Todavia Tengo Esperanza Capítulo 21 (Doblado en Español) FULL HD
Todavia Tengo Esperanza Capítulo 22 https://youtu.be/Iw4LuhNMr_Q
(Doblado en Español)
La historia de Umut, de 23 años, que vive con su madre, su hermano, su padrastro y los hijos de él en uno de los barrios humildes de Estambul.
Tras cruzarse con Ozan y Hakan, la vida de Umut cambiará por completo cuando conozca el amor, una emoción que hasta ese día sólo había conocido en el escenario del teatro y visto en películas
El guión de Todavía Tengo Esperanza, protagonizada por Gizem Karaca, Berk Oktay, Şükrü Özyıldız, ha sido escrito por Deniz Akçay y dirigido por Nisan Akman.
Reparto:
Gizem Karaca
Şükrü Özyıldız
Berk Oktay
Ali Erkazan
Laçin Ceylan
Hakkı Ergök
Engin Şenkan
Nergis Çorakçı
İpek Elban
Leyla Başak
Burak Altay
Levent Özdilek
Belgin Erdoğan
Ayberk Koçar
Fatih Ayhan
Nedim Suri
Sermin Hürmeriç
Buse Arslan
Gözde Kaya
Bedir Bedir
Para suscribirse a Todavía Tengo Esperanza →https://www.youtube.com/channel/UCR6h-GgllYClQnfuTZLguXA?sub_confirmation=1
#TodaviaTengoEsperanza #SeriesTurcas #BenimHalaUmudumVar
Todavia Tengo Esperanza Capítulo 22 https://youtu.be/Iw4LuhNMr_Q
(Doblado en Español)
La historia de Umut, de 23 años, que vive con su madre, su hermano, su padrastro y los hijos de él en uno de los barrios humildes de Estambul.
Tras cruzarse con Ozan y Hakan, la vida de Umut cambiará por completo cuando conozca el amor, una emoción que hasta ese día sólo había conocido en el escenario del teatro y visto en películas
El guión de Todavía Tengo Esperanza, protagonizada por Gizem Karaca, Berk Oktay, Şükrü Özyıldız, ha sido escrito por Deniz Akçay y dirigido por Nisan Akman.
Reparto:
Gizem Karaca
Şükrü Özyıldız
Berk Oktay
Ali Erkazan
Laçin Ceylan
Hakkı Ergök
Engin Şenkan
Nergis Çorakçı
İpek Elban
Leyla Başak
Burak Altay
Levent Özdilek
Belgin Erdoğan
Ayberk Koçar
Fatih Ayhan
Nedim Suri
Sermin Hürmeriç
Buse Arslan
Gözde Kaya
Bedir Bedir
Para suscribirse a Todavía Tengo Esperanza →https://www.youtube.com/channel/UCR6h-GgllYClQnfuTZLguXA?sub_confirmation=1
#TodaviaTengoEsperanza #SeriesTurcas #BenimHalaUmudumVar
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hermano, llámame un tonto enamorado si quieres, o alguien que no ha visto amor antes y lo
00:18ha ensuciado todo. Es lo que yo digo, pero, por favor, comprende el arrebato de tu hermano
00:23el otro día. Hermano, supongo que el estrés de los días se acumuló en mí. Quiero decir,
00:29gracias por todo lo que he pasado, lo difícil que has sido. Ahora, justo cuando pensaba
00:33que todo estaba bien, no sé, de repente, surge algo así. Perdí el control.
00:43Pensé que te había ofendido. Vamos, digamos que actué mal. ¿Qué más puedo hacer? Ahora
00:49le has prometido a algún amigo. Lo he pensado más calmadamente. Es decir, Umut, amigo,
00:56ya he fijado un objetivo. Quizás termines teniendo razón. Es decir, a la chica no le
01:02gustará esto, ¿verdad? Quizá lo deje a medias. ¿No podría ser? Podría ser. Es decir,
01:08haciendo esto, tal vez estoy dándole una motivación innecesaria. Así que mi miedo es sin sentido.
01:14En conclusión, confío en mi pareja. Ya he decidido apoyarla. Es decir, tal vez la chica
01:22realmente tiene talento. ¿Por qué no? Después de todo, ella trabaja mucho. No quiero que renuncie
01:28por mi culpa. No quiero que se quede con las ganas. Después de todo, eso no sería bueno.
01:34Ven. El mensajero ha llegado, señor, de Amazon Casting. El contrato que enviamos a Umut ha sido
01:39firmado. Usted mencionó enviar algo a la señora Sude. ¿Deberíamos esperar al mensajero?
01:43No. Aún no lo he preparado. Duigo se ocupa de eso. Envían al mensajero. ¿Puede echarle un
01:59vistazo? Gris Producción a cargo de Umut. Un millón de liras de penalización. Gracias.
02:22¿Cinco años? Ozan, entramos a la nueva temporada con un proyecto ambicioso. Hay un papel para Umut
02:35allí. Sude tenía prisa. Decía que era una oportunidad tras otra. ¿Cinco años? Vamos,
02:43estamos haciendo negocios. ¿Qué puedo hacer? Las cosas son así. Lo sé. Dijiste trabajo.
