Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30Right
00:32Haha
00:34You
00:36Young
00:38Come on
00:40Come on
00:42Oh
00:44Oh
00:46My
00:48Oh
00:50Oh
00:52Oh
00:54Oh
00:56Oh
00:58Oh
01:00Oh
01:02Oh
01:04Oh
01:06Oh
01:08Oh
01:10Oh
01:12Oh
01:14Oh
01:16Oh
01:18Oh
01:20Oh
01:22Oh
01:24Oh
01:26Oh
01:28I
01:30Oh
01:32Oh
01:34Right
01:36Come on
01:38Where are you?
01:40Oh
01:42Oh
01:44Oh
01:46Oh
01:48Oh
01:50Oh
01:52Oh
01:54But if this is a dream, it's the best dream I've ever had in my whole life.
02:04If this is a dream, it's the best dream I've ever had in my whole life.
02:14If this is a dream, I don't want to wake up.
02:35Look Ming, all this is beautiful.
02:39I like this one a lot, look.
02:42Not really.
02:59Ming, Ming, look at this.
03:02These cups are very nice.
03:05How much more are you going to buy?
03:07What? You don't have cups?
03:09Oh yeah, of course I have cups, but they're very old, I've been using them for a long time.
03:13Besides, you decided to live with me.
03:16It's just that...
03:17Look at them, these cups are very nice.
03:20In fact, I wanted to buy them a long time ago, but I didn't have a boyfriend before.
03:25And who says I'm your boyfriend?
03:30I'm sorry.
03:32I thought...
03:33I already told you.
03:35When you get to know me well, you won't want me to be your boyfriend.
03:39I'm sorry.
03:47Well, I'll buy something else.
03:55Hello, good morning.
03:56If you like, we can put your name on a cup.
04:10Ming, come here.
04:11Can you help me?
04:15Ming?
04:16Oh yeah, I'm coming.
04:22Ta-da!
04:24Do you like them?
04:27Why did you buy them?
04:28To use them with you, silly.
04:31Only you will use them.
04:34Hey, Ming.
04:35It's a joke, but this...
04:38This is serious.
04:40The green one is me, and the gold one is you.
04:43You make my life more meaningful.
04:47Are you a tree leaf?
04:50Oh, really?
04:52You bought all that, but you already have them here.
04:56I want to make a remodeling.
04:57No, no, no, no, no.
04:58This is a limited edition.
05:02Ta-da!
05:04Only this pair exists in the whole world.
05:07Because here it says Ming,
05:09and here it says my name.
05:12Do you like it?
05:16I won't use that.
05:19Oh, it can't be.
05:21I'll use it for later.
05:23Oh, by the way,
05:25they gave me this on the way.
05:28I've lived here for a long time.
05:30If we live together, this will be...
05:32Very small for the two of us.
05:34It's a development of the Akarayota group.
05:37Very important people live there.
05:39I just don't know if they can lend me one.
05:41Do you like that place? Tell me.
06:01Ming.
06:02No need.
06:04I really like this place.
06:08No.
06:09Can I help you?
06:10Thank you, I'll do it.
06:12Ming, Ming.
06:14Let me put it on.
06:16If that day had been more careful,
06:20maybe the story would have been different.
06:25Maybe the story would have been different.
06:40Jim.
06:41They told me they were investing in cryptocurrencies.
06:44What do you think?
06:46You don't even use TikTok.
06:48They'll fool you if you do.
06:50It's just that...
06:52I would like to have an extra job.
06:55I'm not so young anymore,
06:56I don't know how much longer I can continue in this.
06:59Hey, Joe.
07:00Yesterday I heard someone say
07:02that a filming crew came to Thailand.
07:04It seems that they are looking for a double
07:06and the pay is very high.
07:07Really?
07:08Yes, I'll send it to you.
07:09Where is it?
07:11Hey, wait.
07:12How do you know that company is real?
07:15They could scam you.
07:16If you die, they don't take responsibility.
07:18Before talking, investigate.
07:20Better go clean this up, okay?
07:23Believe me, it's not worth it.
07:25Okay.
07:30Hi, Joe.
07:31Hey, the director is looking for you.
07:33Yes, I'm coming.
