Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Mais le pire, il avait autre chose à parler.
00:32Le Coral Grove.
00:33Donc je lui dis tout.
00:35La prochaine chose que je sais, c'est que je suis dans cette boîte
00:37et qu'il ne faut pas un journaliste investigatif pour voir pourquoi je suis là.
00:40Aouh !
00:41Mais, vu que je suis là,
00:43c'est tout parce que Jenny et moi avons obtenu ce mot de passe du lieu de Brandy
00:45qui nous a donné accès à un database du Coral Grove.
00:48Ce qui, évidemment, a fait les gens très en colère.
00:50Et ça veut dire que Jenny doit être la prochaine.
00:52Oh, je dois l'appeler.
00:54Mais comment ?
00:55Hey, tu peux la garder là-bas ?
00:57On est au milieu d'une affaire importante ici.
00:59Ok, les gars, qui a gagné ?
01:01Oh, oui, moi.
01:03Haha, c'est Gin.
01:05Je vais juste prendre mes victoires.
01:28Je me sens un peu fatigué de toute cette excitation.
01:34Tu vois ? Ce que je te dis.
01:36Camomille-thé plus professeur équivalent nappe-temps à chaque fois.
01:39Initiant le protocole de sommeil.
01:45Oui !
01:46Maintenant, prépare-toi pour roguer.
01:48Je ne vais même pas demander.
01:50Je ne vais même pas demander.
01:52Je ne vais même pas demander.
01:54Je ne vais même pas demander.
01:56Je ne vais même pas demander.
02:27J'ai peut-être un frère mauvais.
02:29Et mon père le savait tout le temps.
02:31Et nous avons tous la même marque de nappe.
02:33Mais mon père et moi avons des tatouages qui les couvrent.
02:35Pourquoi ?
02:36Et que sait ma mère ?
02:37Elle va l'inquiéter si elle ne l'inquiète pas.
02:38Mais peut-être que je devrais l'inquiéter, pour ne pas être la seule à l'inquiéter.
02:40Eh bien, tu sais...
02:41Qui est-ce que je dois croire ?
02:43Pas plus, d'accord ?
02:45Lee n'est pas heureux avec la vie.
02:46Holger n'est pas heureux parce que Lee of Pings n'est pas heureux.
02:49Et maintenant, Holger n'a rien à dire.
02:54Bien.
02:56Oui.
02:57Bien.
02:58Merci, Holger.
02:59Je peux toujours compter sur toi.
03:02Tiens.
03:03Je veux que tu aies l'extra.
03:04Tu sais, pour le garder et tout.
03:06Tu me donnes la clé la plus spéciale et la plus importante ?
03:11Merci, Lee !
03:13Holger ne la laissera jamais sortir de ses yeux.
03:20Non !
03:23Oui, Holger l'a sauvée.
03:53Tout le monde va l'oublier dans peu de temps.
03:56C'est fini.
03:57Où va-t-il ? Je ne sais pas.
03:59C'est une entrée brutale.
04:00Je ne pense pas que tout le monde oubliera ça.
04:04Merci pour l'aide.
04:05T'as vu Tina ?
04:07Bien sûr !
04:08Maintenant, ça fait sens.
04:09Tina est derrière tout ça.
04:11Elle n'a jamais réussi contre Lee.
04:12Donc, mets Chaz sur moi.
04:14Tina, où es-tu ?
04:16Dis-lui de m'appeler si tu la trouves.
04:19Alors, que vas-tu faire avec Chaz ?
04:21Je ne suis pas si facile.
04:23En plus, il a l'attention d'un...
04:25Oh, un petit.
04:26Il est probablement en train de faire chier quelqu'un d'autre.
04:30Ici il est, Enigma.
04:32Aujourd'hui, c'est spécial, mais vraiment pas spécial du tout.
04:35Ex-président de la caméra.
04:38Sérieusement, mec ? Pas encore ?
04:40Totalement encore, mec.
04:42Hé, regarde !
04:43OK, les gens. Bienvenue dans Chaz's Corner.
04:46Édition du jour.
04:47Destinée à être l'heure la plus excitante de l'histoire de la télé.
04:50L'heure ?
04:51T'es fou, mec.
04:52Personne ne veut rester ici pendant que tu parles si longtemps.
04:55Bien sûr qu'ils le font.
04:56Ils aiment ma voix.
04:57Et qui ne le ferait pas ?
04:58Avec ses lo-lo-lo's.
04:59Et ses hi-hi-hi's !
