Sponsored By Samsung Galaxy.
Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!
www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/
Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!
www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30Avec le soutien de Denix
00:01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:01:30...
00:01:37Prénom.
00:01:38Prénom.
00:01:39...
00:01:52Le cas est très clair, monsieur.
00:01:54Vous êtes le grand fils de Padmini Raj Singh,
00:01:57mais ce farmhouse et ses 300 acres de terres ne sont pas seulement pour vous.
00:02:04Vos deux petits frères, Gajendra et Virendra, auront également un partenaire.
00:02:10Le rapport médical de madame est très sérieux,
00:02:13et elle est âgée, c'est pour ça qu'elle m'a envoyé ici.
00:02:16Je dois rencontrer madame aujourd'hui.
00:02:21Qui t'a envoyé ici ?
00:02:24Mon boss.
00:02:25Il a reçu une appellation d'urgence de madame.
00:02:29Tout le monde pense que vous avez blackmailé madame émotionnellement,
00:02:34et qu'elle vous a envoyé ces terres.
00:02:38Je suis venu vous interrompre.
00:02:41Interrompre ?
00:02:44Ma mère a voulu que je prenne ces terres.
00:02:49D'accord.
00:02:51C'est pour ça que je dois rencontrer madame.
00:02:53Je dois rencontrer madame tout de suite.
00:02:56Je dois donner à la compagnie un nouveau rapport.
00:03:02Avant qu'elle ne s'arrête pas.
00:03:07Mes frères t'ont acheté, pas moi.
00:03:11Et ils ne peuvent pas m'acheter.
00:03:14Je dois rencontrer madame.
00:03:17Tout de suite.
00:03:23Tout de suite.
00:03:53Non !
00:04:24Oui Lali ?
00:04:25Où es-tu mon frère ?
00:04:27Je suis à Mumbai.
00:04:29Et tu es encore là ? Comment vas-tu y arriver ?
00:04:32C'est l'orgue.
00:04:33Dieu m'a donné deux pas.
00:04:34Je vais y arriver.
00:04:35Ma mère est avec mon frère.
00:04:37Est-ce que tu as reçu des nouvelles de papa ?
00:04:39Papa n'est pas là ?
00:04:41Je ne sais pas.
00:04:43Je ne sais pas.
00:04:45Je ne sais pas.
00:04:47Je ne sais pas.
00:04:49Je ne sais pas.
00:04:51Je ne sais pas.
00:04:53Je ne sais pas.
00:04:54Je suis très inquiète.
00:04:56Ne t'en fais pas Lali.
00:04:58Ton père va arriver plus tôt que moi.
00:05:01Il peut même s'occuper de sa famille.
00:05:03Ceux qui dorment dans un château,
00:05:07sont des travailleurs.
00:05:09Ils construisent des bâtiments.
00:05:11Et ?
00:05:12Il y a des centaines d'euros dans sa pochette
00:05:15qui les protègent.
00:05:18Bravo !
00:05:20Ton fils a déjà mangé 5 bananes.
00:05:24Donne-lui une.
00:05:27Donne-lui.
00:05:28Il a écrit un poème sur la pauvreté.
00:05:31Il est petit.
00:05:33Il va manger des bananes,
00:05:34c'est pour ça qu'il joue.
00:05:36Il va à Bihar.
00:05:37Il y arrivera.
00:05:39La banane est différente ici.
00:05:42La banane change de couleur
00:05:44en regardant l'endroit.
00:05:51Bishnu !
00:05:53Bishnu !
00:05:56Vas-y !
00:06:04Non ! Non ! Non !
00:06:06Tu es fou !
00:06:07Tu vas mourir sous ma voiture !
00:06:08Idiot !
00:06:12Vous êtes une madame.
00:06:16Madame, nous sommes seuls.
00:06:18Nous sommes seuls.
00:06:19Nous avons faim.
00:06:20Nous avons faim.
00:06:21Nous avons faim.
00:06:22Pour Dieu !
00:06:25Vous êtes le guerrier de la COVID-19, non ?
00:06:29Non.
00:06:30Non, vous l'êtes.
00:06:33Comment as-tu pu le reconnaître ?
00:06:35Votre visage dit que vous êtes un guerrier.
00:06:39D'accord.
00:06:40Prends ça.
00:06:44Prends ça.
00:06:45Prends ça !
00:06:46Non, madame !
00:06:47Madame, j'ai tout ça.
00:06:48J'ai les tests, les certificats,
00:06:49les Aadhaar Cards, madame.
00:06:50Mais si vous ne m'emmènez pas,
00:06:52je vous jure que je vais me tuer sous votre voiture.
00:06:54Je vais me tuer en écrivant une lettre.
00:06:55Je vais me tuer à cause de vous.
00:06:56Prends la vidéo.
00:06:57La vidéo !
00:06:58Faites la vidéo !
00:06:59Vous allez être en prison par la social media.
00:07:01Je vous jure, madame.
00:07:02Hey ! Hey !
00:07:07Qu'est-ce que c'est ?
00:07:09D'où es-tu venu ?
00:07:11Je suis un prienge de Los Angeles.
00:07:13Je suis un chef.
00:07:14Un chef ?
00:07:15Oui.
00:07:19Depuis dix ans, je fais de la cuisine moderne.
00:07:22Quoi ?
00:07:23De la cuisine moderne.
00:07:24La cuisine moderne.
00:07:30Merci, madame.
00:07:33Quelle cuisine fais-tu ?
00:07:36Desi, anglais, italien, chinois, culinaire.
00:07:39C'est bon, c'est bon.
00:07:41Où ?
00:07:42Juste à l'avant.
00:07:4336 Farmhouse.
00:07:45Mais madame, vous n'êtes pas en train de faire des blagues ?
00:07:47Je ne fais pas de blagues, madame.
00:07:49Mais il y a un problème.
00:07:50Nous avons besoin d'un chef
00:07:52qui n'ait rien à faire.
00:07:54Vous comprenez ?
00:07:55Je veux dire...
00:07:57Est-ce que vous êtes marié ?
00:07:58Jamais.
00:08:00Famille ?
00:08:01Jamais.
00:08:02Bachelor ?
00:08:04Bachelor ?
00:08:05Oui.
00:08:07Oh, mon Dieu.
00:08:15C'est appelé...
00:08:16Kaddu Clear Soup.
00:08:27C'est bon.
00:08:28C'est bon.
00:08:29C'est bon.
00:08:30C'est bon.
00:08:31C'est bon.
00:08:32C'est bon.
00:08:33C'est bon.
00:08:34C'est bon.
00:08:36Passez-le.
00:08:39Il y a un numéro.
00:08:41Vous aussi, d'abord.
00:08:47C'est un Covid négatif, monsieur.
00:08:48Il a été testé.
00:08:49Je l'ai vérifié.
00:08:50Et il y a un carte Aadhaar.
00:08:52D'accord.
00:08:53Oui.
00:08:54J'ai vérifié tout.
00:08:56Oui.
00:09:05C'est bien, n'est-ce pas ?
00:09:08J'ai 10 ans d'expérience, monsieur.
00:09:11J'ai travaillé dans tous les restaurants.
00:09:13Chinois, Thaïs, Mughlais, Punjabi.
00:09:16Tout.
00:09:17Famille ?
00:09:19Oui.
00:09:21Monsieur, je n'avais jamais l'intérêt.
00:09:23Et Dieu ne m'a pas donné de famille.
00:09:25Des enfants ?
00:09:26Des jeunes ?
00:09:27Oui.
00:09:28Si vous n'avez pas de femme,
00:09:29vous n'avez pas d'enfants, monsieur.
00:09:36Vous lisez ?
00:09:39Oui.
00:09:40Parfois.
00:09:42Je veux dire, vous dites la vérité.
00:09:46Quelle question !
00:09:47Vous êtes un génie, monsieur.
00:09:49Je...
00:09:53Explique-le-lui bien.
00:09:54Il ne devra pas s'inquiéter.
00:09:56Bien sûr, vous le savez.
00:09:57Je l'explique très bien.
00:10:01Allez, je vous explique.
00:10:03Allez, je vous explique.
00:10:04Allez, je vous explique.
00:10:05Allez, je vous explique.
00:10:06Allez, je vous explique.
00:10:08C'est un grand boulot ou un grand boulot ?
00:10:10Allez, allez.
00:10:16Mon père, qui fait la cuisine,
00:10:18s'est éloigné de nous
00:10:19au moment de la nouvelle du Covid.
00:10:21C'est bien.
00:10:22Il est parti,
00:10:23et il est revenu.
00:10:25Ecoutez-moi bien.
00:10:27Il y a seulement deux personnes
00:10:28qui font le boulot ici.
00:10:29C'est la grand-mère et son fils,
00:10:31Mr. Ronak.
00:10:32Bien sûr.
00:10:33Il faut y aller, madame.
00:10:34Et le plus important,
00:10:35c'est de s'occuper de Mr. Ronak.
00:10:37Il est très strict.
00:10:38Ses yeux fonctionnent
00:10:39comme des caméras de surveillance.
00:10:41Oui.
00:10:42C'est comme une machine d'X-ray.
00:10:44C'est un chef très intelligente, maman.
00:10:46Oui.
00:10:47Il va boire de la soupe.
00:10:49Vous allez vous réparer très vite.
00:10:51Ronak,
00:10:52un lawyer allait venir le dimanche.
00:10:54Est-ce qu'il est venu me voir ?
00:10:57Oui, il est venu.
00:10:58Vous dormiez.
00:10:59Je l'ai envoyé de retour.
00:11:02Pourquoi est-ce qu'il est venu ?
00:11:06Depuis les six dernières années,
00:11:07vous êtes très proche de moi.
00:11:08Vous êtes près de moi.
00:11:09Vos petits-enfants n'aiment pas ça.
00:11:12Mais pourquoi est-ce qu'il est venu ici ?
00:11:17Pour me dire
00:11:19pourquoi vous avez fait
00:11:20un farmhouse pour moi.
00:11:22C'est incroyable.
00:11:24C'est mon choix.
00:11:26Je peux faire un farmhouse
00:11:27pour n'importe qui.
00:11:28Exactement.
00:11:30Mon mari n'a fait que pour moi.
00:11:35C'est pour ça qu'il est venu.
00:11:38Papa nous a fournis
00:11:39une partie équivalente.
00:11:41C'est sa chance
00:11:42qu'il soit plus riche.
00:11:45Et moi, insolvent.
00:11:47Oh, Ronak.
00:11:51Mais tu es le responsable de tout ça.
00:11:56J'ai appris beaucoup
00:11:57depuis mon enfance, maman.
00:12:01Ronak.
00:12:02Je suis là.
00:12:04C'est tout.
00:12:05Mais mes frères
00:12:07Gajendra, Karendra...
00:12:08Calme-toi.
00:12:11Je suis très triste
00:12:13de voir que vous vous battez
00:12:14avec vos frères.
00:12:16Donc, arrêtez de vous battre.
00:12:20D'accord.
00:12:28Comment c'est?
00:12:30Très bien.
00:12:32Qu'est-ce que tu lui as dit?
00:12:34Je m'appelle Jai Prakash.
00:12:37Mais je suis à Bombay.
00:12:39Je peux me demander
00:12:40J.P. ou Salman.
00:12:41J.P. ou Ranbir Singh.
00:12:43Ou Ranbir Kapoor.
00:12:44Je peux me demander J.P.
00:12:45Il n'y a même pas
00:12:46un nouveau garçon.
00:12:47Vicky Kaushal.
00:12:48J.P. J.P. J.P.
00:12:49C'est une partie.
00:12:50Fais-moi du biriyani.
00:12:51Ce n'est pas la peine.
00:12:52J'ai de l'humour.
00:12:53J'ai de l'espoir.
00:12:54J'ai de la chance.
00:12:56Je suis le chef
00:12:57le plus grand chef
00:12:58de l'Asie.
00:12:59C'est simple.
00:13:01Maintenant,
00:13:02vous allez manger.
00:13:03Dites-moi vos noms.
00:13:04Je suis Malini.
00:13:05Je suis Sonnath Mali.
00:13:06Je suis Devpal.
00:13:07Je suis Sikoti.
00:13:08Je suis Karmi.
00:13:09Dites-moi quelque chose.
00:13:10Oui.
00:13:11Vous allez recevoir de l'alcool.
00:13:14Votre père n'a pas de sang.
00:13:17Qu'allons-nous faire, Lali?
00:13:18Faites une chose.
00:13:19Enquêtez sur Haris.
00:13:20Maman,
00:13:21Haris ne sait pas.
00:13:22Je suis triste.
00:13:24Je ne sais pas
00:13:25dans quel état il est.
00:13:26Ne vous inquiétez pas, maman.
00:13:28Papa reviendra.
