Todavia Tengo Esperanza Capítulo 27 (Doblado en Español) FULL HD
Todavia Tengo Esperanza Capítulo 28 https://youtu.be/grqhR6y1ETw
(Doblado en Español)
La historia de Umut, de 23 años, que vive con su madre, su hermano, su padrastro y los hijos de él en uno de los barrios humildes de Estambul.
Tras cruzarse con Ozan y Hakan, la vida de Umut cambiará por completo cuando conozca el amor, una emoción que hasta ese día sólo había conocido en el escenario del teatro y visto en películas
El guión de Todavía Tengo Esperanza, protagonizada por Gizem Karaca, Berk Oktay, Şükrü Özyıldız, ha sido escrito por Deniz Akçay y dirigido por Nisan Akman.
Reparto:
Gizem Karaca
Şükrü Özyıldız
Berk Oktay
Ali Erkazan
Laçin Ceylan
Hakkı Ergök
Engin Şenkan
Nergis Çorakçı
İpek Elban
Leyla Başak
Burak Altay
Levent Özdilek
Belgin Erdoğan
Ayberk Koçar
Fatih Ayhan
Nedim Suri
Sermin Hürmeriç
Buse Arslan
Gözde Kaya
Bedir Bedir
Para suscribirse a Todavía Tengo Esperanza →https://www.youtube.com/channel/UCR6h-GgllYClQnfuTZLguXA?sub_confirmation=1
#TodaviaTengoEsperanza #SeriesTurcas #BenimHalaUmudumVar
Todavia Tengo Esperanza Capítulo 28 https://youtu.be/grqhR6y1ETw
(Doblado en Español)
La historia de Umut, de 23 años, que vive con su madre, su hermano, su padrastro y los hijos de él en uno de los barrios humildes de Estambul.
Tras cruzarse con Ozan y Hakan, la vida de Umut cambiará por completo cuando conozca el amor, una emoción que hasta ese día sólo había conocido en el escenario del teatro y visto en películas
El guión de Todavía Tengo Esperanza, protagonizada por Gizem Karaca, Berk Oktay, Şükrü Özyıldız, ha sido escrito por Deniz Akçay y dirigido por Nisan Akman.
Reparto:
Gizem Karaca
Şükrü Özyıldız
Berk Oktay
Ali Erkazan
Laçin Ceylan
Hakkı Ergök
Engin Şenkan
Nergis Çorakçı
İpek Elban
Leyla Başak
Burak Altay
Levent Özdilek
Belgin Erdoğan
Ayberk Koçar
Fatih Ayhan
Nedim Suri
Sermin Hürmeriç
Buse Arslan
Gözde Kaya
Bedir Bedir
Para suscribirse a Todavía Tengo Esperanza →https://www.youtube.com/channel/UCR6h-GgllYClQnfuTZLguXA?sub_confirmation=1
#TodaviaTengoEsperanza #SeriesTurcas #BenimHalaUmudumVar
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Eh, Zaferefendi, si todavía apoyas este amor, que sea auspicioso, que tenga éxito.
00:19Ya de paso, que se venga a vivir con nosotros como yerno interno, ¿por qué no?
00:25La verdad, con lo que gana, puede arreglársela solo.
00:30Pero no te será de ninguna ayuda.
00:38¿Qué es esto?
00:41¿Un regalo de boda?
00:43Te llamé para hacer un acuerdo.
00:45Este matrimonio ya no beneficia ni a ti ni a mí.
00:49Te estoy ofreciendo una propuesta que no podrás rechazar en toda tu vida.
00:53Si interfieres en ese matrimonio, este dinero es tuyo.
01:00Los niños se quieren.
01:03Además, Umut es una chica de oro.
01:06No entiendo qué es lo que no te gusta de mi hija.
01:09¿Cómo voy a separarlos?
01:11Umut no me hace caso.
01:13No tengo ninguna queja sobre Umut.
01:15Que Dios ayude a tu hija teniendo un padre como tú.
01:19Sabes muy bien lo que no quiero.
01:22Mira, Zafer, no estoy aquí para sentarme y charlar contigo extensamente.
01:28Piénsalo bien.
01:29Si no aceptas este acuerdo, no podrás sacarme ni un centavo más.
01:34O impides este matrimonio o te quedas con un yerno sin un quinto como Ozan.
01:44Mejor que no se case si es que va a tener un suegro como tú.
01:50Genial.
01:51Finalmente encontramos algo en lo que podemos estar de acuerdo.
01:59¿Puedes hacerlo?
02:03Señor Ragib, cuando tú lo haces es por tu hijo y cuando yo lo hago es inmoral.
02:09Si nuestra lucha es la misma, ¿qué te hace más moral que yo, por el amor de Dios?
02:15No discutiré esto contigo.
02:17Puedes irte.
02:18Pero, de ahora en adelante, seamos un poco más respetuosos y medidos.
02:25No soy tu mandadero.
02:27Hago esto para que mi hija no siga siendo pisoteada en tus manos.
02:32Para que no sufra el trato que yo he visto.
02:35Déjame subrayarlo, señor Ragib.
02:37Tomo el dinero también para ayudar a reconstruir su vida.
02:41Para eso necesito mirar la computadora ahora.
02:46No lo tengo en mente ahora mismo.
02:49Lo necesito urgente.
02:51No señor, estaba planeado para mañana.
02:53Por eso no puedo irme.
02:56¿Qué?
02:57¿Qué?
02:58¿Qué?
02:59¿Qué?
03:00¿Qué?
03:01¿Qué?
03:02¿Qué?
03:03¿Qué?
03:04¿Qué?
03:05¿Qué?
