Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Big Bad Beetle Boys, Big Bad Beetle Boys
00:07Hey look now they're super heroes, armed with super powers
00:10Taken from a comic strip and now they're Beetle Boys
00:13Big Bad Beetle Boys, Big Bad Beetle Boys
00:21Ok, ok, this is the greatest plan we ever had
00:24The Beetle Borgs will be out of our head for good
00:26You mean out of your noodles, pasta brain
00:28Clam up, clam head
00:29Enough horsing around
00:30Right, let's do this
00:32Knock, knock
00:33They're coming, hide, hide
00:39Yeah, hello
00:41Flabber, you had better not be playing tricks again
00:45Oh no, not going there
00:52Are you still here?
00:54Go away, there's nothing you can do
00:56That's gonna make me change my mind, no way
00:59Well, stop looking at me like that
01:02I told you, there's no way, absolutely not
01:08Ok, you win
01:10Aren't you the sweetest little thing
01:13Hi there little fella
01:15Come to mom's
01:17I would like to go inside and meet some of my friends
01:20Hey everybody come here
01:22You gotta see what I found
01:25Wow
01:28Wow, you bring lunch?
01:30No, absolutely not
01:32This little fella is our new guest
01:46Now look what you did
01:48I'll sing to him
01:50Rock-a-bye mommy
01:52On the tomb floor
01:54Eating dead spiders
01:56Asking for more
01:58When the sphinx breaks
02:00The coffin will fall
02:03And down will come mommy
02:05Bandages and all
02:08It always worked for me
02:11Mom's, I thought, I thought we agreed
02:15No singing
02:20I thought I stopped singing
02:22But he won't quit crying
02:26It's alright boy, let it all out
02:29No Flapper, him
02:36That's a baby
02:39I think I know somebody who can help
02:41And who might that be?
02:43Oh
02:45Oh
02:48What an adorable little cupcake
02:51This is your auntie Flo
02:53Gucci, Gucci, Gucci, Gucci
02:57Maybe something's wrong
02:59Better double check
03:04Alright, step aside
03:08Please state the nature of your medical emergency
03:12Hmm
03:14Well, I'm sorry, you'll have to be more specific
03:24I can't believe it, this is great
03:26No monsters, no work
03:27Our homework's done
03:28Alright, alright, let's not jinx it
03:30Let's just enjoy our pizza
03:32Mmm, yeah
03:35We need help
03:36What is it, the Magnivores?
03:38Vexor?
03:39It's much worse, we can't make it stop
03:42We need to get over to Hillhurst, now
03:46How did he do that?
04:01Why won't he stop crying?
04:03This little morsel's just hungry
04:05Babies need their bottle
04:08Don't even think about it, Fang
04:10Maybe it's just wet
04:12And I know just who should do all the diapering
04:15After all, I am a cloth-wrapping genius
04:17Watch this
04:19There, just like my mummy taught me
04:21I am a trained professional, you know
04:23There you go, buddy
04:29Wolfie's right
04:31The baby needs to be scared
04:33Babies like to be scared
04:37What do you mean, he doesn't think I'm scary?
04:41Please, go
04:44Be careful with him, Frankie
04:46Gucci, Gucci
04:51What's he saying?
04:53Go, go, go
04:54Now there's two
04:56Frankenbeans, you don't know anything about this
04:58I don't know anything
05:00I don't know anything
05:02I don't know anything
05:04I don't know anything
05:06You don't know anything about babies
05:12Maybe I spoke too soon
05:18Sir, everything's okay
05:20No baby here
05:22False alarm
05:23Is that a baby?
05:24No, of course not
05:26Don't be silly
05:27Babies don't belong in haunted houses
05:29We need to get them somewhere safe
05:32What could be safer than Hillhurst?