00:13:29Il n'y a qu'un père
00:13:30qui s'occupe
00:13:31de son argent.
00:13:32Il ne s'occupera pas
00:13:33de son argent.
00:13:34Il ne s'occupera pas
00:13:35de son argent.
00:13:36Il n'y a qu'un père
00:13:37qui s'occupe
00:13:38de son argent.
00:13:39Il n'y a qu'un père
00:13:40qui s'occupe
00:13:41de son argent.
00:13:42Je suis très triste.
00:13:43Et mon soi
00:13:44a besoin d'argent.
00:13:46Quoi?
00:13:47Est-ce que tu me regardes
00:13:48pour tout faire
00:13:50pour mon argent?
00:13:52Nibbles,
00:13:53nablle!
00:13:54Je vais te couper
00:13:56300,000 noyautes!
00:13:58Une fois que ton père
00:13:59revient,
00:14:00je partirai
00:14:01et je l'exploiterai
00:14:02pour ma vie.
00:14:03Mon nom
00:14:04est Santisri!
00:14:07Non, non, non.
00:14:08Je suis tombé
00:14:09en banque imb pigé.
00:14:11Ils donnent des salariés, mais ils ont 40 000 francs.
00:14:13Appelle-le-même et dis-le-moi.
00:14:15Il est triste.
00:14:17Appelle-le-même ?
00:14:18Non, je ne vais pas l'appeler.
00:14:20Si je ne l'appelle pas,
00:14:22il va me tuer.
00:14:24Appelle-le-même,
00:14:26qui parle de l'occupation de la maison.
00:14:29Nous ne pouvons pas s'occuper de cette dette.
00:14:31C'est pour eux que nous sommes ici.
00:14:33Tu n'as pas de patience ?
00:14:35Les Haribs ne m'appellent pas.
00:14:37Maman me demande où est le fils de Hari.
00:14:40Non, il n'est pas mort.
00:14:43Je vais l'appeler.
00:14:46Oui ?
00:14:47Wow !
00:14:49Votre sœur m'a appelé.
00:14:52Est-ce que vous êtes vivant ou mort ?
00:14:54Nous sommes morts.
00:14:55Nous attendons vos appels.
00:14:57Qu'est-ce que nous avons pour vous ?
00:14:59Tu n'as pas d'esprit.
00:15:02C'est la même chose.
00:15:04Nous n'avons pas d'esclavage, comme vous.
00:15:06Comme vous ?
00:15:08Nous n'avons pas d'esclavage, comme vous.
00:15:10Si vous avez besoin d'aide,
00:15:12appelez votre père.
00:15:14Il va t'envoyer 10 ou 20.
00:15:16Appelle ta mère.
00:15:17Elle s'occupe de vous.
00:15:19Nous allons à la maison.
00:15:20Nous allons discuter.
00:15:22Allô ?
00:15:24Cadria ?
00:15:26Il n'a pas de fils.
00:15:28C'est impossible.
00:15:39Cette maison et ses 300 acres de terres
00:15:42ne peuvent être écrits que par vous.
00:15:44Vos deux petits frères,
00:15:46Gajendra et Virendra,
00:15:47auront également un partenaire.
00:15:49Dans ce dossier,
00:15:51j'ai mis la maison et toutes les propriétés
00:15:54en votre nom.
00:15:55Mais à une seule condition.
00:15:57Vous devriez renouer votre affaire
00:16:00avec honnêteté.
00:16:04Renouez votre affaire avec honnêteté.
00:16:16Votre père,
00:16:18votre épouse,
00:16:20m'ont proposé
00:16:22d'en faire un dossier.
00:16:24Mais tous les documents
00:16:26doivent être donnés à la dernière minute.
00:16:35Vous avez eu besoin d'un dossier ?
00:16:37Le dossier, je l'ai eu.
00:16:39Je l'ai trouvé.
00:16:48Allô ?
00:16:50Inspecteur Adit Tamane.
00:16:52Il y avait quelqu'un qui venait vous voir
00:16:54le soir et le soir suivant.
00:16:59Oui ?
00:17:00Pour quoi s'il est venu ?
00:17:02Est-ce qu'il est à l'office ?
00:17:05Oui, il est à l'office. Pourquoi ?
00:17:07Est-ce qu'on peut l'emmailer ou envoyer quelqu'un ?
00:17:11Est-ce qu'il y a un problème ?
00:17:13Oui, c'est le registre de l'affaire.
00:17:16Il n'est pas arrivé depuis deux jours.
00:17:17Il n'y a pas de trace.
00:17:21C'est très triste.
00:17:23Si vous en savez quelque chose, nous le direz.
00:17:29Il faudra votre coopération.
00:17:31A tout moment, monsieur.
00:17:33Quelle est votre nom ?
00:17:36Aditya Mane.
00:17:38À bientôt, monsieur.
00:17:40Merci.
00:17:46Allô ?
00:17:48Allô ?
00:17:49Allô ?
00:17:50Allô ?
00:17:52Qu'est-ce que tu fais ?
00:17:53Allô ?
00:17:55Je dois téléphoner, monsieur.
00:17:56Mais je n'ai pas de réseau.
00:17:59Qui ?
00:18:00C'est le vieux boss.
00:18:02Un problème de payement.
00:18:03Je ne l'ai pas reçu.
00:18:06Sors.
00:18:08Sors de là.
00:18:09Le problème, c'est que
00:18:10la connexion Wifi de votre maison
00:18:12se trouve près d'ici, monsieur.
00:18:14Je t'ai dit de téléphoner là-bas.
00:18:16Mais pourquoi, monsieur ?
00:18:18Pourquoi ?
00:18:22Sors.
00:18:24Mais je suis sorti.
00:18:25Sors !
00:18:30Sors !
00:19:01C'est bon.
00:19:12Viens ici.
00:19:13Moi ?
00:19:14Viens ici !
00:19:15Je suis venu.
00:19:21Depuis dix ans,
00:19:22je suis une servante loyale de cette maison.
00:19:26Je t'en prie,
00:19:27je t'en prie,
00:19:28je n'ai jamais pensé à la thièvre.
00:19:30Mais maintenant...
00:19:32Non, non, non.
00:19:34Les pauvres n'aident pas les pauvres.
00:19:37Les riches n'aident jamais.
00:19:38C'est leurs trésors.
00:19:40Et ce n'est pas une thièvre.
00:19:42C'est ton besoin.
00:19:45C'est bon.
00:19:47C'est bon pour moi.
00:19:48C'est bon.
00:19:53Je pensais que j'étais seule.
00:19:55Mais j'ai trouvé un partenaire.
00:20:06Le stade de la partenariat.
00:20:0950.
00:20:1150.
00:20:12C'est assez.
00:20:13C'est assez.
00:20:14Danny Mame !
00:20:25C'est une blague !
00:20:26Sors-tu de là !
00:20:27Sir !
00:20:28Sors de là !
00:20:29Nous ne sommes qu'un,
00:20:30la mère est malade.
00:20:31Nous sommes tous les mêmes.
00:20:32Les autres sont malades aussi.
00:20:33Sir, mon père est malade.
00:20:34Mon père est malade aussi.
00:20:35Sors de là !
00:20:36Le voyage !
00:20:55C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'
00:21:25mind your business, et allez-y
00:21:33mind your business, et allez-y
00:21:37...
00:21:52Je n'ai pas compris le diable du Dieu
00:22:00Qui peut me faire de l'argent, je n'ai pas beaucoup d'argent
00:22:08Je n'ai pas beaucoup d'argent, je n'ai pas beaucoup d'argent
00:22:12Je n'ai pas beaucoup d'argent, je n'ai pas beaucoup d'argent
00:22:16Je n'ai pas beaucoup d'argent, je n'ai pas beaucoup d'argent
00:22:22Je n'ai pas beaucoup d'argent, je n'ai pas beaucoup d'argent
00:22:29Salut !
00:22:30Salut !
00:22:31Salut !
00:22:33Non, non, non, toi !
00:22:34Harry, n'est-ce pas ?
00:22:37Antara ?
00:22:39Tu te souviens de Manish ?
00:22:41Oui, oui.
00:22:43Comment vas-tu ?
00:22:45Je vais bien, et toi ?
00:22:47Bien, bien.
00:22:50Tu as besoin d'un lift ?
00:22:53Oui, si tu me laisses jusqu'à la station, c'est très gentil.
00:22:55Viens, viens.
00:22:56Viens !
00:22:58Il y a de l'argent dans l'esprit du pauvre
00:23:06Le meurtre est une habitude de l'homme
00:23:14Il s'amuse de la chance
00:23:18Il n'a pas d'argent, mais il a de l'esprit
00:23:28Pense à ton boulot et sors d'ici
00:23:32Oublie tout le monde
00:23:36Oublie tout le monde
00:23:38Oublie tout le monde, reste indépendant
00:23:42Pense à ton boulot et sors d'ici
00:23:46Pense à ton boulot et sors d'ici
00:23:49Demain...
00:24:07Reste dans ton endroit, je vais te le mettre dans la pente.
00:24:10Maître, je suis venu à la pente en réveillant mes souvenirs.
00:24:15Il s'est éloigné.
00:24:18Maître...
00:24:19C'est ta responsabilité.
00:24:21Maître...
00:24:22T'as compris ?
00:24:23Oui, Maître.
00:24:32Madame...
00:24:33N'essaye pas d'entrer où tu es.
00:24:36Ce n'est pas ta faute, c'est ma faute de t'avoir confié.
00:24:41Je t'ai fait croire que tu étais un idiot.
00:24:46Et je suis tombée en colère.
00:24:47Madame...
00:24:51Où es-tu tombée ?
00:24:55Je suis tombée en colère.
00:24:58J'ai travaillé avec honnêteté toute ma vie.
00:25:02Je travaille ici depuis dix ans.
00:25:06C'est la première fois que j'ai pensé...
00:25:09J'ai essayé de penser à la façon dont je pouvais me tuer.
00:25:12Et j'ai été arrêté par un meurtrier comme toi.
00:25:15Idiot.
00:25:18Madame...
00:25:20S'il te plaît, ne t'en fais pas.
00:25:23Je n'ai personne dans ma vie.
00:25:26Je n'ai qu'une fille.
00:25:28Elle a 18 ans.
00:25:30Elle est très jolie.
00:25:32Elle est intelligente aussi.
00:25:33Elle a pris un diplôme de l'Université d'Amerique.
00:25:42Elle a besoin d'argent pour s'occuper de ses affaires.
00:25:50Elle ne peut pas faire de la cuisine.
00:25:56Madame, vous travaillez dans une grande famille.
00:26:00Pourquoi n'allez-vous pas demander de l'argent d'un riche homme?
00:26:04Quand il s'agit d'argent, il n'y a pas d'ami.
00:26:08Il n'y a qu'un propriétaire.
00:26:14Je ne peux pas m'occuper de ma fille.
00:26:17Elle n'a pas besoin de moi.
00:26:20Elle va à l'Université d'Amérique.
00:26:24Madame, mon père disait...
00:26:26Mon père disait qu'il avait des idées.
00:26:30Je n'ai pas besoin de tes idées.
00:26:33Tu es capable de faire de la merde.
00:26:35Laisse-moi tranquille.
00:26:37Grand-mère!
00:26:39Grand-mère!
00:26:41Grand-mère!
00:26:43Salut, grand-mère!
00:26:46Mon amour!
00:26:50Je t'attendais.
00:26:53Je t'aime, grand-mère.
00:26:57Attends.
00:26:59Je t'ai acheté ça spécialement pour toi.
00:27:02Ça va te garder chaleureuse et chaude.
00:27:06Mon amour, c'est merveilleux.
00:27:09Tu aimes?
00:27:11Non, non, non!
00:27:15Non, mon amour.
00:27:17Des distances sociales, s'il vous plaît.
00:27:21Désolée, grand-mère.
00:27:22Désolée, grand-mère.
00:27:24Qu'est-ce que tu es désolée?
00:27:27Tu ne veux pas qu'elle se retrouve avec sa grand-mère comme un étranger?
00:27:31Grand-mère, le virus n'a pas l'air d'aimer.
00:27:36Grand-mère, ne t'inquiète pas, j'ai fait tous les tests.
00:27:40C'est bon.
00:27:42Assieds-toi.
00:27:44J'ai fermé mon boutique de mode.
00:27:47J'ai amené le maître avec moi.
00:27:50Le maître?
00:27:53Il s'appelle Harry.
00:27:56Très gentil.
00:28:08C'est un maître de première classe.
00:28:11Tous mes vêtements vont être très beaux.
00:28:14Il est là.
00:28:23Harry, viens.
00:28:26C'est ma chère grand-mère.
00:28:30Bonjour, grand-mère.