03:06¿Qué?
03:07¿Qué?
03:08¿Qué?
03:09Por eso pregunté.
03:13Me dijeron que te encontraría aquí.
03:15Antes de irme quería verte.
03:17¿Qué pasa?
03:18¿Tú también te opones?
03:19Mira, no necesito la aprobación de nadie para seguir con este matrimonio.
03:22¿Entendido?
03:23Espera, hijo.
03:24No te alteres.
03:25Estaba preocupado por ti.
03:27¿Qué te preocupa de mí?
03:28¿Qué te preocupa?
03:29Mira, ya seas mi yerno o no, hoy cuentas como tal.
03:33Deja que hablemos un momento.
03:36Sería mejor si no habláramos aquí en público.
03:39Subamos a tu oficina.
03:40Este asunto también me concierne.
03:59¿Podrías darle esto a la señora Duigo?
04:01Está escrito lo que es.
04:02Claro.
04:06¿Eh?
04:15Sí.
04:18La señora Canan quería que te diera esto.
04:21Belén se encargará de esos asuntos.
04:23Llévaselo, por favor.
04:25Duigo, ¿es cierto lo que hemos oído?
04:28No lo creímos cuando lo vimos.
04:31¿Te vas?
04:32Lo siento mucho.
04:34¿Qué puedo decir que sea lo mejor para ti?
04:37No hay nada por qué estar triste.
04:39Gracias.
04:42Eh...
04:43Vamos, no exageren, queridas.
04:45Encontré un trabajo mejor.
04:46Es mejor que arrastrarse aquí.
04:50Belén, esto lo envío a la señora Duigo.
04:55Pero, ¿qué clase de máquina tan odiosa es esta?
05:00Tan extraña.
05:02Ruzgar.
05:03Sí.
05:05¿Sabías que Duigo se va?
05:08¿Qué?
05:09Renunció al trabajo.
05:10Ya no pude preguntarle nada.
05:13¿Será por mi culpa?
05:16No, no creo.
05:17¿Qué tiene que ver?
05:18¿Por qué iba a ser por ti?
05:19Estaba muy molesta con lo de la escuela.
05:21¿Recuerdas cómo Hakan la regañó a ella?
05:24¿Podrá ser por eso?
05:25No.
05:26Eso ya lo resolvimos.
05:27Es decir, mi hermano se disculpó con Duigo.
05:29Hicimos algunas cosas.
05:30Ella no se molestaría por eso.
05:32La chica debe estar harta ya.
05:34Es decir, sabes que trabajar con mi hermano no es fácil.
05:37Ruzgar, haces que tu hermano parezca un monstruo.
05:39Nunca vimos que haga algo malo.
05:41Incluso se preocupa mucho por ti.
05:43Es lo que pasa.
05:44Mira qué pasa.
05:46Está siendo injusto.
05:50Tú solo has visto sus buenos momentos.
05:53Tú solo has visto sus buenos momentos.
06:24¿Qué pasó?
06:25¿Cómo fue?
06:26¿Qué dijo Ozan?
06:27Ya lo firmó.
06:28Y con un portazo se fue.
06:30¿Qué hizo Zafer?
06:31¿Qué iba a ser?
06:32Hizo lo que te dije.
06:35¿Sabes lo que dijo?
06:36Si ambos luchamos por nuestro hijo,
06:38¿qué diferencia hay entre tú y yo?
06:40Dijo.
06:41Porque yo doy dinero.
06:42Soy moral.
06:43¿Y tú?
06:44¿Y tú?
06:45¿Y tú?
06:46¿Y tú?
06:47¿Y tú?
06:48¿Y tú?
06:49¿Y tú?
06:50¿Y tú?
06:51¿Y tú?
06:52Yo doy dinero.
06:53Soy moral.
06:54Declarado sin honor.
06:56No te obsesiones con eso.
06:59¿Obsesionarme?
07:00¿Qué significa eso?
07:01¿Qué significa obsesionarme?
07:03Se me quedó clavado en la mente.
07:05No puedo concentrarme en el trabajo.
07:07El hombre no tiene razón.
07:09¿Qué diferencia tengo yo con él?
07:12Estamos jugando con el destino del chico.
07:16¿Será que estamos cometiendo un error en este momento de ira?
07:19Estamos haciendo lo correcto, cariño.
07:21Durante toda la vida con esa familia es insentido solamente en sufrido y lamentarse.
07:26Deja ahora que se disperse un poco.
07:28¿Qué tiene de malo, querido?
07:29Ellos no son Leila y Menem después de todo.
07:31Es menos de un año.
07:32Lo va a olvidar.
07:33Verás que ni siquiera durará un año.
07:35Es nuestra época.
07:37Todo pasa a la velocidad de la luz.
07:39Estás exagerando innecesariamente el entusiasmo de nuestro hijo.
07:43De verdad, no me importa si es aquí o en otro lugar.
07:46Yo trabajo y gano mi dinero cómodamente.
07:48¿Y sabes qué?
07:49Sé que Humu tampoco verá esto como un problema.
07:52Y para ustedes que sí lo ven como un problema, no puedo hacer nada.
07:56Tienes razón.
07:57Ni a tu padre ni a ti les he podido contar mi problema.
08:01Vaya cuánto he sufrido.
08:03Cuido a cinco niños en casa.
08:05Cinco.
08:07Claro, quien está lleno no entiende al hambriento.
08:11No sabes lo que significa no tener ni un céntimo en el bolsillo.
08:14Tener que comer sopa y pasta durante días.
08:17Cuando mis hijos quieren cada cosa que ven en la televisión.
08:22Esos anuncios llenos de salchichas y huevos.
