Category
😹
AmusantTranscription
00:00Combien de temps attend-on ?
00:01Probablement une autre vie.
00:04Je ne suis pas sûre que c'est la ligne pour Splash Mountain.
00:13Hé, Docteur Harvey est sûr qu'il est populaire ces jours-ci.
00:16Ah, et de penser qu'il était seulement un perdant hier.
00:20Nous pensons toujours qu'il est un perdant.
00:22C'est juste qu'on ne peut pas entrer là-dedans pour le dire.
00:25Excusez-moi, pardonnez-moi.
00:27Hey, qu'est-ce qu'il y a à côté ?
00:29C'est un peu poussé.
00:32Tu ne vas pas entrer.
00:34Oui, je suis entrée.
00:42Pouvez-vous m'aider ?
00:43Salut, Casper. Je dois dire quelque chose à mon père.
00:45Je suis désolée, vous êtes...
00:47En train d'être angoissé.
00:49Je suis désolée, Mme Angoissée. Je ne vous vois pas dans l'Ouest.
00:52Comment sonne le prochain Halloween à midi ?
00:55C'est comme si je t'attaquais.
00:59Qu'est-ce qu'il y a ?
01:03C'est le nouveau aideur de Doc.
01:06Tuez-moi.
01:07D'accord.
01:08Horseman, crémiophobie acute, vérifié.
01:12Qui est le prochain, Casper ?
01:20Horses, Horseman J. Hotmeyer.
01:23Heureux de vous rencontrer. Votre carte.
01:25Docteur Harvey, un homme très talentueux.
01:29Avez-vous entendu cette voix ?
01:31Pouvez-vous ressentir cette manière de se réchauffer ?
01:33J'adore ce mec !
01:35J'adore ! J'adore !
01:38Je l'aime, et ainsi que tous les spectateurs de Ghost TV.
01:42Ghost TV ?
01:43Mon réseau a besoin de quelque chose de nouveau.
01:45Quelque chose avec de l'âme. Quelque chose avec de l'esprit.
01:47Quelque chose avec des petits gens...
01:49... qui font des bêtises devant un public de studio.
01:55Et vous pensez que je pourrais faciliter cette catharsis privilégiée ?
02:00Si des centaines vous attendent en ligne pour vous voir en personne,
02:02des millions de spectateurs verront le confort de leur propre tombeau.
02:06Des millions ?
02:10Et maintenant, c'est l'heure de rencontrer l'homme
02:12qui sait ce qui rattrape vos chaînes,
02:14le psychologue paranormal,
02:17Doc Harvey !
02:20Hey ! D'accord !
02:22Vous êtes morts ! Commencez à vivre !
02:25Boum ! Boum ! Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
02:28Le docteur est dans la maison !
02:34J'adore ce mec ! J'adore ! J'adore ! J'adore !
02:38J'ai un bon rapport avec toi, mon amour.
02:40Casper, j'ai vraiment besoin de dire quelque chose à mon père !
02:42Je suis désolée, tu es...
02:44Chassé !
02:45Pas de problèmes animaux ! Hater ! Hater ! Hater !
02:49Vous pouvez vous sentir seul, défranchi,
02:52mais vous n'en êtes pas. Tous les fantômes ont des problèmes.
02:55Oui ! J'ai une neurose !
02:57J'ai une psychose !
02:59J'ai une halitose !
03:03Coucou ! Coucou ! Coucou !
03:07Désolée, les filles, nous voulons être dysfonctionnelles, pas dégueulasses !
03:13Hey ! Qu'est-ce qu'il y a avec l'erreur nécessaire ?
03:16C'est une pénalité de 15 mètres, vous savez !
03:18Tu ne peux pas faire ça à nous !
03:23Ce soir, notre premier sujet est...
03:25Les fantômes qui ont peur des fantômes.
03:32J'adore ça ! J'adore ça ! J'adore ça !
03:39J'ai besoin de parler à mon père et je ne prends pas non pour une réponse !
03:42Alors prends ça !
03:44Oh, mon Dieu !
03:46Qu'est-ce qu'il s'est passé avec un fantôme amicable ?
03:49Il a un pouvoir !
03:58Les gars, je ne reviendrai jamais plus gentil à ce gros fantôme !
04:04Oui ! Qui est mort et qui l'a laissé en charge ?
04:07Quelqu'un devrait lui apprendre un peu moins !
04:09Ce n'est pas le moment de devenir fou, les garçons !
04:11C'est le moment d'aller à l'aise !
04:13Mais comment ?
04:17Souvent, la seule façon pour nous de résoudre notre ennui,
04:20c'est de donner un disguise.
04:22Un disguise de dénonciation.
04:24Un disguise ?
04:26C'est ça !