07:34Okay, come with me.
07:35Are you done?
07:36Yes.
07:37See you later.
07:39Director, here's Joe.
07:43Director Pao.
07:45Dong will participate in an event.
07:48So in the dance scene,
07:50I'll need you to wear a mask
07:52so you can act for him.
07:56But Pao,
07:57that's the scene that fans have been waiting for the most.
08:00And what do you want me to do?
08:01Wasn't it also the scene in the water?
08:03Dong can let Joe act for him.
08:07Director Pao,
08:08I only know how to do martial arts.
08:10Dancing is not my strong point.
08:12I don't know if I can do the scene.
08:14I don't want to end up making a fool of myself.
08:16Hey, Joe, what's your job?
08:17You're a double, right?
08:19So you'll act like his double.
08:22You agree, right, Dong?
08:29If the director thinks you can do it,
08:32I have no objection.
08:34Good luck.
08:38Pao.
08:40Dong.
08:42Wait for me.
08:43Listen to me, please.
08:44Hey, Dong.
08:45Director Pao, listen.
08:47There are many films in which I work with Dong.
08:50I'm going to make up for you.
08:53Do it well, okay?
08:56Pheu, how's it going?
08:57Hello, director.
08:58There are still several things to do.
09:00My double career is over.
09:03Why?
09:04I think it's a good thing.
09:06Yes, you're right.
09:08But my job is to make action scenes,
09:10not the actor's job.
09:12Do you understand me?
09:13If I don't do it well, they'll scold me.
09:15But if it's not like that, what will I do?
09:17They'll point me out.
09:20I don't know what's going to happen.
09:23Didn't you say you wanted to make more money?
09:25If you have the opportunity,
09:27take advantage of it, Joe.
09:28Because if you do it well,
09:30you'll never be someone's double again.
09:32I'm here.
09:42I'm here.
09:55What's wrong?
09:56Did something bad happen?
09:58Something like that.
10:00Today I acted in a scene.
10:02That's more difficult than being hit.
10:06What kind of scene?
10:11How do I say it?
10:13It was...
10:14Joe.
10:15Joe!
10:16Good.
10:19My wife's family gave us a lot of shrimp.
10:21There are many for us.
10:23I brought you some.
10:25It looks like you have a guest.
10:30He's Ming.
10:31He...
10:32Well...
10:34I'm Joe's friend.
10:37I'll be inside.
10:46Is he your boyfriend?
10:48No, not yet.
10:52What family does he come from?
10:53He looks very polite.
10:55The truth is, I have no idea.
10:59I haven't asked him yet.
11:00What? Wait.
11:01You go out with him,
11:02but you don't know where he comes from?
11:04You're really crazy.
11:06Don't worry.
11:07Hey...
11:08You came to...
11:09be able to talk about...
11:11what happened today, right?
11:15Let's talk.
11:20It's hard to talk about that.
11:22Everyone knows what happened.
11:24They say the scene...
11:26that was from Tong
11:27was stolen by a substitute.
11:31I did everything so they wouldn't give it to me.
11:34But Director Pau insisted that I do it.
11:36Don't worry.
11:38I understand.
11:39I'll help you solve it.
11:43Don't worry.
11:44It's easy.
11:45Let's film today's scene again.
11:47We can't...
11:49make Tong feel bad.
11:51It can't be done...
11:52It can be done...
11:56in all the scenes you did today.
11:59But I don't feel so bad.
12:01The truth is, I must say that...
12:03I really liked doing it.
12:05I won't deny that I liked doing those scenes, but...
12:08it wasn't the way.
12:09Do you understand?
12:11I like your way of thinking.
12:13I really like your attitude.
12:15But I won't let today's thing go to waste.
12:17Send the video of your performance...
12:19to all the producers in the industry.
12:20They liked it a lot.
12:22No one expected you to have talent for acting.
12:25One day, someone will talk to you...
12:28so you can play an important role somewhere.
12:31Believe me.
12:34Thank you, Guth.
12:37My double favorite.
12:51Ah...
13:00I haven't eaten shrimp in a long time.
13:07Why didn't you tell me...
13:09that you did an important scene for Tong?
13:13Because...
13:14I know you have a good relationship with him.