05:02Les gens me disent qu'en fait, je devrais faire du radio.
05:04Mais regarde ce visage.
05:05Mais ce n'est pas à cause de moi.
05:06Sur cette émission,
05:07notre public sera le seul à poser des questions.
05:10OK.
05:11Qui est le premier ?
05:13As-tu trié pour devenir président ?
05:15Pourquoi portes-tu toujours ces casquettes ?
05:17T'es pas fou ?
05:19Est-ce que c'est un problème d'odeur des pieds, Héréditaire ?
05:21Quoi ?
05:22Oh mon dieu, ça va être le pire jour de ma vie.
05:24Hey, tu es en charge.
05:25Tu ne peux pas les arrêter ?
05:26Je ne veux pas être le mauvais gars et le fermer.
05:29Et d'ailleurs, j'ai une question.
05:32Express.
05:33Pourquoi portes-tu toujours cette robe grande ?
05:36Est-ce pour couvrir tes jolies jambes ?
05:41On a de la chance.
05:42La côte est claire.
05:43Oh mon dieu !
05:45Appelez-moi un pique-nique,
05:47et ne pleurez pas jusqu'à dimanche.
05:49Ne soyez pas un cyborg,
05:50Commandant principal Admiral Barrage.
05:52Nous visiterons seulement Papa Ping à l'hôpital.
05:56Les hôpitaux sont pour les faibles.
05:58Et tout le monde qui visite un hôpital
06:00est faible par l'association.
06:02Attention pour vous, Lanky Lou.
06:04Et pour Ping.
06:06Hmm.
06:07Quelque chose de nouveau.
06:09Plus frais.
06:10Plus diabolique.
06:12Plus diabolique et douloureux, peut-être.
06:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:20Je reviendrai avec quelque chose pour toi plus tard, Ping.
06:23Et ce sera un délicieux déjeuner.
06:26D'accord, Tina, c'est mon milliardaire appel.
06:28Je ne t'emmerde pas, mais...
06:30D'accord, je t'emmerde.
06:31Attends.
06:32Qui est là ?
06:34Eh bien, bonjour, Jenny Dragons.
06:37Qu'est-ce que tu fais en tombant dans le noir ?
06:39Sans de la canne.
06:41Tu veux du raisin couvert de chocolat ?
06:42Ils sont délicieux et noirs,
06:44alors qu'ils ne brûlent pas ta couverture.
06:46C'est le bon déjeuner, je dois le dire.
06:48Je n'étais pas en déjeuner.
06:50Oh.
06:51Donc tu ne veux pas de déjeuner spécial,
06:53mais tu aimes la canne ?
06:55Hum-hum.
06:56Hé, écoute, si tu as vu Tina...
06:58D'accord, peut-être que j'ai mis du poids.
07:01Mais donner de la canne ?
07:02C'est une blague folle !
07:04Oui, bien sûr.
07:05Une blague totalement folle.
07:07Sérieusement, t'as vu elle ?
07:08T'as pas vu elle ?
07:09J'ai juste besoin d'une réponse à ça.
07:10Peut-être que tu peux venir avec moi et expliquer à eux
07:12pourquoi je ne donne pas de la canne.
07:15Qu'est-ce que tu dis ?
07:16Et puis, je peux t'aider avec ton petit problème de Tina.
07:19Maintenant, Cam, nous avons rencontré les gens
07:21auxquels tu étais vraiment déçue en tant que président.
07:23Maintenant, rencontrons les gens
07:24qui ne t'ont jamais aimé.
07:26Tout d'abord...
07:27Hé, où vas-tu ?
07:29Je t'ai envoyé des messages depuis une demi-heure.
07:31Oh, tu sais, le trafic, les hazmats,
07:33et je ne sais pas, peut-être que ma vie
07:34a disparu toute ma vie.
07:35Oh.
07:36Désolé, j'ai besoin d'aller à l'école.
07:38Qu'est-ce que c'est ?
07:39Oublie l'école et vérifie l'adresse, mec.
07:41J'ai l'adresse de la lounge des enseignants.
07:44C'est gentil.
07:45Tu l'as ? Comment ?
07:46Secret état.
07:47Mais maintenant, nous pouvons aller au fond
07:48de ce truc de cloning des enseignants.
07:54Ressentez-le ?
07:55De l'hydrogène d'apple verte.
07:56Juste comme dans la chambre de Petit.
