The Critic The Critic S02 E002 – Siskel & Ebert & Jay & Alice
Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:02New York's cockroaches have hired a prominent ad agency to change their image.
00:06They will now be called Huckabugs !
00:30C'est parti !
00:48It stinks !
01:00Bonjour, je suis Jay Sherman. Dans cet épisode de Coming Attractions, je vais regarder des films qu'Oscar a passé, comme les enfants de Godzilla.
01:17Godzilla n'est pas si mauvais, il ne t'entend pas.
01:25Il dit qu'il veut vous rencontrer pour le déjeuner.
01:31Ou est-ce que c'était E2 ? Oh, bien.
01:34Ensuite, il y a le classique de la cinématographie de 1970, Planet of the Dogs.
01:41Vous voyez, nous, les chiens, nous avons évolué et devenu supérieurs à vous, les humains, de toutes façons.
01:46Docteur Zayas, arrêtez de m'embrasser !
01:48Je suis désolé, je vais juste m'embrasser contre les jambes des humains.
01:51Très bien.
01:53Arrêtez de m'embrasser, vous pauvres Bowsers !
01:58En tout cas, c'est tout pour ce soir. Appréciez l'Oscar !
02:04Vous avez 28 minutes !
02:12Mauvaise nouvelle, Kemosabe. Cette année, quand je vous envoie aux Oscars, ce ne sera pas une première classe.
02:16Eh bien, tant que je peux aller aux Oscars, ça n'a pas d'importance. Et cette année, je peux amener Alice.
02:21Alice ? Une fille ? Je pensais que tu voulais amener Raoul, le garçon de la cabane.
02:25Ah, mais ça serait l'acte d'un homme gay. Et comme vous l'oubliez si souvent, je ne suis pas gay !
02:31Je... crois en vous.
02:37YMCA, c'est amusant de rester à la YMCA !
02:46Sais-tu quoi, bébé ? On va aux Oscars !
02:48J'en ai marre de vous ! Quand je suis allée à Knoxville, les Oscars semblaient la chose la plus sophistiquée du monde.
02:59Avant de présenter le gagnant de Best Freakin' Picture, j'aimerais applaudir encore une fois la meilleure actrice, Faye Dunaway !
03:08J'aimerais chanter quelque chose de Andrew Lloyd Webber.
03:13Merci, Mme Hepburn.
03:15Eh bien, elle est dégueulasse.
03:18Où peux-je trouver un bébé pour Panty ?
03:20Je connais juste le homme, mon père.
03:26J'adore le défilé de la cabane !
03:28Quel défilé ?
03:32Enfin, Guernica est nôtre !
03:36Prends ça, Guernica !
03:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:15On va au Mexique !
04:46Et on l'écoute pour Roger Ebert !
04:50Jay Sherman !
04:57Idiots !
04:58Et maintenant, Oscar Wilson, le homme qui a modélisé la statue d'Oscar !
05:03Et voici ma belle-fille, Mary Golden Globes !
05:05Et notre fille, Emmy !
05:06Salut !
05:07Et notre fils, B'nai B'ritha Ward !
05:09Comment allez-vous ?
05:11Les nominés pour Best Special Effects sont...
05:13Love Affair, pour la façon dont Warren Beatty ressemble à un jeune homme.
05:19C'est moi, alors !
05:23Deux minutes avant votre présentation.
05:31C'est du chocolat !
05:32Je veux en avoir plus que jamais !
05:34Pour présenter l'award pour Best Documentary,
05:36le film-critique Jay Sherman !
05:45Critique, tu es la prochaine !
05:46Allez, les gars !
05:56Et maintenant, pour être sûr de ne pas finir à midi,
05:59une tribute musicale pour...
06:01le film-critique Jay Sherman !
06:03On a regardé chaque film l'année dernière
06:06On a brûlé chaque bisou et chaque sourire
06:09On a vu Tom Cruise en pleurs
06:11On a vu Meg Ryan tomber dans la boue
06:12On a vu 13 avec Hugh Grant
06:14Et 7 avec John Hughes
06:15Thumbs up !
06:17Thumbs down !
06:19Le cow-boy fait un moment ?
06:20Pas du tout !
06:21Un chien de Bow-wow de Hollywood !
06:23Ed Wood, qui ne le ferait pas ?
06:25Je donne 83 stars !
06:27Le film-critique c'est un mystère
06:29Personne ne sait pourquoi il le fait
06:31Sauf pour Jay Sherman
06:34Qui toujours dit...