02:52Dijiste a Sude. No sé. Dijiste que tenías una promesa. El otro día vine a ti de manera sincera,
02:57pidiéndote algo. Me rechazaste. Está bien. Al menos podrías haberme llamado. Podrías haber
03:04llamado y podrías haber dicho que había algo para Umut Hakan. Hermano, no te lo dije. No te
03:11lo pedí. No me involucren en esto. Resuélvalo entre ustedes. ¿Qué puedo hacer? Intento hacer
03:18mi trabajo. Trato de llegar a tiempo para el casting. ¿Qué puedo hacer? ¿Que no hay más
03:22actores en el país? Hace dos minutos dijiste que estabas decidido a apoyar a tu pareja.
03:31Ven, Duygu, ven. Ven. ¿Está listo? Listo. La enviaré al canal CD primero si querías verlo.
03:42Hola, Ozan. Hola.
03:48Oye, tú. Cuando tenía la noticia, dejé a una mujer con los pies en el agua. De verdad,
04:04no sé cómo conseguí permiso. ¿Por qué me miras así? Parece que estás enojada.
04:09¿Y si Ozan no se suaviza? ¿Cómo se me ocurrió firmar ese contrato? ¿Qué he hecho?
04:18¿Qué he hecho? Hiciste lo que necesitabas hacer por ti misma. Además, no necesitas saberlo de
04:25inmediato. Primero lo suavizas y luego se lo decimos como si fuera nuevo. No me escucha.
04:32Te juro por Dios, es un niño inteligente. Pero cuando se trata de ti, se pone torpe.
04:37No te voy a mentir. No tengas miedo. En unos días lo captará. Y si no,
04:42lo hacemos entender a golpes, al estilo turco. Loca. Vamos, nos vamos. ¿Adónde vamos? Ayúdame,
04:50gracias a ti. Voy a hacer algo que he querido hacer todo el tiempo. Vamos,
04:53será genial. ¿Adónde me llevas? Tiramos para allá.
04:59Deberías haber bebido algo. Mejor no bebo nada. Mejor me voy. Si se trata de negocios,
05:11no está bien molestar a Hakan Bey, ¿verdad? Ozan, estás actuando como un niño. Actúas como
05:19si estuviera conspirando detrás de ti. No, hermano, estoy actuando así. Pero mira,
05:23te lo digo muy claro y directo. Si hay algo sobre Umut, primero me llamas.
05:29Te lo ruego, ¿de acuerdo? Entonces ve y habla de esto con ella. Dile a ella lo que me has dicho a mí,
05:36¿entiendes? Haré lo que sea necesario. Gracias por el consejo. Ozan, espera, hablemos.
05:51El guión está en tu mesa. Cuando estés listo, me avisas.
05:59Ozan, un momento. Sería grosero preguntar si hay algún problema. Nunca lo había visto así,
06:08estoy preocupada. ¿Hay algo que pueda hacer? Digamos que no pudimos ponernos de acuerdo con
06:15Hakan sobre el contrato de mi novia. ¿Dijiste Umut? ¿Umut Ozen? ¿Tu novia?
06:23Ahora mismo. Realmente quiero sacarme de encima esto. Buena suerte.
06:35¿Qué acuerdo es ese? En realidad deberíamos haber tenido también un baúl de madera,
06:41pero este servirá. Ale, ¿por qué vinimos aquí? ¿Por qué sigues sin decirme nada?
06:47Luego no digas que no escuchaste, que no sabías. Escucha bien. Te vamos a ganar,
06:55Estambul. La chica que me ves a mi lado te va a zarandear, prepárate. Ya,
07:02jale y basta. Dios mío, ¿estás loca o qué? Lo he tenido guardado durante años.
07:09Esta ciudad que amo tanto nos has estado consumiendo durante años. Siempre quise
07:16enfrentarla como en las películas, pero no tenía oportunidad. Estás loca, lo sabes.
07:21Me tenía que desahogar. Algún día serás famosa y fingirás no conocerme. Pero al menos una parte
07:29de mí hará la peineta a esta ciudad. Eso me basta. Pretenderé no haber escuchado eso,
07:35ni siquiera voy a responder. Sólo estoy bromeando, amiga. Ven aquí, cariño.
07:44Mi teléfono está sonando.
07:48Ozan, contesta. Reza, amiga.
07:55¿Sí? ¿En dónde estás? En Kadikoy. Está bien, voy para allá. Estaré allí en 20 minutos. Sal al
08:03muelle del ferry. Por cierto, felicidades por el contrato. Vengo de la oficina de Hakan. Me sentía
08:09responsable porque pensé que te habías retractado. Ahora no estoy para hablar de esto. Estoy
08:14conduciendo. Está bien, entonces te espero. Amiga, ya se enteró del contrato. Fue a ver a Hakan Bey.
08:22Dice que se siente responsable porque pensó que me había retractado. No entiendo. Esto es
08:29serio. Está definitivamente enojado. Estoy acabada, acabada. Está bien, cálmate primero. Creo que
08:36ustedes lo resolverán. Ahora ve a esperarlo donde te dijo que lo verías. Yo volveré a la tienda.
08:42Fatih estará feliz de que llegue temprano. Ándale, cariño, te llamaré. Está bien, nos vemos luego.