07:58Ce qui signifie qu'ils ont probablement dégagé cette chambre
08:00et l'ont empoisonnée dans un chambre de pod en dessous.
08:02Génial. Alors, comment pouvons-nous...
08:09Si il nous attrape ici, nous sommes en...
08:11Initiant le protocole de sommeil.
08:15Quelque chose se passe.
08:16De l'hydrogène d'apple verte.
08:21Personnel inauthorisé détecté.
08:23Cancelant le protocole de sommeil.
08:25Mec, il y a des mains stupides dans le chemin.
08:29Et ?
08:31OK, dis-leur que tu ne penses pas
08:33que je devrais quitter Candy.
08:34Ensuite, je t'emmènerai à Tina.
08:36Attends, donc tu sais où elle est ?
08:38Quoi ?
08:39Nous savons beaucoup de choses.
08:41Surtout que trop de candé te rend fatigué.
08:44OK, qu'est-ce que c'est ?
08:46Vous êtes des twins ?
08:48Alors, Mme Juergens,
08:50ce que nous voulons savoir, c'est...
08:51Le livre de Finwitch.
08:53Où est-il ?
08:54Hein ? Quel livre ?
08:55Qui est Finwitch ?
09:01Oui, bien...
09:03Pourquoi ne me dites pas où est Tina d'abord ?
09:05Tina ?
09:06Oh, elle sera bientôt sur son chemin
09:07au même endroit que vous.
09:09Encore une fois,
09:10où est le livre ?
09:13Ça ne m'importe pas si vous répondez ici ou là.
09:15De toute façon,
09:16vous répondrez.
09:21Et qu'est-ce que vous deux faites ici ?
09:25Qui veut jouer au football ?
09:27Ne soyez pas ridicule.
09:28Nous avons des cours à apprendre.
09:30On dirait que quelqu'un a trop de poulet
09:32pour prendre le champion du football.
09:34Poulet ?
09:35Jamais !
09:36A l'arène de jeu vidéo !
09:38Alors, c'est d'accord ?
09:40C'était bizarre ?
09:41Totalement.
09:42Quelque chose n'est pas bien avec les clones.
09:43Et nous devons aller voir ce que c'est.
09:45Comment il a fait pour qu'une chose comme ça sorte ?
09:47Il s'est assis,
09:48et puis...
09:49Ten Bucks dit que c'est un bio-scan
09:51qui a été triggé par un professeur.
09:53Alors quoi ?
09:54Nous attendons que quelqu'un d'autre vienne et l'active ?
09:55Bingo, boingo.
09:57Mais cette fois,
09:58gardez vos pièces de corps à l'intérieur.
10:01OK.
10:02Encore un match et on retourne à l'école.
10:06Dis bonjour à mon petit ami, la terre !
10:09Penny-Band ?
10:14Depuis le bataillon de la Cagnotte,
10:16je n'ai jamais vu un désespoir comme celui-ci pour la réalité.
10:20Revenez là-dedans et commencez à enseigner.
10:23Pas de chance.
10:24Nous avons eu assez de demandes de vous.
10:26Toujours avec le « enseignez à ce garçon de lire ».
10:29Ou montrer à l'étudiant comment inverser une fraction.
10:31Les étudiants nous détestent tous.
10:33C'est ce qu'ils devraient faire,
10:35vos macarons !
10:36Vos étudiants !
10:37J'ai dit assez de désespoir.
10:39Depuis maintenant,
10:40ils peuvent faire ce qu'ils veulent
10:41et nous pouvons jouer au football.
10:42Vous avez tous tourné vos lèvres ?
10:45A l'intérieur !
10:46Enseignez !
10:47Et arrêtez de mettre de la pique-à-la-pomme !
10:51Vous pensez que ça nous arrête ?
10:53Nous en avons un autre.
10:55Vous voulez jouer à un jeu ?
10:59Nous allons jouer à un jeu !
11:02C'est ce pot-à-la-pomme ?
11:04Le tableau.
11:05Oui, ok, j'ai fini avec Ice-Pie.
11:07Ah, mais vous étiez de plus en plus proche.
11:09Où allez-vous ?
11:10Un enseignant peut entrer à tout moment.
11:12J'ai faim.
11:13Voyons ce qu'il y a pendant que nous attendons.
11:15Si vous nous rejoignez,
11:16nous sommes au milieu de Chazzy's Corner,
11:17édition du jour.
11:19Désolé d'être en retard.
11:20Holger a eu du mal à trouver
11:22une sache spéciale de mystère,
11:23de suspense,
11:24et de flan,
11:25et de coutrement.
