Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Beetlevore !
00:01Big bad Beetlevore !
00:04Big bad Beetlevore !
00:07Hey look now they're super heroes
00:09Armed with super powers !
00:10Cool !
00:11Taken from a comic strip
00:12And now they're Beetlevores !
00:13Beetlevore !
00:14Big bad Beetlevores !
00:17Big bad Beetlevores !
00:31There's your pizza !
00:32It'll be $12.95
00:33I didn't order pizza !
00:36I forgot !
00:37I did !
00:38Thanks !
00:43Yes ?
00:44Who ?
00:45Or rather
00:46What on earth are you ?
00:52Never mind about who I am
00:55It's who you are that I'm wondering
00:58Looks like I might have to run you in
01:01My name is Dr.Baron Von Frankenbeetle
01:05And I have come to see my little boy
01:09Well we'll see about that
01:12Frankie !
01:18Daddy !
01:20There, there my little wienerschnitzel
01:23And we'll see about that
01:25My little wienerschnitzel
01:27Everything will be alright now
01:29Daddy is here !
01:33I think I'm gonna be sick
01:36You there !
01:37Whatever you are
01:38Get that bag up to my room
01:40Frankie and I have some catching up to do
01:43Now hold it just a minute there laddie
01:45Afraid you got a few things turned round
01:48This house is mine
01:56Yes sir, glad to do it
01:58Give you the best room in the house
01:59The honeymoon suite
02:00Heard the Lizzie Borden one stayed there
02:02Chop-chop, three eggs to please
02:08What a repulsive creature
02:10Obviously suffering from severe multiple personality schizophrenia
02:13Brought on by a traumatic experience during the retentive period of his childhood
02:18Probably a thumb sucker
02:21Never mind Frankie
02:40What are you doing just sitting here ?
02:41I thought I told you I wanted you to clean up the store
02:43All finished
02:44What ?
02:45How in the world ?
02:47What ?
02:48How in the world ?
02:49I only told you five minutes ago
02:51It looks like you've been working the whole day
02:53Just shows what a kid can do when he puts his mind to it
02:56I guess so
02:58I think this calls for a reward and I have one right here
03:01Oh yeah ?
03:02What is it ?
03:03The new issue of the Beetleborgs
03:05It just arrived
03:06What ?
03:07Wow !
03:08Why didn't you say so ?
03:10A two part story
03:11And look at this new monster cyber serpent
03:13He's more powerful than all three Beetleborgs put together
03:16And it's indestructible
03:18This is gonna be majorly cool
03:21Looks like the Beetleborgs are in real trouble
03:26Yeah
03:27And if the Magnavores ever release it into this world
03:34You know cyber serpent is more powerful than all three Beetleborgs put together
03:38And it's indestructible
03:39Alright I love it
03:41This time there's no way the Beetleborgs can win
03:45According to the new issue
03:46Cyber serpent can defeat them effortlessly
03:48Victory will be ours
03:51Wow !
04:13I think you're just not hitting it the right way
04:15It's gonna be okay
04:16Give it another shot
04:21Wow
04:30Nice break
04:31Good one
04:32Yeah
04:33We must come up with a plan to get rid of him
04:35I don't care if he's Frankenbean's father
04:37If he has us running around like his private little servants
04:39He actually had me washing his shirts this morning
04:41Who are you to complain ?
04:43That doctor stole my room
04:45And I was forced to spend the entire night with Wolfgang
04:48And not only does he have blaze
04:50He's got the annoying habit of howling at the moon
04:53Where are my slippers ?
04:59See that ?
05:00He treats Wolfie like a little dog
05:04We have to come up with some way to get rid of the doctor
05:07Without hurting Frankenbean's feelings
05:10Yes we wouldn't want to do that
05:12Frankenbean's could break the place apart
05:14Yeah or us
05:16Or worse
05:17He might start crying
05:23Two ball
05:24Side pocket
05:26Beautiful
05:27At least when he does it
05:33Ah you're all here
05:35I was hoping I would find you together
05:37I have an announcement to make
05:40An announcement ?
05:41Who are you to make an announcement ?
05:44I have completed setting up my laboratory
05:47And I have scheduled appointments for all of you
05:51Some are necessary and some are
05:53Shall we say experimental ?
05:57Now who's first ?
