Barbie Dreamtopia S01 E18
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Auto, qu'est-ce que je vais faire pour mon kite ?
01:04Plus vite, plus vite ! Fais-le aller plus haut !
01:27Salut Chels, tu es juste en temps !
01:29Les princesses juniors créent leurs kites.
01:31Pour le Rainbow Cove !
01:33Night light !
01:34Kite !
01:35Light !
01:36C'est ce soir !
01:38Les kites dans le Rainbow Cove ?
01:40Je suppose qu'ils sont les meilleurs kites du monde !
01:42Comment les fabriquer ?
01:44Tu vas utiliser tes puissances ?
01:46Oui, comment d'autre ? Je vais fabriquer un kite d'ice-fountain !
01:50C'est beau !
01:52Et je vais fabriquer un bouquet d'ice-fountain !
02:03C'est beau !
02:07Désolée, Bleu !
02:09C'est pas grave, je peux le réparer !
02:13C'est beau !
02:15C'est beau !
02:18C'est magnifique !
02:21Barbie, pouvons-nous en fabriquer un ensemble ?
02:23Bien sûr !
02:24J'ai pensé à fabriquer des nuages dans la forme d'une mermaide !
02:27Et nous pouvons faire son cheveux en forme d'un rainbow !
02:31Tu as fait un brainstorm !
02:33Ça signifie que tu penses à de bonnes idées !
02:35J'ai l'impression qu'on va voir beaucoup d'idées aujourd'hui !
02:43Qu'est-ce que c'est, chérie ?
02:47C'est moi, le prince Notto !
02:50Et mon super-spectaculaire et extra-extravagant kite !
02:54Que pensez-vous ?
02:56Eh bien, c'est très...
02:58Aïe !
03:04Désolée !
03:05Non !
03:08Non !
03:10Mon kite !
03:12Oh non ! Je suis tellement désolée, Notto !
03:15Moi aussi !
03:16J'ai travaillé sur ça depuis tellement longtemps !
03:18Et maintenant, c'est en ruine !
03:21Nous pouvons t'aider à le reconstruire, n'est-ce pas Barbie ?
03:24Bien sûr ! C'est ce que les amis sont là pour, n'est-ce pas ?
03:26Vraiment ? Ça serait génial !
03:29J'ai la liste des matériaux, juste ici !
03:36C'est beaucoup de matériaux !
03:38Je pense qu'il vaut mieux commencer !
03:39L'item 7, de la poussière d'or !
03:43C'est tout, Chelsea ! Continue de bouger !
03:46Ces pousses sont comme un trampoline !
03:48Tu les as reçus, Barbie ?
03:50Oui !
03:51C'est suffisamment, Notto ?
03:52Presque !
03:53Juste quelques milliers de plus !
03:56Ah, ne t'inquiète pas, c'est suffisant !
03:58Qu'est-ce qu'il y a de suivant sur ta liste ?
04:00Rien de trop difficile !
04:01Mais tu vas devoir aller sous l'eau !
04:03Tu sais ce que ça signifie !
04:04C'est l'heure de la poussière d'or !
04:13N'aimes-tu pas être une mermaide ?
04:15Ah ah !
04:16Mais nous devrions vraiment revenir pour commencer notre gâteau !
04:19Notto, c'est suffisamment ?
04:21Oh oui !
04:22C'est tout ce que j'ai besoin !
04:23Très bien, alors nous pouvons retourner et...
04:25Absolument !
04:26Juste après que tu aies rassemblé l'item dernier !
04:28La poussière d'or !
04:29Joli et feuilleté !
04:30Pas le genre pointu !
04:31Je vais superviser d'ici !
04:35J'espère que Notto prendra beaucoup plus de temps que je pensais !
04:38Je sais !
04:39Mais il a dit que c'était l'item dernier !
04:41J'ai presque oublié !
04:42La poussière d'or !
04:44Merci de me rappeler !
04:45Mais... nous ne l'avons pas...
04:49Génial !
04:50Un peu de poussière d'or donnera à ma nouvelle poussière d'or
04:52l'extra...
04:53Notto que je cherchais !
04:55Un peu moins bleu, plus orange !
04:59Bleu est bon !
05:01C'est ça !
05:02C'est vrai, Notto ?
05:03Oui...
05:05En termes d'appareils...
05:07Ensuite, il s'agit de les mettre ensemble !