08:59Oye, Ozan, tengo que decirte algo. Umut no sabe que estoy hablando contigo, ¿sí? Por favor no le diga. Si se entera me va a dejar de hablar por días. No sabes que estoy intentando ayudarlos por todos los medios a los dos. Además, juro que estaba a punto de rendirme cuando se fue. No entiendo qué pasó al final. Mira, Ozan.
09:29Ya te calmaste.
09:46Estaba revisando tus notas. Tienes razón. Este conflicto queda muy en el aire. Hay que resolverlo.
09:53No me habías dicho que pensabas en Umut para el personaje de Phyllis. ¿Crees que está lista?
10:00Si no pensara que está lista, no le habría hecho la oferta.
10:05Ozan se fue quejándose. Fui detrás de él para calmarlo y hasta me echó la bronca a mí. No entiendo por qué se enoja tanto por un contrato.
10:17No es solo una sentimentalidad sin sentido. Eso es todo.
10:21Si esa mujer es tan importante, debería haberle enviado él mismo a la escuela. ¿Cómo es que tú no sabías nada de su relación? ¿No eran muy amigos?
10:32Es una larga historia.
10:35Mira, tengo cosas que hacer. Hoy saldré temprano. Vamos a arreglar esto. Y si nos queda tiempo, hablamos.
10:41Hablé con el guionista. Hay una nueva trama. La familia se viene a vivir a Estambul.
11:03Pero no hagas eso. Te lo he dicho muchas veces.
11:06Es una tontería.
11:07Es una tontería. Envía el comunicado de prensa y listo.
11:10Pero no. La señora Azude insiste en verte.
11:13Cariño, no me hagas enojar. Me da risa de los nervios. Ni Azude ni yo queremos vernos. Lo que queremos es estrangularnos.
11:22¿Ves lo que escriben en la prensa? Cerrémosles la boca a la gente y ya.
11:29Vamos, no seas infantil.
11:31Estoy sudando.
11:32Qué pena. ¿Así me vas a enviar? Mis nervios ya están de punta.
11:37No estoy de humor, mi vida. Es para no enfriarme. Está bien, tienes razón. Vete ya.
11:45Adiós.
12:02Déjalo ya. El coche fantástico es un cacharro. Esta carrera, Gilmah y Bey, la va a clavar, ya verás.
12:10Parece que te la vas a comer con ese cupón. Qué gracioso.
12:14Ve al baño y búrlate de algo más fácil.
12:17Papá, échale un vistazo. La carrera va a empezar. Deja que termine.
12:23Papá, necesitamos hablar.
12:26Hijo de puta.
12:28¿Por qué estás tan furioso? Como un toro que ve de rojo.
12:32Qué bueno que entiendes cómo me siento. Vamos, papá. Hablemos afuera.
12:37Llámame cuando empiece la carrera.
12:58Papá, ¿qué has hecho? Le has tomado dinero a Ozan. ¿Con qué lo chantajeaste?
13:04Durante años malgastaste todo lo que teníamos en esos caballos. ¿Ahora qué? ¿Nuestro honor y dignidad también?
13:10¿Qué has hecho, papá? ¿Qué has hecho?
13:13Vamos, no hables tonterías.
13:16¿De quién he tomado dinero yo? No he tomado dinero de nadie, es mentira.
13:21Papá, ¿el niño está mintiendo?
13:22Hijo, ¿vas a creer a un extraño antes que a tu padre?
13:25El otro día hablabas de una boda o algo así. Ojalá me hubiera picado una avispa en la lengua antes de decir eso.
13:30Solo quería hacer algo bueno y ahora resulta que soy el malo.
13:33Mírame, esos caballos. Esos caballos son más leales que ustedes. Irrespetuosos.
13:38Y encima me haces perderme la carrera.
13:53¡Uy!
13:56¿Este o este?
13:58Mientras te decides, yo hago todo el trabajo. ¡Qué injusta!
14:01Pero ha quedado genial. Felicidades a la número uno hermana.
14:05Como la diosa detrás del telón, prometo hablar de ti primero antes de cada premio.
14:09Vamos, no inventes ahora. Déjame ver.
14:12Mmm... el anterior me gustaba más, creo.
14:15Mira, quería preguntarte algo. ¿Este es FML?
14:17¿O debería ser... este otro?
14:20Este está mejor, por supuesto.
14:23Está bien.
14:25Tengo un último conjunto. Déjamelo, pruebo y te enseño.
14:37Ozan, ¿qué puedo decirte? No sé cómo explicarlo.
14:41No sé.
14:43Ozan, ¿qué puedo decirte? No sé cómo explicártelo mejor.
14:49Te juro que no me he obsesionado con alguna loca fantasía de fama.
14:56Lo sé.
14:59No he hablado en todo el camino porque necesitaba digerirlo.
15:04Después de todo, tu noticia fue como un puñetazo en el estómago.
15:10Lo siento mucho.
15:12Lo siento de verdad mucho.
15:15Lo siento, en serio, lo siento.
15:18Intenté decírtelo, pero...
15:22No pudiste.
15:24Tienes razón, porque no te escuché.
15:27Así que tengo el 50% de culpa.
