TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Category
📺
TVTranscripción
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada, y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa, a alumbrar su día, la luna su noche, y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca?
02:25¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos?
02:34¿Cómo los miré?
02:47¿Qué espera este imbécil para echar las cartas?
02:53A Bruno le sorprende la presencia de un caballero en su casa, y no responde porque es nudo, pero oye muy bien.
03:05De las cartas Bruno, no tengas miedo, tu nuevo cliente tiene mucho dinero, no importa que no lo veas sacar las onzas de la bolsa,
03:24pagará hasta el último céntimo de lo que pierda, y perderá, perderá mucho, lo que nació para ganar, ahora le ha llegado la hora de perder.
03:43¿Ves cómo venía preparado?
03:46Por favor, basta de tonterías, Juan y yo nos íbamos en este momento Renato, que este lugar se cierra al amanecer y caray ya está amaneciendo.
03:58Por favor, escúchame, yo creo que después de lo que ha pasado.
04:02Después de lo que ha pasado, ¿no debería usted dirigirme la palabra?
04:05Por favor, escúchame, yo creo que después de lo que ha pasado.
04:09Después de lo que ha pasado, ¿no debería usted dirigirme la palabra Noel?
04:13Pero Renato.
04:14¡Basta!
04:17Hace un momento este hombre desafió a todos los presentes, dije 60 onzas y ahí están.
04:28¿Qué tal este imbécil?
04:36Rey de espadas.
04:43¿Que no es posible torcer la suerte de Juan del Diablo?
04:49Perdiste a un solo golpe.
04:54No.
04:57A un solo golpe va todo lo que tengo.
05:06Aquí hay 90 onzas o más o menos.
05:12Todo lo que tengo va contra esas 90 onzas.
05:18Si no me niegas el desquite.
05:23Al contrario.
05:27Pero vas a seguir perdiendo, Juan.
05:31Y si quieres seguir jugando, te admito hasta la mugre de tu barco.
05:35Cartas.
05:40A la quinta puesto.
05:46Tres de espadas.
05:50Cinco de trébol.
05:54Cuatro de corazones.
05:58Siete de diamantes.
06:02¡Damas de corazones!
06:06¿Gané?
06:12No lo toques.
06:15Van 200 onzas contra eso.
06:21A menos que me niegues el desquite.
06:27Nunca lo miento.
06:29Nunca lo miento.
06:35¡Cartas, señor!
06:36¡Madrina, madrina!
06:37Ahora mismo está llegando el señor Renato.
06:41Gracias a Dios.
06:43Lo decía por si quiere usted acostarse.
06:45Yo le daré cualquier recado que usted me ordene.
06:47No.
06:49Ningún recado.
06:51Ahora déjame sola con él, por favor.
06:59Buenos días, mamá.
07:03Estaba muriéndome de angustia.
07:06Pues no veo por qué.
07:09Con tu permiso.
07:10No.
07:12Espera, hijo.
07:13Espera un momento.
07:16¿No pasaste la noche en casa?
07:18Efectivamente.
07:20Estuve afuera.
07:21Bueno, pero...
07:22Perdóname.
07:24Perdóname.
07:25Perdóname.
07:27Perdóname.
07:28Pero dime.
07:30¿No puedes concederme unos minutos, hijo?
07:32Ahora mismo.
07:34Bueno.
07:36Si vas a concedérmelos tiene que ser ahora mismo porque todo está preparado para mi marcha y...
07:41Será casi inmediatamente.
07:44Regreso a Campo Real.
07:46Y me llevo a Imen.
07:49¿Qué?
07:51¿No era eso lo que deseabas?
07:53¿No me pediste que lo hiciera?
07:56Sí.
07:57Sí te lo pedí hace días.
08:00¿Ahora no quieres que nos vayamos?
08:03Que no te importa.
08:04Te da igual.
08:06Estás muy disgustado.
08:07Ya lo veo.
08:08Pero...
08:09Pero yo me siento enferma.
08:12Deberías acostarte entonces.
08:14Seguramente has pasado la noche en vela.
08:17Pues sí, naturalmente.
08:19Por tu ausencia.
08:20Por favor, mamá.
08:22No me hagas sentirme peor de lo que ya me siento.
08:26Ay, hijo.
08:29Ven, por favor.
08:31Siéntate, ¿sí?
08:43Tú también pareces enferma.
08:51¿Quieres que pida para ti una bebida refrescante o un poco de té?
08:56No.
08:58No, gracias. Nada.
09:01Escucharte ya que lo deseas y después marcharme a descansar...
09:06Sí, ya sé, ya sé.
09:07Después dejarte en paz.
09:11Dejarte sí está en mi mano y voy a hacerlo.
09:16Si Dios quisiera que de verdad fuese en paz...
09:20Si la paz de tu alma pudiese conseguirse a cualquier precio...
09:23Si...
09:25Si volviéramos a entendernos, hijo mío, a estar de acuerdo...