08:25Mientras se te hace agua la boca.
08:28No sabes lo que significa no poder ponerles queso en la mesa por las mañanas.
08:33¿Entiendes todo esto?
08:37Ni siquiera estoy contando las otras necesidades.
08:39Entonces, déjame preguntarte algo.
08:41¿Exactamente qué estamos discutiendo ahora?
08:44Digo que el hambre rompe la devoción.
08:47Ahora estás exagerando la situación.
08:50Firmaste el contrato con Aires y te fuiste.
08:53Pero piénsalo.
08:55Sin un coche bajo.
08:57Sin una tarjeta de crédito.
08:58Sin límites en tu bolsillo.
09:01¿Cuánto tiempo podrás resistir?
09:03Olvida a Umut y a mí.
09:05Nosotros nacimos en la pobreza.
09:06Pero tú, ¿podrás mantener una casa con ese sueldo magro?
09:11¿Podrás soportar todas estas dificultades?
09:14Mírate a ti mismo antes que a nosotros.
09:18¿He estudiado en vano?
09:20¿He construido en vano?
09:22Estoy trabajando aquí como un esclavo.
09:24No estoy estancado.
09:26Si no hoy, entonces eventualmente.
09:28Pero no tengo miedo.
09:30¿Entiendes?
09:31Supongo que no estás pensando en contarle todo esto a Umut.
09:34¿Claro que lo sabrá?
09:36Por supuesto que sí.
09:38No tenemos secretos entre nosotros.
09:40Entonces, Umut nunca se casará contigo en la vida.
09:43Si me permite ahora, señor Zafer,
09:45tengo algunos asuntos que atender, por favor.
09:48Resolveré estos problemas con Umut.
09:50Hijo, estoy intentando explicarte algo
09:53porque me preocupo por ti.
09:55¿Por qué me preocupas por mí?
09:57¿Por qué?
09:58Estoy intentando explicarte algo porque me preocupo por ti.
10:01Yo también sé que Umut no se preocupará por el dinero.
10:04Pero...
10:06¿Y el veto de tu familia?
10:08La Umut que conozco tendrá remordimientos.
10:12Aunque se muera de amor,
10:14no estaría de acuerdo en que recibas un veto de tu familia.
10:21Por eso,
10:23te diría que lo pienses de nuevo.
10:28Hablamos luego.
10:29Pase conmigo.
10:57¡Ese!
10:58Padre. Haz lo que te dije y si hay un
11:06problema lo resolveremos. Papá, ¿qué es esta tontería?
11:13Hablemos en la oficina. Si realmente quisieras hablar en
11:18la oficina, no habrías salido corriendo detrás de Zafer.
11:20Así que no, baja la voz. ¿Qué hace Zafer aquí, papá?
11:26¿Qué hace Zafer aquí? Me humillaste frente a él.
11:29¿Por qué? ¿Por qué, papá?
11:32¿Qué ganas con eso? Voy a quedarme sin un centavo y
11:37Zafer no querrá un yerno sin dinero.
11:39Esto terminará aquí, ¿no es así?
11:42Porque realmente nos preocupa mucho Zafer.
11:44Qué bien has manejado a tu suegro.
11:46No me levantes la voz. ¿Delante de los empleados o
11:49tendremos que hablar de otra manera?
11:52¿O tendremos que hablar de otra manera?
11:57Ya no será así. Ya no.
12:02Entra.
12:15Entra.
12:25Es hora de despedirse.
12:31Lamento mucho que sea así, ¿sabes?
12:35Yo también, pero no hay nada más que hacer.
12:39Muchas gracias por todo. Cada momento que pasé aquí
12:44fue muy valioso para mí. Te agradezco mucho.
12:50Tu contribución a esta empresa es muy valiosa.
12:53No sé si necesito decirlo, pero tu amistad siempre será
12:57especial para mí. Lo digo.
13:05Realmente lo siento mucho por haberte lastimado.
13:09Cada mañana cuando me levanto repaso el pasado,
13:14miro lo que hice. Hay tantas cosas que desearía
13:18no haber hecho, pero todo eso ya pasó.
13:24No puedo volver atrás. Para mí la amistad siempre perdura.
13:31Si es que tiene alguna importancia para ti.
13:33Sí, como no va a tenerla. Mejor me voy para desmoronarme.
13:41Adiós.
13:44Bien.
14:11Déjame acompañarte a la salida.
14:36¿Por qué esta prisa? ¿Adónde corres?
14:42Mira, el material estaba claro desde el principio.
14:46Este hombre es así. Así de simple.
14:51Yo también lo creía, pero no era así, Ruzgar.
14:55El material no era suficiente. Tal vez yo fui inadecuada.
15:01En fin, no te preocupes por mí. No tiene sentido forzarme
15:06a mí misma. A veces una también tiene
15:10que saber irse. No te olvides de mí, ¿vale?
15:16Vale. Lo siento.
15:39Hermano, cuando des un paso, intenta pensar un poco
15:52en los demás también. Verás, las cosas van a ser
15:56mucho mejores para ti. Así no te dispersarás
16:00ni causarás un desastre.
16:24Doigo.
16:27Dije que me iría, pero no pude irme.
16:32Va a ser más difícil de lo que pensaba.
16:35Hakan, siempre me dije a mí misma que este hombre no actuará
16:40con amor para mí. Porque él es así.
16:45Amar es aceptar a alguien tal cual.
16:47Eso es así. Introvertido, distante,
16:51difícil de confiar. Ese es Hakan.
16:54Pensé que si le daba un poco de tiempo, en el momento adecuado,
16:59quizá daría un paso. Si confiaras,
17:03todo se arreglaría. Así es él con las relaciones.