13:17I couldn't tell you because I thought...
13:18you'd get mad.
13:22And why would I?
13:26Is it true?
13:28Ah, let's eat.
13:30I'll help you.
13:31No, wait.
13:34I'll do it.
13:36You worked a lot today.
13:40Thank you.
13:43By the way, Guth asked me if you wanted...
13:46to sign an exclusive contract in his company as an actor.
13:51No, I don't want to.
13:53I like doing it on my own.
13:56Besides...
13:58I don't like being a double.
14:00Yes, I thought so.
14:03By the way, this Saturday...
14:05there will be a recording meeting.
14:07Guth told me I could invite you.
14:12And you want me to go?
14:13Of course.
14:15But I also understand if you don't want to go.
14:18I can go alone.
14:25Then I'll go.
14:27Really?
14:30You'll really go?
14:31Uh-huh.
14:34That's great.
14:36Can you find someone else?
14:43Just for today.
14:47Not later?
14:48No, you'll do it another day.
14:50Okay.
14:51Then I'll take advantage of it.
14:53Can you peel all of them?
14:59Cheers!
15:01Cheers!
15:04The shoot is finally over.
15:06I think...
15:07that if we film more days...
15:09the director and Tong will end up at war.
15:12I think so.
15:13You're right.
15:14Eat.
15:15That looks great.
15:17Hey, Joe.
15:19I'll go to the bathroom.
15:21Okay.
15:22We'll be at that table.
15:25Hi, guys.
15:26Hi, friend.
15:27How are you?
15:30Hey.
15:31Do you know if your friend is going to...
15:33sign a contract with Guth?
15:34What?
15:35He's going to sign.
15:36But I don't think it's with Guth.
15:39What are you talking about?
15:40Don't listen to him.
15:41He's talking nonsense.
15:42He's just coming with me.
15:45Let's talk about something else.
15:47Hey.
15:48Did you see Tong...
15:50after the day of the shoot?
15:52Did he tell you anything?
15:56He...
15:58Hi.
15:59Here's...
16:00the protagonist.
16:04Hey.
16:05I'm going to get more beer.
16:06Who's coming with me?
16:07Me.
16:08Me too.
16:10Come on, Jim.
16:11Join us.
16:20Hey.
16:21I saw your performance.
16:23You did it very well.
16:25If you keep doing it that way...
16:27I think I'll have to...
16:29look for another double, Joe.
16:32Tong, you're exaggerating.
16:34My performance wasn't good.
16:36I was trying to be like you.
16:38But I'm not that good.
16:41I'm glad you think that.
16:43That way it won't hurt when they erase your scenes.
16:46After all, you tried.
16:55Hi, Tong.
17:00Oh, Ming.
17:01Are you coming to see me?
17:04I...
17:05think I should go.
17:08Bye.
17:26I saw your friend talking to Tong.
17:33They're very good friends.
17:38I heard your friend's sister...
17:41is dating Tong.
17:42Is that true?
17:47By the way,
17:48what are you doing here?
17:51I came to see you, Joe.
17:53It's almost Christmas.
17:55So if you're free,
17:57I'd like to invite you to play.
18:00I'm sorry, Sol.
18:02I don't have time.
18:03I'm going out with Ming.
18:08Oh...
18:11You were going to introduce him officially today.
18:14I was thinking about how to tell you,
18:16but...
18:17I couldn't find the time.
18:20I'm late again, right?
18:23I understand.
18:24Congratulations, Joe.
18:39Hey, Ming, wait.
18:40Ming!
18:46Ming.
18:48Ming.
18:49Hey, calm down.
18:53Ming.
18:54Relax.
18:55I ran into him by chance.
19:01Wasn't it clear?
19:03I don't want you to talk to him.
19:06Remember that we work together.
19:08So what?
19:12Ming, Ming.
19:13It's just that Sol...
19:15Someone could see us.
19:17I don't care about that!
19:19So everyone will know that you're only mine.
19:25Ming.
19:30Ming?
19:36Come with me.
19:45I'll see you at the house.
19:55I'm telling you right now,
19:56we're going to have a good time today.
19:58Did you hear that?
20:01Hi!
20:02Hi!
20:04But she's our new star.