04:27Je suis heureux de pouvoir éliminer votre dilemme.
04:29Oh, c'est ce que je pensais !
04:35Et maintenant, retour à la...
04:37Show des fantômes !
04:39Alors je dis...
04:40Lâchez-les, soeur !
04:42Bouh, bouh, bouh, bouh !
04:44Oui, je dis ça à chaque émission.
04:46Bien, je dis...
04:48Qui s'en fout de ce que vous dites ?
04:50Petit Donaboo !
04:51Ecoutez, j'ai regardé votre émission, Docteur Harvey, et...
04:54Hooray !
04:56Vous avez besoin d'aide.
04:57Oui, je le suis.
04:59Ok, maintenez-moi sur ce point, s'il vous plaît, Docteur.
05:01Qui a eu l'idée de faire des problèmes personnels en public ?
05:05Moi !
05:06Qui est-ce qui a inventé ces annoyants captions ?
05:08Moi !
05:10Alors dites-le !
05:12Vous ne pouvez pas m'intimider !
05:16Lâchez-les !
05:17Nous n'avons rien à faire, Donaboo.
05:19Il est marié à cette fille.
05:21Elle rêve.
05:24Ok, ok, vous êtes le passé.
05:27Encore une fois, il a peut-être inventé les formats,
05:30mais je l'ai apporté à un nouveau niveau.
05:33Waouh, Scaraldo Rivera !
05:35Vous avez besoin de 4 sacs et des scandales
05:38si vous voulez attirer le public.
05:40Est-ce qu'il y a quelqu'un qui dit large ?
05:42Salut, petite amie !
05:44Opera Wimpy !
05:45C'est vraiment vous ?
05:47Je suis fat, je suis thin, je suis fat, je suis thin !
05:49Oh, c'est elle !
05:51Je pense que le problème avec votre défilé est le sujet.
05:53Ils manquent d'esprit.
05:55Pouvons-nous vous montrer comment c'est fait ?
05:57Encore une fois.
05:58Et je vais me débrouiller dans Al Capone's Underwear Drawer plus tard,
06:01mais c'est une autre histoire.
06:03Ce problème concerne une jeune fille.
06:05Mais c'est une jeune fille !
06:07Ce problème concerne une jeune fille.
06:09Une jeune fille.
06:11Une fille qui avait une chose simple à dire à son père,
06:14mais qui n'avait pas le temps de l'écouter
06:16parce qu'il s'occupait trop de nos problèmes.
06:21Pourquoi c'est terrible ?
06:23Pouvons-nous apporter cette pauvre fille ?
06:26Boum, boum, boum, boum, boum !
06:31Bonjour, père.
06:32Bonjour, Bucket.
06:34Je pense que j'ai oublié la chose la plus importante pour moi dans le monde.
06:37Toi.
06:46J'adore !
06:48J'adore !
06:50Et toi ?
06:51Ces gars sont géniaux !
06:53Je leur ai donné leur propre salle !
06:55Fumez, Docteur Harvey, et fumez vous-même !
07:00Alors, Cap, qu'est-ce que tu voulais me dire ?
07:03Tu as un appel.
07:05Le lower rate peut être ton, mais toi, mon chéri, qu'est-ce que tu veux ?
07:08Non, je ne veux pas changer mon porteur à longue distance.
07:12Partons d'ici.
07:15Bienvenue à l'Opera Full Show de Scaraldo !
07:18Aujourd'hui, le thème est...
07:21Un petit fantôme qui a perdu ses vêtements.
07:33Bonjour, mon petit fantôme !
07:35Récemment, certains fleurs adultes ont accusé ce spectacle de ne rien de plus que mon délirant délire.
07:41Pour cela, nous disons...
07:43Merci !
07:44Et nous offrons un géant...
07:46Sur le dessus !
07:47Ce n'est pas comme si nous ne pouvions pas vous apprendre le truc de la balle si nous le voulions !
07:50Croyez-moi, nous savons plus de trucs que tout le monde !
07:53Oui, et puisque nous pensons que l'éducation permet à une personne d'entrer dans des problèmes plus intelligents,
08:00nous voulons offrir le premier installement de...
08:02Un petit fantôme super intelligente et informatif !
08:10Le Network a engagé le plus grand esprit du monde
08:13pour distribuer l'une des idées les plus importantes et profondes conçues pour les hommes.
08:18Et maintenant, nous partagerons cette information avec vous.
08:21L'enveloppe, s'il vous plaît !
08:25Bonjour, mon compagnon transparent.
08:28BAKA !
08:31Quelle déception !
08:33Je veux dire, quel exemple féministe !