06:14C'est le Cyber Serpent et un gros groupe de Scats
06:16On dirait qu'ils se battent pour le plan chimique
06:18Il n'y a pas de temps à perdre
06:19Préparez-vous pour l'opportunité
06:23Attends, le Cyber Serpent est plus fort que nous trois
06:25On n'a pas la chance
06:26Non on n'a pas la choix
06:28C'est l'horloge
06:30C'est l'horloge
06:32C'est l'horloge
06:34C'est l'horloge
06:36C'est l'horloge
06:38C'est l'horloge
06:40C'est l'horloge
06:43C'est l'horloge
06:45C'est l'horloge
06:47C'est l'horloge
06:49C'est l'horloge
06:51C'est l'horloge
06:53C'est l'horloge
07:03C'est l'horloge
07:04Vos 3D Days sont encore trop longs
07:06Tu vas retourner à l'encre et au papier
07:08On verra
07:12C'est l'horloge
07:14C'est l'horloge
07:16C'est l'horloge
07:18C'est l'horloge
07:22Attends
07:24J'ai un diplôme d'enseignement en dentiste
07:26Je peux réparer cette morve
07:28Tu n'en ressent pas la peine
07:31C'est l'horloge
07:33J'ai dit l'horloge
07:35As-tu entendu ça, Franky ?
07:37Il m'a appelé l'horloge
07:39C'est parti !
07:46Je vais détruire ce monde de cutie !
07:48Ce n'est pas si facile, Snake Breath !
07:50Drew, souviens-toi, c'est indestructible !
07:53C'est vrai !
07:54Mais on doit essayer ! Préparez-vous !
07:56Snax, attrape !
07:58C'est bon !
08:06Bien joué, Doogie !
08:14J'ai un déjeuner délicieux pour vous !
08:16Vous êtes emprisonnés !
08:17Maintenez-vous pendant que je vous injecte cette formule expérimentale !
08:22Prends-le, Franky ! Ou je lui donne le short !
08:28C'est parti !
08:34C'est parti !
08:35Vite, Franky, suivez-le ! Ne laissez pas qu'il s'effondre !
08:46Préparez-vous pour votre doom !
08:51C'est bon, Sonic Racer !
08:53Ensemble maintenant !
08:58Désolé de vous décevoir !
09:00Pas possible ! On doit essayer encore !
09:11Préparez-vous !
09:13Qu'est-ce que c'est ?
09:14Nos armes sont plus puissantes !
09:16C'est vraiment plus puissant que nous !
09:21On n'a jamais été contre ce genre de puissance !
09:28Je vous jure, j'ai eu un check-up !
09:30Il y a seulement deux ou trois siècles !
09:32Le médecin m'a dit que j'étais bien préparé pour un homme de mon âge !
09:35Donc, je n'ai pas besoin de vos petits appels à la maison !
09:38Je crois qu'il y a un ou deux tests que je peux faire que vous n'avez jamais fait !
09:42Pas merci !
09:52Heureusement, je garde mes bandages numérisés pour une occasion comme celle-ci !
09:58C'est parti !
09:59J'y crois pas !
10:14Roland, comment les Bébés-Horses ont-ils défendu ce truc dans le comics ?
10:16On ne le saura pas jusqu'au mois prochain !
10:19On doit se retirer !
10:27Allons voir Flabber, peut-être qu'il peut nous aider !
10:32Vous n'avez jamais vu le dernier de nous, les Cyber-Serpents !
10:34Allez les gars, c'est parti !
10:36J'ai tellement peur !
10:39Vous êtes emprisonnés !
10:41J'ai préparé des tests, je veux dire, des appels pour tous vous !
10:46Vous, M. Flabber, je vais vous prendre d'abord !
10:49Je crois que un peu de...
10:51De la délicatesse peut vous curer de votre personnalité séparée !
10:58C'est pas possible !
11:16Wow, qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
11:18Vous avez l'air mauvais !
11:20Flabber, qu'est-ce qu'il y a ?
11:23Vous ne pouvez pas parler ?
11:26Campingula ?
11:27Mums ?
11:28Wolfgang ?
11:30Hey, quelqu'un manque !
11:32Où est Frankenbeans ?
11:41Qu'est-ce qu'il y a ?
11:42Tout ce qu'il nous demande, c'est où est Frankenbeans ?
11:44Vous me recherchez ?
11:47Qui êtes-vous ?
11:48Je suis Docteur Bellen de Frankenbeans !
11:55Taddy !
11:56Vous êtes le père de Frankenbeans ?
11:58C'est vrai !
12:00Et vous, mes chers enfants, êtes arrivés juste en temps !
12:03J'ai l'impression d'être sorti des volontaires !
12:06Vous serez parfaits pour mon prochain set d'expériences !
12:10D'expériences ? Pas du tout !
12:12C'est ce que vous pensez !
12:13Prenez-les, Franky !
12:19Restez là, Frankenbeans, je vous en prie !
12:21Qu'est-ce que vous attendez ? Prenez-les !
12:26Prenez-les !
12:46C'est mon tour !
12:48Franky !
12:53Mon petit garçon, qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
12:57Il va bien !
12:58Qu'est-ce que vous avez fait à nos amis ?
13:00C'est juste temporel, je vous assure !
13:03Je n'ai jamais fait de mal à personne !
13:05Je suis un docteur, ils me remercieront le matin !