05:10On aimerait commencer par notre poussière d'or !
05:12Je veux dire, quand on nous a offert de l'aide...
05:14J'étais tellement reconnaissant !
05:16Attends !
05:17Tu ne m'éloignes pas, n'est-ce pas ?
05:19Un ami jusqu'au bout et tout ça, n'est-ce pas ?
05:22A moins que tu ne l'aies pas voulu !
05:25On l'avait voulu !
05:26Mais l'amitié va deux façons, tu sais !
05:28Hey !
05:29Cette poussière d'or bleue est plutôt cool !
05:32Notto !
05:34Ah ! Le touchement de finition !
05:37C'est encore mieux que ma première poussière d'or !
05:39C'est magnifique !
05:40Et vraiment d'un genre !
05:42Wow ! Cette poussière d'or est tellement amusante !
05:44Et je m'amuse !
05:46Elle devrait voler comme un rêve !
05:48Et je sais bien voler !
05:50Tu as fait un bon travail, Notto !
05:52Ce n'était rien ! Vraiment !
05:55Que penses-tu, Nym ?
05:57As-tu jamais vu quelque chose de si fantastique ?
06:00Je... Je... Je...
06:04La poussière d'or !
06:05On dirait que Nym a un froid !
06:07Ce n'est pas un froid, princesse !
06:09C'est juste un petit froid de poussière d'or !
06:11Je... Je...
06:16Maman ! Maman !
06:17C'est bon ! C'est bon !
06:18Je vais l'amener !
06:21Je l'ai, petite fille !
06:25Désolée !
06:26Maman se dirige vers le palais des oiseaux !
06:29Nym !
06:30Donne à tous les gens de Cloud
06:31un mur devant la poussière d'or de Notto !
06:33Tu dois l'arrêter !
06:35Enfin !
06:36Une performance méritée de ma magnificence !
06:39Alignez-vous, amis de la poussière d'or !
06:41Allez, tout le monde !
06:42Brassez-vous !
06:49Pas le truc que j'avais en tête !
06:58Nous devons l'aider !
07:01Appuyez-vous !
07:02Nous allons tous prendre un oiseau !
07:03Nous sauverons Honey !
07:06Allez, la Reine des Oiseaux, allez !
07:08Regarde !
07:09La poussière d'or de Notto est presque au palais !
07:14Juste un petit peu plus proche !
07:20Ici !
07:24Je l'ai !
07:25Oh, Honey !
07:27Nous allons toucher le palais !
07:30Je ne peux pas l'arrêter !
07:31Trop de momentum !
07:34C'est trop lourd !
07:39C'est le moment de se lever !
07:43Notto !
07:44Ton oiseau !
07:45Il faut le faire !
07:46Ça nous rend plus légers !
07:47Et plus faciles à conduire !
07:49Il a raison !
07:50Regarde !
07:51Oh !
07:57Ouf !
07:58Ouais !
08:00Je savais qu'ils le feraient !
08:05Nous avons fait un autre brainstorm !
08:11C'était excitant !
08:12On dirait qu'on a oublié de construire notre propre oiseau !
08:14Hey, les gars !
08:15Attendez !
08:16C'est votre oiseau ?
08:18Qu'est-ce qu'il reste de lui ?
08:20Des parties de lui sont encore bonnes, je pense.
08:22Mais nous n'avons pas encore le temps de le construire !
08:25Je pensais qu'on pouvait en construire un nouveau !
08:28Notto !
08:29Pas pour moi !
08:31Pour toi !
08:32Je me suis rendu compte que ça a pris tellement de temps !
08:35Tu n'as pas eu la chance de faire ce que tu voulais faire !
08:38Nous voulions t'aider, mais pas tout le temps !
08:41Ce ne sera pas exactement comme tu pensais,
08:44mais ça sera toujours amusant, n'est-ce pas ?
08:47Bien sûr !
08:48Voyons ce que nous pouvons faire !
08:51Tout le monde !
08:52La voyage de l'Oiseau-Cave-Night-Light-Kite est en train de commencer !
08:58Et... Oh !
09:03Cazintite !
09:14Hey, Notto !
09:15As-tu des déchets ?
09:17Je pourrais en utiliser quelques-uns.
09:18Tiens, je n'en ai pas besoin.
09:20Merci.
09:23Ça aidera beaucoup.
09:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org