17:09No ha habido problemas en mucho tiempo, porque creí.
17:16Pero no mirarías a nadie más que a Umut.
17:22Yo aceptaba esta relación por eso.
17:25¿De dónde sacas eso? La persona frente a ti soy yo,
17:29Hakan. Tú, en este medio
17:33inestable, eres conocido por tu integridad.
17:36No sabes de mentiras, no sabes de trucos.
17:39Especialmente no tramarías nada detrás de tu mejor amigo.
17:44Doigo, yo no tramo nada detrás de nadie.
17:50Así es. Justamente por eso, día tras día,
17:54te estás envenenando a ti mismo.
17:56Veo cómo luchas por hacer lo correcto y cómo fracasas.
17:59Veo el dolor que sufres. Un consejo de amiga de mi parte.
18:03Deja de pelear contigo mismo y haz lo que te corresponde.
18:07Ve y habla con ella. Si no, deja de torturarte
18:12manteniendo a esa chica en tu mente.
18:14Te estás haciendo daño a ti y a ellos.
18:17Por favor, piensa en lo que estás haciendo.
18:20Justamente por eso.
18:47Justamente por eso, día tras día,
19:05te estás envenenando a ti mismo.
19:07Veo cómo luchas por hacer lo correcto y cómo fracasas.
19:10Veo el dolor que sufres. Un consejo de amiga de mi parte.
19:16Deja de pelear contigo mismo y haz lo que te corresponde.
19:20Ve y habla con ella. Si no, deja de torturarte
19:25manteniendo a esa chica en tu mente.
19:27Te estás haciendo daño a ti y a ellos.
19:31Por favor, piensa en lo que estás haciendo.
19:36Justamente por eso.
19:40¿Peril?
19:44¿Sabes lo que estoy pasando por tu culpa?
19:47El Señor me te llama todo el tiempo.
19:50Azude, contesta.
19:51Azude, yo me voy a encargar de las hermanas despreciables.
19:53¿Qué? Sí, yo lo hago.
19:55¿Cómo es posible?
19:57¿De dónde saca los números de esos despreciables?
20:00¿Cómo los encuentra?
20:02¿De quién los obtienen?
20:03Realmente, no iba a dárselos, pero si ella los maneja,
20:06también las...
20:07Yo necesito su maldita ayuda, ¿no entiendes?
20:10¿Te imaginas en qué situación me pones?
20:13Ya no podré darte estos asuntos, Verin.
20:15¿Me podrás dar un trabajo tú a mí?
20:18¿Por qué eres tan tonta?
20:20Pero yo solo estaba tratando de ayudarles.
20:22¡No ayudas!
20:24Guarda esa pequeña inteligencia para ti.
20:27¿Qué te crees tú?
20:29Primero aprendes a hacer un buen té,
20:31después piensas en estrategias.
20:33¡Por favor!
20:38¿Qué crees que estás haciendo?
20:40¡Ah, recoge tus cosas, recoge!
20:43¡Esto parece un establo!
20:45Verin, ¿a quién le estoy hablando?
20:47¡No me hagas perder la paciencia!
20:49¡Culpable y poderosa!
20:53Señora Sude, tienes razón,
20:55pero la que la va a terminar destruyendo no soy yo.
20:57Será usted misma.
20:59¿Y sabe qué?
21:00Le voy a decir una cosa.
21:01Espero que usted lo logre.
21:02Espero que lo logre.
21:06¿Meryl?
21:08¡Meryl!
21:11¡Lárgate!
21:13¡Ya estás despedida!
21:15Déjame tú también, ¿sí?
21:17¡No necesito la ayuda de nadie de ustedes!
21:19¡De nadie!
21:21¡Me pongas estas cosas dentro de aquí!
21:23¡Te dije que se ve horrible!
21:26¿Qué estás haciendo?
21:27¿Qué estás haciendo?
21:29Perdona, no quise espantarte.
21:31Estaba de acomodar las cosas.
21:33Lo siento, es que...
21:35estaba tratando de alcanzar eso
21:37y me moví un poco.
21:39No te preocupes.
21:44¿Ale?
21:45¿Qué pasa?
21:46¿Qué te sucede?
21:47¿Has vuelto loco al niño?
21:49Bueno, son cosas humanas,
21:50no lo agrande.
21:52Estoy un poco nerviosa.
21:54Pues nada.
22:03¿Sí?
22:05¿Está Mete contigo?
22:06No lo digas.
22:08¿Sí?
22:10Bueno, porque quiero hablar contigo.
22:12Es importante.
22:14En una hora.
22:16¿Vale?
22:19¿Quién era?
22:20Gizem.
22:22Ha cambiado la hora del rodaje de mañana.
22:24Me estaba avisando.
22:25Mejor me voy a casa
22:26para que no quedarme dormida aquí.
22:29Te llamo cuando despierte.
22:33Quizás me secuestres esta noche a algún lugar.
22:43Vamos, que te sea útil.
22:45Que Dios te proteja de accidentes.
22:47Amén.
22:48Vale.
22:49Adiós.
23:02¿Qué demonios?
23:03¿Por qué le diste el coche, eh?
23:05No se lo di.
23:06Lo vendí.
23:07¿Qué?
23:08¿Lo vendiste?
23:09¿A quién le preguntaste, eh?
23:10¿No es mío acaso?
23:13¿Eh?
23:14¿Qué pasa, eh?
23:16¿Por qué vendiste el coche de repente?
23:19Para darle el dinero a su dueño.
23:22Bien, maldita sea, no es tu culpa.
23:25Soy un tonto por preocuparme por ti.