00:28:32Bonjour.
00:28:34On ne se sent pas comme si on se retrouve pour la première fois.
00:28:37Parce qu'à travers le chemin, Madame Antra m'a parlé de vous.
00:28:41Elle m'a tout raconté.
00:28:43Madame Antra m'a parlé de vous.
00:28:46Elle m'a tout raconté.
00:28:53Madame, vous ne m'avez pas raconté.
00:28:55Vous m'avez dit que vous alliez chez vous.
00:28:58Ce n'est pas mon mahal, c'est celui de ma chère grand-mère.
00:29:01C'est la même chose.
00:29:03Le mahal de votre grand-mère, celui de votre grand-mère.
00:29:08Je vous salue, monsieur.
00:29:10Je vous salue.
00:29:11Si j'ai oublié quelque chose, je vous en supplie, pardonnez-moi.
00:29:30Qu'est-ce qui s'est passé, mon troublemaker ?
00:29:32Pourquoi as-tu laissé ta tête ?
00:29:33Tout va bien ?
00:29:36Tout va bien, Madame.
00:29:39Que veux-tu dire ?
00:29:41Je ne peux plus devenir riche.
00:29:44Pourquoi as-tu dit ça ?
00:29:46Ces deux nouveaux invités...
00:29:50Tu parles de Madame Antra ?
00:29:52Ne t'inquiètes pas, Madame Antra est la femme de cette maison.
00:29:55Elle vient tous les ans. Je vais m'en occuper.
00:29:57Pas Madame Antra.
00:29:59Le visage avec lequel elle a l'air...
00:30:03Je ne sais pas.
00:30:05J'ai l'impression d'être le type de Corona.
00:30:07Le type de Corona ?
00:30:08Le type de Corona ?
00:30:12On va lui masser comme une mouche.
00:30:14Il n'a pas peur.
00:30:15Benny !
00:30:19Comment allez-vous ?
00:30:20Bien. Et vous ?
00:30:21Très bien.
00:30:23Regardez-moi comme ça.
00:30:25Mais vous êtes déjà tellement chaud.
00:30:34Qui est-ce ?
00:30:36C'est mon père, le nouveau chef.
00:30:38Vous n'avez pas besoin de dire chef.
00:30:40Bonjour, c'est Madame Antra.
00:30:41Bonjour, Madame Antra.
00:30:44Ok, cool.
00:30:48Madame Antra, je vais manger avec Madame Antra.
00:30:52Quelle dîner-là ?
00:30:54Un pâté ?
00:30:56Un pâté ?
00:30:58Je veux dire, vous dites.
00:31:00Quelle que soit la dîner, c'est le meilleur.
00:31:02Encore une fois, Madame Antra.
00:31:03Oh, super.
00:31:05Un instant.
00:31:06Oh, je dois y aller.
00:31:07Ok.
00:31:08Je reviens tout de suite.
00:31:09Un peu d'eau ?
00:31:10S'il vous plaît.
00:31:11Ok.
00:31:15JP, tu avais raison.
00:31:17Il y a un bébé dans la chambre de la grand-mère.
00:31:19Comment allons-nous faire ?
00:31:20Arrête de parler de bébé.
00:31:21Pense de l'enfant.
00:31:24Bonjour.
00:31:27Bonjour, Madame Antra.
00:31:28Bonjour à tous.
00:31:31Madame Antra, vous pouvez l'emmener dans ce quartier.
00:31:34Benin, l'emmène dans ce quartier.
00:31:36Oui, monsieur.
00:31:37Donne-lui de la nourriture.
00:31:38Donne-lui de la nourriture.
00:31:39Non.
00:31:40Non.
00:31:41Harry, s'il vous plaît.
00:31:43Assieds-toi ici.
00:31:44Non, c'est bon.
00:31:45Assieds-toi.
00:31:48Maman, Harry n'est pas un serviteur.
00:31:51Il est un designer, un artiste.
00:31:54Vous connaissez Manish Malhotra ?
00:31:57Il assistait lui-même à Mumbai.
00:32:00J'ai besoin d'aide pour compléter mes ordres.
00:32:03Il est venu ici à mon invitation.
00:32:05Il n'est pas venu me demander un emploi.
00:32:07Manish Malhotra...
00:32:09Non, monsieur.
00:32:10Il est un assistante.
00:32:11Assieds-toi.
00:32:14Il est un artiste.
00:32:16Alors, Manish Malhotra vous a laissé partir ?
00:32:20Non, non, non.
00:32:21Il ne nous a pas laissé partir.
00:32:22Nous sommes partis nous-mêmes.
00:32:24Le coronavirus est arrivé, monsieur.
00:32:25Alors, nous sommes partis nous-mêmes.
00:32:27Comme des milliers de travailleurs.
00:32:31Regardez ce qu'elle a fait.
00:32:32Elle n'est pas allé dans la ville.
00:32:34Elle est rentrée dans le paradis.
00:32:37Je veux dire, dans la chambre de la grand-mère.
00:32:39C'est génial.
00:32:40Avec des gens si grands,
00:32:41sur la même table,
00:32:42avec un homme si petit.
00:32:43C'est génial.
00:32:46D'accord, mon garçon.
00:32:47Alors, dis-moi.
00:32:49Qu'y a-t-il de différent
00:32:50entre les plus grands et les plus petits ?
00:32:53Qu'y a-t-il de différent entre les plus grands et les plus petits ?
00:33:02Grand-mère,
00:33:04je ne suis pas d'accord avec la différence.
00:33:07Mais si il y a une différence,
00:33:08c'est celle de l'esprit.
00:33:10Ceux qui ont un grand esprit,
00:33:11ont un grand esprit.
00:33:13Et ceux qui ont un petit esprit,
00:33:14ont un petit esprit.
00:33:15Le reste, c'est l'équivalent de la banque.
00:33:17C'est le même.
00:33:18Non, monsieur ?
00:33:20Où se trouve
00:33:22votre famille ?
00:33:25Monsieur,
00:33:27tout s'est déroulé à cause de la pandémie.
00:33:29J'étais seul,
00:33:30et là, il y a tout le monde.
00:33:32Les coquins et les coquins
00:33:34viennent ici.
00:33:43Merci.
00:33:49Oh !
00:33:53Je vais manger.
00:34:04Il s'appelle Jai Prakash.
00:34:07Vous savez, Mme Benny me l'a dit,
00:34:08il fait de très bonnes cuisines.
00:34:10Oui,
00:34:11lui,
00:34:12il est tout seul,
00:34:13il n'a personne.
00:34:15C'est l'hôtelier,
00:34:16lui aussi, il vient ici.
00:34:18C'est ça.
00:34:20Vous allez bien ?
00:34:22Ne vous arrêtez pas ici.
00:34:23Benny,
00:34:24sortez rapidement.
00:34:25Oui, madame.
00:34:27Laissez-le partir.
00:34:28Oui, oui, oui.
00:34:30Arrêtez.
00:34:34Je vais m'occuper de lui,
00:34:35je vais m'occuper de lui.
00:34:36Venez ici, ici, ici.
00:34:38Vous, ici, ici.
00:34:39Vous aussi, madame.
00:34:41Que les coquins viennent,
00:34:42vous allez parler avec eux aussi.
00:34:44Vous devriez être prudent, non ?
00:34:49Qu'est-ce qui se passe JP ?
00:34:50Tu as laissé ton visage dermié et tu es en train de te nettoyer autant ?
00:34:54Tu as vu ?
00:34:56Oh, quoi est-ce qui te passe ?
00:34:58Ta tête est complètementOCLE.
00:35:01Comme si des insectes avaient entré dans ta tête.
00:35:04Des insectes.
00:35:07J'espère que je n'ai pas touché les insectes.
00:35:09J'espère.
00:35:13Je ne sais pas quoi dire.
00:35:14Je suis en train d'hiver.
00:35:16J'ai besoin d'aide.
00:35:18La COVID a planté un virus dans moi.
00:35:22S'il te plaît, s'il te plaît.
00:35:24Je veux te sauver.
00:35:26Tant mieux.
00:35:28Que veux-tu que je te sauve ?
00:35:32Je ne peux pas.
00:35:33Je suis triste.
00:35:35Tu es mon partenaire.
00:35:36Laisse-moi tranquille.
00:35:38J.P. s'il te plaît, s'il te plaît.
00:35:40...
00:35:41Mais merci.
00:35:43Hi, J.P. !
00:35:44Excusez-moi, je suis en colère et je dois partir.
00:35:49Hey boy !
00:35:50Comment peux-je t'aider ?
00:35:52Oui, madame.
00:35:53J'ai venu vous dire que
00:35:56vous devez dire aux Chefs
00:35:59de mettre plus ou moins de poudre de visage dans le boulot.
00:36:03J'essaie d'exprimer des choses, mais je n'arrive à le приvenir.
00:36:07J.P.
00:36:08Poudre de visage délicieux ?
00:36:10Je suis comme un enfant, je te demande pardon.
00:36:12Je ne peux pas t'embrasser.
00:36:15Je vois.
00:36:17Tu fais des choses comme un enfant.
00:36:19Comme un bachelor.
00:36:24Nassima, viens ici.
00:36:27Tu es folle ?
00:36:30Je ne suis pas un homme.
00:36:32Tu viens de me faire mal.
00:36:34Benny ?
00:36:35Oui ?
00:36:36J'ai besoin de votre aide.
00:36:37Tu peux m'aider à ouvrir la salle ?
00:36:41Oui.
00:36:42C'est à côté de ma chambre.
00:36:43Oui.
00:36:44D'accord.
00:36:46Je ne suis pas au même niveau que lui.
00:36:49Ne t'inquiète pas mon bébé.
00:36:51Si tu es avec moi, tu auras un meilleur niveau.
00:36:56Encore une fois.
00:37:08Et oui, celui que tu as amené ici avec toi, c'est Harry.
00:37:12Ok, je vais te le dire.
00:37:13On s'est rencontrés dans des shows de dessin.
00:37:15Et quand je suis venue ici, je l'ai rencontré au bus stop.
00:37:18C'est vrai ?
00:37:19J'ai trouvé le bon moment et le bon talent,
00:37:21donc je l'ai amené ici.
00:37:24Tu apprends à croire en les.
00:37:30Beaux doigts.
00:37:34Maman ?
00:37:35Je t'en prie, ne dis pas non.
00:37:39C'est juste un petit bonheur.
00:37:43Maman, tu es mon bonheur.
00:37:46Ok, je l'accepterai.
00:37:48Mais je te promets de te faire très fière.
00:37:52Je suis déjà très fière, mon amour.
00:38:02Entrez.
00:38:03Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:38:04Tu n'entends pas l'anglais ?
00:38:06Entrez.
00:38:09Oh, mon fils.
00:38:11Tu apprends à ton père l'anglais ?
00:38:15Attends.
00:38:22Regarde.
00:38:24Harry,
00:38:25réunis-toi avec ton père,
00:38:28sinon je te le dis,
00:38:30je vais te faire croire que tu n'es pas un designer.
00:38:34Regarde.
00:38:36Dis.
00:38:37Tu veux que je te lève la veste ?
00:38:42Lève-la.
00:38:43Lève-la.
00:38:45Si tu me lèves la veste,
00:38:47tu vas te faire croire que je suis un designer.
00:38:50Ils vont savoir que tu es de très grande famille.
00:38:53Un bachelor.
00:38:56Un chef de chez les rues.
00:39:00Tu es un chef, tu parles en anglais.
00:39:04Tu es un chef de chez les rues.
00:39:06Calme-toi.
00:39:07Arrête.
00:39:08Arrête.
00:39:09Que veux-tu ?
00:39:10Que veux-tu de venir ici ?
00:39:13Que veux-tu ?
00:39:14Que veux-tu ?
00:39:15Que veux-tu de moi ?
00:39:17Je vais gagner pour ta soeur,
00:39:19pour ta mère,
00:39:20pour ta maison,
00:39:21pour tes problèmes.
00:39:23Parle des liens.
00:39:24Sois un chef.
00:39:25Ce n'est pas possible.
00:39:27Ecoute-moi.
00:39:28C'est bien pour toi.
00:39:30Prends ton sac,
00:39:32et sors de là.
00:39:33Tu vas acheter un farmhouse ici ?
00:39:37Qu'est-ce qu'il dit ?
00:39:38Je vois mon avenir ici.
00:39:41Je peux devenir le manager de cette affaire.
00:39:46Et si j'ai de bonnes chances,
00:39:48je vais laisser à Lali, à ma mère, à mon grand-père,
00:39:51et je vais aller à Bombay.
00:39:53Et je vais le mettre sur le toit.
00:39:54Et nous ?
00:39:55En bas, dans le quartier de serviteurs.
00:39:57Il a un mauvais avenir.