11:27Pourquoi personne ne fait le flan ?
11:29Oh, mec,
11:30les choses sont dégueulasses.
11:31Désolé,
11:32je suis en train de filmer un défilé.
11:34Voici une photo signée.
11:36Merci, vous êtes bienvenue.
11:37Passez-la.
11:38Prenez votre siège,
11:39pour que nous puissions continuer.
11:40Mec, nous devrions vraiment faire quelque chose.
11:42Pourquoi ? C'est hilarant.
11:43Hey,
11:44c'est du pain de fête.
11:46Alors, où est l'enseignant ?
11:47Quoi ?
11:48Hey !
11:49Mesdames et Messieurs,
11:50pouvez-vous arrêter ce bruit ou quelque chose ?
11:52Passez-le vous-même,
11:54j'ai un rendez-vous avec un touch-down.
11:56Attendez !
11:57Qui sera en charge
11:58pour nous montrer comment faire le flan ?
12:00Toi !
12:06Allez, allez,
12:07allez, mademoiselle.
12:08Mec,
12:09tous les enseignants sont là-bas.
12:10Qu'est-ce qu'ils font ?
12:12Qu'est-ce que tu fais ?
12:13J'aime le pain.
12:14C'est comme ça que j'aime manger.
12:15Alors quoi ?
12:16Laisse-moi en paix.
12:19Qu'est-ce que c'était ?
12:20Euh, ça.
12:22Rouleau numéro un
12:23de l'événement sportif.
12:25Toujours
12:26En avant !
12:31Mec,
12:32je ne pense pas que les enseignants reviendront.
12:33Comme jamais.
12:34Alors on doit aller en chercher un.
12:37Mesdames et Messieurs,
12:38bruit de nouvelle.
12:39Notre principal est sur le chemin de guerre,
12:41envoyant des enseignants.
12:42C'est fou et incroyable,
12:44et c'est la prochaine histoire que je vais couvrir,
12:45juste après avoir humilié Cam un peu plus.
12:48C'est assez,
12:49pas de plus.
12:50Ah oui ?
12:51Qui s'en fout que vous pensiez ?
12:52Tout le monde l'aime.
12:53Je m'en fous.
12:54Et c'est ma classe,
12:55donc dis-donc,
12:56Mademoiselle du déjeuner,
12:57qui a juste fait
12:58un merveilleux tackle.
13:02Boooooring.
13:04Allez, tout le monde,
13:05qui veut être mignonne ?
13:09Non !
13:10Tout le monde,
13:11vous êtes tous contrôlés par l'evil.
13:14C'est l'heure d'apprendre
13:15la leçon de la malédiction.
13:16La bague de mystère,
13:18le suspens,
13:19la planification,
13:20l'accoutrement,
13:21et la leçon de la vie difficile.
13:22Là-bas, mec,
13:23j'espère que vous avez
13:24quelque chose de bon.
13:25Bouya !
13:29C'est bizarre,
13:30mais c'est fou.
13:31Qu'est-ce qui se passe ?
13:32Prenons un enseignant
13:33et on verra.
13:34Et c'est mieux de le faire
13:35avant que Barrage les frappe
13:36avec ce fou bateau.
13:37Principal Robot Face
13:38a emprisonné
13:39mon équipe de football.
13:40Ce n'est pas juste.
13:41Pas juste du tout.
13:44Peut-être qu'on peut
13:45t'aider à créer une nouvelle équipe.
13:46Vraiment ?
13:47Ouais !
13:48Allons-y,
13:49sur le terrain.
13:50Attends,
13:51si on va prendre ça sérieusement,
13:52on doit trouver un endroit.
13:53Vraiment ?
13:54Je n'y ai jamais pensé.
13:55Eh bien,
13:56n'es-tu pas heureux
13:57d'être partie de ton équipe ?
13:58Très heureux !
13:59Bien.
14:00A l'étage,
14:01dans la salle d'écriture.
14:04Toc-toc,
14:05l'entreprise est là.
14:08Tu penses que tu peux
14:09nous fermer dans une boîte
14:10et s'en aller ?
14:11J'ai l'honneur
14:12d'être
14:13un journaliste respecté
14:14à Enigma High's
14:15top rated news show.
14:16Ok, c'est le seul
14:17news show,
14:18mais je m'expose
14:19à tout ça.
14:20Alexandre Enigma
14:21serait fier de toi.
14:22Mais tu sais,
14:23c'est trop tard.
