Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Deux...
00:31Désolé !
00:32Ce ne seraient pas VOS coureurs de golf, n'est-ce pas ?
00:35Euh... non !
00:36Ce sont... euh...
00:37Un autre coureur de golf de l'enseignante !
00:40Bip !
00:41Eh bien, ces roues devraient être sans point jusqu'à la prochaine fois que je te vois,
00:44Mr. Rouleau de Merde !
00:47C'est le jour de la photo !
00:48Alors, dégagez ce goût et donnez-nous un sourire !
00:50Parce que vos années d'équipe d'horreur sont en train d'être...
00:52Immortalisées !
00:53En plus, aujourd'hui à l'après-midi, je vais jouer au foot !
00:56Attendez !
00:57Quoi ?
01:00Désolé !
01:01Désolé !
01:02Désolé !
01:03Pour un homme de son âge, l'Apple Crab est surprenantement agile.
01:06Et flexible.
01:07Écrase ça.
01:08Alors, qu'est-ce qu'on va faire demain, un jour ?
01:10Hmm... Je pense...
01:12Rodeo de l'école !
01:13Jigs !
01:14Ok, ça va être gros.
01:16Je suggère qu'on divise et que l'on vainque.
01:18L'un d'entre nous va faire les annoncements le matin, l'autre va prendre les chiens en cuir.
01:21D'accord.
01:22Appelez le médecin !
01:23Appelez le médecin !
01:24Appelez ma mère !
01:25Tu ne penses pas qu'on est trop fort sur l'ancien Apple Crab, n'est-ce pas ?
01:28Tu veux dire qu'on l'abuse constamment pour notre propre amusement ?
01:30Non.
01:35Hein ?
01:36Tu as pris des vêtements de cow-boy, mais tu devais faire les annoncements !
01:39Alors ça veut dire...
01:40On est en retard !
01:41Pas de bacon !
01:42Attends, quoi ?
01:43Peu importe.
01:44Bessard !
01:45Ce ne sont pas VOS trottinettes de golf, non ?
01:48Euh, non.
01:49Elles sont...
01:50Une autre trottinette de golf.
01:52Elle est en train d'entrer !
01:53Courez ! Courez !
01:55Mr Dirty Wheels !
01:596 minutes jusqu'à l'annoncement !
02:01Juste suffisamment de temps pour pratiquer l'ancien truc de lèvre-jambes !
02:06Apple Crab !
02:07Dab !
02:08Ah !
02:093 pâtes et des craqueres !
02:10Allez, Crabby, tu connais ce truc !
02:14Réfléchis !
02:15Réfléchis !
02:19Maintenant, les élèves,
02:20j'ai appelé l'assemblée pour...
02:22faire un spectacle de magie impromptu !
02:25Parfait !
02:26On s'amuse,
02:27et Apple Crab a enfin son moment !
02:29Je me sens bien !
02:31Ok, tout le monde !
02:32Regardez les rouleaux !
02:37Ta-da !
02:39Sir dit...
02:40four...
02:41ing !
02:42Très triste.
02:44C'est terrible !
02:45Je dirais...
02:46Boo !
02:47Boo !
02:48J'ai dit pour Apple Crab !
02:49On doit lui donner son moment, tu te souviens ?
02:51Ok, qu'est-ce qu'on va faire ?
02:52On va...
02:53Non.
02:54Non, non.
02:55J'ai compris !
02:56Mais je vais devoir que tu l'amènes à Lassarte
02:57et à sa garde de golf
02:58dans exactement 16 secondes !
03:00T minus 16 !
03:01Tu l'as eu, partenaire !
03:03Waouh !
03:04Ton exécution de l'ancien
03:05ring-around-le-corps
03:06est super impressionnante !
03:07Peux-tu faire d'autres trucs de magie ?
03:09Eh bien,
03:10j'ai travaillé sur quelque chose
03:11de plutôt...
03:12somptaculaire !
03:13Au revoir !
03:18Quoi ?
03:19T'as fait quoi ?
03:20Qu'est-ce que t'as fait ?
03:22Quoi ?
03:23T'as-tu juste libéré toi-même
03:24et fait apparaître à Lassarte
03:25à l'air fin ?
03:28Oh, salut Crabby !
03:32Oui, il l'a fait !
03:33Et tirer ce gars
03:34à l'air fin
03:35n'est pas une petite affaire !