15:32¿No estás enfadado conmigo?
15:34Estaba enfadado. Estaba muy enfadado, de verdad.
15:37Pero explotó dentro de mí porque no estaba exactamente en lo correcto.
15:40Ozan, ¿qué te pasó?
15:43¿Te cayó una maceta en la cabeza? ¿Cómo cambiaste de opinión así de rápido?
15:48Si supieras cómo he pasado estos días, ¿ves cómo estoy?
15:55Lo que me enamora de ti es este tulio.
16:00Si te digo apóyate en mí, confía en mí,
16:03entonces no serás la persona de la que me enamore.
16:06Me di cuenta de eso.
16:07¿Me di cuenta de eso?
16:09¿Quieres intentar esto?
16:14Entonces intentémoslo.
16:17Pero por favor, no sientas la necesidad de ocultarme nada,
16:20porque realmente no me gustó ser la causa de eso.
16:22A mí tampoco me gusta.
16:24Muchas gracias.
16:31Hoy has sometido incluso a Musa.
16:34¿Quién soy yo para decir algo, verdad?
16:35Espera, ¿Musa sabe de esto?
16:38Pero te apoya, así que no hay nada de qué preocuparse.
16:42He creído en esa chica loca, dice.
16:44Si no le sigues el juego, la pierdes.
16:46Incluso ella te ha descifrado.
16:48Pero, Ozan, espera, no entiendo.
16:50¿Puedes explicarte bien? ¿Qué quieres decir con que vino?
16:52¿Quién vino?
16:54Tus hermanas te vieron con Azude.
16:56¿Sí?
16:58Musa vino a mí. Hablamos.
17:00Si no vas a estar a su lado, yo estaré, dice.
17:02Realmente me puso en mi lugar.
17:04Y no sabía que Zafer había recibido dinero.
17:06Se sorprendió mucho. Lo vi.
17:08Era sincero.
17:10Incluso me dijo, déjame compensarte por cualquier daño.
17:12Yo también me sorprendí.
17:14Dios mío.
17:16¿Nuestro Musa dijo eso?
17:18Sí.
17:20¿Quién no te temería?
17:23Te doy un beso, porque te he extrañado mucho.
17:33Soy de naturaleza despreocupada.
17:35No busco belleza ni fealdad.
17:37Solo busco que me entretengan mi corazón.
17:40Soy de naturaleza despreocupada.
17:42No busco belleza ni fealdad.
17:44Solo busco que me entretengan mi corazón.
17:47Los cabellos...
17:50¿Qué están haciendo aquí ustedes?
17:56¿Pero qué es esto?
17:58Hermanito.
17:59¿Pero qué es esto?
18:01Hermano, ¿qué buscas? Dinos y te ayudamos.
18:03¡No es nada!
18:09Estaba yendo muy bien.
18:11Estaba yendo muy bien.
18:14¿Se enteró de lo del CD tal vez?
18:16¿Cómo se va a enterar?
18:18Si fuera por eso, ¿vendría directamente con nosotras?
18:29No.
19:00¿Qué tipo más escurridizo eres?
19:16¿Qué le pasa ahora?
19:18No sé, después de todo lo que luché por este vestido y organizar la casa.
19:22Menos mal estaba distraído y no se dio cuenta de nada.
19:25Vamos a apurarnos antes de irnos.
19:26Terminemos lo de una vez.
19:33Contesta, contesta.
19:35¿Hola?
19:37¿Sí, soy yo?
19:39¿Para un episodio?
19:42Claro, está bien.
19:44¿Cuándo?
19:46Ah, no, no, no.
19:48No me mandes correo.
19:50Mejor voy yo por la mañana.
19:52¿Cuándo?
19:53Ah, no, no, no.
19:55No me mandes correo.
19:57Mejor voy yo por la mañana a recogerlo.
19:59Sí, hablamos sobre esto.
20:01¿A qué hora voy?
20:03Está bien.
20:05Claro, que tengas buen día.
20:07Que tengas buen día.
20:09¡Y ahora voy a actuar en una serie!
20:11Y voy a tener bastantes diálogos y todo.
20:13¡Ay, Dios mío!
20:15¡Qué alegría!
20:17¿No dijeron nada sobre mí?
20:19No, pero no te preocupes.
20:21Mira, apenas nos llamaron.
20:23¿Qué más da si tú y yo somos una misma?
20:25Al final estamos juntas en esto.
20:27¡Ven aquí!
20:31Mira, el director dice llora,
20:33pero yo no puedo en ese momento.
20:35Me entró un ataque de risa.
20:37Tenías que verlo.
20:39En esos momentos pienso en ti.
20:41Siempre estás en mi mente,
20:43incluso en todas las clases.
20:45Luego la clase empezó a reír.
20:47Nadie pudo parar.
20:49Tenías que verlo.
20:51¿Me estás escuchando?
20:53Sí.
20:57Hace mucho que no te veía.
21:00He extrañado tanto mirarte.
21:06Mira, es en estos momentos
21:08cuando me dan ganas de llorar.
21:11Te agradezco por entenderme
21:14y por amarme permitiéndome ser yo misma.
21:20Cada día me enamoro un poco más de ti.
21:23¿Qué haremos con todo esto?
