Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un jour avec Ruff, Ruff, Tweet and Dave
00:02Quel jour amusant, c'est parti !
00:04Yeah ! Ruff, Ruff, Tweet and Dave
00:06Les spinnys vont nous emmener sur une autre grande aventure
00:08Dites-leur les noms
00:09Quel grand jeu !
00:10Alors jouez-en à la maison
00:12Nous sommes tous les spinnys
00:14Nous savons ce que nous pourrons trouver
00:16Avec Hattie, le chasseur qui nous emmène là-bas
00:18Nous aurons maintenant
00:19Un moment magique
00:20Un moment magique
00:21Jouez-en à la maison
00:23Dites-leur les noms
00:24C'est parti, c'est Ruff, Ruff
00:26Ruff, Ruff
00:27Tweet
00:28Tweet
00:29Cave
00:30Cave
00:31Ruff, Ruff, Tweet and Cave
00:32Yeah !
00:36Bonjour !
00:37C'est moi, Hattie, le chasseur
00:39Avec mon chapeau rempli de questions
00:42J'ai juste mis un nouveau contrôleur
00:44Sur mon bobine-bobine
00:48Et plus je m'entraîne à l'utiliser
00:50Plus je vais m'amuser
00:52Voyons voir ce que Ruff, Ruff, Tweet et Dave font aujourd'hui
00:56Bonjour, Ruff, Ruff
00:58Bonjour, Hattie
00:59Qu'est-ce que tu as là-bas ?
01:01C'est une balle avec des marques drôles dessus
01:03Regarde, regarde
01:04C'est une balle de golf
01:05Qu'est-ce que tu fais avec une balle de golf ?
01:07Tu joues au golf, Dave
01:09C'est un jeu ?
01:10Oui, Tweet
01:11Tu t'emmènes cette balle dans des trous dans le sol
01:13Avec un bouton spécial appelé club
01:15Bouton ?
01:16J'adore les boutons !
01:18Ruff, Ruff, Ruff
01:19Et dans les trous
01:22Quelle aventure allons-nous faire aujourd'hui, Hattie ?
01:24La maison d'Oscar, la maison d'Oscar
01:26Ok
01:29Aujourd'hui, nous allons faire une aventure de mini-golf
01:33Oui, une aventure de mini-golf
01:37Qu'est-ce que le mini-golf ?
01:38C'est comme le golf normal, mais avec de l'amusement
01:41Vous verrez, à vos rouleaux
01:46Oui
01:48Oui
01:56Allons-y à nouveau pour une aventure de mini-golf
02:00C'est parti pour l'aventure
02:16Bienvenue au mini-golf
02:20C'est parti pour l'aventure
02:28Regarde, il y a un château
02:30Et un truc de tube
02:34Et un pont de sable
02:40Hurray !
02:41Ruff, des rouleaux
02:43Et regarde, des rouleaux de golf
02:45Sur des cercles colorés
02:47C'est là que tu commences, Tweet
02:48Ruff, allons-y !
02:50Ruff, ruff, ruff
03:02Attendez !
03:03Le mini-golf est comme n'importe quel autre jeu
03:05Il y a des règles que vous devez apprendre avant de jouer
03:08Vous devez prendre des tournées
03:09Et assurez-vous que personne n'est dans votre chemin quand vous touchez la balle, d'accord ?
03:12Oui
03:13D'accord !
03:14Où commençons-nous, Hattie ?
03:15Oh, mon chat !
03:17J'ai l'impression qu'une question se pose
03:19Allons-y !
03:20C'est l'heure du jeu !
03:24Où mettez-vous la balle pour commencer le jeu ?
03:28Vous mettez la balle dans le trou pour commencer
03:31Vous mettez la balle dans le cercle coloré pour commencer
03:34Vous mettez votre balle dans le pont de sable pour commencer
03:37Qui sait le bon endroit pour commencer le jeu ?
03:40Est-ce Ruff Ruff, Tweet ou Dave ?
03:45Oui, c'est Tweet !
03:47Hurray !
03:48Je savais parce que j'ai entendu Hattie dire
03:51Vous commencez dans les cercles amusants
03:53Et vous essayez de mettre votre balle dans ce petit trou
03:58N'oubliez pas de vous enlever
04:03Oui, Ruff Ruff !
04:07Oh, ça ne s'est pas déplacé
04:09C'est ok, Tweet
04:11Touchez la balle encore, un peu plus fort cette fois
04:14Comme ça ?
04:15C'est ça !
04:17Rappelez-vous, plus vous touchez la balle, plus elle va
04:21Et plus vous pratiquez, mieux vous allez
04:24Mon tour !
04:28Bien joué, Dave !
04:29Mon tour de nouveau !
04:30Ruff !
04:33Oui !
04:34Oh, Ruff !
04:36Oui !
04:37En haut, en haut, en haut !
04:38En bas !
04:39Mon tour !
04:41Oh, des gouttes de bananes !