09:31Si me permitieras velar un poco por tu dicha...
09:35Mi dicha...
09:38Mi dicha...
09:42En esta casa ya nadie es dichoso, madre.
09:45Pues sí, ya lo sé.
09:46Pero hay mil formas de vivir sin sentirse desechado.
09:50Si hicieras un esfuerzo, si aceptaras los hechos tal como son...
09:56Si tomaras nuevamente el camino olvidado y rehacer tu vida...
10:02Duerme.
10:04Bueno, ya sé que tu ilusión se ha roto, pero...
10:09Eso, por desgracia, ocurre la mayor parte de las veces en los matrimonios.
10:12Después que pasa más o menos un tiempo, entonces quedan otras cosas.
10:18¿Qué va a quedarme para ella?
10:21¿Consideración? ¿Respeto?
10:25Seguramente estimación por sus altas virtudes.
10:29No, no es tan malo.
10:31Claro, podría ser peor.
10:33Pero es que va a darte un hijo, piénsalo.
10:36Hoy...
10:38Hoy, no sé, ha tenido un gesto.
10:40Me ha dado una grata sorpresa mandándome decir con su madre que...
10:45Que me complacerá marchándonos ambas para Campo Real.
10:49Ahí cuidaré de su salud.
10:52Esperaré a que nazca con toda felicidad mi nieto.
10:57Bueno, si tú después de algún tiempo...
11:01No me oyes, hijo.
11:04¿Qué te pasa? ¿Qué tienes?
11:07No puedo irme abandonándolo todo.
11:11No puedo irme mientras el rival que me desafía está en pie.
11:15Insultante.
11:17Solente delante de mí.
11:20No puedo irme.
11:22No puedo irme mientras el rival que me desafía está en pie.
11:26Insultante.
11:27Insultante.
11:29Solente delante de mí.
11:32Yo mismo le he dado un arma para que me ataque.
11:36Pero...
11:38¿Cómo?
11:39El maldito dinero.
11:40¿Qué dices, soldado?
11:43He jugado y he perdido, mamá.
11:46Mucho.
11:47Mucho dinero.
11:49Bueno, pero...
11:50Ya sé que no importa.
11:52Ya sé que somos demasiado ricos.
11:54Podemos tirar el oro a manos llenas.
11:57Ese oro que dejó un puñado lo recogió él.
12:02Él.
12:06Miras cómo se reía hundiendo sus manos en esas monedas de oro.
12:10¿De quién hablas?
12:12Te veo como trastornado, Renato.
12:16Juan.
12:19Juan del Diablo ya no es un pobretón, madre.
12:22Juan del Diablo ha cobrado su herencia.
12:25No.
12:26Tú lo hiciste.
12:29Tú has hecho eso.
12:30Tú has ido a buscar a...
12:32No, no fui a buscarlo.
12:34Salí como un loco.
12:36No quería chocar con Aimee.
12:38No quería hacer saltar en pedazos esta puerta.
12:41La odiaba demasiado en ese momento.
12:44Odiarla.
12:45Odiarla.
12:46Sí.
12:48Odiarla.
12:50¿Me pides que sea sincero o soy sincero?
12:53La otra.
12:55No comprendí que era ella la de la idea.
12:58Cuando hundí todo aquello en unas palabras que me dijo al salir del tribunal.
13:03La odié.
13:06La odié furiosamente.
13:09Es ella la que tiene el empeño de ver profesar a Mónica, mamá.
13:13Es ella por celos.
13:15Pero...
13:17¿Estás celoso de mi estimación?
13:20¿De mi admiración por ella?
13:22Estúpidamente celosa.
13:25Bueno, no, no, Renato.
13:27No le falta razón en eso.
13:29No me importa que tenga o no razón.
13:33No me importa.
13:35Ya no me importa nada.
13:37Estás loco.
13:38¿Cómo no te va a importar?
13:40Tal vez esté loco.
13:46Y dejándome llevar de esa locura salí anoche hasta el convento.
13:52Logré que me abrieran.
13:54¿Pero qué estás diciendo, Renato?
13:58¿Qué hiciste?
14:03Quería ver a Mónica.
14:08Era necesario ver a Mónica.
14:13Lo conseguí al fin después de muchos esfuerzos.
14:17No fue peor que sino la vida.
14:19Ella huye de mí.
14:21Me esquiva.
14:24Me rechaza.
14:26¿Por qué?
14:28No sé si es rencor o miedo lo que le inspiro.
14:33¿Acaso miedo de sí misma?
14:37Hijo, lo que dices es muy grave, muy serio.
14:41Me rechazó, mamá.
14:43Me rechazó con todas sus fuerzas.
14:45Me dijo que su único deseo era no volver a verme jamás.
14:50¿Te das cuenta?
14:53Salí del convento como un sonámbulo.
14:56Estuve dando vueltas y vueltas.
14:58Mientras estaba lejos,
15:00oí a la gente reír y cantar.