06:45Notre prochain présentateur,
06:47un film-critique,
06:48un film-critique,
06:49un film-critique,
06:50un film-critique,
06:51un film-critique,
06:52un film-critique,
06:53un film-critique,
06:54un film-critique,
06:55un film-critique,
06:56un film-critique,
06:57un film-critique,
06:58un film-critique,
06:59un film-critique,
07:00un film-critique,
07:01un film-critique,
07:02un film-critique,
07:03un film-critique,
07:04un film-critique,
07:05un film-critique,
07:06un film-critique,
07:07un film-critique,
07:08un film-critique,
07:09un film-critique,
07:10un film-critique,
07:11un film-critique,
07:12un film-critique,
07:13un film-critique,
07:14un film-critique,
07:15un film-critique,
07:16un film-critique,
07:17un film-critique,
07:18un film-critique,
07:19un film-critique,
07:20un film-critique,
07:21un film-critique,
07:22un film-critique,
07:23un film-critique,
07:24un film-critique,
07:25un film-critique,
07:26un film-critique,
07:27un film-critique,
07:28un film-critique,
07:29un film-critique,
07:30un film-critique,
07:31un film-critique,
07:32un film-critique,
07:33un film-critique,
07:34un film-critique,
07:35un film-critique,
07:36un film-critique,
07:37un film-critique,
07:38un film-critique,
07:39un film-critique,
07:40un film-critique,
07:41un film-critique,
07:42un film-critique,
07:43un film-critique,
07:44un film-critique,
07:45un film-critique,
07:46un film-critique,
07:47un film-critique,
07:48un film-critique,
07:49un film-critique,
07:50un film-critique,
07:51un film-critique,
07:52un film-critique,
07:53un film-critique,
07:54un film-critique,
07:55un film-critique,
07:56un film-critique,
07:57un film-critique,
07:58un film-critique,
07:59un film-critique,
08:00un film-critique,
08:01un film-critique,
08:02un film-critique,
08:03un film-critique,
08:04un film-critique,
08:05un film-critique,
08:06un film-critique,
08:07un film-critique,
08:08un film-critique,
08:09un film-critique,
08:10un film-critique,
08:11un film-critique,
08:12un film-critique,
08:13un film-critique,
08:14un film-critique,
08:15un film-critique,
08:16un film-critique,
08:17un film-critique,
08:18un film-critique,
08:19un film-critique,
08:20un film-critique,
08:21un film-critique,
08:22un film-critique,
08:23un film-critique,
08:24un film-critique,
08:25un film-critique,
08:26un film-critique,
08:27un film-critique,
08:28un film-critique,
08:29un film-critique,
08:30un film-critique,
08:31un film-critique,
08:32un film-critique,
08:33un film-critique,
08:34un film-critique,
08:35un film-critique,
08:36un film-critique,
08:37un film-critique,
08:38un film-critique,
08:39un film-critique,
08:40un film-critique,
08:41un film-critique,
08:42un film-critique,
08:43un film-critique,
08:44un film-critique,
08:45un film-critique,
08:46un film-critique,
08:47un film-critique,
08:48un film-critique,
08:49un film-critique,
08:50un film-critique,
08:51un film-critique,
08:52un film-critique,
08:53un film-critique,
08:54un film-critique,
08:55un film-critique,
08:56un film-critique,
08:57un film-critique,
08:58un film-critique,
08:59un film-critique,
09:00un film-critique,
09:01un film-critique,
09:02un film-critique,
09:03un film-critique,
09:04un film-critique,
09:05un film-critique,
09:06un film-critique,
09:07un film-critique,
09:08un film-critique,
09:09un film-critique,
09:10un film-critique,
09:11un film-critique,
09:12un film-critique,
09:13un film-critique,
09:14un film-critique,
09:15un film-critique,
09:16un film-critique,
09:17un film-critique,
09:18un film-critique,
09:19un film-critique,
09:20un film-critique,
09:21un film-critique,
09:22un film-critique,
09:23un film-critique,
09:24un film-critique,
09:25un film-critique,
09:26un film-critique,
09:27un film-critique,
09:28un film-critique,
09:29un film-critique,
09:30un film-critique,
09:31un film-critique,
09:32un film-critique,
09:33un film-critique,
09:34un film-critique,
09:35un film-critique,
09:36un film-critique,
09:37un film-critique,
09:38un film-critique,
09:39un film-critique,
09:40un film-critique,
09:41un film-critique,
09:42un film-critique,
09:43un film-critique,
09:44un film-critique,
09:45un film-critique,
09:46un film-critique,
09:47un film-critique,
09:48un film-critique,
09:49un film-critique,
09:50un film-critique,
09:51un film-critique,