08:37Une fois que je vous lise ce qu'il y a dans cette enveloppe,
08:39vous devriez devenir si intelligents que vous n'auriez probablement pas besoin de la langue !
08:43Avant tout !
08:44Est-ce que Sesame Street a promis ça ?
08:46Je ne pense pas.
08:47Aujourd'hui, l'idée super intelligente et informative est...
08:51Les oiseaux ne saignent pas !
08:53Hein ?
08:54Les oiseaux ne saignent pas.
08:56Qu'est-ce que c'est ?
08:57Où est l'intelligence qui a trouvé ça ?
08:59Un crémeux !
09:01Je pensais que tu étais intéressé.
09:03Toi ! Tu es l'intelligence qui a été employée ?
09:05Oui, ils pensent que je suis vraiment intelligente.
09:07Ils m'ont dit ça après que j'ai offert ce travail gratuitement.
09:11Rappelez-vous, les enfants, le premier pas vers la connaissance,
09:14c'est d'admettre que vous êtes ignorants.
09:16Et ceux-ci, ils ne savent rien.
09:20Hey, vous n'avez pas une fenêtre ou quoi ?
09:22Je ne peux pas m'occuper d'une fenêtre ou quoi ?
09:24Vous avez un plan pour moi ?
09:26D'accord.
09:27Le réseau m'a promis qu'ils ont maintenant employé quelqu'un de vraiment intelligent
09:31pour m'offrir ma fenêtre d'information super intelligente.
09:35Alors, essayons cette chose de nouveau.
09:37L'enveloppe, s'il vous plaît !
09:39Hein ?
09:40Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Mme Babel ? Elle est dégoûtée.
09:43Elle a dit que vous étiez une...
09:44FENETRE D'INFORMATION !
09:47Passons.
09:49La fenêtre d'information super intelligente d'aujourd'hui est...
09:52Si vous êtes appelé par un panthère, n'y répondez pas !
09:57Qui est le génie qui a inventé ça ?
10:00Moi, mais je ne suis pas vraiment un génie.
10:03Toi ? Le réseau m'a emprisonné, toi ?
10:07Oubliez-le ! J'ai quitté !
10:10Maintenant, un quitter ne gagne jamais et un gagnant ne quitte jamais.
10:16Bon sang, c'est bien.
10:19Un peu inspirant, vous savez.
10:23Désolée, je devrais avoir utilisé plus de déodorant.
10:27LAISSEZ-LA !
10:33Mme Babel, plus !
10:35Laissez-la, laissez-la !
10:45Allons-y, shorty ! On ne vous payera pas l'heure.
10:48En fait, on ne vous payera pas du tout !
10:52Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
10:54Mme Van Beltenburg-en-Dorfenstein, mon ami.
10:57Facile pour vous de dire. Elle est la présidente de l'équipe du Stale Air Country Club.
11:02Elle vient nous considérer comme un membre.
11:06C'est dangereux d'attacher votre self-estime à être demandé à rejoindre un club.
11:10Même si tu es demandé à être un membre, tu vas seulement sublimer ta personnalité.
11:14Les clubs ne sont pas en bonne santé.
11:17Tu n'as jamais été demandé à être un membre d'un club, n'est-ce pas, Stach ?
11:24Non ! J'ai presque fait l'obstacle !
11:28Mais papa ne m'achèterait pas un Stinger !
11:32Elle est là !
11:34Et vous, sortez d'ici !
11:36Hey, les gars, trouvez les enfants !
11:41Ok, ok, continuez à bouger !
11:43Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
11:44On ne peut pas s'empêcher d'être vu avec quelqu'un avec une balle !
11:52Arrêtez avec cette balle !
11:54Vous vouliez croire que nous avions une bonne manette ?
11:56Sortez d'ici !
11:58Allons voir ce qu'on peut faire !
12:02Et maintenant, Citizen K.
12:06Rosebutt.
12:12Rosebutt.
12:14C'était un salaud !
12:18Vous pensez que nous avons attendu assez longtemps ?
12:20Ouvrez cette porte !
12:22Vous l'avez !
12:26H-Bean a continué à attendre !
12:28Je suis très impressionnée !
12:30Merci !
12:34Oui, nous faisons que Dennis Rodman ressemble à la Tooth Fairy !
12:37Je suis intriguée !
12:39Mais malheureusement, je peux garder notre rendez-vous aujourd'hui.
12:41Quoi ?
12:43Ma fille est en train de faire un cours de chute en boubonique à l'aéroport de Scaria cette semaine.
12:48Et il n'y a pas de façon de laisser ma chère Irene sans attendre !
12:54Mais tu n'auras pas besoin !
12:56C'est Jeff !
12:58Il est un cinéaste magnifique !
13:02Il est né ici !
13:04Qu'est-ce qu'il sait des enfants ?
