Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Chaque matin, ce gros bâtard d'enfoiré
00:02prend une grosse melonne vide
00:03qui est coincée sur sa grosse tête vide.
00:08Yep !
00:09Et chaque matin, nous espérons qu'il marche
00:10directement sur cette très conveniante clé.
00:20Oh, les rats !
00:21Seulement une melonne est tombée.
00:22Nous avons regardé ce bâtard manger des melons ici chaque matin
00:25depuis que nous étions oeufs.
00:26Et pas une seule fois, pas une seule fois,
00:27a-t-il eu la courtesie de tomber sur cette clé.
00:30La destinée est avec nous, Cécile.
00:33Les ailes, Artie !
00:34Utilisez vos ailes !
00:45Tu te rends compte, Ballou, que ça ne se passerait pas
00:47si tu n'avais pas mis ta tête à l'intérieur d'une melonne
00:49en premier lieu.
00:50Mais Baggy, c'est la seule façon
00:52de m'assurer que j'ai tous les coups.
00:56J'adore les melonnes.
00:59J'ai un peu l'impression.
01:02Qu'est-ce qui bouge, Bag ?
01:03Hey, Ballou !
01:04Je vois que tu as ton déjeuner habituel.
01:06Des melonnes parmi les melonnes.
01:09Mais ces melonnes sont presque aussi grosses et sucrées
01:11que la melonne que j'ai vue hier.
01:13Oh, grosses et sucrées ?
01:15Hey, attendez, Ballou !
01:18Vous pensez que vous pourriez me présenter
01:20à cette grosse, sucrée melonne ?
01:23Je dois voir ça.
01:29C'est la plus belle chose que j'ai jamais vue.
01:33Mangeons-la !
01:34Ah, vous m'avez surpris.
01:40J'ai gâché cette melonne toute l'hiver.
01:42Je l'eau tous les jours.
01:44C'est gros ?
01:45Oh, oui.
01:47C'est sucré ?
01:48Oh, oui.
01:50Et je n'en mangerais jamais, jamais.
01:53Oh, non.
01:54Alors pourquoi l'as-tu gâché, Happy ?
01:56J'ai juste voulu faire quelque chose de spécial.
01:59La prochaine fois, gâchez une grosse banane.
02:01J'ai aussi voulu faire quelque chose
02:03que je pourrais vraiment être fier de.
02:11C'est parti !
02:12Ma magnifique melonne a été melonnappée.
02:16Oh, ma vie n'a pas de sens.
02:27Cet oiseau a l'air fou d'être fou de la melonne de Happy.
02:30Eh bien, eh bien...
02:31Allons-y doucement.
02:34Je ne sors pas d'un oiseau.
02:36Allez, les gars, sommes-nous des oiseaux ?
02:38Ou sommes-nous ?
02:40Eh bien, un oiseau, un oiseau, un panthère et un éléphant.
02:45C'est sérieux, Louie.
02:46Quelqu'un a pris la melonne de Happy.
02:49Ne regarde pas à Ballou.
02:51Ballou ne prendrait jamais ma melonne.
02:56Oh, je n'ai jamais connu Ballou prendre quelque chose d'autre que une douce banane.
03:04Hé, maintenant il y a deux oiseaux.
03:06Oh non, courrez !
03:09Eh bien, c'était certainement étrange.
03:12Ballou va juste chercher la vraie melonnappeuse.
03:16Oh !
03:22Je suis presque tombée sur les pieds en cherchant ta melonne, Happy.
03:26Je l'apprécie vraiment.
03:27J'ai vraiment manqué ma melonne.
03:29Je l'utilisais pour taper sur mon ventre.
03:31Et ça allait...
03:32FUNK ! FUNK !
03:33C'était si mignon.
03:36Tu parles exactement de ma melonne.
03:41Hé, Ballou est à la maison.
03:43J'aimerais savoir s'il avait de la chance de trouver la melonnappeuse.
03:46Eh bien, essayons de la trouver, allons-y ?
03:50Ah, tout le monde s'est éloigné de chercher ma melonne.
03:54J'ai l'impression qu'il n'aurait pas besoin d'aller très loin.
04:01Je suis un ami terrible.
04:03Mais tu es si grand et sucré que je ne peux pas m'aider.
04:08Si ils savent que je ne suis pas une bonne melonnappeuse, ils m'hateront comme un mauvais morceau de fleurs.
04:14Il vaut mieux calmer-toi, Ballou.
04:16Tout va bien.
04:18Personne ne sait ton secret terrible.
04:20Tu l'as fait.
04:24Tu l'as fait.
04:25Tu l'as fait.
04:26Tu l'as fait.
04:27Tu l'as fait.
04:28Tu l'as fait.
04:29Tu l'as fait.
04:30Oh non !
04:31Les fringues m'ont demandé parce que j'ai pris la melonnappeuse.
04:34C'est une sorte de curse de melonnappeuse.
04:37Tu l'as fait.
04:38Les fringues contre la mère.
04:40Ça semble un peu unilatéral, n'est-ce pas ?
04:43Ça l'est, Arty.
04:44Ces fringues n'ont pas de chance.
04:45Tu veux dire que c'est notre jour de chance ?
04:48Oui, sauf que c'est la nuit.
04:50Il va y avoir des fringues partout.
04:52Et tu sais ce que ça signifie, n'est-ce pas ?
04:54Je le sais.
