• il y a 6 mois
Transcription
00:00Big Bad Veto Force, Big Bad Veto Force, Big Bad Veto Force
00:07Hey look now they're super heroes, armed with super powers
00:11Taken from a comic strip and now they're Veto Force
00:14Big Bad Veto Force, Big Bad Veto Force
00:30Big Bad Veto Force, Big Bad Veto Force, Big Bad Veto Force
01:00Big Bad Veto Force, Big Bad Veto Force, Big Bad Veto Force
01:30Big Bad Veto Force, Big Bad Veto Force, Big Bad Veto Force
02:01Knight takes Bishop to B4
02:04Checkmate
02:05Wrong partner, I don't have any hard sense
02:08Quit playing
02:15Is that popcorn I smell?
02:17They love popcorn
02:19With lots of butter
02:20And young blood
02:22Boys, get them
02:31Il y a quelqu'un à l'étage
02:35Pourquoi tu ne regardes pas où tu vas?
02:38Chut!
02:39Ouais, tais-toi Twinkle Toe
02:41Ils ne peuvent pas mettre des lumières dans ce lieu
02:43Suivez-moi
02:49Ils auront quelque chose de mieux que les lumières, leur propre cerveau électrique
02:52Maintenant on va pouvoir espionner ces enfants
02:55Génial hein?
02:56Oh, il a perdu son câble pour le câble
02:58Maintenant on peut regarder chaque mouvement sur la télé à l'intérieur du tombeau
03:01C'est l'heure du défilé
03:03Le dernier à l'arrière fait le pop-corn
03:07Bon, les gars, sortez
03:10Et regardez ce bruit en haut
03:14Je vais regarder de l'arrière
03:17Avec des lumières de haute puissance
03:24Fais-toi utile
03:27Oh mon Dieu!
03:29Arrête de pousser!
03:32C'est bon, c'est bon!
03:34Je vais d'abord
03:39Les bons dirigeants sont toujours difficiles à trouver
03:57Hey tout le monde, regardez ici
03:59Ne vous approchez pas
04:03Qu'est-ce que c'est?
04:04Je sais, mais je ne vais pas vous le dire
04:06Oui, c'est ça
04:09C'est très familier
04:11Pourquoi ne pas dire que tout le monde en a un?
04:16Qu'est-ce qu'il fait?
04:18Je ne sais pas
04:21C'est bon, vous l'avez fait!
04:23Je suis un génie, sans doute
04:27Silence!
04:28Qu'est-ce que vous avez fait?
04:30J'ai volé le cerveau électronique de Dicehead dans les comics
04:33Et je l'ai planté dans la maison de Hillhurst
04:35Oui, il envoie des vidéos pour que nous puissions voir ce que font les Bidobonkers
04:38Et ces monstres aussi
04:39Vous avez volé le cerveau de Dicehead?
04:41Où est Dicehead?
04:43Il est toujours dans les comics, bien sûr
04:45Vous êtes des fous titaniques
04:48Vous avez interrompu le continu de la réalité de la comique
04:51Vous ne pouvez pas changer les faits de la comique
04:53Maintenant, tout peut se passer
04:56Ne touchez pas!
04:59Laissez-moi
05:07Maintenant, je me souviens
05:08Si Dicehead a un cerveau, il doit faire 125
05:11Il se lève la tête et le cerveau s'éteint
05:13Tout le monde le sait
05:15N'est-ce pas?
05:16Oui, bien sûr, comme tu l'as fait
05:18Mais si c'est Dicehead, c'est le cerveau
05:20Où est Dicehead?
05:22Clothie, reviens
05:34Un géant!
05:38Arrêtez-moi!
05:40Arrêtez-moi!
06:11Qu'est-ce qui s'est passé avec les fleurs?
06:13Je ne sais pas, c'est bizarre
06:15Il a dit qu'elles ont disparu
06:18C'est bizarre, qu'est-ce qui se passe?
06:21C'est pas moi
06:27J'ai vu un génial cerveau dans le comics
06:29Il peut bouger avec sa tête et transmettre des images en vidéo
06:31à d'autres monstres
06:35Joe, tu es un géant
06:38Joe?
06:40Alors, peut-être que Vex a un cerveau
06:43Je vais utiliser mon super-puissance
06:45et mettre le cerveau de Dicehead dans sa misère
06:54Chérie!