03:39J'ai vraiment réussi !
03:40Je suis de la magie !
03:41Je suis
03:42la plus grande magie
03:43dans l'univers !
03:52Quelqu'un a-t-il dit
03:53quelque chose
03:54sur la plus grande magie
03:55dans l'univers ?
03:57Qui es-tu ?
03:58Permettez-moi d'y répondre
03:59en chanson !
04:06Thomas Sparkle
04:07Tu me sens ?
04:09Thomas Sparkle
04:10Tu me vois ?
04:11Je chante sans bandes
04:12J'ai des oiseaux
04:13tirés de mes mains
04:15Thomas Sparkle
04:16Qui est le meilleur
04:17magicien dans l'univers ?
04:21C'est moi !
04:22Thomas Sparkle !
04:25Je pense que ce gars
04:26est Thomas Sparkle
04:28Thomas
04:31Il n'y a qu'un
04:32Sorcerer Suprême
04:36Et vu que tu as dit
04:37que tu étais tel
04:38nous devons maintenant
04:39se battre pour le titre
04:40avec de la magie !
04:42Attends
04:43Qu'est-ce qui se passe
04:44s'il perd ?
04:45J'ai dit que cette dimension
04:46était ma propre
04:47et je fais ce que je veux
04:48avec tout ce qu'il y a dedans
04:49Observe !
04:51Attention !
04:56Gwyn ?
04:57Retourne-la !
04:58Je suis bon
04:59Et si je gagne ?
05:01Si tu gagnes
05:02je pars
05:03jamais de retour
05:04et tu reçois
05:05une chaîne clé
05:06Tournée !
05:10Luke, il faut faire quelque chose !
05:11Calme-toi, T
05:12Ce n'est pas comme
05:13qu'Apple Crab va...
05:14J'accepte !
05:15Mes doigts ne sont plus juste
05:16pour remplir des étapes
05:17et couper des papiers
05:18Je suis vraiment magique !
05:22Tadam !
05:23Il faut savoir
05:24qu'est-ce qu'on peut utiliser
05:25pour faire
05:26la magie d'Apple Crab
05:27Ou on se retourne
05:28et laisse Sparklepants
05:29tuer cette compétition
05:30et faire ce qu'il veut
05:31avec notre dimension
05:32Il faut dire
05:33que je n'hésite pas
05:34à un préview gratuit
05:39Pour mon premier truc
05:40dans cette guerre
05:41magique
05:42Je vais...
05:43Qu'est-ce que je fais encore ?
05:44Comme on a déjà discuté
05:45Tu fais ton truc
05:46avec les doigts
05:47quand je touche mon nez
05:48Parce que c'est le moment
05:49spécial de la magie
05:51Pourquoi tu contrôles
05:52l'hiver bien sûr
05:53Comme toujours
05:55J'ai été connu
05:56pour chauffer
05:57un couloir de danse
05:58Si tu sais ce que je veux dire
06:01Elle ne le sait pas
06:02Et je m'attendais !
06:03Faultive conditionneur
06:04Ne me frappe pas maintenant
06:09Apple Crab !
06:16Wow !
06:18Regardez !
06:19J'ai...
06:21un slush
06:22Je rigole avec ton slush
06:23Ha ! Ha ! Ha !
06:24Tu veux un froid ?
06:25Tommy va te donner
06:26un froid !
06:29Mon gars, un froid !
06:30En tant que température
06:31et en délicatesse
06:32Mets ça
06:33dans ton lemonade rouge
06:34et bois-le
06:36Pour son prochain
06:37et plus fabuleux truc
06:38le principal
06:39Apple Crab Dabra
06:40va téléporter
06:41une étudiante
06:45Tu penses vraiment
06:46que je suis la petite soeur ?
06:47Pourquoi on choisirait
06:48toi pour être
06:49l'assistante ?
06:53Regardez ça, Tommy
06:54Pas si brillant
06:55Apple Crab Dabra
07:00Tadam !
07:01Tu penses vraiment
07:02que je suis la petite soeur ?