00:40:00Pourquoi ne pas dire que tu es un richard ?
00:40:05Qu'est-ce qui n'est pas bon ?
00:40:07Qu'est-ce qui n'est pas bon ?
00:40:08Nous sommes jeunes,
00:40:09nous sommes un peu beaux,
00:40:10nous travaillons bien,
00:40:11nous sommes des travailleurs.
00:40:13Tu dois t'en remercier.
00:40:14Maman, il y a une fête de Karwa en ville.
00:40:17Et vous, vous faites de l'art.
00:40:19Vous vous mêlez avec Benny.
00:40:20Vous êtes les pères de la famille.
00:40:22Oh mon Dieu !
00:40:23C'est trop vieux.
00:40:25Il dit qu'il est le père de son fils.
00:40:27Il dit que c'est la manière de vivre sa vie.
00:40:29Il va nous le dire.
00:40:30Parce qu'il est devenu le père de son fils.
00:40:33Mon fils, regarde dans mes yeux,
00:40:35parle avec respect.
00:40:36Tu as compris ?
00:40:37J'ai compris.
00:40:38Tais-toi.
00:40:39Tais-toi.
00:40:42Qu'est-ce que tu fais ?
00:40:44Je vais te dire ce qu'il va faire.
00:40:45Il va te poser des questions bizarres.
00:40:48Il va te dire que ton père
00:40:50ne devait pas envoyer son fils dans la prison.
00:40:54Alors que nous,
00:40:56nous avons trouvé des preuves
00:40:58qu'il était un bon fils.
00:41:00Que penses-tu, ma fille ?
00:41:04Dis ce que tu veux.
00:41:05C'est une histoire de Satyug.
00:41:08C'est une histoire de Satyug.
00:41:09Nous sommes dans l'ère de l'aube.
00:41:10Dans ce farmhouse,
00:41:11tu verras plein de scènes.
00:41:13C'est vrai, ma fille.
00:41:14Dans ce farmhouse,
00:41:15tu verras plein de scènes.
00:41:17Oh mon Dieu !
00:41:18Oh mon Dieu !
00:41:19Que Dieu nous protège.
00:41:23Harry,
00:41:24j'ai beaucoup de travail à faire.
00:41:25J'ai déjà pris l'avance
00:41:26pour faire 10 vêtements.
00:41:27Ne t'inquiète pas.
00:41:30Dis-moi ton design.
00:41:31J'ai regardé ton design.
00:41:32Tu as fait un superbe design.
00:41:33Merci.
00:41:34Dis-moi ton design.
00:41:36Je vais te le copier.
00:41:37Je suis un maître de copier.
00:41:38Il faut de l'intelligence
00:41:39pour faire des copies.
00:41:41Tu as de l'intelligence.
00:41:42Nous avons de l'intelligence.
00:41:43Wow !
00:41:44Quelle équipe !
00:41:45C'est génial.
00:41:46Montre-moi.
00:41:48Commencez par celui-ci, s'il vous plaît.
00:41:49Oui.
00:41:50Il y a beaucoup de détails ici.
00:41:51Oui.
00:41:52C'est bon ?
00:41:54C'est très odieux.
00:41:55Il faudra le nettoyer.
00:41:56Oui, monsieur.
00:41:57Oui, monsieur.
00:42:09Pourquoi est-ce qu'il y a un policier ?
00:42:11Il a demandé à DePaul
00:42:12quand il allait recevoir
00:42:13le véhicule de l'auteur
00:42:14et il n'est pas venu.
00:42:18Alors ?
00:42:19Alors,
00:42:20DePaul a dit
00:42:21qu'il était dans un véhicule.
00:42:23Quand il s'est réveillé le matin,
00:42:24le véhicule n'était pas là.
00:42:26Peut-être qu'il est parti
00:42:27dans le véhicule.
00:42:32Maintenant quoi ?
00:42:33Oui, monsieur.
00:42:35Jusqu'à ce moment,
00:42:37la compagnie télécom
00:42:38m'a annoncé que Pratik
00:42:39n'avait pas enregistré
00:42:40des appels
00:42:41après la rencontre
00:42:42avec Rohanak Singh.
00:42:43D'accord.
00:42:44C'est-à-dire
00:42:45qu'il a été kidnappé
00:42:46ou assassiné.
00:42:48Il faut l'investiguer.
00:42:50Oui, mais fais-le vite.
00:42:52Oui, monsieur.
00:42:53Il y a aussi
00:42:54une attention sur le farmhouse.
00:42:56Le cas est sérieux.
00:43:00Il y a des enquêtes
00:43:01de la police de tous les côtés.
00:43:06Oh !
00:43:09Votre frère Gajendra
00:43:10est en vidéo.
00:43:11Je vais lui dire
00:43:12que vous n'êtes pas là.
00:43:16Laissez-le voir
00:43:17que je suis là.
00:43:20Je sais qu'il y a
00:43:21des lignes qui se brûlent,
00:43:24mais qui ne se brûlent pas.
00:43:26Alors, que faites-vous
00:43:27avec cette ligne qui se brûle ?
00:43:29Qu'est-ce que mon petit frère
00:43:30peut faire ?
00:43:32Il peut juste me donner des conseils.
00:43:34Et les conseils sont
00:43:35qu'il ne se brûle pas.
00:43:36Il ne se brûle pas.
00:43:37Il ne se brûle pas.
00:43:38Il ne se brûle pas.
00:43:40Et le conseil, c'est
00:43:42d'accepter son crime.
00:43:44Je veux dire,
00:43:45la prison est aussi
00:43:46pour les humains.
00:43:48En tant qu'un petit frère,
00:43:49vous avez fait un très beau travail.
00:43:52Merci.
00:43:53Ce n'est pas vrai, frère.
00:43:55La police m'appelle
00:43:56de temps en temps
00:43:57et me demande
00:43:58une seule chose.
00:44:00Où étais-je ce soir ?
00:44:01Combien de fois
00:44:02dois-je répondre ?
00:44:03Et mon avocat,
00:44:04Pratik,
00:44:05il ne sait pas
00:44:06où je suis.
00:44:08Frère,
00:44:09je suis ton frère.
00:44:10Tu dois m'avouer.
00:44:11Si j'ai tué quelqu'un,
00:44:12dis-le-moi.
00:44:14Dans le bureau
00:44:15du commissaire de la police,
00:44:16j'ai mis
00:44:17mon propre
00:44:18visage.
00:44:19Tu es très intelligente.
00:44:22Mais pourquoi
00:44:23tu ne penses pas
00:44:24que si je peux
00:44:25tuer Pratik,
00:44:26je peux
00:44:29tuer toi aussi ?
00:44:31Très bien.
00:44:33Très bien.
00:44:34Parlé comme un vrai frère.
00:44:38Tu n'es rien.
00:44:40Tu n'es qu'une
00:44:41victime de la guerre.
00:44:45Tu as fait de l'entreprise,
00:44:46tu es mort.
00:44:48Tu as été marié,
00:44:50tu es tombé.
00:44:52Tu as eu des enfants
00:44:53qui t'ont détesté.
00:44:56Tu es
00:44:57mort.
00:45:03Bordel.
00:45:08J'ai tout perdu.
00:45:12Je vais tout obtenir.
00:45:15Maintenant,
00:45:16je vais mourir
00:45:18ou tu vas t'en procurer.
00:45:24Frère,
00:45:25je suis le mur
00:45:27sans sphère.
00:45:29Les frères, les soeurs
00:45:30se battaient.
00:45:31Ils se battaient.
00:45:32Mais tu...
00:45:33Le Seigneur t'a destiné
00:45:34la paix et ton âme.
00:45:37Je suis calme, calme, calme.
00:45:48Un oncle, deux oncles, trois oncles.
00:45:54Mais tous trois ne parlent pas.
00:45:56Gajendra oncle a beaucoup de monnaie.
00:45:59Mais la monnaie fait qu'il ne respire pas.
00:46:03Pirendra oncle est très grave.
00:46:06Mais sa femme est la servante de Mithika oncle.
00:46:09Oui, madame. Non, madame.
00:46:11Ok, je... Non.
00:46:15Mithika oncle est une salariée de casinos au Bangalore.
00:46:18Une femme délicate.
00:46:20Nous, on l'appelle l'oncle épicé.
00:46:23Vraiment.
00:46:26Et vous avez déjà rencontré Ronak oncle.
00:46:28Hey!
00:46:30La distanciation sociale.
00:46:31La distanciation sociale. Tout le monde, la distance sociale.
00:46:36Madame.
00:46:38Vous m'avez raconté vos proches.
00:46:42Mais vous ne m'avez pas raconté vos parents.
00:46:46Une petite histoire d'une famille brisée.
00:46:50J'avais 14 ans quand ma mère s'est mariée.
00:46:53Elle s'est mariée à un Américain et elle est allée en Amérique.
00:46:57Papa payait pour l'hôtel.
00:47:00Mais un jour, elle s'est marriée.
00:47:03Les deux s'étaient mariés et c'est là qu'il s'est déroulé.
00:47:07Donc maintenant, je m'occupe de ma grand-mère.
00:47:12Personne ne me demande qui je suis.
00:47:16Je suis désolée.
00:47:18Oh mon Dieu!
00:47:20Comment pouvez-vous dire ce genre de choses avec une sourire?
00:47:26Un jour, vous serez une grande designere indépendante.
00:47:31Vous serez plus grand que Manish Malhotra.
00:47:45Hey, monsieur.
00:47:48Quel que soit votre nom,
00:47:50vous êtes son serviteur.
00:47:52Faites comme lui.
00:47:54La prochaine fois que je vous vois,
00:47:56ce sera votre dernier jour.
00:47:58Sortez.
00:48:00Sortez!
00:48:02Maman...
00:48:04Faites chier.
00:48:06Maman...
00:48:07Faites chier!
00:48:30T'es déçue?
00:48:32Non.
00:48:34La batterie est déchargée.
00:48:37Tu sais, ta maman t'a dit de ne pas venir auprès de moi.
00:48:41Mais elle ne m'a pas dit de venir auprès de toi.
00:48:44On ne peut pas.
00:48:49Je suis avec toi.
00:48:53Allez, on est des amis.
00:48:55C'est bon, n'est-ce pas?
00:48:57Smile, c'est bon.
00:49:01Tu es si doux que tu décharge ma batterie.
00:49:16Non, non.
00:49:18Tu sais ce qu'elle t'a dit?
00:49:20Qu'est-ce qu'elle t'a dit?
00:49:22Non, non.
00:49:24Tu sais ce qu'elle t'a dit?
00:49:26Que tu es un courageux garçon.
00:49:28Tu sais, il n'y a qu'une seule chose qui est bonne dans cette maison.
00:49:30Non, non.
00:49:31C'est vrai?
00:49:32Quand elle jouait au piano hier soir,
00:49:34j'avais des mots en tête.
00:49:36J'allais chanter.
00:49:37J'allais faire de la poésie.
00:49:39Tu devais l'écouter.
00:49:41Non, je n'ai pas encore fait le poème.
00:49:44Tu sais ce qui reste à faire?
00:49:47Notre travail.
00:49:49Bonjour.
00:49:50Bonjour.
00:49:54Oh, mon fils.
00:49:56Tu es content?
00:49:58Ce que tu es en train de faire avec les filles de cette famille,
00:50:01je vais te faire tomber.
00:50:05Je n'ai jamais vu un grand-père comme toi.
00:50:07Harry!
00:50:09Utilisez ce tissu.
00:50:11Oh, c'est si gentil.
00:50:14C'est le tissu de Kanz.
00:50:16C'est le tissu de Kanz.
00:50:18Il voulait écouter la histoire de Kanz.
00:50:21Qui a tué Kanz?
00:50:22Qui a tué Kanz?
00:50:24Qui est Kanz?
00:50:26On est des gens de la ville.
00:50:29On fait des histoires,
00:50:30on raconte des histoires.
00:50:31Oui, c'est bien.
00:50:32Oui, c'est bien.
00:50:33Oui, je veux m'amuser.
00:50:34Dites-le moi.
00:50:35Donc, Kanz...
00:50:36Il y a du lait.
00:50:38Il y a du lait dans la cuisine.
00:50:39Regardez.
00:50:41Je ne sens pas du lait.
00:50:43Non, il y a du lait.
00:50:45Il parle de Kanz.
00:50:48Je vais le tuer.
00:50:50Ne l'amuse pas.
00:50:51J'ai aussi trois grands-pères comme Kanz.
00:50:55C'est le plus dangereux ou les autres deux?
00:50:58Tu verras.
00:51:00Je vais prendre du lait.
00:51:15Voilà.
00:51:17Problème numéro trois.
00:51:19Votre frère a une femme.
00:51:24Mythica.