05:34Now everybody relax
05:36He's with us
05:37Not anymore
05:49We gotta get this baby to Nano
05:50She'll know what to do with it
05:55It's working
05:57Yeah, perfect
05:58They'll take care of the baby
05:59Until it's time for the baby to take care of them
06:05Le bébé a apporté tellement d'horreur
06:09À notre vie
06:11J'allais l'emmener à son premier funérail
06:16Et Flavor ne nous aidera pas
06:18On ne verra jamais notre bébé
06:24Je ne peux pas croire que je suis tellement enceinté
06:27On va y aller et on reviendra
06:29Quand le bébé sera volé
06:31On l'envoie de nouveau
06:34C'est bon
06:35Alors, où vas-tu, Fangula?
06:38Tu sais ce que le soleil fait à ma complexion?
06:40Où va Francky?
06:42Go, go, go
06:44Mauvaise idée
06:50Bonne idée, Wolfy
06:52Maman!
06:53Allez-y et investiguez
06:54Mais, mais, mais
06:55Je ne peux pas le faire
06:57Qui va faire le bébé de Franck et Beans pendant que je suis parti?
07:00Go, go, go
07:02Je ne peux pas le laisser comme ça
07:04Bon point
07:05Ce qu'on a besoin, c'est quelqu'un qui peut l'enlever
07:11C'est Wolfy!
07:12Félicitations!
07:20Tu n'es pas le plus mignon que j'ai jamais vu
07:22Et où as-tu dit que tu l'avais trouvé?
07:24Partie deux
07:26Partie deux
07:28Le parc
07:29Le parc du zoo
07:30Le parc dans le zoo
07:32Où que tu l'aies trouvé, c'est le plus mignon que j'ai jamais vu
07:37D'accord
07:38La richesse des enfants a envoyé l'agent disponible
07:40Il devrait arriver dans l'heure
07:42Ne t'inquiète pas
07:43Je ne te laisserai pas sortir de mon point de vue
07:46Le bébé de Roland est dans le bâtiment
07:48Pourquoi ne pas le ramener?
07:49C'est une bonne idée, allons-y
07:50D'accord
07:51Regarde ça
07:52Hey, Nano, peux-je avoir des comics gratuits pendant tout l'année?
07:54Bien sûr, chérie, tout ce que tu veux
07:56Est-ce qu'il y a quelque chose de spécial que tu veux pour ton anniversaire?
07:58J'allais demander maintenant
07:59Oh, tu es tellement précieux
08:05Tu veux la barbe en bas du bloc
08:13Je ne pense pas
08:27Le bébé reste là
08:49Tu dois croire que tu n'es pas même ici jusqu'à ce que tu le nettoies
08:57Non
09:04Maintenant, c'est personnel
09:26En a-t-il assez?
09:46As-tu entendu ce bruit?
09:47Oui, c'est presque l'heure
09:49Où va-t-il?
09:50Cette gang de loups va rater nos plans
09:53Le bébé va avoir ses douleurs dans le mauvais endroit
09:55Allons-y
10:03J'ai essayé mon mieux, je lui ai donné un gauche
10:05Et puis je lui ai donné un droite
10:06Mais il était trop rapide pour moi
10:13Elmo Olof
10:14Infantilité
10:16Quelqu'un a appelé pour un bébé?
10:18Nous l'avons
10:20Mais quelqu'un l'a emmené
10:21Quoi?
10:22Qu'est-ce qu'il a l'air?
10:23Un peu mignon, environ 20 pouces
10:25Et il portait un pantalon
10:27Pas le bébé, le gars qui l'a emmené
10:29Il a l'air comme un loup
10:33Pouvez-vous décrire le loup?
10:36Euh, on a peut-être une idée de où est le bébé
10:40Euh, on verra plus tard
10:42Ce n'est pas ton cas d'affaire
10:44Je pense que je devrais aller avec vous
10:45On peut le gérer
10:46Oui
10:47Je viens avec vous
10:53L'enfant
11:00Je ne pouvais pas le laisser seul
11:06Qu'est-ce qu'il y a avec ce bébé?
11:08Arrête d'être si inquiétant
11:10Il veut juste un jouet
11:12Oui, c'est vrai
11:15Tu vois?
11:16Vas-y, Fang
11:18Voici le petit garçon
11:21Il aime ça
11:27C'est de ta faute, jeune homme
11:34Il vaut mieux savoir comment se passe le bébé
11:36Timepuss, regarde
11:37Et vite
11:38J'y vais, bébé
11:45Hey, où va-t-il?