09:52un film-critique,
09:53un film-critique,
09:54un film-critique,
09:55un film-critique,
09:56un film-critique,
09:57un film-critique,
09:58un film-critique,
09:59un film-critique,
10:00un film-critique,
10:01un film-critique,
10:02un film-critique,
10:03un film-critique,
10:04un film-critique,
10:05un film-critique,
10:06un film-critique,
10:07un film-critique,
10:08un film-critique,
10:09un film-critique,
10:10un film-critique,
10:11un film-critique,
10:12un film-critique,
10:13un film-critique,
10:14un film-critique,
10:15un film-critique,
10:16un film-critique,
10:17un film-critique,
10:18un film-critique,
10:19un film-critique,
10:20un film-critique,
10:21un film-critique,
10:22un film-critique,
10:23un film-critique,
10:24un film-critique,
10:25un film-critique,
10:26un film-critique,
10:27un film-critique,
10:28un film-critique,
10:29un film-critique,
10:30un film-critique,
10:31un film-critique,
10:32un film-critique,
10:33un film-critique,
10:34un film-critique,
10:35un film-critique,
10:36un film-critique,
10:37un film-critique,
10:38un film-critique,
10:39un film-critique,
10:40un film-critique,
10:41un film-critique,
10:42un film-critique,
10:43un film-critique,
10:44un film-critique,
10:45un film-critique,
10:46un film-critique,
10:47un film-critique,
10:48un film-critique,
10:49un film-critique,
10:50un film-critique,
10:51un film-critique,
10:52un film-critique,
10:53un film-critique,
10:54un film-critique,
10:55un film-critique,
10:56un film-critique,
10:57un film-critique,
10:58un film-critique,
10:59un film-critique,
11:00un film-critique,
11:01un film-critique,
11:02un film-critique,
11:03un film-critique,
11:04un film-critique,
11:05un film-critique,
11:06un film-critique,
11:07un film-critique,
11:08un film-critique,
11:09un film-critique,
11:10un film-critique,
11:11un film-critique,
11:12un film-critique,
11:13un film-critique,
11:14un film-critique,
11:15un film-critique,
11:16un film-critique,
11:17un film-critique,
11:18un film-critique,
11:19un film-critique,
11:20un film-critique,
11:21un film-critique,
11:22un film-critique,
11:23un film-critique,
11:24un film-critique,
11:25un film-critique,
11:26un film-critique,
11:27un film-critique,
11:28un film-critique,
11:29un film-critique,
11:30un film-critique,
11:31un film-critique,
11:32un film-critique,
11:33un film-critique,
11:34un film-critique,
11:35un film-critique,
11:36un film-critique,
11:37un film-critique,
11:38un film-critique,
11:39un film-critique,
11:40un film-critique,
11:41un film-critique,
11:42un film-critique,
11:43un film-critique,
11:44un film-critique,
11:45un film-critique,
11:46un film-critique,
11:47un film-critique,
11:48un film-critique,
11:49un film-critique,
11:50un film-critique,
11:51un film-critique,
11:52un film-critique,
11:53un film-critique,
11:54un film-critique,
11:55un film-critique,
11:56un film-critique,
11:57un film-critique,
11:58un film-critique,
11:59un film-critique,
12:00un film-critique,
12:01un film-critique,
12:02un film-critique,
12:03un film-critique,
12:04un film-critique,
12:05un film-critique,
12:06un film-critique,
12:07un film-critique,
12:08un film-critique,
12:09un film-critique,
12:10un film-critique,
12:11un film-critique,
12:12un film-critique,
12:13un film-critique,
12:14un film-critique,
12:15un film-critique,
12:16un film-critique,
12:17un film-critique,
12:18un film-critique,
12:19un film-critique,
12:20un film-critique,
12:21un film-critique,
12:22un film-critique,
12:23un film-critique,
12:24un film-critique,
12:25un film-critique,
12:26un film-critique,
12:27un film-critique,
12:28un film-critique,
12:29un film-critique,
12:30un film-critique,
12:31un film-critique,
12:32un film-critique,
12:33un film-critique,
12:34un film-critique,
12:35un film-critique,
12:36un film-critique,
12:37un film-critique,
12:38un film-critique,
12:39un film-critique,
12:40un film-critique,
12:41un film-critique,
12:42un film-critique,
12:43un film-critique,
12:44un film-critique,
12:45un film-critique,
12:47La colline Siskel et Ebert a créé deux films TV,
12:51voici une scène de la version Fox.
12:56Alors que Siskel et Ebert continuent de chercher de nouveaux partenaires.
13:01Je n'ai pas besoin de Siskel,
13:02pourquoi,
13:03je peux prendre le moins vieil qui passe par là.