00:51:25Je peux dire frère ou...
00:51:27Amie?
00:51:29Je suis confortable avec les deux.
00:51:33Je me souviens depuis longtemps.
00:51:35Votre frère et mon amour,
00:51:38Birendra, sont très en colère.
00:51:41Votre mère est malade et vous ne nous avez même pas informé.
00:51:48Dites-moi clairement ce que je dois dire en ligne.
00:51:51Pratik Thakkar est venu te voir.
00:51:54Et tu ne l'as pas laissé partir.
00:51:58Où est-il?
00:52:02Maintenant, c'est la question.
00:52:04Fais une chose.
00:52:06Maintenant, c'est la question.
00:52:08Fais une chose.
00:52:10Appelez la police.
00:52:12La police nous a déjà appelés.
00:52:15Appelez-nous et nous ferons le remplissage.
00:52:17Pas terminé, pas terminé, pas terminé.
00:52:19Vous êtes une famille.
00:52:21Vous devriez faire le remplissage également.
00:52:23Je suis le malheureux.
00:52:28Je suis bien, ma mère est bien.
00:52:30Est-ce que vous voulez que je coupe ou pas?
00:52:33Je ne vous laisserai pas couper.
00:52:36Mais oui.
00:52:38Je vais faire le remplissage.
00:52:41Soyez prêts.
00:52:43On se revoit bientôt.
00:52:45Au revoir, mon cher Ronek Singh.
00:52:48Oui.
00:53:05Hey.
00:53:36C'est comme l'hiver
00:53:41C'est comme l'endroit
00:53:45C'est ta volonté
00:53:49C'est ma volonté
00:53:53Pour qu'il y ait de l'amour
00:53:58L'amour, l'amour, l'amour
00:54:02Pour qu'il y ait de l'amour
00:54:07L'amour, l'amour, l'amour
00:54:11Pour qu'il y ait de l'amour
00:54:15L'amour, l'amour, l'amour
00:54:19Pour qu'il y ait de l'amour
00:54:23L'amour, l'amour, l'amour
00:54:27Pour qu'il y ait de l'amour
00:54:31L'amour, l'amour, l'amour
00:54:35Pour qu'il y ait de l'amour
00:54:38L'amour, l'amour, l'amour
00:54:42Pour qu'il y ait de l'amour
00:54:46L'amour, l'amour, l'amour
00:54:50Pour qu'il y ait de l'amour
00:54:54L'amour, l'amour, l'amour
00:54:58Pour qu'il y ait de l'amour
00:55:02L'amour, l'amour, l'amour
00:55:05Pour qu'il y ait de l'amour
00:55:36Le monde s'ouvre
00:55:39Les chants s'éclairent
00:55:44Dans les pieds de la lune
00:55:48Les chaînes s'enchaînent
00:55:52Je suis un peu fou
00:55:56Tu es aussi un peu fou
00:56:00Qu'il y ait de l'amour
00:56:04L'amour, l'amour, l'amour
00:56:08Pour qu'il y ait de l'amour
00:56:12L'amour, l'amour, l'amour
00:56:16C'est comme l'hiver
00:56:21C'est comme l'endroit
00:56:25Tu es aussi un peu fou
00:56:29Je suis aussi un peu fou
00:56:33Chez moi
00:56:37J'essaie de te mercuer
00:56:39J'essaie de te tirer du cou
00:56:42Alors que les yeux sont points
00:56:46Je suis passé par cette fleur
00:56:50Je veux te trouver
00:56:54Pour que j'y aille
00:56:58Je suis entrain de mourir
00:57:01Arrêtez-vous !
00:57:03Il a raison !
00:57:04Il a raison, mon maître !
00:57:06C'est un con !
00:57:08Il parle aux adultes ?
00:57:09Vous savez qui c'est ?
00:57:11C'est un adulte !
00:57:12C'est pas un adulte !
00:57:15Sir...
00:57:17C'est un enfant !
00:57:18J'étais un enfant aussi !
00:57:19Pardonnez-moi, sir !
00:57:20Et vous, allez !
00:57:22Sortez de votre ville !
00:57:32Yannick ?
00:57:33Il y a des polices dans la maison !
00:57:45Check the rooms !
00:57:46There shouldn't be any mistakes !
00:57:55Quoi ?
00:57:56Les polices ?
00:57:57Ils ont checké toute la maison !
00:57:59Mais pourquoi ?
00:58:00Je ne sais pas, madame !
00:58:06Appelez Ronak !
00:58:08Appelez Ronak !
00:58:09Ronak !
00:58:10Qu'est-ce que vous faites ?
00:58:12Arrêtez-moi si vous pensez que j'ai commis un crime !
00:58:15Vous ne comprenez pas que ma mère n'est pas bien ?
00:58:17Vous faites ça ?
00:58:18S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas.
00:58:19Je comprends.
00:58:20Mais nous ne pouvons rien faire.
00:58:23Vous devez comprendre que la loi est fermée.
00:58:25Qu'est-ce que vous faites ?
00:58:27Allô ?
00:58:29Oui, dis-leur que les policiers sont venus me voir.
00:58:34Non, non !
00:58:36Chintan, vas à la terrasse.
00:58:37Check the garden.
00:58:39Et tu vas à la garage.
00:58:40Check chaque coin.
00:58:57Est-ce que vous avez trouvé un corps ?
00:58:59Sir, je ne vois pas de corps.
00:59:01Regardez derrière vous.
00:59:03Sir, il n'y en a pas.
00:59:05Allez à droite.
00:59:06Allez un peu plus en avant.
00:59:09Est-ce que vous avez trouvé quelque chose ?
00:59:10Non, sir.
00:59:11Je n'ai rien trouvé.
00:59:19Il s'est bien passé quelque chose.
00:59:23Il s'est bien passé quelque chose.
00:59:34Allô, sir ?
00:59:35J'ai tout recherché, mais je n'ai rien trouvé dans la ferme.
00:59:39D'accord, retournez-vous.
00:59:46Sir, nous retournons.
00:59:49Pour revenir ici.
00:59:50Pratik est venu ici.
00:59:52Et il est resté ici.
00:59:54Il a été tué, tué, tué ou tué ?
00:59:57Nous allons répondre à toutes ces questions.
01:00:00J'espère que vous allez coopérer avec nous.
01:00:02Merci.
01:00:04Sir,
01:00:08vous n'avez pas des doutes sur moi ?
01:00:13Si vous n'avez rien fait, pourquoi êtes-vous si inquiet ?
01:00:16Vous avez des doutes ou vous avez confiance ?
01:00:18Je vous dirai si vous avez des doutes ou si vous avez confiance à l'arrivée du temps.
01:00:22Jusqu'alors, bonne nuit.
01:00:24Et souhaitez-vous des rêves.
01:00:25Prenez soin de vous.
01:00:38Sir,
01:00:40vous avez oublié ça.
01:00:41Vous avez oublié ça, sir.
01:00:45On nous dit que si le boss est dans un problème,
01:00:49c'est notre problème.
01:00:53Dans tous les problèmes, je suis avec vous, sir.
01:01:05Maman !
01:01:07Maman, tu vas bien ?
01:01:08Je comprends le médecin.
01:01:10Le médecin, c'est très urgent.
01:01:11Donc, si vous avez un numéro d'appel, vous nous le donnez, non ?
01:01:16Maman, je n'ai pas d'appel.
01:01:18Oui, j'essaie.
01:01:19Oui, merci.
01:01:21Le médecin Arora est sorti de la ville.
01:01:24Appelez Chaturvedi.
01:01:25Oui, oui.
01:01:33Je ne comprends pas comment vous êtes si irresponsables.
01:01:38Quand je vous ai dit clairement que vous ne pouvez pas me donner un médecin,
01:01:43pourquoi vous ne me suivez pas ?
01:01:45Aujourd'hui, à l'âge de 85 ans,
01:01:47une attaque de panique est très dangereuse.
01:01:50Elle peut collapser à tout moment.
01:01:54C'est clair.
01:01:55Avec votre inattention, vous allez tuer cette vieille dame.
01:01:58Vous avez absolument raison.
01:02:01Depuis aujourd'hui, je suis responsable de la santé de ma grand-mère.
01:02:03Et je vais me toucher régulièrement avec vous.
01:02:08Merci.
01:02:14Madame, vous aviez besoin de quelque chose ?
01:02:16Hey !
01:02:18C'est une affaire familiale.
01:02:19Vous devez sortir.
01:02:20Maman, vous arrêtez d'insulter Harry.
01:02:25S'il vous plaît.
01:02:27Harry est comme un membre de famille pour grand-mère.
01:02:31Harry, s'il vous plaît.
01:02:32Je veux votre aide pour la santé de grand-mère.
01:02:34Antara, ce n'est pas bon de se mélanger dans la famille d'extérieurs.
01:02:37Je n'aime pas ça, d'accord ?
01:02:39Sir, si vous le dites, je vais partir.
01:02:45Non !
01:02:46Nous partons.
01:03:05Très étrange.
01:03:06Il n'y a pas de corps ici.
01:03:11Antara n'a pas disparu.
01:03:13Il est encore plus élevé.
01:03:16Qu'avez-vous parlé avec les policiers ?
01:03:20Ils sont venus hier.
01:03:22Ils demandaient des questions incroyables.
01:03:24Je ne comprends rien.
01:03:26Pourquoi ils demandaient des questions comme ça ?
01:03:30Je ne comprends rien.
01:03:31Pourquoi ils demandaient des questions comme ça ?
01:03:35Il y a beaucoup d'ennemis.
01:03:37Dites-moi tout ce qui se passe, d'accord ?
01:03:40Mais vous avez vu, il y a plein d'eau.
01:03:42Il n'y a rien de loin.
01:03:43Où allez-vous ?
01:03:45Bonjour.
01:03:47Oui.
01:03:48Sir, il y a un appel de Benny.
01:03:51Oui, Benny.
01:03:52Je suis désolé de vous faire du mal.
01:03:53Mais Antara avait dit qu'elle a besoin de la clé de la voiture BMW de sa grand-mère.
01:03:59Pourquoi ?
01:04:00Ils vont aller à la chambre de la dame demain.
01:04:04Avec qui ?
01:04:06Antara, Harry, la grand-mère et Juhi.
01:04:20Tu chantes très bien.
01:04:22Merci, grand-mère.
01:04:24Quand vous jouiez au piano, j'ai fait des chansons.
01:04:30Dites-moi quelque chose.
01:04:32Comment est-ce que Manish Malhotra est devenu grand ?
01:04:36Il y a une seule raison pour laquelle il est devenu grand.
01:04:38C'est sa grand-mère.
01:04:40Oui.
01:04:41Sa grand-mère l'a tellement soutenu.
01:04:44Elle l'a tellement soutenu.
01:04:46Elle avait des talents.
01:04:48Mais pour faire avancer son entreprise, sa grand-mère lui a donné de l'argent.
01:04:51Elle lui a donné de l'argent.
01:04:57Tu parles de très belles histoires.
01:05:01Je suis devenu grand dans les histoires, grand-mère.
01:05:09Si Pratik Kakkar n'était pas au farmhouse, où est-il allé ?
01:05:13Et le plus important,
01:05:16c'est que la voiture qui se trouvait dehors n'était pas de Pratik Kakkar.
01:05:19Oui, monsieur.
01:05:20Le numéro de la voiture de Pratik Kakkar est NH6536.
01:05:23C'est un SUV.
01:05:24Son frère dit que la voiture de ce numéro était avec lui ce soir.
01:05:28Pour aller à l'hôpital de son père.
01:05:31Donc Pratik Kakkar est venu au farmhouse avec une autre voiture.
01:05:35Mais selon la sécurité du farmhouse,
01:05:37la voiture qui est venue ce soir n'est pas de Pratik Kakkar.
01:05:40Alors je ne sais pas si Pratik Kakkar était dans cette voiture.
01:05:45Faites-moi un nouveau rapport de CCTV de la route.
01:05:47D'accord, monsieur.
01:05:48Pratik Kakkar n'est plus au farmhouse depuis 21 jours.
01:05:56Les sources de la police du farmhouse montrent
01:05:58qu'ils ont trouvé un énorme témoin.
01:06:07Le frère de Pratik Kakkar, Pralath Kakkar,
01:06:11a dit que Pratik n'est pas perdu,
01:06:13qu'il a été tué.
01:06:16Qu'est-ce que c'est qu'un défi ?
01:06:19Si on a tué quelqu'un, qui est le tueur ?
01:06:22Tu as entendu les dernières nouvelles ?
01:06:24Gajji, je pense qu'il est temps pour nous d'aller au farmhouse.
01:06:28Tout à fait.
01:06:29Il est important pour maman de changer son nom à Ronak.