14:24Donc,
14:25au revoir.
14:26Attends,
14:27au moins,
14:28pas de candé ?
14:29Ha ha,
14:30c'est l'autre gars.
14:33Jenny,
14:34désolée,
14:35je ne pouvais pas
14:36t'informer.
14:37Ils ont pris mon téléphone.
14:38Ne t'inquiète pas.
14:39Oh,
14:40je pense qu'on va bouger.
14:41Ça devient encore pire.
14:43Dude,
14:44pourquoi tu as
14:45tout ça ?
14:46Tu ne sais jamais
14:47quand tu dois
14:48apprendre les mathématiques
14:49entre le bon
14:50et l'autre.
14:51Ahem.
14:52Ok,
14:53tout le monde,
14:54c'est le château
14:55où vit l'autre.
14:56Son nom est
14:57Mr. Bad News.
14:58Il fait de l'argent
14:59de la pleurs des gens.
15:01Boooooring.
15:02En tout cas,
15:03retour à mon show.
15:04Youhou,
15:05tu vas te calmer maintenant.
15:06Tu vas te calmer maintenant.
15:07Tu vas te calmer maintenant.
15:08Tu vas te calmer maintenant.
15:09Tu vas te calmer maintenant.
15:10Tu vas te calmer maintenant.
15:11Tu vas te calmer maintenant.
15:12C'est Mr. Bad News !
15:13C'est Mr. Bad News !
15:15Et voici
15:36mon unique
15:37bonbon
15:37et science factor.
15:39C'est ce que je te disais !
15:41Camomille-thé et professeur équivalent le temps de repos chaque fois !
15:44Initiant le protocole du sommeil.
15:51Oui ! Maintenant, prépare-toi à rocker !
15:54Je ne vais même pas t'en demander.
16:00Monsieur le joueur de musique, pouvez-vous lire la musique sur la planche ?
16:10Et les saints vikings font tout le monde heureux,
16:12mais monsieur la mauvaise nouvelle veut que tout le monde soit triste !
16:15Sérieusement, les gens ?
16:17Un bon ex-président est assis ici.
16:19Mais c'est seulement parce qu'il aime les cadeaux !
16:22C'est ok, parce que l'evil ne peut pas résister !
16:32C'est ça la planche ?
16:34Ce jeu n'est pas amusant !
16:36Et les chefs de nez !
16:38Demandez-moi si je donne des pyjamas aux chats.
16:40Allez-y, demandez !
16:45Maintenant, j'ai lu les instructions sur vous les clones,
16:49et ils disent que vous êtes tous comme des petits loups-de-loups
16:52parce que vous n'avez pas assez de clowns-vittles !
16:55Hmm, clowns-vittles...
16:57Faites-le !
16:59Alors, je vais vous garder dans ces pods de recharge
17:02jusqu'à ce que vous soyez bien fait !
17:04Et plus de football !
17:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:39C'est l'heure de faire face au malheur de Carmen Brissante !
17:45Vraiment ? J'ai manqué tout ça ?
17:47C'est Flan ?
17:49C'est chaud, les gens ! Je suis Chaz Moneranian,
17:52et ce moment délicat a été apporté à vous par moi !
18:01Wow, je pense que j'ai vu ce film d'horreur avant !
18:05Regarde ça !
18:06Force, dextérité, intelligence...
18:08C'est tous nos stats, comme un jeu vidéo !
18:10Bizarre !
18:11Ça a tous les sections,
18:13et selon ça, il y a un espace pour chaque professeur !
18:17Euh, Lee ?
18:19T'as vu ça ?
18:20Langhorne, Warhola...
18:22Lee, calme-toi, tu vas peut-être...
18:25Non, c'est pas possible !
18:26Biffy, là-bas !
18:27Ouais, je...
18:30C'est un pod pour... mon...
18:32A l'aise !
18:33Barrage a une nouvelle batche !
18:37Non, maman !
18:38C'est impossible !
18:39Calme-toi !
18:40Tu te souviens de ce qui s'est passé avec Petty ?
18:44Monsieur Petty !
18:47On ne veut pas que ta mère...
18:49Mais ça n'a pas de sens !
18:51Je sais, je suis désolé, mais...
18:53elle est l'une d'entre elles, Lee !
18:57Allez !
18:58C'est inutile, c'est trop dur !
19:01Ouais, t'as raison !
19:07Jenny ! Quelque chose me dit qu'on est sous l'eau !
19:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org