21:27Entonces deberíamos de celebrar
21:29nuestro éxito con una cena.
21:31¿Qué te parece?
21:33Bueno.
21:35¿Quién es este grosero?
21:37Ups.
21:40Disculpa, papá.
21:42Ozan, ¿dónde estás?
21:44Afuera, papá.
21:46No sabía que no estabas en casa.
21:48Escucha bien,
21:50tenemos invitados importantes para la cena.
21:51Tenemos que hablar sobre la sociedad.
21:53Necesito que estés aquí muy puntual.
21:56Todo lo que afecta a la compañía
21:58también te afecta, ¿verdad?
22:00Está bien, papá. Iré.
22:11Ay, amor.
22:13Está bien, está bien.
22:15Vendremos mañana, no pasa nada.
22:17¿Cómo voy a aguantar hasta mañana?
22:22Vamos, que si no te vas ahora,
22:24no llegarás.
22:26Ya déjame, déjame ir.
22:29Ah, está bien.
22:31Aunque no quiera.
22:35Estábamos tan bien.
22:37¿Podemos pedir la cuenta, por favor?
22:39Este lugar era tan tranquilo.
22:41Mira, solo los dos,
22:43tú y yo, qué bonito.
22:45Te he extrañado tanto.
22:47Como si no supiera dónde está.
22:49Emel, nunca discutas,
22:51porque eso lo enfurece.
22:54Yo sé qué hacer con él.
22:56Lo voy a cansar tanto,
22:58que verás,
23:00casi ni podrá arrastrarse a la cama.
23:02Entonces, que corra tras la chica,
23:04si es que encuentra el tiempo.
23:06Esa chica lo va a esperar feliz, Ragib.
23:08Pero, San,
23:10¿cuánto más crees que puedas
23:12con la chica?
23:13Lo voy a hacer trabajar tanto,
23:15que entienda lo que significa
23:17asumir responsabilidades.
23:19Primero que entienda
23:21cómo se gana el dinero,
23:23qué despilfarra.
23:25Lo extenderé de tiempo,
23:27primero la carga de trabajo,
23:29luego los problemas de la familia.
23:31Veamos cuánto aguanta
23:33nuestro querido príncipe
23:35haciendo de mozo solo.
23:37Si no podemos explicarlo en teoría,
23:39entonces le mostraremos la práctica.
23:41Como pueden ver todos,
23:43estamos aquí
23:45para explicarles
23:47que no estamos enemistados.
23:49Hemos estado casados por 20 años,
23:51y eso sí contar tiempo antes.
23:53Nos dimos cuenta
23:55de que con el tiempo
23:57nos convertimos en amigos,
23:59¿verdad, querido?
24:01Después de acostumbrarse tanto
24:03el uno al otro,
24:05como dijo Azude,
24:07es como un amor fraternal.
24:09Eso después de un tiempo
24:11ya nos satisface, claro.
24:13¿Qué tenemos que hacer?
24:15Ustedes dejaron la empresa
24:17y fundaron una nueva.
24:19¿Todos los actores
24:21se quedaron en Agencia Gris?
24:23Digamos que es una especie
24:25de regalo de despedida.
24:27Porque, tal vez no lo sepan,
24:29Metevei se unió a un sistema
24:31ya establecido.
24:33No quería que se sintiera perdido.
24:35De todos modos,
24:37empezar algo nuevo
24:39iba a ser difícil para él,
24:41quien nunca retiró su apoyo
24:43a la empresa.
24:45Ah, miren...
24:47Miren, tanto Mete como yo
24:49estamos en este negocio
24:51de amigos.
24:53Siempre hay caballeros guapos
24:55y damas hermosas.
24:57Verán, esto es muy normal.
24:59Miren, ya estamos pasando
25:01por un proceso difícil,
25:03aunque hayamos llegado
25:05a un acuerdo.
25:07Esto no es fácil.
25:09Todos lo sabemos, ¿verdad?
25:11Así que, por favor,
25:13queremos un poco de respeto
25:15de su parte.
25:24Hermano,
25:26esto se ha atascado de nuevo.
25:31Hermano, ¿estás bien?
25:37Tu cuervo nos sale, Halcón.
25:40El cuervo nos guía.
25:41De cuervo hemos partido.
25:45Luego, ve y trata
25:47de no comértelo.
25:49¿Cómo no te lo vas a comer?
25:51¿Cómo vas a probarte
25:53a ti mismo?
25:55¿Cómo esperas ganarte
25:57el respeto de la gente?
26:02Tu padre es lo que cuenta
26:04en esta vida.
26:06No importa cuánto
26:08te esfuerces,
26:09no tenemos a nuestro padre,
26:11hermano.
26:13Pero mira,
26:15tú estás aquí.
26:17¿Qué le vamos a hacer?
26:19A ti te ha tocado este cuervo.
26:21No seas así, hermano.
26:23No te hagas esto a ti mismo.
26:25Estoy contento con mi situación.
26:27Además, tu corazón de diamante
26:29es suficiente.
26:31¿Qué vamos a hacer, hermano?
26:33Si la vida nos ha prestado
26:35el camino correcto,
26:37de alguna manera
26:39la vamos a sufrir.