01:06:34Avant qu'elle ne dise au monde au revoir.
01:06:39Je vais y aller demain.
01:06:41Je vais tout réparer.
01:06:46C'est bon, c'est bon.
01:07:04Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:07:08Tu es tellement innocente, maman.
01:07:10Personne ne t'a dit rien.
01:07:14Il y a eu un énorme témoin sur le frère Ronak.
01:07:17Les policiers...
01:07:18Non, non.
01:07:20Les policiers sont venus ici,
01:07:22mais ils n'ont rien trouvé.
01:07:26Maman,
01:07:28je ne peux peut-être pas dire ce que je veux dire.
01:07:32Mais je te dis tout ça parce que...
01:07:37Parce que tu dois aussi avoir confiance en nous.
01:07:41Tout le monde va se tromper à cause du frère Ronak.
01:07:45Tu sais,
01:07:46le meilleur ami de frère Gajendra, le commissaire de la police,
01:07:50a dit à frère Gajendra que
01:07:52le frère Ronak avait été chargé d'un meurtre d'un policier.
01:08:00Nous sommes tous tes enfants, maman.
01:08:03Tu dois aussi avoir confiance en nous.
01:08:06Pas seulement en un seul fils.
01:08:10Mithika, j'ai fait ma décision.
01:08:13Et c'est la dernière.
01:08:18Donc tu vas lui donner ce farmhouse,
01:08:21et nous, rien ?
01:08:24Oui.
01:08:26Parce que tu as beaucoup.
01:08:30Il n'a rien.
01:08:34Ce n'est pas la bonne décision d'une mère, maman.
01:08:38Alors qu'est-ce qui est la bonne décision d'une mère ?
01:08:41Tout ce que la mère a,
01:08:44c'est le droit de tous ses enfants.
01:08:50Dites-moi clairement,
01:08:53que voulez-vous de moi ?
01:08:57Vos deux fils ont créé un nouveau drapeau pour les avocats.
01:09:03Et selon ce drapeau,
01:09:05tous vos enfants auront le droit de tous les enfants.
01:09:11C'est la bonne décision d'une mère.
01:09:18D'accord.
01:09:20Donnez-le moi.
01:09:21J'y penserai.
01:09:25Merci, maman.
01:09:27Et oui.
01:09:28Demain soir, nous célébrerons votre anniversaire
01:09:31avec tous vos enfants via la conférence vidéo.
01:09:33Mithika !
01:09:37Je ne veux pas rencontrer personne.
01:09:40Je ne veux pas célébrer mon anniversaire.
01:09:44Et cette conférence vidéo,
01:09:47je ne l'aime pas du tout.
01:09:57Alors tu es venue à l'imli farmhouse.
01:10:02Pourquoi ?
01:10:04T'as peur de l'imli ?
01:10:10J'ai des cheveux sucrés.
01:10:13J'ai peur de l'imli.
01:10:16L'imli peut faire les cheveux sucrés.
01:10:20J'ai déjà mangé l'imli.
01:10:26T'as oublié ?
01:10:28Notre voyage à Goa il y a 7 ans.
01:10:31On s'est fait tromper.
01:10:34Les mecs,
01:10:36les filles.
01:10:39J'ai adoré ton style de blackmail.
01:10:42Cheers.
01:10:45Les mecs,
01:10:47nous sommes les policiers.
01:10:50Je ne sais pas pourquoi.
01:10:54Madame,
01:10:56si vous et Gajinder pensez
01:11:00que j'ai été pressé
01:11:02et que vous devriez changer le dossier de ma mère,
01:11:05je vous le dis,
01:11:08c'est une mauvaise idée.
01:11:10Si vous pensez que j'ai tué Pratik,
01:11:14je vous le dis.
01:11:17Vous ne pouvez pas tuer quelqu'un.
01:11:20Vous le souhaitez.
01:11:25Mets ta main dessus.
01:11:28Sinon...
01:11:30Les mecs,
01:11:32nous sommes les policiers.
01:11:33On s'est fait tromper.
01:11:36Les mecs,
01:11:38Nous sommes les policiers.
01:11:44Nous sommes les policiers.
01:11:55T'es un fou.
01:11:57Tu es fou !
01:11:59Allez, sortez !
01:12:01L'herbe !
01:12:02Sortez !
01:12:04Et mettez le mur !
01:12:05Je l'ai déjà fait !
01:12:06Imbécile !
01:12:10Je suis très désolé !
01:12:11Sortez !
01:12:12L'herbe !
01:12:13S'il vous plaît !
01:12:17Je suis désolé !
01:12:22C'est une maison remplie d'imbéciles !
01:12:30C'est l'officier de l'ambulance, Jaya Sorma.
01:12:33Aditya Manesar.
01:12:34Je sais.
01:12:36Pratik Kakkar est allé dans ce véhicule, n'est-ce pas ?
01:12:38Oui, je sais.
01:12:42En ce qui nous concerne,
01:12:43il n'y avait que deux hommes dans ce véhicule.
01:13:00Madame, j'ai travaillé toute la nuit
01:13:02et j'ai préparé la chambre pour l'anniversaire de Nani.
01:13:06Qu'est-ce qu'il y a ?
01:13:07Nani ne va pas la porter.
01:13:10Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:13:12Tout le monde s'intéresse à lui-même.
01:13:15Nani ne veut rien.
01:13:16Personne ne l'intéresse.
01:13:19Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:13:21Nani ne veut pas célébrer son anniversaire.
01:13:24Mothika m'a dit quelque chose.
01:13:26Et maintenant, Nani est en colère.
01:13:27Elle ne veut pas parler à personne.
01:13:38Désolée, madame.
01:13:41Nous, les jeunes,
01:13:42nous ne pouvons que regarder.
01:13:45Nous ne pouvons rien dire.
01:13:48J'ai regardé depuis des années.
01:13:52Mais je dois parler à Nani.
01:13:55Mais je dois parler à Nani.
01:13:59Granny sait tout.
01:14:04Mais elle ne peut rien faire.
01:14:08Parce que maintenant...
01:14:13Elle peut...
01:14:15Elle peut jamais se calmer.
01:14:25Oui.
01:14:28Oui.
01:14:30Oui.
01:14:32Vous pouvez...
01:14:34Vous pouvez venir à n'importe quel moment.
01:14:37Oui.
01:14:39Merci.
01:14:45Je ne peux pas.
01:14:47Je ne peux pas.
01:14:49Je ne peux pas.
01:14:51Je ne peux pas.
01:14:53Merci, Julie.
01:14:55Bonjour, Nani.
01:14:58Harry, quelque chose de particulier ?
01:15:01Oui, j'ai venu vous donner ça.
01:15:05Mais...
01:15:06C'est pour Raunak.
01:15:08Mais avant ça,
01:15:09c'était dans les mains de votre mari, Rajpat Singh, n'est-ce pas ?
01:15:16Vous voulez dire quelque chose ?
01:15:18Granny...
01:15:21C'est...
01:15:23C'est un petit...
01:15:26C'est un petit truc,
01:15:27que je voulais vous dire.
01:15:31D'accord.
01:15:32Assieds-toi.
01:15:34Aujourd'hui, on va t'entendre parler.
01:15:39Non, non, assieds-toi.
01:15:40Non, non, je vais bien, Granny.
01:15:44Granny...
01:15:46Granny...
01:15:49Depuis que je suis venu ici,
01:15:53et que je t'ai vu,
01:15:56je...
01:15:58je me souviens de ces filles,
01:16:02avec lesquelles j'ai écouté des histoires.
01:16:05Vous êtes tellement jolie,
01:16:07tellement courageuse,
01:16:08tellement gentille.
01:16:09J'admire vous.
01:16:16Et quelle est ma position ?
01:16:19Depuis que je suis venu ici,
01:16:20j'ai...
01:16:23C'est bizarre de le dire,
01:16:24mais je n'ai pas compris
01:16:25la position d'une fille
01:16:26que d'une chaussure.
01:16:29Parce que la chaussure,
01:16:31quand elle marche avec sa dame,
01:16:33elle a l'air fier.
01:16:35Elle a l'air fière.
01:16:37Mais...
01:16:40quand la chaussure se sent
01:16:41comme si sa dame
01:16:43était malheureuse,
01:16:45et que ses pieds s'éloignent,
01:16:46alors...
01:16:50la chaussure devient nerveuse.
01:16:53Elle a l'air
01:16:54inquiète de sa dame.
01:16:56Elle devient timide.
01:16:59Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:17:03Granny, je...
01:17:06Je me sens aussi comme...
01:17:09Je me sens comme...
01:17:10Comme...
01:17:13Comme si tu étais malheureuse.
01:17:18Et c'est mon devoir,
01:17:19mon cœur me demande
01:17:20de te le dire.
01:17:24Parce que,
01:17:25si tu n'as pas l'espoir,
01:17:29si tu n'as pas dit ce que tu penses,
01:17:33si tu n'as pas rencontré la vérité,
01:17:37tu seras très triste.
01:17:40Et non seulement toi,
01:17:41mais aussi le cœur de ton mari.
01:17:43Il sera très triste.
01:17:46Et ce sera injuste.
01:17:49Tu dois sortir de toi
01:17:50tout ce qu'on t'a caché
01:17:51depuis tant d'années.
01:17:55Et tu dois le faire
01:17:56devant ces enfants.
01:17:59C'est pourquoi,
01:18:01il y a 15 mois,
01:18:04j'ai appelé toute ma famille
01:18:05pour ton birthday party
01:18:06sur Zoom.
01:18:08Tu es en train d'appeler
01:18:09tout le monde en ligne.
01:18:12Tes enfants seront là,
01:18:13tes enfants seront là,
01:18:15tu dois leur dire.
01:18:17Ils vont t'entendre.
01:18:21Il est important pour eux
01:18:22de savoir de toi.
01:18:27Dans ce domaine,
01:18:28dans cette famille,
01:18:30la douleur qui se produit
01:18:31dans cette famille,
01:18:32il est important pour eux
01:18:33de savoir de toi.
01:18:38Merci beaucoup.
01:18:42Tu peux partir maintenant.
01:19:08Harry.
01:19:21Merci beaucoup.
01:19:22Merci beaucoup.
01:19:26Il faut qu'elle dise quelque chose.
01:19:38Merci, partenaire.
01:19:40Partenaire ?
01:19:42Tu es trop émotionnel.
01:19:45Excusez-moi,
01:19:46je n'ai pas agréé
01:19:47à ce rendez-vous sur Zoom.
01:19:54Je dois me préparer.
01:19:55Je dois me préparer.
01:20:04Je te promets,
01:20:05tu vas me recevoir.
01:20:06Beaucoup de mes secteurs.
01:20:08Benny Madame ?
01:20:09J'ai besoin de toi.
01:20:10J'ai besoin de toi.
01:20:11Juste un moment.
01:20:12Benny Madame ?
01:20:17Benny Madame ?
01:20:20Malini est une flingue.
01:20:23Oui Malini ?
01:20:24Dis.
01:20:25Oh, J.P. Kaka.
01:20:27Je vais chercher toi.
01:20:29Une femme vient te voir.
01:20:31Elle dit que c'est ta femme.
01:20:33Shanty Shree.
01:20:35Vous êtes mariés ?
01:20:39Votre épouse, Shanti Shree ?
01:20:42Pourquoi avez-vous menti ?
01:20:43C'est une petite erreur.
01:20:46C'est une erreur.
01:20:47Réfléchis.
01:20:48Regarde-moi.
01:20:50Je vais te tuer.
01:20:51Allez.
01:20:55C'est sûr que c'est ma femme ?
01:20:58Oui, c'est Shanti Shree.
01:21:00C'est possible que c'est quelqu'un d'autre.
01:21:02Une vidwagare.
01:21:03J'ai appris que c'est la femme de Jai Prakash.
01:21:06Votre épouse ?
01:21:07C'est Shanti Shree.
01:21:15Où est-il allé ?
01:21:18Qu'est-ce que c'est que cette blague ?
01:21:20Il est allé ici ?
01:21:21J'ai cru que j'allais mourir.
01:21:25Mais vous êtes vivant.
01:21:28Je suis vivant.
01:21:29Tuez-moi.
01:21:30Faites ce que vous voulez.
01:21:31Regardez-moi.
01:21:33Ils travaillent pour un but.
01:21:36Pourquoi ne comprenez-vous pas ?
01:21:39Shanti Shree, pourquoi es-tu là ?
01:21:42Tu n'as pas honte de me demander ça ?
01:21:46Ecoute-moi.
01:21:47Est-ce que tu as mangé des speakers ?
01:21:49Ils sont toujours là.
01:21:53Ils sont là pour leur travail.
01:21:54Pour toi.
01:21:55Pour les enfants.
01:21:56Ils travaillent ici en tant que bébés.