23:27Dame mi dinero.
23:29Papá, ¿qué estás haciendo?
23:32No has hecho publicidad a todos.
23:34Ven aquí un momento.
23:38Pero es dinero, ¿no?
23:40Este dinero es mío, ¿no?
23:42Puedo usarlo como quiera.
23:43Piénsalo así.
23:44Chocé el coche y lo destrocé, ¿vale?
23:46Maldito sea tu estampa.
23:48¡Maldito!
23:49¡Qué vergüenza la tuya!
23:51Muéranse.
23:52Mueran de hambre.
23:54Y en su lápida escribirán que era orgulloso.
23:58Claro.
24:06Hermano, toma.
24:07Espero que esté bien.
24:10¿Por qué sonríes, eh?
24:12Como una calavera cocida.
24:14Vete a la cocina, anda, tonto.
24:16Anda.
24:18Vine porque a veces logras calmarme, pero...
24:22parece que estás peor que yo.
24:24¿Hay algún problema?
24:26No, es que ustedes están tensos
24:28y no quería matarlos con mi charla.
24:30Tengo ese talento también.
24:32Siempre hablo de más.
24:34Soy puras palabras siempre.
24:36¿Y esa mujer que tanto te caía mal sigue en el trabajo?
24:39Desde hoy ya no trabajo ahí.
24:41¡Ah!
24:42No me digas.
24:43No me digas que dejaste tu trabajo.
24:46Pero qué desperdicio de años y esfuerzo.
24:49Así estoy mejor.
24:51Persiguiendo un sueño vacío.
24:53Podrían pasar muchos años más.
24:56Siempre es así con gente como tú que se retira noblemente.
25:00Y el campo queda para los oportunistas despiertos.
25:03Tengo una compañera de piso igual que tú.
25:06Su nobleza podría matar.
25:08Ah, pero todo en exceso es malo.
25:11De vez en cuando tienes que ponerte la mano en la cintura
25:14y ver qué está pasando.
25:16Pero ya, lo hecho está hecho.
25:20Lo que sea mejor para ti.
25:22¡Bienvenido a nuestro grupo!
25:25¿Quién es esa chica emposeda?
25:34¡No!
25:35¡No!
25:36¡No!
25:37¡No!
25:38¡No!
25:39¡No!
25:40¡No!
25:41No, no, no.
25:42¡No!
25:43¡No!
25:44¡No!
25:45¡No!
25:46¡No!
25:47¡No!
25:48No, no, no.
25:49¿Quién es esa chica, por ejemplo?
25:53Deja de luchar contigo
25:55y haz lo que te corresponde.
26:00Ve y habla con ella.
26:01De lo contrario,
26:02deja de torturarte
26:03manteniéndola en tu mente.
26:05Lastimas a ti y lastimas a los demás.
26:12Te lastimas a ti mismo.
26:17Ey, ey, espera, espera, espera.
26:19¿Qué haces?
26:21Revísenlo.
26:23Me perdí a mí mismo.
26:26Aquí estamos para desestresarnos, ¿vale?
26:29No para ajustar cuentas.
26:32Lo siento.
26:34No fue a propósito.
26:36Lo sé,
26:37pero si tu cabeza está tan llena
26:38hasta el punto de perderse,
26:40no te metas en peleas,
26:42ni aquí ni afuera.
26:43Si te lanzas contra alguien así,
26:45te convertirás en asesino.
27:15Cariño.
27:23Cariño, ¿hay algún problema?
27:32Fue un día un poco tenso.
27:34Estaba muy cargado.
27:35Supongo que estoy tratando de aterrizar.
27:38Bueno, toma un poco del mío.
27:40Ven, dame un abrazo entonces.
27:42Ven aquí.
27:53¿Qué te pasó?
27:54No me preguntes.
27:55Duygu renunció.
27:58Hakan Bey estaba muy tenso.
27:59Fue un ambiente muy malo hoy en el trabajo.
28:02¿Duygu dejó el trabajo?
28:06Pero si Duygu es como un pilar aquí.
28:10¿Cómo que dejó el trabajo?
28:12No sé.
28:13Ni siquiera pude despedirme.
28:15Últimamente, de todos modos,
28:16apenas se llevaba bien con nosotras.
28:18Ni siquiera se podía acercar a ella,
28:21pero se fue.
28:23Vamos, no hablemos de esto ahora.
28:25Vámonos.
28:26Vamos a disfrutar tranquilamente.
28:28Primero necesitamos un taxi.
28:30¿Dónde está tu coche?
28:32Es que...
28:33no quería meterme en el tráfico,
28:35así que no lo traje.
28:37¡Ey, taxi!
28:44Ya te he dicho que lleves ese kit
28:46en tu bolsa de manicura.
28:47Es súper útil.
28:48Bueno, hablamos después.
28:50Cuídate mucho.
28:52¡Ale!
28:54Lo siento, no te quise asustar.
28:55Perdona.
28:56No, no es eso.
28:57Estoy desprevenida.
29:00¿Estás bien?
29:02Estoy bien, Musa.
29:04Estoy bien.
29:05¿Qué pasó al otro?
29:07Ah, eso.
29:09Era prestado.
29:11Oye...
29:13Musa, ¿de dónde salió eso ahora?
29:16¿No puede venir?
29:17Vamos,
29:19¿cómo van a hacer lo mismo sin ti?
29:21¿Qué voy a hacer allí,
29:21solo entre ellos?
29:24Además, yo...
29:25pensé que sería bueno
29:26para levantar el ánimo de todos.
29:29Bueno, vamos a ver.
29:36¿Hablaste con tus padres?