06:56Auntie May?
06:58Qu'est-ce qu'un gros bisou d'auntie?
07:05Non!
07:09Non!
07:11Très bien, enfin!
07:14Je t'ai trouvé!
07:16Oh non, mon ex!
07:18Pourquoi?
07:20S'il te plaît!
07:26Qu'est-ce qui s'est passé avec les fleurs?
07:28J'ai vu un génial cerveau dans le comics
07:30Il peut bouger avec sa tête et transmettre des images en vidéo
07:32à d'autres monstres
07:34Je vais utiliser mon super-puissance
07:36et mettre le cerveau de Dicehead dans sa misère
07:38Je ne toucherais pas à ça avec un pied de 10 pieds!
07:48Ok, fais-en un pied de 11 pieds
07:50Je sais tout
07:54Je savais que c'était un problème
07:56Les cerveaux sont trop élevés
07:58Eh bien, il semble que
08:00si tu gardes le cerveau pour très longtemps
08:02Quoi qu'il en soit, c'est vrai
08:06Et j'hate les bisous dégueulasses
08:08Et ma ex-femme est un cauchemar!
08:12Je suis 5000 ans
08:14et je n'ai pas peur de rien
08:18Qui a peur de ce cerveau?
08:36Dans cette réalité, le cerveau de Dicehead
08:38produit un genre de cauchemar
08:40pour tout le monde qui le garde longtemps
08:42Alors, portons le cauchemar
08:44en vie!
08:48C'est pour donner à ces cerveaux
08:50de la fatigue
08:52C'était génial!
08:54Hey les gars, où est la fête?
08:58Prenez votre cerveau et sortez!
09:00Et restez dehors!
09:02Je n'ai pas faim!
09:04Je veux sortir!
09:06Qu'est-ce qu'elle dit? Sortez!
09:08Prenez votre cerveau et sortez!
09:14Ne vous inquiétez pas les gars
09:16Je vais vous aider!
09:18C'est bon alors
09:22Je pense qu'on doit gérer ça nous-mêmes
09:28Alors, qu'est-ce qu'on va faire avec ce truc?
09:30Eh bien, si Dicehead le trouve,
09:32on va être en gros problème
09:34On a déjà un gros problème
09:36On a promis à Nano qu'on allait le montrer pour l'enregistrement
09:38Prenons ce truc pour zoomer les commentaires
09:40pour qu'on puisse le garder
09:42Bonne idée!
09:44Bonne idée!
09:52Oh non!
09:54Des grands brocolis!
10:02Comment ça va maman?
10:04Très bien!
10:06On va leur montrer quelque chose qu'ils n'oublieront jamais!
10:12Et bien, l'enregistrement est terminé
10:14Désolée Nano
10:16Mais qu'est-ce qu'il s'est passé?
10:18On a un peu oublié
10:20Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:22Rien Nano
10:24Vraiment?
10:26Rien hein?
10:28Vous les enfants!
10:30Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:32On va trouver un endroit pour se cacher
10:34Prends de la pizza et décide ce qu'il faut faire
10:36D'accord
10:42Là-bas, je pense que ça sera sûr
10:46Tuez-le!
10:56Qu'est-ce qui se passe? Il n'y a plus de photos
10:58Regarde, le cerveau fonctionne de nouveau!
11:00Qu'est-ce que c'est que ça?
11:02C'est une grand-mère!
11:04Je pensais que c'était un monstre!
11:06C'est une grand-mère de Beetleborg
11:08Et elle est seule avec le cerveau de Dicehead
11:10Dicehead, vas-y vite!
11:22Qu'est-ce qu'on a ici?
11:28Joli!
11:42Désolé mon pote, on est fermé
11:44As-tu vu mon cerveau?
11:46Qu'est-ce que t'es? Un autre mec drôle?
11:48Hey! Dicehead!
11:50Qu'est-ce qu'il y a les gars?
11:51Nano, tu vas bien?
11:52Jamais mieux, mais ce mec est en trouble
11:55Il est là!
11:57Désolée!
11:58Sort de là!
12:00Donne-moi mon cerveau pour voir ce que je peux faire à toi!
12:02Dicehead, reviens ici!
12:04Je ne suis pas fini avec toi!
12:07Il ne sait pas avec qui il se met!