26:41Pero aquí se te está
26:43desperdiciando.
26:45Güey.
26:47Vamos, prepárate un té.
26:49Y por el amor de Dios,
26:51quítame eso de delante.
26:53Estoy harto todos los días
26:55lidiando con esto.
26:57Hemos terminado ya.
26:59Uf.
27:01Hasta luego.
27:03Hasta luego, buenos días.
27:05Gracias.
27:07Hasta luego.
27:09Pero mira,
27:11hice lo que me pediste.
27:13Jugaste como querías y no dije nada.
27:15Ahora sé razonable.
27:17No nos desgastemos más.
27:19Cariño, tengo algo muy importante
27:21que hacer. Tengo que irme.
27:23Puedes hablar de todo esto
27:25con mi abogado.
27:27Siempre haces esto.
27:29Luego el culpable es Mete,
27:31el desleal Mete.
27:33Devuélveme mi empresa entonces
27:35y haremos esto de manera amigable.
27:37Ya de por sí los inspectores
27:39deberían pagar sus impuestos,
27:41querido.
27:43Si yo caigo, tú también caerás.
27:45Grábate eso en la cabeza.
27:47No me provoques más, mujer.
27:49No me vuelvas a provocar.
27:51¡Basta!
27:53¡Fuera! ¡Fuera de aquí!
27:55¡Fuera!
28:00Beri.
28:02Déjame sola.
28:04Déjame ayudarla en algo.
28:10¿Acaso también juegas al fútbol?
28:12¿Eh?
28:14Vaya, vaya.
28:18Ay, ay.
28:26Hasta parece que
28:28me quieres acompañar hasta mi habitación.
28:31No, no, no.
28:33No, no, no.
28:35No, no, no.
28:37No, no, no.
28:39No suena mal, en mi opinión.
28:42Ozan.
28:44Eres terrible, muy terrible.
28:46Solo estoy enamorado.
28:48He entendido.
28:50No te irás hasta que te echen,
28:52así que te echo.
28:54Vamos, vamos, vamos.
28:56No, no, espera, no.
28:58La noche ya se ha complicado.
29:00¿Me envías mensajes?
29:02Hacemos llamadas perdidas
29:04y cosas así, ¿de acuerdo?
29:06Tengo algo que pedirte.
29:07No.
29:35¡Ah, mujer!
29:37Tienes que agregar la carne, mira.
29:39Tienes que ponerle bastante carne.
29:41El sabor está en ponerle bastante carne.
29:43Si no la compráramos, pues vaya.
29:48¿Hay algo más aparte de esto?
29:50Lo tengo, papá, yo lo traigo.
29:53¿Qué pasa, chica?
29:55Hoy estás muy activa.
29:57No dejas pasar una palabra.
29:59¿Qué te pasa?
30:01Zelija está cansada, eso es todo.
30:05Ah.
30:07Mamá,
30:09en el curso pidieron un libro.
30:11Ah.
30:13Tu bolso también estaba roto, ¿verdad?
30:15Necesito comprarte zapatos y un bolso.
30:17Espera a que reciba mi paga y te doy.
30:19Lo arreglaremos, hijo.
30:25¿Qué clase de gente toca así?
30:37Más banco.
30:39¿Qué has hecho, papá?
30:41¿Qué es esto?
30:43¿Qué te digo, hombre? ¿Qué te digo?
30:48Pediste dinero a esa familia, ¿verdad?
30:52¿Qué te digo?
30:54¿Qué te digo?
30:56¿Qué te digo?
30:58¿Qué te digo?
31:00¿Qué te digo?
31:02¿Qué te digo?
31:04¿Qué te digo?
31:05¿Qué te digo?
31:09Vamos a tu habitación.
31:11¡Desaparezcan!
31:18Ven aquí.
31:25Entras a mi habitación como un ladrón
31:27y revuelves mis cosas.
31:29Luego lo tiras frente al perro
31:31como si le arrojaras un hueso.
31:35Ahora entiendo por qué dejó a Umut
31:37hacer lo que quería.
31:40Increíble, en serio.
31:42¿Qué dijo para pedir dinero?
31:44¿Umut realmente abrió su tienda
31:46en un buen lugar?
31:48¿Y no vas a decir nada de lo que hizo papá?
31:50No me orgullece.
31:52Estoy en la cima. ¿Qué puedo decir?
31:54¿Qué voy a decir?
32:01¿No te pregunté yo?
32:02Me lanzaste 40 mentiras.
32:04Ni lo tomé, ni lo hice.
32:06Has arrastrado mi valor,
32:08el de mi hija
32:10y el de mis hijos
32:12al suelo, Zafer, al suelo.
32:14Conviertes el oro en nada.
32:16¡En nada!
32:18Sí lo tomé. Fue para mí.
32:20También lo tomé para ustedes.
32:22¿No equipé la cocina?
32:24¿No te dije que vinieras a celebrar la boda?
32:26¡Nosotros!
32:28¿Vas a casarte con el dinero
32:30que pusiste sobre la mesa
32:32cuando vas a ser un hombre de verdad?
32:41¿Qué? ¿Qué?
32:43¿Vas a golpear a tu padre?
32:45¡Golpéame entonces! ¡Golpea!