20:05How are you, Joe?
20:06Sit down.
20:08Applause!
20:12What are you talking about?
20:13Don't you know?
20:14Director Pao will give you a supporting role
20:16in his next series.
20:22Congratulations, Joe.
20:23Sol's right hand will do it.
20:26Will Sol be the protagonist?
20:27No, Stonk.
20:28Sol will be part of the cast.
20:30Oh.
20:31He and Director Pao are already together?
20:33Well, now a protagonist
20:35depends on the number of followers.
20:40I don't want to be trapped between them anymore.
20:44And less now.
20:46Joe, remember that now you are an actor.
20:50Don't forget it.
20:51Don't worry about those who can bother you.
20:53As a producer, I will help you solve it.
20:56So relax,
20:58don't worry about that,
20:59and let's drink.
21:00Cheers!
21:01Cheers!
21:02Cheers, Joe!
21:03Cheers!
21:09Let me taste it.
21:10How is it?
21:28Good.
21:54Oh, you're back.
21:58How are you?
22:05Sit down and get ready.
22:20How did it go with Tong?
22:23We already talked.
22:25Everything is fine.
22:30I'm going to take a shower.
22:47Hey, Joe.
22:48Only the staff eats here.
22:50Artists eat in their dressing room.
22:53No, Jim.
22:54If one day I become a great actor,
22:56I will still sit down to eat here.
22:58Is that clear?
23:00My dear Joe,
23:01are you talking about someone in particular?
23:03Some actor who also does martial arts?
23:14Hi, Tong.
23:15Hi.
23:16Are you looking for Good?
23:18Are you looking for Good?
23:20Ah, yes, yes.
23:21I brought him something.
23:24What are you eating?
23:26It looks delicious.
23:27Can I eat?
23:35Hey, Jim.
23:36Let's get more food.
23:37I don't think you should, Tong.
23:39It's hot here.
23:40We should better go to the actors' dining room.
23:49They say you will be a great star.
23:52Congratulations.
23:55Thank you very much.
23:56Everything I know, I learned from you.
23:59And do you think you can still be my double in the future, Joe?
24:06If you want,
24:07I can recommend you some very good doubles.
24:10I know a lot of people.
24:11But I love you.
24:13This movie will be released all over Asia.
24:17If I don't have a good double,
24:21it will also damage my reputation.
24:24I know, Tong.
24:25But I really can't do both.
24:28Hey.
24:30That's enough, Joe.
24:32I know you've been avoiding me because of Ming.
24:37Tong.
24:38I really don't care about the lives of others.
24:42Especially if it has nothing to do with me.
24:45But I know exactly what you're waiting for.
24:50What are you talking about? Tell me.
24:53Don't you know?
24:54Ming is the heir to the assets of the Akarayota group.
25:01In fact, I think you don't like to be a double anymore.
25:07But I really didn't expect you to take that shortcut.
25:15It's a development of the Akarayota group.
25:17Very important people live there.
25:18I just don't know if they can lend me some money.
25:24I'm going to tell you something.
25:26Stay away from him, Joe.
25:28Take advantage of the fact that his family still doesn't know.
25:33Listen to me.
25:36And I'll let you keep being my double.
25:39Forever.
25:45Forever.
26:00Hey, Joe.
26:03Hey, Joe.
26:05Joe!
26:09Don't you like it?
26:12Yes.
26:13It's just that I'm tired.
26:17Don told me that you would play an important role.
26:24It's just a secondary role.
26:32Ming.
26:37Why did you choose me?
26:40Why do you ask?
26:43Did you forget that you took me in your car?
26:49And are you happy with me?
26:54What's wrong with you?
26:58I just want to know if you're happy.
27:02Of course.
27:05What? You're not?
27:08Yes, me too.
27:10But I'm afraid that I'm the only one who feels happy.
27:25I think you're very tired.
27:28What if we go out to dinner at Christmas?
27:33I invite you to dinner.
27:37Really? Are you sure?
27:53Welcome, Mr. Ming. Come in.
27:57This way.
28:07Come.
28:29This place is nice.
28:31Wood said that many famous people come to this restaurant.
28:36Really?
28:38You'll be famous soon.
28:41I don't think I'm a celebrity.