12:16Hey! Qu'est-ce qu'il y a les gars?
12:18Rassurez-vous!
12:20Allons! Peut-être qu'on peut les laisser ici
12:23Hey! Attendez!
12:25C'est un drôle!
12:27Vous m'avez donné un gros malheur!
12:30On ne peut pas les laisser!
12:32Vous savez, je vais être vraiment fou quand j'ai mon cerveau de retour!
12:37Oh non!
12:38C'est bon!
12:40Compte-en papa!
12:42C'était une bonne fête avec vous les gars
12:44Mais j'ai juste pensé à quelque chose que je devais prendre soin de
12:48L'annihilation du Béatlevard!
12:52C'est l'heure du payback!
12:54Quelque chose me dit que c'est l'heure de boire!
12:56Béatlevendors!
12:59Béatleblast!
13:13Prêt?
13:14Prêt pour votre disparition!
13:17Ouais!
13:38Maintenant vous verrez ce que un petit cerveau peut faire!
13:43J'aimerais mieux qu'un cerveau sans cerveau!
13:47Le laser sonique devrait le faire!
13:49Allons-y!
13:51Il contrôle nos mains!
13:55Vos mains sont tout ce que je contrôle!
13:57Vous êtes aussi liés à mon cerveau!
14:00Ce qui me donne une idée!
14:03Chaînes pour tout le monde!
14:07Dicey!
14:08Viens ici!
14:10Dicey go rock'n'roll!
14:12Dicey go rock'n'roll!
14:14Allez Dicey!
14:15Dicey go rock'n'roll!
14:17Allez Dicey!
14:19Elles sont trop serrées!
14:21Je ne peux pas me débrouiller!
14:22Moi non plus!
14:31Vous pauvres Béatlevendors!
14:33J'ai presque pitié de vous!
14:35Sauvez-le pour vous-même Dicey!
14:39Comment avez-vous fait ça?
14:41Concentrez-vous les gars!
14:42Si on croit qu'on peut les battre, on peut le faire!
14:44Je pense que mes chaînes sont légères!
14:45Ouais!
14:46Vous ne pouvez pas être les pires ici Dicey!
14:51On a fini de jouer aux jeux de menthe!
14:52Vous et votre cerveau retournent à la comédie!
14:54Maintenant!
14:55Je ne crois pas!
14:57Attendez les gars!
14:58Je suis en train de récupérer une message trompée de son cerveau!
15:00En décodant...
15:02J'ai réussi!
15:03Qu'est-ce que c'est Drew?
15:04Le cerveau de Dicey dépend du relais vidéo!
15:06Si l'image se confond, il ne saura pas quoi faire!
15:09Alors confondons-le!
15:11C'est ici!
15:16Qu'est-ce qu'ils font?
15:18Oh, mes oeufs!
15:20J'ai tellement de migraines!
15:22Je pense que je vais vomir!
15:24Regarde, bébé!
15:28Maintenant!
15:36Essayez de l'utiliser de nouveau!
15:38Oui!
15:39Full power, Joe!
15:40Vous l'avez! Maintenant!
15:45Oh non!
15:46Le cerveau de Dicey se dirige vers le sud!
15:49Je perds mes oeufs!
15:55Mon cerveau!
15:56Gars!
15:57Qu'est-ce que tu as fait?
15:59C'est bon!
16:09Radical!
16:10Regarde ce que tu as fait à mon cerveau!
16:12Fiddle!
16:13Sailor!
16:21Retour à l'écrivain, Dicey!
16:26Tu es un cerveau!
16:30Tu es un cerveau!
16:35Et le Stinger Blade termine le travail!
16:39Sors d'ici!
16:41Prends ça, Skynet!
16:46Oh non!
16:47Ces fiddle-brax nous le font à chaque fois!
16:53Bummer, bébé!
16:55Typhus?
16:56Tu n'as pas d'idées plus brillantes?
17:00Pas en ce moment, non.
17:01Oui, Typhus!
17:03Revenez à moi, cerveau!
17:05Fiddle!
17:06Qui dit que c'est un fiddle?
17:07Toi, Eric!
17:08Quoi?
17:09C'est vrai!
17:10Arrête!
17:26Sous-titrage Société Radio-Canada
17:56...
18:26...

Recommandations