01:21:58Fais-leur fier.
01:21:59Fais-leur fier.
01:22:00Oh, mon Dieu !
01:22:01Tu verras bien.
01:22:04Bonjour.
01:22:06Bonjour.
01:22:07Les bébés sont arrivés.
01:22:08Ils sont arrivés.
01:22:09Touchez-leur les pieds.
01:22:12C'est la distance sociale.
01:22:13Maman, venez ici.
01:22:16Vous ne pouvez pas rester ici.
01:22:18Vous devez faire un test de Covid.
01:22:19Nous avons fait le test.
01:22:21Mon frère travaille au hôpital municipal.
01:22:25Nous avons fait le test.
01:22:27Nous avons fait le test.
01:22:28Et alors ?
01:22:29Il n'y a pas de dépense.
01:22:30Ce docteur est le docteur du farmhouse.
01:22:32Il va faire le test.
01:22:33Il va faire le test.
01:22:34Il va faire le test.
01:22:35Sinon, il va se tuer par le Covid.
01:22:38Maman,
01:22:40comment savez-vous que votre mari est là ?
01:22:44C'est mon frère.
01:22:46Il a vu sur sa page Facebook.
01:22:49Il était en train de danser.
01:22:51J'ai demandé à mon frère.
01:22:53Il m'a dit qu'il allait à l'ambulance.
01:22:57Et il nous a laissés ici.
01:23:00Le farmhouse est à 15 km de là.
01:23:03Je t'ai cherché pendant tout ce temps.
01:23:06Ce n'est pas grave, maman.
01:23:08Vous devez rester ici 24 heures.
01:23:11Quarantaine.
01:23:12Une pandémie très dangereuse.
01:23:15Dangereuse.
01:23:17Viens ici.
01:23:18Qu'est-ce qu'il y a ?
01:23:19Le docteur ne parle pas avec son fils.
01:23:24Je l'entends tous les jours.
01:23:26Arrête de regarder les horoscopes.
01:23:28Mr. JP, c'est votre responsabilité.
01:23:31Vous comprenez ?
01:23:33C'est l'anniversaire de votre grand-mère.
01:23:35Il ne doit pas y avoir de problème.
01:23:41Regarde.
01:23:42Il nous respecte.
01:23:45Vous êtes là.
01:23:47Ne bougez pas.
01:23:51C'est pour votre grand-mère.
01:23:57Malini.
01:24:00Je cherche Mme Benny.
01:24:02Elle est partie ce matin.
01:24:04Où ?
01:24:05Elle a eu des nouvelles de son fils.
01:24:08C'est là qu'elle est partie.
01:24:11Elle est partie ?
01:24:12Et alors ?
01:24:21Merci, grand-mère.
01:24:23Merci, JP.
01:24:25Pour ça.
01:24:28Je reviendrai.
01:24:32Nancy.
01:24:33Tu as vu mon bouton ?
01:24:34Je ne l'ai pas trouvé.
01:24:35Tu n'as pas vu ton bouton.
01:24:37Tu ne dois pas t'inquiéter de lui.
01:24:41Il a appelé vos deux frères.
01:24:45Pour la fête de sa grand-mère.
01:24:47Pourquoi ?
01:24:49Peut-être que sa grand-mère l'a accepté.
01:24:56Bonjour, monsieur.
01:24:57Bonjour.
01:24:58Bonjour, madame.
01:25:00C'est la femme de JP.
01:25:02Elle veut vous rencontrer.
01:25:04Vous êtes la femme de JP ?
01:25:06Oui.
01:25:07Aujourd'hui, c'est la fête de sa grand-mère.
01:25:10JP m'a dit qu'il y a beaucoup de travail ici.
01:25:13Et ils m'ont dit qu'il y a quelqu'un qui peut les aider.
01:25:19Mme Benny est partie chez elle.
01:25:23Donc...
01:25:24Oui.
01:25:25La fille de Benny a eu la Covid.
01:25:27Elle est partie ce matin.
01:25:29J'ai compris tout ça plus tard.
01:25:31Elle est partie ?
01:25:32Oui.
01:25:33C'est qui ?
01:25:34Oui.
01:25:35Je sais.
01:25:37Mon mari ne va pas me laisser travailler ici.
01:25:42C'est pour ça que je suis venue.
01:25:45Vous pouvez m'occuper de Benny.
01:25:48En fait,
01:25:50j'ai beaucoup de travail à faire ici.
01:25:53JP est marié ?
01:25:57J.P. !
01:25:59S'il vous plaît, venez.
01:26:04Vous connaissez lui ?
01:26:11Mme Benny ?
01:26:13Après la mort de Benny ?
01:26:16Je vous ai tout dit !
01:26:20C'est la folle de Gandhi.
01:26:23C'est la folle de Gandhi.
01:26:25Elle croit tout le temps qu'il est marié.
01:26:28Vous le croyez ?
01:26:30Vous m'appelez maman.
01:26:32Et maintenant, vous m'appelez fou !
01:26:34Regardez-moi !
01:26:36C'est suffisant.
01:26:37J.P. !
01:26:38Venez ici.
01:26:40Merci.
01:26:41Vous m'avez sauvé.
01:26:44Mme Benny, vous aussi.
01:26:46Pourquoi ?
01:26:47Venez.
01:26:50Fermez les portes.
01:26:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:26:57J'ai fermé les portes.
01:26:58Les portes ?
01:26:59Oui.
01:27:00J'ai fermé les portes plus grosses.
01:27:03Mais pourquoi ?
01:27:06J'ai fermé les portes.
01:27:08Mais pourquoi ?
01:27:21Si vous êtes encore en colère,
01:27:23allez-y.
01:27:51Mes chers enfants,
01:27:54aujourd'hui,
01:27:56au jour de mon anniversaire,
01:27:58je me souviens de mon mari,
01:28:01de votre père,
01:28:02de vos grands-pères,
01:28:04de tous ceux
01:28:06qui m'ont aidé
01:28:08et qui m'ont soutenu.
01:28:10Je me souviens
01:28:12de tous ceux
01:28:14qui m'ont aidé
01:28:16et qui m'ont soutenu.
01:28:18Je me souviens aussi
01:28:20de tous ceux
01:28:21qui ont investi toute leur vie
01:28:23dans le travail et l'honnêteté
01:28:26pour gagner de l'argent.
01:28:29Seulement en pensant
01:28:32que leurs enfants
01:28:34pourront construire
01:28:35un empire d'entreprise
01:28:39dans lequel
01:28:40la famille Singh
01:28:42aura un arbre de famille dignifié.
01:28:47Ils sont partis
01:28:49avec leurs enfants.
01:28:53Et après leur départ,
01:28:57ce que j'ai vu,
01:29:03c'est totalement différent.
01:29:08L'empire d'entreprise
01:29:10est en train de s'éloigner.
01:29:12L'arbre de famille est en train de s'éloigner.
01:29:14Quand un frère tue un frère,
01:29:16la famille,
01:29:18la société,
01:29:19le pays,
01:29:20tout s'éloigne.
01:29:23De toute façon,
01:29:25ma fille-mère,
01:29:26Mithika,
01:29:27m'a expliqué
01:29:29que vous avez tous
01:29:31le droit de la mère.
01:29:35Pas de mère,
01:29:37mais le droit.
01:29:39D'accord.
01:29:40D'accord.
01:29:43Il n'y a qu'une seule personne
01:29:46qui a besoin d'une mère.
01:29:49C'est Antara.
01:29:54Elle a besoin d'une mère
01:29:56et d'une grand-mère.
01:29:58Les deux.
01:30:01De toute façon,
01:30:04aujourd'hui,
01:30:06je vais vous donner
01:30:08ce que vous avez tous
01:30:10le droit d'avoir.
01:30:13Vous avez tous le droit d'en avoir.
01:30:19D'accord.
01:30:20Je vous ai donné
01:30:22une très longue lecture.
01:30:24Alors maintenant,
01:30:26vivons la vie
01:30:28et appréciez-la aujourd'hui.
01:30:31Merci, Antara.
01:30:34Merci, Harry.
01:30:37Merci.
01:30:38Merci.
01:30:39Merci.
01:30:40Merci.
01:30:41Merci.
01:30:42Merci.
01:30:43Merci.
01:30:44Merci.
01:30:45Merci.
01:30:46Merci.
01:30:47Merci.
01:30:48Merci.
01:30:49Merci.
01:30:50Merci.
01:30:51Merci.
01:30:52Merci.
01:30:53Merci.
01:30:54Merci.
01:30:55Merci.
01:30:56Merci.
01:30:57Merci.
01:30:58Merci.
01:30:59Merci.
01:31:00Merci.
01:31:01Merci.
01:31:02Merci.
01:31:03Merci.
01:31:04Merci.
01:31:05Merci.
01:31:06Merci.
01:31:07Merci.
01:31:08Merci.
01:31:09Merci.
01:31:10Merci.
01:31:11Merci.
01:31:12Merci.
01:31:13Merci.
01:31:14Merci.
01:31:15Merci.
01:31:16Merci.
01:31:17Merci.
01:31:18Merci.
01:31:19Merci.
01:31:20Merci.
01:31:21Merci.
01:31:22Merci.
01:31:23Merci.
01:31:24Merci.
01:31:25Je vais vous donner une très longue lecture.
01:31:26Alors maintenant,
01:31:27vivons la vie
01:31:29et appréciez-la aujourd'hui.
01:31:30Merci.
01:31:31Merci.
01:31:32Merci.
01:31:33Merci.
01:31:34Merci.
01:31:35Nous sommes tous amoureux, nous sommes tous amoureux
01:31:53Où est Bapu ?
01:31:59Devpal, où est JP ?
01:32:03Bapu a confiné JP et sa femme dans la chambre de l'hôtel
01:32:21Harry !
01:32:27Où vas-tu ?
01:32:33Madame, je veux vous dire quelque chose de vrai
01:32:38Je sais
01:32:42JP est ton père, n'est-ce pas ?
01:32:46J'ai entendu parler de votre roman
01:32:51Reste calme
01:32:53Oui
01:32:56Et il a besoin de moi
01:33:00Pourquoi maintenant ?
01:33:03Je ne peux pas vous dire tout maintenant
01:33:05J'y vais
01:33:11Pour la santé de ma famille
01:33:16Merci Andhra
01:33:18Hey !
01:33:20Partenaire
01:33:25J'ai beaucoup appris ici
01:33:27De vous, de Nani
01:33:29Merci, partenaire
01:33:59Harry !
01:34:00Hey !
01:34:01Qu'est-ce que tu fais ?
01:34:06Vrai enfant
01:34:10Un vrai héros
01:34:12Arrive à la fin de sa vie comme Salman Khan
01:34:30Bonjour Madame
01:34:31Bienvenue, bienvenue
01:34:33Vous êtes très bienvenue
01:34:35Il y a très peu de parties de birthday
01:34:38Où les policiers viennent en uniforme
01:34:40Et c'est aussi dans la maison de Sargear Rajpat Singh
01:34:45Alors, dites-moi
01:34:47Pour une occasion comme celle-ci
01:34:49J'ai l'honneur de vous présenter
01:34:52Je suis l'hôtelier de l'hôtel
01:34:54Je suis l'hôtelier de l'hôtel
01:34:56Pour une occasion comme celle-ci
01:34:58Comment est-ce que vous êtes venu ici ?
01:35:02Nous voulons tout savoir
01:35:04Maman, le hôtelier, Jay Prakash
01:35:07Il vivait ici de façon frappante
01:35:08Je suis venu l'arrester
01:35:09Je ne l'ai pas appelé
01:35:10Non, monsieur
01:35:11En fait, nous sommes venus vous arrêter
01:35:18Vous avez frappé votre mère
01:35:21Je suis désolé, madame
01:35:23Après l'enquête de notre équipe de crime et de forensic
01:35:26Le rapport que nous avons reçu
01:35:28C'est ce que je voudrais vous partager
01:35:31Parce que j'ai beaucoup de respect pour cette famille
01:35:35Le 15 juin, à 7h30, Pratik Akkar est venu vous rencontrer
01:35:40C'est à ce moment-là que Ronak Sir l'a arrêté
01:35:43Tout d'abord, il s'est frappé
01:35:46Ensuite, il a été frappé
01:35:48Et c'est à ce moment-là que Ronak Sir l'a laissé dans le poêle du farmhouse
01:35:55Maman, Pratik Akkar est venu
01:35:57Je vous l'ai dit, vous étiez en train de dormir
01:36:00Vous êtes le premier témoin
01:36:02Vous êtes venu ici
01:36:03Vous avez vérifié le poêle
01:36:04C'est correct ?
01:36:05Vous avez trouvé quelque chose ?