15:03Y me pasaban cerca las comparsas, el carnaval,
15:06la gente ebria que celebra el carnaval.
15:09Y así llegué hasta los muelles.
15:11Y el aire cargado me azotó.
15:13Y el aire cargado me azotaba el rostro.
15:16Y...
15:18No sé, como si me ofendiera.
15:20Hijo, por Dios.
15:22Y ahí estaba Luzbel.
15:25La única propiedad de Juan sin apellido.
15:29Me pareció oír otra vez las palabras del juez.
15:35Con la mirada de Mónica fija en él.
15:40Ya le ama.
15:41Ay, no, no puede ser.
15:43Ella me aseguró que sí.
15:45Bueno, tal vez por desesperarte, por vengarse.
15:49No.
15:51No quiero saber si eso es cierto.
15:54Necesito saberlo.
15:56Ay, hijo, no sé, pero estás trastornado.
16:00Tuve un ansia feroz de encontrarme a solas con Juan.
16:04Pasé por sus cuevas habituales,
16:06los garitos, las tabernas,
16:08los cubiles en que Lampa se amontona.
16:12Y lo encontré.
16:16Lo encontré frente a aquella misma mesa en que hirió a su adversario.
16:21Ay, hijo, por Dios, qué espanto.
16:23Jugaba y ganaba.
16:25Había desbancado a la mesa.
16:28Estaba en plena racha de buena suerte.
16:33Tres veces se le dio la misma carta.
16:37Tres veces la dama de corazones.
16:39No, por favor.
16:41Renato, no.
16:43No sigas.
16:45Me siento enferma.
16:47Y por una horrible asociación de ideas,
16:50cada vez que él gritaba, la dama de corazones.
16:53Era para mí como si él gritara el nombre de ella.
16:58Esa obsesión va a llevarte hasta la locura, Renato.
17:03A su borde está.
17:06Desde la puerta yo le veía ganar.
17:09Y reír.
17:11Con esa risa suya que destila y él.
17:14Uno a uno fue arruinando a los otros.
17:18Quedó solo frente a un montón de monedas.
17:23Y a su lado Noel.
17:26El perro de Noel.
17:28Noel.
17:30En un lugar como ese.
17:32Sí, ahora acompaña a Juan a todas partes.
17:35Es un traidor.
17:36Claro que sí que es un traidor.
17:39Quiso llevárselo.
17:41Se puso verde de miedo al verme.
17:44Pensó que íbamos a matarnos.
17:46Y eso es lo que yo debería haber hecho.
17:49Matarlos.
17:50Matarlos los dos.
18:00Horrible.
18:02Horrible.
18:03Con jactancia estúpida Juan desafiaba a los presentes.
18:08Nadie se atreve a medir su suerte con Juan del Diablo, gritaba.
18:14De pronto me dio.
18:17Entonces repitió el reto.
18:20Quería llevarme a pelear ahí.
18:24A su mundo abyecto.
18:27Pero ya me había vencido en el mío cuando el tribunal lo declaró absuelto.
18:31Y yo quise vencerlo a él en el suyo.
18:34Entonces tiré la bolsa de dinero sobre la mesa.
18:37Es increíble, hijo.
18:40No puedo pensar que tú.
18:43La primera mano fue mía.
18:46Pero él me pidió la revancha.
18:49Y yo se la concedí.
18:51Se había enfurecido al perder y yo quería ganarle todo.
18:56Todo.
18:58Todo.
19:00Hasta ese maldito barquichuelo en que un día se atrevió a llevársela a ella.
19:05Bueno cálmate por favor, cálmate.
19:08Se la llevaba con todos los derechos.
19:13Con todos los derechos que le dio a mi locura.
19:19Pero aquel horrible juego era una lucha a muerte.
19:23Y yo jugaba como un loco.
19:25Perdía.
19:27Y volví a perder.
19:30Perdí cuando yo iba a vencirla.
19:34Después fui a irme a papeles.
19:36Después quise arrojarle sobre él pero me detuvieron.
19:39Me sacaron de ahí por la fuerza.
19:42Esos perros inmundos que se atrevieron a poner las manos sobre mí.
19:48Mientras él reía.
19:50Reía hundiendo sus manos en el dinero.
19:53Jesús, Jesús.
19:57Cuando me sacaron.
19:59Cuando me hicieron cruzar esa puerta.
20:01Todavía oí que me gritaba.
20:03Gracias Renato.
20:05Le has devuelto mi herencia.
20:08Jesús.
20:10Mamá.
20:12Mamá ¿qué te pasa? Mamá.
20:14Mamá ¿qué te pasa? Soy un estúpido.
20:16Soy Inés en habla. Mamá.
20:18Mamá ¿qué te pasa?
20:21Mamá.
20:27Mamá.
20:57No sé quién te habla de amor.
21:06Como yo te hablé.
21:09En donde te encuentras.
21:14Quisiera saber.
21:27En donde te encuentras.
21:57Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org