32:57Primero sea un hombre
32:59y luego pides cuentas.
33:03No me mires así, estúpida.
33:05Te juro que sacaré toda mi furia de ti.
33:32¡Qué gran pérdida!
35:02¿Tienes coraje, amor?
35:05¿Tienes coraje, amor?
35:08Coraje es amor.
35:11No te olvides.
35:14Cada momento que pasa
35:16tienes en mente
35:18que desaparecer
35:20no es una solución.
35:23No es una solución.
35:26No es una solución.
35:29No es una solución.
35:33Te promocionaremos a los hombres
35:35alabándote.
35:37Abrimos temas sobre tus proyectos.
35:39¿Qué estás haciendo?
35:41Como alumnos de secundaria
35:43mensajes ocultos bajo la mesa.
35:45¿Qué pasa?
35:47Escribí una vez
35:49y justo esa vez me pillaste.
35:51Bueno, está bien.
35:53Tienes razón.
35:55No volverá a ocurrir.
35:57Lo prometo.
35:59Está bien.
36:00Necesito por la tarde.
36:02Tengo una reunión preliminar
36:04con el señor Akif.
36:06¿De acuerdo?
36:08De acuerdo.
36:10Buenas noches.
36:12Buenas noches.
36:14Lo sé.
36:16Sé que no te atrasarías en el alquiler,
36:18pero soy una persona jubilada
36:20y apenas llego a fin de mes.
36:22Está bien, tío Hirmi.
36:24¿Podríamos bajar un poco el decibel?
36:26¿Bajarlo?
36:28Yo estoy tratando de aumentarlo.
36:30Deme unos días más,
36:32por el amor de Dios.
36:34Mire, le juro que le pagaré.
36:36¿Me esperaría un poco más, por favor?
36:38Hagamos lo que dice, sí.
36:40Adiós.
36:42Que Dios te bendiga.
36:56¿Tienes antojo de té?
36:58Estoy por preparar uno.
37:00¿Sí?
37:02El tipo aceptó menos.
37:04No escuchó el final.
37:09Eso no te queda bien.
37:11En lugar de sentarte y preguntarte,
37:13¿quedas callada y escuchando?
37:15Por favor, Hale, no soy una niña.
37:17¿Qué puedo hacer?
37:19Envíe mi currículum a todos lados.
37:21¿Nadie puede responder?
37:23No respondieron, eso es todo.
37:25Vamos, Umut, no te desanimes.
37:27Yo pediré un anticipo a Fatih.
37:28Resolveremos de alguna manera.
37:31¿Qué diferencia habrá
37:33si consigues el anticipo otra vez?
37:35El próximo mes tendremos déficit
37:37y él va a venir a cobrar de nuevo.
37:41Ahora no es momento para el orgullo.
37:44Mañana hablaré con Azude
37:46para que me encuentre un trabajo.
37:48Lo siento mucho, Hale.
37:52No te preocupes, estoy para apoyarte.
37:55¿Cuánto falta para que empiece la serie?
37:58Oye, estoy despierta y alerta.
38:00Estoy haciendo inversiones con intereses.
38:05Si este lago fermenta, verás,
38:07te voy a tratar como una princesa.
38:09No te preocupes.
38:11¡Eso es! ¡Eso me gusta!
38:13Realmente estoy lista
38:15para caminar contigo en la alfombra roja.
38:19Oye, amiga,
38:21no puedo compensarte lo suficiente.
38:25No me confundas con otros.
38:26Para mí,
38:28tus problemas son mis problemas, ¿sí?
38:30Humut.
38:32Buenos días.
38:34Buenos días.
38:36Tenía tantas ganas de ver
38:38a mi hermana y a mi padre.
38:40¿Qué tal?
38:42¿Qué tal?
38:44Bien, ¿y tú?
38:46Bien, ¿y tú?
38:48¿Qué tal?
38:50Bien, ¿y tú?
38:52Bien, ¿y tú?
38:54Bien, ¿y tú?
38:56Bien, ¿y tú?
38:57Buenos días.
38:59Tenía tantas ganas de aparecer a tu puerta
39:01y llevarte flores y prepararte el desayuno.
39:03¿Pero qué puedo hacer?
39:05Tengo tantos informes que terminar
39:07que me parecen enormes.
39:09He estado postergando esto durante días
39:11y finalmente me atraparon.
39:13Está bien, cariño, trabajo es apropiado.
39:15Mi trabajo también es importante,
39:17pero es de separarlo
39:19porque no hay nada más importante
39:21en mi vida que tú.
39:23Ozan,
39:25hoy terminó clases temprano.
39:27¿Qué estás diciendo?
39:29Claro que sí,
39:31tengo tantas ganas de verte
39:33y todavía me preguntas que si quiero ir.
39:35Ozan,
39:37tengo algo que decirte,
39:39pero no te enojes conmigo.
39:41Vamos, ¿eh?
39:43Antes de la clase iré a ver a Sude.
39:45Tenemos que hablar de trabajo.
39:47Además, le pediré que me consiga algo más.
39:49Oye, Ozan,
39:51¿sabes?
39:53Hasta que llegue el dinero del show
39:55no tengo nada con qué pagar.
39:57Ozan.