01:36:06Non
01:36:07Alors, où est-ce qu'elle est allée ?
01:36:08Le Dieu l'a emmené
01:36:09Où a-t-il laissé ?
01:36:10Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:36:12Monsieur, quand vous avez laissé Pratik Akkar dans le poêle
01:36:15Il s'est caché dans l'eau
01:36:17Il était vivant
01:36:21Est-ce qu'il y a de la preuve ?
01:36:22Bien sûr, Monsieur
01:36:24Quand Pratik Akkar s'est caché dans l'eau
01:36:26Il a essayé de sortir de l'eau
01:36:27Et il s'est trompé par un masque
01:36:30Il est sorti
01:36:31Mais il a laissé le masque
01:36:34Et on a trouvé ce masque
01:36:36Quand on a cherché dans le poêle
01:36:40Vous avez trouvé quelqu'un ?
01:36:41Non, Monsieur
01:36:42Vous avez trouvé quelqu'un ?
01:36:43Vous avez trouvé quelqu'un ?
01:36:44Non, Monsieur
01:36:45Je n'ai trouvé rien
01:36:47Allez, allez, allez
01:36:58C'est un point intéressant
01:36:59Oui, oui, oui
01:37:00C'est-à-dire qu'un corps
01:37:02S'est sorti de la poêle
01:37:05C'est bon
01:37:07Alors, où est-ce qu'elle est allée ?
01:37:09C'est à vous de le dire, Gajendra Singh
01:37:11C'est à vous de le dire, Gajendra Singh
01:37:13Moi ?
01:37:14Oui
01:37:17Quand Pratik Akkar est sorti de la poêle
01:37:19Et est sorti sur la route
01:37:21Votre voiture, MHO-7Q0681
01:37:25Est restée là-bas
01:37:29Nous avons un rapport de CCTV sur la route
01:37:32C'est un bon rapport, Monsieur
01:37:34Mais je n'ai pas de voiture de cette taille
01:37:37C'est vrai
01:37:38Votre voiture n'est pas de cette taille
01:37:40Votre voiture s'appelle pour l'utilisation officielle d'accountant Namit Doshi
01:37:45Lors du confinement,
01:37:47Namit a laissé sa voiture dans le camp
01:37:49Vous avez pris la clé de sa voiture
01:37:51Et vous l'avez laissée là-bas
01:37:53Ce n'est pas moi qui l'ai dit, c'est le rapport de CCTV
01:37:57Et c'est aussi ce que votre garde de sécurité a dit
01:38:00Donc, selon vous,
01:38:01C'est moi qui ai tué l'advocat
01:38:05Vous le reconnaissez vous-même, Monsieur
01:38:08Dites-moi plus
01:38:09Oui, Madame
01:38:11Vous avez pris Pratik dans cette voiture et vous l'avez laissée dans le camp
01:38:14Vous l'avez laissée à l'intérieur
01:38:16Mais deux heures plus tard,
01:38:17Quand vous avez vu Pratik en pleine sanglotte,
01:38:20Vous avez décidé de l'emmener à l'hôpital
01:38:39Bien...
01:38:40Il est là
01:38:58C'est à cette époque,
01:39:00qu'il a sont dans sa tête
01:39:02Si Pratik meurt,
01:39:04tout le blame sera sur Raunak
01:39:06Pranak Sir sera arrêté et vous verrez son chemin.
01:39:33Vous avez tué Pratik avec des pierres.
01:39:35Je lui ai laissé sa tête dans un trou près de la forêt.
01:39:39Mais elle l'a retrouvée il y a quelques jours.
01:39:42C'est-à-dire qu'elle est venue chez nous.
01:39:46Les téléphones, la surveillance, la forensique, le post-mortem,
01:39:51tous les rapports indiquent que vous avez tué Pratik.
01:39:54Un instant, un instant.
01:39:55Inspecteur, j'objecte.
01:39:57C'est une grande conspiration.
01:39:59Vous avez été payé pour tout ça, n'est-ce pas?
01:40:04Mithika Birendra Singh, c'est votre nom, n'est-ce pas?
01:40:06Oui.
01:40:08C'est aussi votre nom dans ce dossier d'arrestation.
01:40:12Vraiment?
01:40:13Oui.
01:40:15Madame, il avait aussi tous les infos sur l'accident de Gajen Sir.
01:40:20C'est pour ça qu'il a créé une nouvelle volonté,
01:40:22et est allé à la farmhouse pour vous la donner.
01:40:24Et vous avez tué la deuxième volonté, Madame.
01:40:28Nous avons son record.
01:40:30Ceci sera décrit dans le court.
01:40:32Bien sûr, le court le fera.
01:40:34Pour l'instant, vous avez été arrêtés.
01:40:37Vous voulez arrêter quelqu'un d'autre?
01:40:39Non, Madame.
01:40:40Madame, je vous salue de l'âme.
01:40:43Après tout ceci, vous nous avez appelés, même si vous étiez une mère.
01:40:47Pour que nous puissions vous dire ce qui est bon et ce qui n'est pas.
01:41:01Adieu.
01:41:24Pourquoi as-tu dit cela?
01:41:26Pourquoi l'as-tu dit?
01:41:28Je ne t'ai pas fait du mal.
01:41:30Je t'ai fait du mal.
01:41:33J'ai une meilleure chance que toi.
01:41:35Tu veux que je te montre?
01:41:48Pas trop.
01:41:50J'ai juste trouvé une petite verte.
01:41:53Tu as une mère, j'en ai une.
01:41:55Tu as une mère, j'en ai une.
01:41:57J'ai une.
01:41:58J'ai un beau visage.
01:42:01Tu as fait du malheur?
01:42:03Tu es un homme grand, tu ne peux pas en acheter deux.
01:42:07C'est pas du malheur.
01:42:10Tu as une mère, j'en ai une.
01:42:14Et tu as des parents qui sont en train de tuer la vie de leur enfant.
01:42:21Tu es un malheur.
01:42:22Comment ça?
01:42:23Il y a deux types d'hommes qui tuent.
01:42:27Il y en a un qui a besoin et l'autre qui a de l'intérêt.
01:42:31Je n'ai pas vu l'intérêt d'un homme qui a de l'intérêt.
01:42:3636 farmhouses.
01:42:39Paris, France
01:42:52Harry!
01:42:54Harry!
01:42:57Harry!
01:42:59Il y a quelqu'un pour toi.
01:43:01Il veut te parler.
01:43:03Allô?
01:43:05Antara?
01:43:06Comment vas-tu?
01:43:07Je sais que tu es en colère.
01:43:09Pourquoi je ne t'ai pas dit tout à l'heure?
01:43:11Nani n'est pas là.
01:43:17Avant de partir, Nani a vendu tout son propriétaire à une entreprise charitable.
01:43:22L'entreprise charitable Rajpath.
01:43:24Dans cette entreprise, tous les travailleurs et les travailleurs migrants
01:43:29seront réunis pour construire des maisons pour lesquelles ils vont vivre.
01:43:36Harry, c'est un grand projet.
01:43:40Je veux que tu viennes et que tu travailles avec moi.
01:43:45Parce que je te crois.
01:43:48Et oui, si on ne s'appelle pas Madame,
01:43:52tu seras mon partenaire, pas maître.
01:44:00S'il te plaît, dis oui.
01:44:03Oui.
01:44:06Je viens.
01:44:29Je viens.
01:44:30Je viens.
01:44:31Je viens.
01:44:32Je viens.
01:44:33Je viens.
01:44:34Je viens.
01:44:35Je viens.
01:44:36Je viens.
01:44:37Je viens.
01:44:38Je viens.
01:44:39Je viens.
01:44:40Je viens.
01:44:41Je viens.
01:44:42Je viens.
01:44:43Je viens.
01:44:44Je viens.
01:44:45Je viens.
01:44:46Je viens.
01:44:47Je viens.
01:44:48Je viens.
01:44:49Je viens.
01:44:50Je viens.
01:44:51Je viens.
01:44:52Je viens.
01:44:53Je viens.
01:44:54Je viens.
01:44:55Je viens.
01:44:56Je viens.
01:44:57Je viens.
01:44:58Je viens.
01:44:59Je viens.
01:45:00Je viens.
01:45:01Je viens.
01:45:02Je viens.
01:45:03Je viens.
01:45:04Je viens.
01:45:05Je viens.
01:45:06Je viens.
01:45:07Je viens.
01:45:08Je viens.
01:45:09Je viens.
01:45:10Je viens.
01:45:11Je viens.
01:45:12Je viens.
01:45:13Je viens.
01:45:14Je viens.
01:45:15Je viens.
01:45:16Je viens.
01:45:17Je viens.
01:45:18Je viens.
01:45:19Je viens.
01:45:20Je viens.
01:45:21Je viens.
01:45:22Je viens.
01:45:23Je viens.
01:45:24Je viens.
01:45:25Je viens.
01:45:26Je viens.
01:45:27Je viens.
01:45:28Je viens.
01:45:29Je viens.
01:45:30Je viens.
01:45:31Je viens.
01:45:32Je viens.
01:45:33Je viens.
01:45:34Je viens.
01:45:35Je viens.
01:45:36Je viens.
01:45:37Je viens.
01:45:38Je viens.
01:45:39Je viens.
01:45:40Je viens.
01:45:41Je viens.
01:45:42Je viens.
01:45:43Je viens.
01:45:44Je viens.
01:45:45Je viens.
01:45:46Je viens.
01:45:47Je viens.
01:45:48Je viens.
01:45:49Je viens.
01:45:50Je viens.
01:45:51Je viens.
01:45:52Je viens.
01:45:53Je viens.
01:45:54Je viens.
01:45:55Je viens.
01:45:56Je viens.
01:45:57Je viens.
01:45:58Je viens.
01:45:59Je viens.
01:46:00Je viens.
01:46:01Je viens.
01:46:02Je viens.
01:46:03Je viens.
01:46:04Je viens.
01:46:05Je viens.
01:46:06Je viens.
01:46:07Je viens.
01:46:08Je viens.
01:46:09Je viens.
01:46:10Je viens.
01:46:11Je viens.
01:46:12Je viens.
01:46:13Je viens.
01:46:14Je viens.
01:46:15Je viens.
01:46:16Je viens.
01:46:17Je viens.
01:46:18Je viens.
01:46:19Je viens.
01:46:20Je viens.
01:46:21Je viens.
01:46:22Je viens.
01:46:23Je viens.
01:46:24Je viens.
01:46:25Je viens.
01:46:26Je viens.
01:46:27Je viens.
01:46:28Je viens.
01:46:29Je viens.
01:46:30Je viens.
01:46:31Je viens.
01:46:32Je viens.
01:46:33Je viens.
01:46:34Je viens.
01:46:35Je viens.
01:46:36Je viens.
01:46:37Je viens.
01:46:38Je viens.
01:46:39Je viens.
01:46:40Je viens.
01:46:41Je viens.
01:46:42Je viens.
01:46:43Je viens.
01:46:44Je viens.
01:46:45Je viens.
01:46:46Je viens.
01:46:47Je viens.
01:46:48Je viens.
01:46:49Je viens.
01:46:50Je viens.
01:46:51Je viens.
01:46:52Je viens.
01:46:53Je viens.
01:46:54Je viens.
01:46:55Je viens.
01:46:56Je viens.
01:46:57Je viens.
01:46:58Je viens.
01:46:59Je viens.
01:47:00Je viens.
01:47:01Je viens.
01:47:02Je viens.
01:47:03Je viens.
01:47:04Je viens.
01:47:05Je viens.
01:47:06Je viens.
01:47:07Je viens.
01:47:08Je viens.
01:47:09Je viens.
01:47:10Je viens.
01:47:11Je viens.
01:47:12Je viens.
01:47:13Je viens.
01:47:14Je viens.
01:47:15Je viens.
01:47:16Je viens.
01:47:17Je viens.
01:47:18Je viens.
01:47:19Je viens.
01:47:20Je viens.
01:47:21Je viens.
01:47:22Je viens.
01:47:23Je viens.
01:47:24Je viens.
01:47:25Je viens.
01:47:26Je viens.
01:47:27Je viens.
01:47:28Je viens.
01:47:29Je viens.
01:47:30Je viens.
01:47:31Je viens.
01:47:32Je viens.
01:47:33Je viens.
01:47:34Je viens.
01:47:35Je viens.
01:47:36Je viens.
01:47:37Je viens.
01:47:38Je viens.
01:47:39Je viens.
01:47:40Je viens.
01:47:41Je viens.
01:47:42Je viens.
01:47:43Je viens.
01:47:44Je viens.
01:47:45Je viens.
01:47:46Je viens.
01:47:47Je viens.
01:47:48Je viens.
01:47:49Je viens.
01:47:50Je viens.
01:47:51Je viens.