13:06Il a l'air d'écouter de la musique 79 fois !
13:12Attrapez-le, Maria !
13:22Très bien ! Il peut attendre Irene !
13:25Mais si j'entends tellement qu'il y a un bruit, tu peux embrasser le Club du Pays au revoir !
13:30Pas de problème !
13:32C'est vrai, Jeff ?
13:36D'accord, les gars, d'abord je dois voir votre certificat de mort !
13:42Au revoir, Irene !
13:47Maman ?
13:49Au revoir ?
13:51Oh oh !
13:53Maman ?
13:58Oh, mon chéri !
14:02Maman ?
14:06Tu veux faire des biscuits ?
14:09Biscuits !
14:13Pour le beurre, on ajoute deux cuillères de farine.
14:16Je veux le faire !
14:18Non, non, je ne pense pas que tu peux !
14:20Je peux le faire !
14:23Tadam !
14:25Maintenant le sucre, mais laissez-moi le faire !
14:28Je le fais !
14:31Les oeufs, mais seuls les gros fantômes peuvent faire les oeufs, alors...
14:34Je ne suis pas un gros fantôme !
14:36J'étais sur la toile !
14:38J'ai eu un grand coup !
14:45Maintenant, on mélange !
14:49J'hate mon après-midi !
14:51J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime !
14:53Au fait, Miss Van Beltenburg-Dorfenstein a déclaré qu'un enfant ne peut pas avoir de sucre !
15:01Non, pas de biscuits !
15:05Biscuits ?
15:07Biscuits !
15:13Oh, qu'est-ce que le petit sucre a fait ?
15:15Oh, mon dieu, qu'est-ce que le petit sucre a fait ?
15:31Je veux aller à la pâtisserie.
15:32Les fantômes ne partent pas à la pâtisserie.
15:34Mais je veux y aller !
15:36Allons à la pâtisserie !
15:40Non, je veux faire ça moi-même !
15:45Non !
15:49Hey, Reed, sors de là !
15:51Non !
15:59Au revoir !
16:01Au revoir !
16:03Au revoir !
16:07Oui, je suis fou !
16:11Ça fait deux de nous.
16:15C'est tout ?
16:17Oui.
16:19Des rêves mignons, Irene.
16:21Tu sais ce que je vais rêver ?
16:23Quoi ?
16:25Toi, mon nouveau ami.
16:33Tu vis avec les filles ?
16:39Je n'ai pas été si dégoûtée depuis que j'ai écouté cet enregistreur de pâtisserie !
16:44Discrimination ! Tu n'es pas meilleure que ces bêtes !
16:47Juste parce que je n'avais pas de chaleur.
16:49Chut, je l'ai vu !
16:51Allons, Cat. Allons voir un film.
16:53Ou un autre pays.
17:00Et toi !
17:02Pourquoi Irene n'a jamais pleuré autant dans toute sa vie ?
17:06Elle a toujours commencé à pleurer parce que tu...
17:08Je veux tout faire moi-même !
17:11Ecoute, maman.
17:13La seule raison pour laquelle j'ai commencé à pleurer,
17:15c'est à cause de ta grosse bouche !
17:17Casper est le meilleur bébé que j'ai jamais eu.
17:19Et si tu lui donnes de la douleur,
17:21je vais continuer à pleurer jusqu'à mon trente ans !
17:23D'accord, bébé. Quoi que tu dis.
17:25Et encore une chose.
17:27Si Casper n'est pas heureux, je ne suis pas heureux.
17:29Oui, mon amour.
17:31Et si on n'est pas heureux, Casper n'est pas heureux.
17:33Je suppose qu'il y a une ouverture pour vous au club.
17:41Dessert, tout le monde ?
17:43Oui !
17:44Oh, attendez !
17:46J'aimerais un pain, s'il vous plaît.
17:48Vous avez entendu la dame ?
17:50Hmm...
17:51Entrez !
17:55Oh oh !
17:57Je pourrais vous voir, les garçons,
17:59sur la table des directeurs, un jour !
18:05Oh, des aigus !
18:11Irene !
18:13Irene, qu'est-ce qu'il y a ?
18:19Quoi ?
18:20C'est terminé et je ne veux pas que tout soit terminé !
18:26D'accord, d'accord, on t'enverra.
18:28Vraiment ? Tu me promets ?
18:30Je te promets.
18:32C'est bon, les garçons,
18:34parlons d'un accord !
18:35Arrêtez de payer au-dessus du titre,
18:3750% d'augmentation des salariés,
18:39et on va faire un accord pour toujours !
18:41Ça dépend de ce à quoi on va commencer !
18:45Tu te souviens de la scène où tout est trop commercialisé ?
19:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org