29:38No van a venir, ¿verdad?
29:42Ozan,
29:44no me ignores.
29:46Si no van a venir,
29:47entonces cancelamos.
29:51¿Por qué?
29:53No van a venir, ¿verdad?
29:58A estas alturas,
30:00¿qué importa lo que digan los tuyos
30:01o cómo reaccionan los míos?
30:04¿Qué importa lo que digan?
30:06No quiero que los pises por mi culpa,
30:08que los haga sufrir, ¿ok?
30:09¿Entiendes?
30:10No quiero.
30:13Raúl, que conozco,
30:14se sentiría culpable.
30:16Aunque se muera de amor,
30:18no aceptaría que tu familia
30:20te vetara.
30:25Voy a decir algo.
30:26Ellos son mi madre y mi padre.
30:28¿Crees que podría hacer algo
30:29como pisarlos?
30:30Eso ni siquiera es una opción.
30:36Siempre ha sido así.
30:37Siempre se lamenta
30:38porque no pudo tener una hija.
30:40He encontrado la nueva perfecta
30:42para él,
30:43solo que aún no se ha dado cuenta.
30:45Vamos, créeme.
30:47Cuando lo haga,
30:48vaya que sí.
30:50Vendrá a besarme en la frente.
30:52Y si no lo hace,
30:53¿qué escupa en mi cara?
30:54Te lo juro,
30:55trabajaremos con esa garantía.
30:57Toma este niño, mira.
30:59Toma este niño.
31:00Tómalo y ve el bien que te trae.
31:02Te lo juro, te haré un favor.
31:04¿Qué quieres para cenar?
31:05¿Eh?
31:06¿Te doy un beso?
31:07¿Te beso?
31:08Ven.
31:26¿Les traigo algo?
31:31¿Puede traerme una ensalada?
31:35Y a mí otro más.
31:37¿Gustan algo de comer?
31:39No, estoy muy llena.
31:41No pediré nada.
31:46Me sorprendió mucho que me llamaras.
31:48No puedo quedarme mucho.
31:49Estoy muy cansada.
31:51Vengo del set.
31:52Estoy exhausta.
31:54No recuerdo haberte pedido ayuda.
31:56Mmm, ese asunto.
32:00Yo ayudé a Mete.
32:02Pero el problema era mío.
32:04Pero tú no lo resolviste.
32:06Enviaste a las chicas más confundidas.
32:08¿Me equivoco?
32:10Estas imágenes también se concentran por Mete.
32:13Todo lo que concierne a Mete
32:15me concierne a mí también.
32:20Cariño, estás adelantándote demasiado.
32:23Que yo sepa, ¿no tienes un título oficial?
32:26No eres más que un rumor
32:27o un comunicado de prensa.
32:29Y dudo que lo seas.
32:34Si nos fijamos en los títulos,
32:36todavía eres su esposa.
32:38Pero no está garantizado que siga siéndolo.
32:51Oh, Dios mío.
32:52Así que Musa dijo que esto levantaría el ánimo.
32:56A veces pienso,
32:58¿cómo aterrizaron ovnis y cambiaron a Musa o algo así?
33:02Pero luego pienso, ¿por qué se molestarían con Musa?
33:05Quiero decir, hay tantas personas.
33:11Ay, los jóvenes ya están en ello.
33:14Bienvenidos.
33:16Bienvenidos.
33:17¿Cómo están?
33:18¿De qué se ríen?
33:19Hola, amiga.
33:20Cuéntenos para que nos riamos también.
33:24Ven, siéntate.
33:29Bienvenidos.
33:32¿Cómo estás, hermano?
33:33Bien, muy bien, gracias.
33:37Este es mi hermana, Umut.
33:40Buenas noches.
33:41Bienvenidos.
33:42Ozan, su prometido.
33:44Buenas noches.
33:45Hale, nuestra amiga.
33:50Bienvenidos.
33:51Entonces, ¿qué hiciste?
33:53¿Tiraste nuestras carnes?
33:55Las carnes saldrán en un momento.
33:57También estoy haciendo una ensalada para mi hermano.
34:05El hermano mayor Dogan tenía un pequeño coche.
34:09Hacía pan con albóndigas y cosas así,
34:11pero apuesto que no puedes comer albóndigas
34:14así en tus restaurantes lujosos.
34:17Cuando era pequeño,
34:20recogía y vendía papel en el barrio.
34:22Cuando reunía algo de dinero,
34:24corriendo iba donde el tío Dogan.
34:27Envuélvelo.
34:28Incluso cuando no tenía dinero,
34:30él me lo daba.
34:32Es un hombre muy bueno.
34:33Tiene un corazón de oro.
34:35Vaya.
34:37Sí, adelante, vean.
34:40Adelante.
34:41¿Qué pasó?
34:42¿Dónde están los tuyos?
34:44Están viniendo.
34:48Gracias, hermano.
34:49Disfruten.
34:51Vamos a ver.
34:53Disfruten la comida.
34:55¿Qué estás haciendo?
34:56Espera.
34:57Un cuchillo y tenedor.
34:58Déjame envolver uno para ti.
35:00¿Por qué?
35:01¿Qué pasó?
35:02Vamos a comer con las manos.
35:03Mira.
35:04También le pones solo un poco de cebolla.
35:06Bien hecho.
35:07Bien.
35:08Conoces las reglas.
35:09Perfecto.
35:11Con las manos.
35:15Déjame envolver uno para ti.
35:17Toma.
35:19Debe ser una broma de Umut.
35:22No hemos oído ninguna promesa,
35:24pero si no fuera por algo,
35:26Musa no vendría a estas comidas.
35:28No te estás mostrando la cara de la chica.