04:57Ça signifie que le Café des Bouzards est ouvert pour la busy-ness.
05:01Oui, oui.
05:02S'il te plaît, pas dans notre restaurant.
05:04J'ai écrit en arrière.
05:05Tu l'as fait.
05:07C'est un cauchemar.
05:08Mais si j'ouvre mes yeux, peut-être que tout va bien de nouveau.
05:15Tu l'as fait.
05:16Tu l'as fait.
05:17Tu l'as fait.
05:18Tu l'as fait.
05:19Tu l'as fait.
05:20Tu l'as fait.
05:21Tu l'as fait.
05:23Tu l'as fait.
05:24Tu l'as fait.
05:25Tu l'as fait.
05:26Tu l'as fait.
05:27Tu l'as fait.
05:28Tu l'as fait.
05:30Ces fringues sont après moi.
05:34Lâchez-moi de là.
05:35Attends, j'ai besoin d'un...
05:37de mon...
05:37de mon...
05:38de mon...
05:38de mon...
05:39de mon...
05:39de mon...
05:40de mon...
05:40de mon...
05:41de mon...
05:41de mon...
05:42de mon...
05:42de mon...
05:43de mon...
05:43de mon...
05:44de mon...
05:44de mon...
05:45de mon...
05:45de mon...
05:46de mon...
05:46de mon...
05:47de mon...
05:47de mon...
05:48de mon...
05:48de mon...
05:49de mon...
05:49de mon...
05:50de mon...
05:50de mon...
05:51de mon...
05:51de mon...
05:52de mon...
05:52de mon...
05:53de mon...
05:53de mon...
05:54de mon...
05:54de mon...
05:55de mon...
05:55de mon...
05:56de mon...
05:56de mon...
05:57de mon...
05:57de mon...
05:58de mon...
05:58de mon...
05:59de mon...
05:59de mon...
06:00de mon...
06:00de mon...
06:01de mon...
06:01de mon...
06:02de mon...
06:02de mon...
06:03de mon...
06:03de mon...
06:04de mon...
06:04de mon...
06:05de mon...
06:05de mon...
06:06de mon...
06:06de mon...
06:07de mon...
06:07de mon...
06:08de mon...
06:08de mon...
06:09de mon...
06:09de mon...
06:10de mon...
06:10de mon...
06:11de mon...
06:11de mon...
06:12de mon...
06:12de mon...
06:13de mon...
06:13de mon...
06:14de mon...
06:14de mon...
06:15de mon...
06:15de mon...
06:16de mon...
06:16de mon...
06:17de mon...
06:17de mon...
06:18de mon...
06:18de mon...
06:19de mon...
06:19de mon...
06:20de mon...
06:20de mon...
06:21de mon...
06:21de mon...
06:22de mon...
06:22de mon...
06:23de mon...
06:23de mon...
06:24de mon...
06:24de mon...
06:25de mon...
06:25de mon...
06:26de mon...
06:26de mon...
06:27de mon...
06:27de mon...
06:28de mon...
06:28de mon...
06:29de mon...
06:29de mon...
06:30de mon...
06:30de mon...
06:31de mon...
06:31de mon...
06:32de mon...
06:32de mon...
06:33de mon...
06:33de mon...
06:34de mon...
06:34de mon...
06:35de mon...
06:35de mon...
06:36de mon...
06:36de mon...
06:37de mon...
06:37de mon...
06:38de mon...
06:38de mon...
06:39de mon...
06:39de mon...
06:40de mon...
06:40de mon...
06:41de mon...
06:41Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait
07:11Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait
07:41Tu vas te sentir comme un million de bananes
07:45Happy, Baloo a quelque chose à te dire
07:49Baloo ! Tu as pris le melon, Namper !
07:52Happy, je t'ai pris ton melon
07:56Hey, c'était faux, Baloo, mais l'important c'est que tu as tout sorti de l'ouverture
08:01Ouais, la vérité fait mal, mais pas autant que de se battre avec un coconut
08:06Je suis tellement désolé, Happy, je ne ferai jamais, jamais quelque chose comme ça
08:11J'ai l'impression de m'améliorer
08:15J'ai l'impression de m'améliorer
08:17Voilà, petit coconut, profite de ton magnifique melon
08:21J'ai pris vraiment soin de ça
08:23Tu le gardes, Baloo, je l'ai fait pour toi de toute façon
08:26Toi, quoi ?
08:27Bien sûr !
08:29Qu'est-ce qu'un éléphant veut avec un melon ?
08:31J'ai pas mal amusé à le faire, surtout pour toi, parce que, tu es tellement un bon ami
08:37Oh, donne-moi un câlin, toi, toi, toi, toi, toi
08:41Ah, je suis sûr que je suis content que cet oiseau soit heureux maintenant
08:44Oui, bien, Arty, il a fait le bon choix
08:46Maintenant, peut-être qu'il va juste tomber sur cette cliffe pour nous
08:49L'un peut rêver
08:54Voilà, viens, viens
08:56Oh, c'est ça, c'est ça, c'est ça, non, non, tu vas de la mauvaise voie
08:59Retourne là-bas et tombe sur cette cliffe, toi, gros oiseau stupide
09:02Encore une fois, Arty, jouons avec nous, jouons avec nous, comme avec...
09:05Jouets, jouets, jouets, jouer, rien
09:09J'hate la mort
09:10Moi aussi