07:03Non
07:05S'il te plait
07:06Tommy
07:07Tu sais que je n'aime pas
07:08les espaces confinés
07:16Un autre point pour
07:17l'équipe Sparkle
07:18Qui est une équipe d'un
07:19Seulement moi
07:21Mon gars, on va se faire la crème
07:23On n'est pas terminé
07:24Viens là-bas, Gwen
07:25Je ne t'abandonnerai pas
07:29Regardez
07:30Apple Crab Dabra
07:31va téléporter du métal
07:32avec seulement son esprit
07:38Apple Crab Dabra
07:42Periwinkle bleu
07:44Regardez ça
07:49Hey !
07:55Relax, elle va bien
07:57Et je suis meilleur
07:58Son nom est
07:59Tommy
08:00Il est le
08:01Tommy
08:02Yeah !
08:03Chantez avec moi
08:04Vous connaissez les mots
08:05J'espère que ce peu de
08:06connaissances de loup
08:07gagne pour nous
08:08Moi aussi
08:09Je pense que Sparklebutt
08:10a perdu sa patience
08:11avec l'ancien
08:12Crabby Stallion
08:13C'est parti !
08:14Apple Crab Dabra
08:15gagne ses puissants
08:16pouvoirs magiques
08:17En parlant de temps
08:23Apple Crab Dabra
08:28Du sucre et de la crème
08:29Je suis incroyable
08:30Parlez pas de ça, Sparky
08:32Viens là-bas
08:48Rien
08:49Il n'y a plus rien
08:50dans le temps qu'on peut utiliser
08:51C'est fini
08:52Il gagne
08:53Encore un point pour
08:54Tommy Sparkle
08:55Applaudissez
08:57Attention, Buster
08:58J'ai encore
08:59un truc
09:00à faire
09:02Fabuleux
09:03Laissez-moi
09:04me préparer
09:07Apple Crab
09:11Dabra
09:13Un poulet, hein ?
09:14Je me demande ce que ça sera
09:15Quoi ?
09:17Displacement numérique
09:18C'est la plus difficile
09:19magie qu'il y a
09:21Donc, il gagne ?
09:22C'est vrai
09:23J'ai donné ma tête à vous
09:24Apple Crab Dabra
09:26Tony, la clé
09:31Et les poulets
09:33D'accord
09:37Gwyn, le lait
09:39Gwyn
09:40Donut
09:41Allons-y
09:42Tommy
09:43Tommy Sparkle
09:47Si vous êtes dans ma dimension
09:48vous m'éveillez
09:52Vous l'avez fait, monsieur
09:53Vous avez finalement
09:54lancé ce truc de déplacement du doigt
09:55Ce n'était pas un truc, les gars
09:56Regardez
09:58Je vais aller voir
09:59la nurse de l'école
10:00Il a de la peau sur son lèvre
10:01Ses vêtements ne sont pas hip
10:03Il est rapide
10:04avec un truc
10:05et un slip de détention
10:06Il est le principal
10:07Apple Crab
10:10Je vais pleurer
10:16L'ÉCHOLOGIE
10:46Arrêtez le bruit
11:06Sommes-nous
11:07tous
11:08dans le futur ?
11:10L'ÉCHOLOGIE
11:14Tu as vu
11:15le plumeur de Lassard
11:16quand il s'est éloigné ?
11:17Je vais le mettre
11:18dans le temps
11:19pour que nous sachions
11:20demain
11:21Le tablette
11:22Ce n'est pas dans mon sac
11:23Calme-toi, gars
11:24C'est probablement
11:25dans ton autre loger
11:28Ce n'est pas dans mon loger
11:30Regarde
11:31Une note
11:32Tu cherches quelque chose ?
11:33Pas de temps pour des questions, Théo
11:34Tu as une note à lire
11:35Non
11:36C'est ce que la note dit
11:37Quelqu'un a vraiment
11:38volé notre tablette
11:39Mais notre application
11:40de simulation de farme
11:41est là
11:42Regarde
11:43Toutes nos informations
11:44sont sur ce tablette
11:45Nous devons le récupérer
11:46avant que notre secret
11:47soit découvert
11:48Pourquoi tu rires ?
11:49Parce que c'est un mystère
11:50Ce qui signifie
11:51que nous devons jouer
11:52aux détectives
11:57Alors
11:58qui peut être notre fiche ?
11:59Quelle est la réponse
12:00de ce gars ?
12:01C'est Steely Joe
12:02Il est en trouble
12:03Dans ces nuages
12:04de mauvais garçon
12:05nous aussi
12:09C'est bon
12:12Tu as l'air un peu
12:13sauvage
12:14Tu as quelque chose
12:15à cacher ?