35:30¿Qué pasa, hijo?
35:31Ya, ya.
35:33De hecho, al venir aquí,
35:35esperaba que me dieras las gracias.
35:37Que te salvara de esas dos tontas
35:39y te enfades conmigo,
35:40no lo habría imaginado.
35:42Siempre he tenido problemas en mi vida,
35:44pero nunca he tenido problemas en mi vida.
35:46¿Por qué?
35:47¿Por qué?
35:48¿Por qué?
35:49¿Por qué?
35:50¿Por qué?
35:51¿Por qué?
35:52¿Por qué?
35:53¿Por qué?
35:54¿Por qué?
35:55¿Por qué?
35:56¿Por qué?
35:57¿Por qué?
35:58¿Por qué?
35:59¿Por qué?
36:00¿Por qué?
36:01He tenido problemas en mi vida, querida,
36:04pero nunca se quedan por mucho tiempo.
36:07El método que usaste alguna vez
36:09parece que funciona,
36:10pero los tiempos han avanzado.
36:12Si te quedas atrás,
36:13Dios no lo quiera,
36:14te tropiezas con alguien
36:16que nunca esperarías
36:18y caes muy bajo.
36:24Creo que no te he enseñado una lección, ¿verdad?
36:27Pero eso no significa que nunca lo haré.
36:29Yo, como tú, maldita perra,
36:31nunca la entendía en mi vida.
36:33Perdón, querida.
36:34Lección uno.
36:45Nunca seas arrogante con una mujer
36:47a la que le has quitado el marido de su cara.
36:53Dos,
36:54mi estúpido esposo está en una crisis de los 50.
36:57No eres más que una pequeña admiradora
36:59en la que se refugió para no sentirse solo
37:02y sentir poder, querida.
37:04Pepita.
37:06¿Qué estás haciendo?
37:07¿Qué estás haciendo?
37:08¿Qué estás haciendo?
37:09¿Qué te pasa?
37:10Una servilleta.
37:11Una servilleta, por favor.
37:13Por favor.
37:15¡Oh, por fin!
37:17¡Por fin!
37:31Buenas noches.
37:32Aquí está su auto.
37:33Espero que no sea tarde.
37:35¿Qué si llegaste tarde?
37:36¡Tarde ya!
37:37¡Tarde ya!
37:38¡Tarde ya!
37:39¡Tarde ya!
37:40¡Tarde ya!
37:41¡Tarde ya!
37:42¡Tarde ya!
37:43¡Tarde, tarde yo!
37:44¡Me tardé en hacer lo que tanto quería!
37:48Debí haberlo hecho hace tanto.
37:50¡Ja!
37:51¡Al diablo los modales!
37:53A veces tienes que sacar las garras.
37:56¡Ay, toma, querido!
37:59¡Ay, a disfrutar!
38:01¡Adiós!
38:02¡Que disfrutes!
38:05Oh, estoy llena, pero voy al baño un momento.
38:13Todo está muy bueno.
38:17Ozan, lo siento, es así.
38:22Disculpa por hacer esto en público,
38:24pero ya sabes, no entiendo de cuentas bancarias y esas cosas.
38:29Aquí hay 20 mil liras.
38:34¿Qué hiciste, Musa?
38:36Vendí mi coche.
38:37¿Vendiste el coche?
38:39Ajá.
38:46Gracias.
38:48No hay nada que agradecer.
38:51Gracias a Dios, no tengo nada que agradecer.
38:56No hay nada que agradecer.
38:58Gracias a Dios, mi padre se equivocó
39:00cuando me compró ese coche.
39:02Así que el dinero encontró a su verdadero dueño.
39:05La gente tal vez no pueda corregir sus errores,
39:09pero si pudiéramos añadir los pecados,
39:12qué feliz.
39:17¿Qué le dio él para ese dinero?
39:21El otro día vi a ese tipo en el barrio.
39:24Tiene un coche muy llamativo.
39:26¿Sí ha tomado deudas entonces?
39:29Han ligado el asunto al banco.
39:31Parece que cuando hay dinero de por medio, vaya, vaya,
39:35sigue pasando los gastos de tu compromiso en que no existe.
39:39Te lo juro, hermano, ya habrías sido un asesino.
39:47Oh, que Dios aumente su amor.
39:55No habíamos resuelto este asunto ya.
40:00Lo de ustedes.
40:02Ustedes no tienen dónde caerse muertos.
40:05Han cambiado a la chica por dinero.
40:07Maldito, ¿qué está pasando?
40:09¡Muza!
40:10Deténganse.
40:12No hay peleas en este lugar.
40:14¡Muza!
40:15¡Muza!
40:16¡Muza!
40:17¡Muza!
40:18¡Muza!
40:19¡Muza!
40:20¡Muza!
40:21¡Muza!
40:22No hay peleas en este lugar.
40:25¿Qué pasa?
40:26¿El salario fue poco?
40:28¿A quién estás atacando, maldito?
40:30¡Maldito tú!
40:32Chicos, llévense a su amigo.
40:35Tú también cálmate.
40:38¿Quién es este?
40:40¿Eso qué fue?
40:42¿Eh?
40:47No voy a poder equilibrar mis pecados.
40:52Tengo que ajustar muchas cuentas atrás.
41:02Vendieron a la chica.
41:04Vendieron a la maldita chica.
41:06Hermano, no vale la pena.
41:08¿Cómo pueden hacerme esto?
41:10¿Eh?
41:11No dejaré que esto se quede así.
41:15¿En serio, papá?
41:17Si quiere, también podemos ser amigas de Umut, entonces.
41:19Lavamos los pies también.