39:59Sí, está bien, entiendo.
40:01Podrías endeudarte.
40:03¿Qué tal si te hago un préstamo?
40:05¿Eso estaría bien?
40:07¿Para que tu familia piense peor de mí?
40:09Mi familia no necesita saberlo.
40:11Pero yo lo sabré.
40:13Esta vez cada palabra que digan
40:15me dolerá como un cuchillo.
40:17Eso no puede ser.
40:19Además, estoy cansada
40:21de que no pueda trabajar conmigo.
40:23Ozan,
40:25además, estoy cansada
40:27de que no pueda tener lo que necesito.
40:29¿Y ahora pedirte dinero a ti
40:31para terminar sintiéndome inútil?
40:33No puede ser.
40:35¿Qué voy a hacer contigo, eh?
40:37Eres una cabezadura.
40:39Tu debilidad por las cabras
40:41definitivamente te ayuda.
40:43No, querida,
40:45solo tengo una debilidad por una cabra.
40:47Que no se malinterprete.
40:49Está bien.
40:51También miraré alrededor,
40:52pero te explico
40:54que no sea un trabajo muy pesado
40:56porque ya siento
40:58que me estoy muriendo del corazón
41:00y eso va a pasar.
41:02Está bien, trato hecho.
41:04Nos vemos.
41:06Te quiero.
41:15Buenos días, mamá.
41:17Buenos días.
41:19Me quedé dormida.
41:20Me prepararon todo.
41:22Te dormiste tarde.
41:24Intentamos mantener silencio
41:26para que durmieras.
41:28Gracias, de verdad, gracias.
41:30Benditas sean sus manos.
41:32Las quiero.
41:34Voy a lavarme las manos y la cara
41:36y vuelvo.
41:45Shh.
41:47Vengan aquí.
41:48Incluso en la corte
41:50te dan la oportunidad
41:52de defenderte.
41:59Yo no he extorsionado a nadie.
42:01¿Está claro?
42:03¿Con qué voy a extorsionar?
42:05Fui a hablar.
42:07Les dije que esto era inhumano.
42:09Les dije que limpiaran
42:11el honor de nuestra hija.
42:13Dije que lucharíamos
42:15por nuestros derechos.
42:16Yo, por supuesto,
42:18lo estoy haciendo.
42:20Hice lo que Dios me dijo que hiciera.
42:22Tenían guardias.
42:24Todos ellos se lanzaron a mí
42:26a los golpes.
42:28Me golpearon.
42:30Fui a presentar una queja.
42:32Encima te dieron dinero.
42:34Dinero para callarme es el hija.
42:36Dinero para callarme.
42:38Retiré mi queja.
42:40¿Acaso no quisiera yo lanzarles
42:42el dinero en la cara?
42:44¿Acaso no quisiera decirles
42:46que Umut no está?
42:48Yo no trabajo.
42:50¿Qué van a comer estos niños, ah?
42:52¿Entonces por qué no nos dijiste?
42:57Uno quiere contar su historia
42:59con orgullo.
43:01No conoces a Musa.
43:03Y si se enterara,
43:05¿qué haría con ese tipo?
43:07¿No lo despedazaría?
43:09¡Es un loco!
43:16Me llamó Hidir
43:18y hago lo que puedo.
43:21Estoy corriendo por ustedes
43:23a mi manera.
43:25¿Qué más podemos hacer?
43:27A ustedes les tocó tener
43:29este tipo de padre.
43:31No sé ustedes,
43:33pero todo lo que tengo son ustedes.
43:35¡Prendería fuego al mundo
43:37por un cabello de ustedes!
43:39¡Prendería fuego al mundo!
43:41¡Anótenlo también!
43:43Tu hermano no lo aprecia.
43:45Él nunca sabe.
43:47¡Al menos ustedes!
43:49¡Ustedes piensen en todo esto
43:51por una vez!
43:53¡Piénsenlo!
43:55Si todavía no me creen,
43:57si todavía no confían en mí,
43:59entonces,
44:01junto con mi cabeza.
44:13¿Qué más quiere vivir
44:15la señorita Umut, Selija?
44:17Ese hombre a su edad
44:19se ha puesto a recibir golpes
44:21para protegerla.
44:23Ni siquiera lo miras.
44:25Si todavía estás intentando
44:27tomar venganza,
44:29no dejes entrar a mi hermano a casa.
44:31Por favor, haz eso.
44:33¿Qué más quiere vivir
44:35la señorita Selija?
44:37¿Qué más quiere vivir
44:39la señorita Selija?
44:40Si todavía estás intentando
44:42tomar venganza,
44:44no dejes entrar a mi hermano a casa.
44:46Por favor, haz eso.
44:49Pero ahora es evidente.
44:51Si sumas a todos nosotros,
44:53no esperamos tanto
44:55como esperamos de ti.
45:00Desde la agencia llamaron.
45:02Hay un papel que me queda bien.
45:04Vamos a salir hoy.
45:06Tampoco podremos preparar la cena,
45:08que lo sepas.
45:10¿Qué pasó, Osana, mi hermana?
45:12¿Qué es esto?
45:14¿Cuál es la verdad?
45:16¿Qué piensas, Ali?
45:19¿Qué crees tú?