12:16Comme un tablette volé
12:17que tu as volé ?
12:18Je ne l'ai pas volé
12:19Honnêtement
12:20J'ai volé des nuages
12:21avec Grabby Gary
12:22tout le jour
12:27Bon
12:28La histoire a été vérifiée
12:29Allons-y
12:30Les dents d'oiseaux
12:31sont trop dures
12:33Tu ne peux pas me cacher
12:39Hein ?
12:40Quoi ?
12:41Hey !
12:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:43Nous croyons
12:44que vous avez
12:45une nouvelle objecte
12:46à l'aide de Steely
12:47D'accord
12:48J'ai volé
12:49ces points d'XP
12:50de Zerm998
12:51quand nous avons élevé
12:52sur la planète Gargaff
12:53Mais vous ne jouerez jamais
12:54contre moi
12:55les copains
12:56Jamais
12:57Jamais
13:00Tout le monde
13:01a vérifié
13:02les alibis
13:03Le tablette est juste parti
13:04Impossible
13:05Nous avons peut-être
13:06manqué quelque chose
13:07Rassurez-vous
13:08Rassurez-vous
13:09Maintenant, les élèves
13:10J'ai appelé cette assemblée
13:11pour avoir un
13:12Poetry Slam ?
13:14Hein ?
13:15Hein ?
13:16Vous avez fait ça ?
13:17Non
13:18Vous ?
13:19Non
13:20Mais si nous n'avions pas
13:21fabriqué l'assemblée
13:22Amy !
13:23Je prends de vous
13:24la recette
13:25de des rêves inouïs
13:26et
13:27la labyrinthe de vos âmes
13:28sera déchirée
13:29dans le beurre
13:30de mon toast
13:31Crunch
13:33Ce n'est pas légère
13:34Qu'est-ce que c'est que la labyrinthe ?
13:35C'est un toast
13:38C'est un toast
14:02Vous la voyez ?
14:03Bonjour les gars
14:05Vous avez apprécié l'assemblée ?
14:06Non
14:07Un peu
14:08Vous devriez vous demander
14:09comment j'ai fait ça
14:10C'était facile en fait
14:11Surtout quand vous avez
14:12ça
14:14Si vous avez détruit
14:15notre stockage
14:16aidez-moi
14:17C'est facile maintenant
14:18Vos chiens sont en sécurité
14:19et aussi vos précieux
14:20dimanches
14:22C'est vrai
14:23J'ai découvert
14:24votre nom mondial
14:25Loup
14:26Et maintenant
14:27c'est mon tour
14:28d'amuser
14:29Loup ?
14:30Quel Loup ?
14:31Il n'y a pas de Loup
14:32Vous êtes un Loup
14:33Silence !
14:342h33
14:35Il soit le plus jeune
14:36et il fera
14:37à ses yeux
14:38un peu de temps
14:39pour changer
14:40son carte en haut
14:41Ça s'est passé
14:422h28
14:43Chelly le piranha
14:44s'échappe
14:45de son cours de science
14:46Ça s'est passé
14:48Et
14:49selon vos tablette
14:50quelque chose d'autre
14:51a l'air d'arriver
14:55Soyez libre
14:56flatte
14:57libres
14:58Oui mon gars
15:05Pas d'eau
15:16Tu sais T, je commence à croire qu'Amy est avec nous
15:19Elle a peut-être trouvé la clé aujourd'hui mardi
15:21Mais elle va toujours oublier tout quand le jour s'arrête demain mardi
15:24On peut l'enlever de la tablette alors
15:26Comme des oiseaux dans un jardin
15:28Man, j'ai manqué de faire de l'agriculture
15:36Bonne matinée Amy
15:40Laisse tomber
15:41Tu peux te demander pourquoi tu t'es laissé une vidéo
15:43Et tu ne te souviens même pas de la faire
15:45Tu ne me connais pas, moi
15:46Oh, oui je te le dis
15:48Maintenant écoute
15:51Nous devons trouver Amy et retrouver notre tablette avant qu'elle apprenne de la...
15:55J'ai trouvé
15:56Roh oh oh oh oh oh oh
16:02Wow, c'est vraiment il y a beaucoup de manipulation sur le pas
16:05Hahahaha
16:07Ahhhh
16:08Aaaah
16:10Wouuuh
16:11haha
16:12Vivre les dimanches de nouveau et encore
16:14C'est le meilleur
16:15Je les appelle les cirles du dimanche
16:17Vas-y Eli, allons-y
16:20Les circles du dimanche ?