41:21La señora Umut nos habla, papá.
41:23¿Qué vamos a aprender sobre ella?
41:25Oigan, despacio.
41:27Estén un poco más calladas, Dios mío.
41:29Miren, no lo dejen notar a nadie allí, ¿de acuerdo?
41:33Sáquenle la palabra sin que se dé cuenta.
41:35Cualquier cosita que escuchen, de inmediato se lo van a decir a su padre.
41:39Dios mío.
41:40Vas a ver cómo le froto la nariz a tu hermana Umut.
41:44En esta casa, todos son iguales.
41:46Todos pagan el precio de sus errores.
41:48Ella también aprenderá eso.
41:50Como les dije, ustedes me reportan cualquier cosa que escuchen, ¿eh?
41:54O que vean.
41:55Como les dije, en esta casa, las reglas las pongo yo, ¿estamos de acuerdo?
42:00¿Qué creen que hará?
42:02¿Eh?
42:11No entiendo.
42:13Sabes que no me gusta.
42:15Pero mentiría si dijera lo contrario.
42:17Ya sea lo que sea, yo la apoyo.
42:22Entonces, primero averiguaremos sobre esta situación.
42:26¿Por qué se mudaron aquí?
42:37¿Por qué no podemos grabar el video ya?
42:40Mientras nosotras nos secamos en nuestra cáscara aquí,
42:43de alguna manera también necesitamos tomar nuestra libertad en nuestras manos.
42:47El miedo no ayuda en estos casos.
43:11Buenas noches.
43:15Buenas noches, papá.
43:17Buenas noches.
43:18Buenas noches.
43:22¡Bienvenida, hermana!
43:24Veo que te has llevado muy bien con el cuñado.
43:27¿Qué pasa?
43:29¿Qué pasa?
43:31¿Qué pasa?
43:33¿Qué pasa?
43:35¿Qué pasa?
43:37¿Qué pasa?
43:40Bien, aunque todavía no hay mucho de qué hablar.
43:43Mañana es la ceremonia de compromiso.
43:46Mamá, buenas noches.
43:49Buenas noches, señora.
43:50Buenas noches, chicas.
43:52Buenas noches.
43:53Yelda, cariño, ¿qué tipo de comentario es ese?
43:56¿Qué prefieres, que no se lleven bien?
43:59Se elija, madre.
44:01Lo que digo es cierto.
44:02Ah, no es claro por el amor de Dios, ¿verdad, papá?
44:05Las chicas no están equivocadas.
44:07Los ojos del vecindario están sobre nosotros.
44:10Que se formalice el asunto y después que piensen en salir.
44:13Así es.
44:20Buenas noches, chicas.
44:37Gracias.
45:07Te estaba escuchando.
45:20¿Te molestó?
45:22La pieza terminó.
45:24Vamos a saldar cuentas.
45:27Déjame escucharte un poco.
45:30Todo es recíproco después de todo.
45:34No te puse a tocar.
45:39Haz lo mejor que puedas, hermano.
45:48Hoy en el entrenamiento lastimé bastante mal la cara
45:52y la boca de alguien.
45:55Si no me hubieran detenido, ni me habría dado cuenta.
46:01Me pierdo entre mis emociones y mi lógica.
46:05Me pierdo.
46:07Es imprescindible.
46:10¿Por qué es tan difícil rendirse?
46:14¿Dices que la NASA monitorea todo?
46:16¿Puede también grabarlo?
46:18Le pregunto.
46:21Hermano, yo quería grabar este momento así.
46:24Hace un momento realmente me consultaste.
46:27¿Así es?
46:36Hablé con ella.
46:41Ojalá fuera tan fácil.
46:44Estoy seguro de que cuando te enamoraste de ella
46:47no sabías nada sobre Ozan.
46:50¿Doygu te dijo esto?
46:52No.
46:55No puedo dormir en cuanto me acuesto por las noches.
46:58A veces vienes al borde de mi cama
47:02y me cuentas lo que viviste ese día.
47:06Hermano, sé lo difícil que es la situación,
47:10pero no puedes resolver esto sin hablar.
47:14Además, creo que Humu también tiene derecho a saberlo.
47:18Además, te liberarías de llevarlo dentro como veneno.
47:23Si yo estuviera en tu lugar, hablaría.
47:27Me gustó todo mucho.
47:30Continúa.
47:54Hoy no dejé que las chicas salieran de la cocina
47:57en todo el día.
47:59Mira, también hice esto para ti relleno
48:01con mis propias manos.
48:03Gracias.
48:05Todavía te ves muy afectado, querido.
48:09Ozan, me miró con tal reproche que realmente me afectó.
48:15¿Crees que algún día podré entendernos?
48:18Mi amor, es culpa del demonio Zafe.
48:21Vendría a su padre por dinero.
48:23Incluso tendría una trampa a su propia hija.
48:25Y encima es un jugador.
48:27Si su hija se casa con Ozan, algún día jugará más grande.
48:31Caerá más grande.
48:33Hará cualquier cosa por su propio beneficio con Ozan.
48:36Dios sabe qué acuerdos y con quién.
48:40Ozan vive con un cuchillo en la espalda
48:42y ni siquiera lo sabe.
48:44Sería mejor que viniera a nosotros después,
48:46vivirlo y verlo.
48:48Hoy me miró a los ojos mientras firmaba.
48:51Como si quisiera...
48:53Puedes rechazarme como tu hijo dijo.
48:56Mi vida, él no entiende todo lo que has hecho por él.
48:59¿Acaso la relación entre Ozan y tú se sacude tan fácilmente?
49:03¿Nuestro hijo caería en esos juegos?