Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh, animal. One question. If this is a dream, how come that hurts so much?
00:14Woah! This is no dream!
00:16I think maybe this would be a good time to get out of here!
00:27Come on, Kyle! It's our only shot!
00:31Woah!
00:33Help!
00:36I can't see!
00:38Go, Gumballoon!
00:41Aaaaaaah!
00:43Waouh!
00:44Don't, don't!
00:46Aaaaaaaah!
00:57Oh, no! They definitely went down here, all right! All the way down!
01:03Oh, billions of bees! They're bumming!
01:07Maintenant, Louie, n'es-tu pas en train de tomber à la conclusion ?
01:10Je veux dire, il y a toujours une chance qu'ils soient d'accord.
01:12Je dis, ce qui est, est.
01:16C'est la loi de la jungle. La survie du vilain.
01:20Oh mon dieu, j'ai de la mauvaise nouvelle de Luce.
01:23Personne n'a jamais été au dessus des clifs de la pomme et a vécu pour raconter la histoire.
01:27Louie, nous devons penser à nos propres idées maintenant.
01:30Rappelez-vous les chiens rouges.
01:32Pas possible ! J'en ai marre.
01:34Je dois essayer de les sortir. Il y a toujours une chance.
01:36Une grande chance, si vous me demandez.
01:39Eh bien, il y a-t-il quelqu'un ? Je ne crois pas, Mr. Gloomy Doom.
01:43C'est ce qu'il lui dit, Louie.
01:44Un bon soldat n'abandonne jamais sa blessure.
01:48Ok, viens.
01:49Prenons la route vers la rivière.
01:56À plus, les gars.
01:57Je vais retourner à l'aéroport pour mon soirée.
02:00Mais, Khan ! Les chiens !
02:02Nous devrions rester ensemble.
02:04Donnez-moi un verre de café, s'il vous plaît.
02:17Ils partent si vite.
02:19Mais c'est l'heure du dîner.
02:35Bonne chance.
02:36Nous avons cherché sous chaque arbre et arbre de cette plage.
02:41Pas de trace. Rien.
02:43J'ai suivi la rivière jusqu'à la gorge.
02:45Zilch. Zipolla. Zéro.
02:49Je pense qu'ils sont partis.
02:50Je ne sais pas, tu sais.
02:52Je pense que je vais me tourner vers la prochaine plage.
02:55J'ai dit à l'animal que c'était fou.
02:57Oh, salut, Louie.
02:58Partout où je regarde, je vois leurs visages.
03:01Salut, les gars. Quand est-ce le dîner ?
03:03C'est un bon jour pour un vendeur, n'est-ce pas ?
03:05Bizarre.
03:06Maintenant, je les vois aussi.
03:08Hey, qu'est-ce qui t'arrive, Louie ?
03:10Tu as l'air de perdre ton meilleur ami ou quelque chose.
03:13Je l'ai perdu.
03:14C'est terrible.
03:16Qui ?
03:17Toi.
03:18Oh, attends une seconde.
03:20Louie, tu es en vie !
03:22La dernière fois que je l'ai vérifiée.
03:23Je ne peux pas croire ça.
03:25Tu es en fait arrivé jusqu'à la gorge.
03:30Les chiens rouges ?
03:32Ce son m'amuse.
03:34Oui, ils sont revenus dans notre jungle.
03:37Les canines.
03:38J'ai tout d'un coup perdu l'appétit.
03:40Calme-toi, les gars.
03:41Cette situation appelle à un alerte rouge.
03:46Je connais ce son.
03:48Ils sont après Connie.
03:50Je leur ai dit qu'il devait rester avec nous.
03:52N'est-ce pas ?
03:53Oui, c'est vrai.
03:55Trop mal pour lui.
03:58Comme le dit Con, la survie est la première.
04:01C'est vrai ?
04:24Trop mal pour les chiens rouges.
04:26Pas vraiment.
04:29C'est l'heure du cours principal.
04:32C'est l'heure du cours principal.
04:36Maintenant, tu sais pourquoi on chasse toujours en paquets.
04:40Comme les chiens rouges que tu es.
04:43Je vais m'amuser à te séparer.
04:47Je me sens si stupide que toi ?
04:49Je ne viens pas d'ici.
04:52Plus tôt ou plus tard, tu devras.
04:57On peut attendre.
04:58Mon grand-père m'a dit qu'il y avait un paquet de chiens rouges.
05:03Il m'a dit qu'ils étaient si stupides,
05:05qu'un chien dans la jungle pourrait les out-smart.
05:08Bagheera, t'es fou ?
05:10C'est des dolphins.
05:11Ah, donc ce sont les chiens rouges sans cerveau
05:14avec des cheveux entre leurs pieds.
05:16Paquet !
05:17Tuez-le !
05:23Oh, j'espère que ça marche.
05:29J'espère que ça marche.
05:36Excusez-moi.
05:37Quoi ?
05:40Vous ne chercheriez pas un...
05:43un panthère noir, n'est-ce pas ?
05:45Et qu'est-ce qu'on est ?
05:47Vous êtes trop tard, c'est ça.
05:48Parce que...
05:49Je l'ai juste mangé.
05:51Mais je suis toujours faim.
05:55Peut-être un peu de nourriture pour les chiens.
05:58Non.
06:00La dernière fois que je l'ai mangée,
06:01ça a été pire que de manger de l'herbe.
06:03Assez !
06:10Je n'en peux plus !
06:13Qui fait tout ça ?
06:15Mes yeux peuvent être un peu faibles.
06:19Mais mon nez va bien.
06:23Stingy !
06:24Mouche cachée !
06:26Ça va être facile.
06:43C'est une bonne chose.
06:44J'ai appris à chanter la chanson du chien.
07:00Oh, mon Dieu !
07:01C'est un éléphant !
07:03Les éléphants ne peuvent pas voler.
07:04Non, mais les mangos peuvent.
07:07Wow !
07:08Prends ça !
07:09Oh, non, non, non.
07:10Ne t'inquiète pas.
07:11C'est une vraie amélioration.
07:12Oh, c'est drôle aussi.
07:14Hé, hé, le visage des mangos.
07:16Oui, c'est toi.
07:17Oh, tu es un vieux animau.
07:20Tu sais, avec un visage comme le tien,
07:21peut-être que tu devrais, je ne sais pas,
07:23couper ton cou et essayer de marcher de l'envers.
07:25Je suppose que tu veux me cacher maintenant.
07:27Oh, viens, on va s'amuser.
07:30Hé, je suis là-bas !
07:37Hé, tu n'as sûrement pas vu
07:39un swing et un ring, non ?
07:41Tu vois, on allait nager
07:43et j'hésitais pas à nager seul et...
07:45Attends une seconde.
07:47Vous avez l'air d'être capable d'utiliser un bateau.
07:49Oui, c'est vrai.
07:50C'est un bateau.
07:51Oui, c'est un bateau.
07:52Oui, c'est un bateau.
07:53Oui, c'est un bateau.
07:54Oui, c'est un bateau.
07:55Oui, c'est un bateau.
07:56Oui, c'est un bateau.
07:57Oui, c'est un bateau.
07:58Oui, c'est un bateau.
07:59Si tu n'es pas capable d'utiliser un bateau,
08:01pourquoi ne pas me rejoindre ?
08:04Non !
08:06Ah, ah !
08:19Hey !
08:25La dernière fois que je les ai vus,
08:27on semblait assez neuf
08:29entre les deux !
08:31C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
09:01bon