13:08Et Flabbert ? Il ne peut même pas parler !
13:10Je n'ai jamais fait de mal à personne !
13:12Je suis un docteur, ils me remercieront le matin !
13:15Il ne peut même pas parler !
13:16Je l'ai juste induit avec une haute concentration
13:20d'une pure couronne directe et d'un flux ionique.
13:23Mais bientôt, il va quitter l'énergie excessive
13:26et se sentir mieux que jamais !
13:28Bientôt ? Pour quand ?
13:30Si mes calculs sont corrects,
13:33ça devrait être...
13:35maintenant !
13:46Oh, waouh !
13:50Je me sens fabuleux !
13:52Flabbert, nous avons un gros problème.
13:55Oui, les magnévoles ont lancé un monstre
13:57plus puissant que nous trois.
13:59Et c'est indestructible !
14:00Qu'est-ce qu'on va faire ?
14:01Pourquoi pas demander au bon docteur ?
14:03Il est un génie !
14:05Et le Docteur Frankenbeans ?
14:08Votre problème est le plus simple de tous.
14:10Il est impossible de l'éliminer.
14:12Votre problème est le plus simple de tous.
14:14S'il est plus puissant que vous,
14:16vous devez simplement l'éliminer.
14:18Le cerveau est trop puissant.
14:19C'est votre plus grande puissance.
14:21Ecoutez, j'ai un plan.
14:23Allez, regardez.
14:24Voici ce que vous devez faire.
14:25Prenez le livre de comics et...
14:27Le serpent cyber est ici quelque part.
14:29Hein ?
14:31Ok, c'est là.
14:32Maintenant, vous vous souvenez de ce que le Docteur Frankebeans a dit.
14:35Reste sur le plan.
14:36Ok.
14:37Feel like it !
14:39Feel like it !
14:54Encore ?
14:55C'est l'heure du payback !
14:56C'est l'heure du payback !
15:05C'est bon, Scam !
15:06C'est assez de vous !
15:15Donc vous êtes à l'aise avec Scam,
15:17mais vous n'êtes pas un escargot, Charmer !
15:20Nous sommes ici !
15:21Venez nous chercher !
15:22Je vais vous tuer comme des pommes !
15:23Vous pensez que vous pouvez ?
15:24Essayez !
15:25Certainement !
15:27Parfait, vous êtes dans le trap !
15:30Trap ? Quoi ?
15:38Ouais ! Bien joué, les gars !
15:49Merci.
15:50Bien joué, Wolfgang !
15:53C'est l'heure de partir.
15:54Je dois être à Timbuktu par dimanche
15:56pour une lecture sur les transplants du cerveau.
15:59Je veux juste vous remercier de m'avoir permis de rester chez vous.
16:02Merci, mais c'est nous qui devons vous remercier.
16:05Vous voyez, mes dents n'ont pas été aussi lisses depuis des siècles.
16:07Et je ne sais pas ce que vous m'avez fait,
16:09mais mon arthritis est mort !
16:11Je ne me souviens plus de ce que j'ai ressenti !
16:13Regardez !
16:18Je me sens comme un enfant de nouveau !
16:21Oui, c'est vrai !
16:22Oui, et Wolfie voudrait vous remercier
16:24d'avoir sa flèche !
16:26En fait, nous voulons tous vous remercier pour ça !
16:29C'est vrai.
16:31Bien, vous êtes bienvenue.
16:33Mais je dois y aller maintenant.
16:35Je devrais essayer de revenir bientôt.
16:38C'est triste de le voir partir.
16:41Oui, il est devenu un bon médecin.
16:44Non, n'y va pas.
16:46Reste avec moi.
16:48Non, Frankie.
16:50Vous êtes tout seul maintenant.
16:52Je suis venu voir comment vous allez.
16:55Frankie, je suis très fier de vous.
16:58Vous avez trouvé de bons amis.
17:01Rappelez-vous, Frankie,
17:02l'amitié est le plus grand cadeau de tous.
17:06Au revoir, mon petit schnitzel.
17:18Au revoir.
17:21Au revoir.
17:23Au revoir.
17:25Au revoir, mon garçon.
17:26Au revoir.
17:36Qu'est-ce qu'il y a ?
17:37Il a dit qu'il reviendrait bientôt.
17:38Il reviendra avant que vous le sachiez.
17:42Non, non, non, il n'y a pas besoin de...
17:43C'est trop tard, les garçons !
17:44C'est l'heure de la grève !
17:47Mettez vos chaussures !
17:50Ha, ha, ha !
17:51Ha, ha, ha !
17:52Ha, ha, ha !
17:53Ha, ha, ha !
17:54Ha, ha, ha !
17:55Ha, ha, ha !
17:56Ha, ha, ha !
18:20Sous-titrage Société Radio-Canada