16:21Elles sont appelées pas
16:23Nouds, on a besoin de la tablette
16:24Et je connais juste les garçons pour l'objet
16:31Prends-le, tire-le, c'est 5 minutes jusqu'à midi, tu es là maintenant
16:34Quel est le plan ?
16:35On doit tirer le tablette
16:36Non mec, on doit le prendre
16:38Tire-le
16:39Prends-le
16:40Tire-le
16:41Prends-le
16:42Prends-le
16:43Prends-le
16:44Prends-le
16:45Prends-le
16:46Prends-le
16:47Prends-le
16:48Prends-le
16:49Prends-le
16:50Prends-le
16:51Prends-le
16:52Prends-le
16:53Argh, reward
16:59Rah, t'es un sandimale
17:01Eh ouais, c'est bon
17:09Je l'ai eu
17:10Ah, volontoirie
17:13Envoyer Amy dans le jeu, malheur
17:15Tenir le tablette, malheure
17:17passer le troupier de Graby-Gary, malheure
17:20Il reste une seule option
17:21Oui, je le suis.
17:22Tu m'as convaincu.
17:23Faisons-le.
17:26Hey, Amy.
17:27Tu sais que les trucs dans ce tablette sont juste des bêtises.
17:30Comment pouvons-nous savoir ce qui va se passer aujourd'hui ?
17:32Ça serait fou.
17:33Le tablette, Amy, dit que ce n'est pas fou.
17:35Pas fou.
17:36Mais qu'est-ce qu'on fait ?
17:37Je choisis trois événements du timeline de lundi.
17:40S'ils se produisent, je garde le tablette.
17:42Si non, je le retourne.
17:45D'accord ?
17:46D'accord.
17:47D'accord.
17:48Maintenant, où devrions-nous commencer ?
17:498h45.
17:50Lester tombe sur Jesse.
17:52Sarah tombe.
17:53Et Lester est bloqué.
17:54Mais c'est maintenant.
17:55Je sais.
17:58Quoi ?
17:59Pourquoi procures-tu mon matériel ?
18:02Ce n'est certainement pas à cause de ce qui est supposément supposé se passer.
18:05Pas à cause que tu t'inquiètes, tombe sur Jesse,
18:07brise ton Freezie et cause Sarah à tomber.
18:09C'est assez.
18:10Arrête de m'inquiéter avec...
18:20Hum.
18:22Hein ?
18:26Un self-locker est en train d'arriver.
18:30Rappelle-moi.
18:31Est-ce que c'était supposé se passer ?
18:33Circles de lundi.
18:38Le tablette dit qu'au bout d'une minute,
18:40un carton de golf va tomber sur ce toit.
18:42C'est tellement stupide, le carton de golf.
18:44Ah ! C'est tellement stupide que ça me fait fumer.
18:46Je vais fumer maintenant.
18:49Hein ?
18:50Hein ?
18:53Viens ici, petit...
18:54Hein ?
19:00Et... 3, 2, 1.
19:03Ce n'était pas le freezie !
19:08Circles de lundi.
19:11Ça se passe comme ça.
19:12Dans quelques secondes, à exactement 4h15,
19:15la lumière va frapper ce bois,
19:17prouvant que les circles de lundi existent.
19:20Ou peut-être que ça ne frappe pas,
19:21prouvant que les circles de lundi...
19:23Je veux dire, la loupe n'existe pas.
19:26Ouais !
19:27Ça va totalement frapper.
19:31C'est tout ! J'y suis !
19:32Tu avais raison !
19:33Trop tard !
19:34Fume la lumière !
19:35Uh-oh.
19:45Oh, mon bébé !
19:46Luc, on gagne !
19:47Ça montre que vous et moi,
19:49on est les seuls qui peuvent gérer la loupe.
19:51Et je suis le seul qui peut tendre une farme virtuelle.
19:53Plus de manures...
19:54Bon, je ne peux pas dire non à mes crocs.
19:58Je vais bien !
19:59Uh...
20:00Hello ?
20:01Luc ?
20:02Theo ?
20:03Eli ?
20:04Tablet, Amy ?
20:15Sous-titrage Société Radio-Canada