13:06Ok, le prochain.
13:08Ok,
13:09quelqu'un dans ce restaurant.
13:10You-hoo.
13:13Nous avons de l'oeuf.
13:14C'est bon.
13:15Youhou!
13:20Hi, guy!
13:26Hi, guy!
13:32Hi, guy!
13:35Now, Roger, if you make me your partner, you'll be the thin one.
13:38Hey! Hey, look, there's Rosie Perez!
13:40She looks different.
13:41That's the Rosie Perez robot. The real Rosie's at the Cannes Film Festival.
13:45Great day!
13:58Hello, Critical Press agent. I hope you enjoyed.
14:01It could happen to you.
14:03Have I told you the amusing anecdote about my co-star Ben Turpin?
14:07Ben Turpin's dead.
14:08Arah, Arrak must recharge batteries.
14:11Great party, wouldn't you say?
14:12Read my book, read my book, read my book.
14:17Hey, there's the William Shatner robot.
14:19No, that's really him.
14:22Don't Bogart that juice, Rosie.
14:28Well, well, look who's tomcatting around looking for attention.
14:34Well, maybe if I'd been getting it regular from you.
14:37Hey, Jay, it's Gene Siskel.
14:39I've decided I'd like you to be my partner.
14:42Let me know if you're game so I can tell Rex Reed to get lost.
14:45Jay, it's Roger Ebert.
14:46How'd you like to be my new partner?
14:48Give me a call so I can get Rex Reed out of my hair.
14:50Jay, it's Rex Reed.
14:52I don't care if you got the job.
14:53I've got a new partner.
14:58That's right, Pauline Kael.
15:00Duke, I don't think we have anything to discuss.
15:05You'll be back.
15:06Bye.
15:07What are you so happy about?
15:09Article 9-C of my union contract states that if the star leaves,
15:12I get to take over the show.
15:14What?
15:16Last time I negotiated a contract at Grace Slick's birthday party.
15:24Okay, let's try a take.
15:28Wait, something's wrong.
15:30You don't look right.
15:32Put on this wig.
15:33What?
15:34Now, the glasses.
15:36You're making me look like Roger.
15:37Just do what I say!
15:38Dammit, Gene, I'm not Roger!
15:41I'm never gonna be Roger!
15:43I wish I were!
15:49Here's Gene and me on Splash Mountain.
15:51Here we are winning the three-legged race.
15:53And here's the Halloween we win as Ernie and Bert.
15:55Shouldn't we get to work?
15:56Sure, Gene. Anything you say.
15:58You called me Gene.
16:00I'm sorry, Gene.
16:01I'll never do it again.
16:02Gene.
16:04My name is Jay,
16:06and I need some air!
16:08I'm not Gene!
16:38Twinkle in his eye
16:43The way he said
16:45Thumbs up
16:46The way he said
16:48Thumbs down
16:49The way he said
16:51Goodbye
16:56My little Jaybird's flown
17:01He seemed too young to fly
17:06For now
17:09I'll have to sit
17:12And cry
17:19I can't take either job.
17:21Roger and Gene have such great chemistry together.
17:23I mean, you wouldn't destroy Michelangelo's Birth of Man.
17:30Take that, Birth of Man!
17:33Take that, Birth of Man!
17:37If only we could get Siskel and Ebert back together.
17:41I've got an idea.
17:43Roger, this is Woody Allen.
17:45Yeah, I'm ready to give you my first exclusive interview in 20 years,
17:49but I'll only give it on the roof of the Empire State Building.
17:52Don't ask why. I'm a genius.
17:55Yeah, Gene, this is Woody.
17:56Soon you eat. Daddy's on the phone.
17:58So, Gene, meet me at the Empire State Building.
18:03Woody?
18:04Oh, it's you.
18:05You're looking well.
18:19Oh, this is just a rip-off of Sleepless in Seattle.
18:21Which was in itself a rip-off of An Affair to Remember.
18:24Which wasn't that great.
18:25I'm sorry, I'm sorry.
18:27I'm sorry, I'm sorry.
18:28I'm sorry, I'm sorry.
18:30I'm sorry, I'm sorry.
18:32Which wasn't that good of a movie to start with.
18:35Hey, I guess we do make a good team.
18:37Come here, you big lug.
18:50Jason, I'm so glad to have you back.
18:53And sorry about all the cracks I made. I know you're not gay.
18:57Thanks, boss.
19:02So, Gene, I thought some of the parodies were funny.
19:04But a lot of the show just didn't make any sense.
19:12That's it. We're out of here.
19:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org