11:47Fais attention là-haut, petit garçon
11:49Hey, reviens
11:51Bébé, reviens
12:10Il y a quelqu'un, couvrez le bébé
12:12C'est trop tard, restez là-bas
12:15Regarde, il est là
12:19Je ne pensais pas que j'étais entraîné à gérer des bébés qui lévitent
12:22Viens ici, bébé
12:34Qu'est-ce qu'il y a?
12:35Va là-bas, bébé
12:38Hey, où vas-tu?
12:40Je te vois
12:41Regarde là-bas
12:44C'est bon, les garçons, c'est tout
12:46On est bien fatigués de vous voler notre bébé
12:48Donnez-lui de l'argent
12:52En seconde pensée, gardez-le
12:55C'est Rocket Man
12:56Issue 148
12:58Bébé
13:00Bébé
13:14Bébés, j'ai des cadeaux pour vous
13:24On ne devait pas que les Magnabours étaient derrière ça
13:26Regarde ce qu'il y a derrière vous
13:30Des jets de combats de Magnabours
13:32Vous gardez-les, et moi je m'occupe du bébé
13:35Battle Base
13:36Allons-y
13:44Deuxième étape
14:07Je vais t'emmèner dans l'orbite
14:10Tu es le seul qui peut faire ça
14:14Ah ! Ha !
14:15Tu t'en fous ?
14:16Tu te fais chier pour les comets, Rocket Man !
14:22C'est le moment de la cycle de la rotation !
14:29Pas si mal, Lawrence, mais regarde ça !
14:45C'est tout !
14:47Tu es un homme, Rocket Man !
14:51Thunder Stinger !
14:57Oh non !
15:01Yeah !
15:02On dirait que tu n'es pas un rocket !
15:03Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
15:09Tu devrais demander maintenant !
15:10Je ne peux pas voir !
15:11Tu devrais demander maintenant !
15:12Je ne peux pas voir !
15:13Black, arrête de jouer !
15:15Ha ! Ha ! Un rocket-like baby !
15:19Non, ne jouez pas !
15:20Terminez-les !
15:23Quoi ?
15:26On dirait que vous pouvez vous aider !
15:30Bamba !
15:31Qu'est-ce que vous faites ?
15:32Vous devez battre les garçons !
15:33Oubliez la bouteille !
15:35Pas moi !
15:36Bamba !
15:37Vite ! C'est leur chance !
15:38Prêt !
15:39Combine, Black !
15:42C'est parti !
15:52Je devrais savoir où est son destin !
15:54Oui !
15:58Ça ne s'est pas vraiment arrivé !
15:59C'était juste un rêve !
16:02Respire !
16:04Respire !
16:08Tu vas bien !
16:11Qu'est-ce que tu fais ?
16:23Je sais !
16:24Faisons un bébé qui est vraiment un monstre !
16:26Oui, ça ira !
16:27Ferme-la !
16:28Bambi, ferme-la !
16:29Allez, sortons d'ici !
16:30Tu as raison !
16:37C'était une bonne idée !
16:38Oui, bien joué, Bamba !
16:39C'était bien, merci !
16:41Pas de souhait !
16:46Eh bien, peut-être un peu !
16:48J'espère qu'on ne verra plus jamais ce Rocket Man !
16:50Oui, je pense que ça va être un long, long temps !
16:53Pas de souhait !
16:55Hey ! Tu penses qu'il y a une chance et que Pete est toujours là ?
16:57Peu importe, il est toujours là !
17:10Qu'est-ce que tu vas faire avec tout ce truc bébé ?
17:15Frankenbeins, tu n'es pas un bébé !
17:19Tu as fait qu'il arrête de parler de bébé ?
17:21Il me rappelle tout le temps !
17:22C'est un remarque
17:26Je pense que ça ira
17:30Tu n'es pas un bébé
17:32Tu n'es pas un bébé
17:38Ils sont là tes gros bébés
17:42J'espère que tu te sens mieux
17:44Arrête d'encourager lui
17:52Arrête d'encourager lui
18:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org