04:43Ces balles ne rouleront pas tout le long de l'escalier, Hattie
04:47Ne vous inquiétez pas, j'ai l'impression qu'un jeu se passe
04:50Jouons !
04:51Le temps du jeu ! Le temps du jeu !
04:55Qui sait pourquoi les balles continuent de rouler en bas de l'escalier ?
04:59Les balles ont oublié où aller
05:01On ne touche pas assez fort les balles
05:04Les balles sont cassées
05:06Qui pense que c'est la bonne réponse ?
05:08Ruff Ruff, Tweet ou Dave ?
05:12C'est ça ! C'est Tweet !
05:15Ouais !
05:16Vous devez toucher les balles plus fort pour les ramener sur l'escalier
05:19Je le savais parce que ma balle est allée le plus loin quand je l'ai touché vraiment fort
05:23Ruff, pouvons-nous en faire une autre, Hattie ?
05:25Bien sûr ! Plus vous pratiquez, mieux vous allez !
05:35Ouais, on l'a fait !
05:39Maintenant, vous touchez les balles dans le trou
05:43Oui !
05:44Hurray !
05:46Ouais !
05:47Bien fait !
05:48Pour le prochain trou, vous devez ramener la balle sur l'escalier, dans le tunnel et dans le trou
05:54Ruff, ruff, ruff ! C'est facile !
05:57Je peux le faire avec les yeux fermés
06:01Ruff !
06:03J'ai réussi ?
06:06Oh, Ruff !
06:08Je pense qu'il est temps de jouer à un autre jeu
06:11Joueur ! Joueur !
06:15La balle de Ruff Ruff n'est pas très loin, n'est-ce pas ?
06:18Qui sait quel erreur il a fait quand il a touché la balle ?
06:21Elle n'est pas loin parce que je l'ai touché trop fort
06:24Elle n'est pas loin suffisamment parce qu'il a fait un bruit drôle
06:28Elle n'est pas loin suffisamment parce qu'il a fermé les yeux et qu'il n'a pas pu voir la balle
06:33Alors, pourquoi la balle n'est pas loin ?
06:35Ruff Ruff dit que c'est parce qu'il l'a touché trop fort
06:37Tweet dit que c'est parce qu'il a fait un bruit drôle
06:40Dave dit que c'est parce qu'il a fermé les yeux et qu'il n'a pas pu voir
06:43Qui a raison ? Ruff Ruff, Tweet ou Dave ?
06:49Oui ! Dave a la bonne réponse !
06:52Je le savais, c'est parce qu'il faut regarder la balle pour la toucher correctement
06:56Essayons de nouveau, Ruff Ruff
06:58Rappelez-vous, plus vous pratiquez...
07:00Plus vous obtenez !
07:08Je l'ai fait ! Hurray !
07:10C'est ta tour, Tweet !
07:18Je l'ai fait !
07:20C'est ta tour, Dave !
07:27Je l'ai fait aussi !
07:29Hurray !
07:32Oui ! Je l'ai fait aussi !
07:34Hurray !
07:36Nous devons toucher la balle à travers la porte du château
07:39Oui, le trou est de l'autre côté
07:42Des bananes compliquées ! Il y a tellement de choses à souvenir !
07:46Nous allons à nos balles de golf
07:48Nous pouvons les prendre en tournée
07:52Gardez les yeux ouverts
07:54Et touchez la balle
07:55Pas trop fort et pas trop léger
07:59Oh, oh, oh, oh !
08:01J'ai touché la balle dans le trou pour la première fois !
08:04Hurray !
08:05C'est ma tour !
08:09Hurray !
08:11Tweet, Tweet ! J'ai touché la balle dans le trou aussi !
08:14La balle à travers la porte du château
08:19Je l'ai fait ! Je l'ai fait !
08:21Nous l'avons tous fait ! Hurray !
08:23Fantastique ! Vous avez terminé le cours !
08:26Bien joué !
08:28Hurray ! Nous pouvons jouer au mini-golf !
08:30Merci d'avoir appris nous, Hattie !
08:32Nous avons appris à jouer
08:33Un nouveau jeu aujourd'hui !
08:35Tout d'abord, nous avons trouvé le bon moyen de jouer
08:37Nous avons regardé
08:38Et nous avons pratiqué
08:40Nous avons pratiqué beaucoup
08:42Et plus nous avons pratiqué, mieux nous avons réussi !
08:45Nous reviendrons jouer un autre jour
08:47Mais maintenant, c'est le moment de rentrer à la maison
08:49Pour la tournée !
08:57Hurray !
09:00C'est parti !
09:08Merci pour toute votre aide
09:10Au cours de notre aventure mini-golf
09:16Le dernier jeu de prédiction
09:18Juste pour vous
09:20Pouvez-vous prédire
09:22Qui sera le premier à dormir aujourd'hui ?
09:24Ruffruff, Tweet ou Dave ?
09:30C'était Dave !
09:32C'est toujours Dave !
09:36Jusqu'à notre prochaine aventure !
09:38Au revoir ! Au revoir !
09:54Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org