28:47Hey, do you come here often?
28:52Sometimes. Why?
28:55For nothing.
29:00Ming?
29:02Since you were so good this year, Santa brought you something.
29:16When did you buy it?
29:17I won't tell you.
29:18Open it. Let's see if you like it.
29:25In fact, I'm not good at choosing this kind of gift.
29:29But I found out that this brand is not cheap.
29:33Is it a brand?
29:35Who told you?
29:37I bought it on the Internet. It said it was the best and the latest model.
29:42It's mid-range. Look, this is the new one.
29:51Really?
29:53I thought the store was safe.
29:56Well, it doesn't matter. Next time I'll buy you a better gift.
30:01Of course not.
30:08Although it's not new, I loved it.
30:12Really?
30:16But isn't it very common for you?
30:19Can't I like something common?
30:24Put it on.
30:25Do you like it?
30:26Put it on for me.
30:50Do you like it?
30:53I also have something for you.
30:58Really?
31:01Oh, Ming.
31:07Hi.
31:10What a coincidence. We eat together. I booked the VIP table.
31:16No, thank you. I don't want to be a nuisance.
31:21It's not a nuisance. Besides, today is Christmas. Families should eat together, right?
31:31Yes, of course. You can eat with us.
31:41Thank you.
31:43Joe, are you a friend of Ming's?
31:52Yes, I am.
31:56How did you meet?
32:03Joe is Tong's double. I met Joe when they were recording.
32:09Oh, so you're a double. Do you work a lot with Tong?
32:15You're doing a good job. I've seen all of his movies.
32:19Thank you. But I've noticed that you've been getting along lately.
32:26How did you come up with the idea of going out for Christmas dinner?
32:30What's going on? Are you going to have more friends?
32:40I was the one who invited Joe.
32:47Ming was probably here. He was just waiting for me. Isn't that right?
32:57Yes. I was having dinner alone, and then I met Joe.
33:04Well, we won't bother you.
33:09Come on, Joe.
33:19See you later. Nice to meet you.
33:39Sol.
33:42I'm glad you came. If not, what would you have done?
33:46Realize that he's not good for you.
33:50Maybe, but he accepts me as I am.
33:53And his family? Do you know what they do?
33:58Yes, I do.
34:00And you still want to continue with him? I'm telling you because I appreciate you.
34:04You just met his sister.
34:06They only look for people, Sol.
34:10Thank you for your help. But this is between Ming and me.
34:17Where are you going?
34:24I'm going home to wait for Ming.
34:28If I were him, I would never make you sad.
34:36I love you.
34:58I really think Ming could be an actor one day. Would you like that?
35:05Not really.
35:07You don't like it?
35:10Well, speaking of this industry, sometimes I would like to do other things.
35:16I'm tired of this circle.
35:18You're always saying the same thing.
35:21But you already have a shoot for next year.
35:25I had forgotten.
35:28Hello?
35:33I have to answer. Excuse me.
35:43Hey, the person who taught you how to make noodles was Joe, wasn't it?
35:51Why do you think that?
35:53Because I'm your sister.
35:56Do you think I don't notice who's dating my brother?
36:01Oh yeah? I'm ready, attack me.
36:05I'm not like our parents.
36:08Besides, I accept whoever makes my brother happy.
36:12I don't care about anything else.
36:16I look happy?
36:18That's right.
36:20Ming, don't you realize how you are when you're with him?
36:24I haven't seen you so happy with someone in a long time.
36:30I think you should look for him.
36:33I'll explain to Tong.
36:39Thank you.
36:41Merry Christmas.
36:43Merry Christmas.
36:44Merry Christmas.
36:48Good luck. Bye.
37:01Ming, where are you going?
37:04I'm going home.
37:06I'd rather do it and let you two live together.
37:10Don't go. Stay here.
37:14By the way, I have a surprise for you.
37:44Merry Christmas.
37:46Merry Christmas.
38:14Merry Christmas.
38:44I love you.
38:50I love you too.
39:03Oh, it's hot.
39:15Oh, really?
39:17It was from the first scenes.
39:19I recorded it, but thank you.
39:21Merry Christmas.
39:44You're welcome.
39:46Excuse me.
39:48Is your name Mei?
39:49That's right.
39:51You must study at the university, right?
39:54It's my third year.
39:56Perfect. When are you going to start your thesis?
40:20I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:31No one can look like him.
41:33Dong?
41:35Ming, do you like to be behind?
41:38It's just that you do that position.
41:40I don't want to end up making a fool of myself.
41:43Hey, Joe, what's your job?
41:45You're a double, right?
41:47So you'll act like his double.
41:49But when he's around you,
41:51you're just a double.
42:03Why, Dong?
42:09Why?
42:19Why?
42:49Why?
43:19Why?
43:49Why?
44:19Why?
44:50Why?
44:51Why?
44:52Why?
44:53Why?
44:54Why?
44:55Why?
44:56Why?
44:57Why?
44:58Why?
44:59Why?
45:00Why?
45:01Why?
45:02Why?
45:03Why?
45:04Why?
45:05Why?
45:06Why?
45:07Why?
45:08Why?
45:09Why?
45:10Why?
45:11Why?
45:12Why?
45:13Why?
45:14Why?
45:15Why?
45:16Why?
45:17Why?
45:18Why?
45:19Why?
45:20Why?
45:21Why?
45:22Why?
45:23Why?
45:24Why?
45:25Why?
45:26Why?
45:27Why?
45:28Why?
45:29Why?
45:30Why?
45:31Why?
45:32Why?
45:33Why?
45:34Why?
45:35Why?
45:36Why?
45:37Why?
45:38Why?
45:39Why?
45:40Why?
45:41Why?
45:42Why?
45:43Why?
45:44Why?
45:45Why?
45:46Why?
45:47Why?
45:48Why?
45:49Why?
45:50Why?
45:51Why?
45:52Why?
45:53Why?
45:54Why?
45:55Why?
45:56Why?
45:57Why?
45:58Why?
45:59Why?
46:00Why?
46:01Why?
46:02Why?
46:03Why?
46:04Why?
46:05Why?
46:06Why?
46:07Why?
46:08Why?
46:09Why?
46:10Why?
46:11Why?
46:12Why?
46:13Why?
46:14Why?
46:15Why?
46:16Why?
46:17Why?
46:18Why?
46:19Why?
46:20Why?
46:21Why?
46:22Why?
46:23Why?
46:24Why?
46:25Why?
46:26Why?
46:27Why?
46:28Why?
46:29Why?
46:30Why?
46:31Why?
46:32Why?
46:33Why?
46:34Why?
46:35Why?
46:36Why?
46:37Why?
46:38Why?
46:39Why?
46:40Why?
46:41Why?
46:42Why?
46:43Why?
46:44Why?
46:45Why?
46:46Why?
46:47Why?
46:48Why?
46:49Why?
46:50Why?
46:51Why?
46:52Why?
46:53Why?
46:54Why?
46:55Why?
46:56Why?
46:57Why?
46:58Why?
46:59Why?
47:00Why?
47:01Why?
47:02Why?
47:03Why?
47:04Why?
47:05Why?
47:06Why?
47:07Why?
47:08Why?
47:09Why?
47:10Why?
47:11Why?
47:12Why?
47:13Why?
47:14Why?
47:15Why?
47:16Why?
47:17Why?
47:18Why?
47:19Why?
47:20Why?
47:21Why?
47:22Why?
47:23Why?
47:24Why?
47:25Why?
47:26Why?
47:27Why?
47:28Why?
47:29Why?
47:30Why?
47:31Why?
47:32Why?
47:33Why?
47:34Why?
47:35Why?
47:36Why?
47:37Why?
47:38Why?
47:39Why?
47:40Why?
47:41Why?
47:42Why?
47:43Why?
47:44Why?
47:45Why?
47:46Why?
47:47Why?
47:48Why?
47:49Why?
47:50Why?
47:51Why?
47:52Why?
47:53Why?
47:54Why?
47:55Why?
47:56Why?
47:57Why?
47:58Why?
47:59Why?
48:00Why?
48:01Why?
48:02Why?
48:03Why?
48:04Why?
48:05Why?
48:06Why?
48:07Why?
48:08Why?
48:09Why?
48:10Why?
48:11Why?