Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je ne peux pas le faire ! Pas mon propre frère !
00:21Votre longue voyage de soeur a terminé. Elle est de retour pour réaliser son vrai destin.
00:27Depuis maintenant, il y aura les Deux Drogons d'or !
00:37Pouvoir des Drogons !
00:40Je n'ai pas encore commencé à ressentir la douleur de l'Empereur de l'Étoile la plus sombre.
00:50La bataille contre l'Evil est loin d'être terminée.
01:09Je n'ai pas encore commencé à ressentir la douleur de l'Evil.
01:39Je n'ai pas encore commencé à ressentir la douleur de l'Evil.
02:00Je n'arrive toujours pas à croire que ça se passe.
02:04Toi ? Qu'est-ce qu'il y a de mieux que de devenir un Drogon ?
02:08C'est comme un pays rêve de revenir ici avec vous tous.
02:11Eh bien, ne comptant qu'à lui.
02:15Regarde, mon petit monstre.
02:17Peut-être que tu peux te concentrer sur cette énergie, sur la vraie crise.
02:21Avec le retour de l'Empereur de l'Étoile la plus sombre,
02:23la balance universelle s'éloigne au précipice d'un âge de la douleur.
02:27Pire que tout ce que le monde a connu auparavant.
02:31Mais on peut le tourner, n'est-ce pas ?
02:33Maintenant que l'Empereur est contre les Drogons de la Double Douleur,
02:36il est...
02:37...tôt.
02:38L'incompétence a souvent besoin d'une faible performance, youngling.
02:42Tu ferais bien de ne pas sous-estimer ton adversaire.
02:49Peut-être.
02:50Mais on a le Gardien des Oiseaux sur notre équipe.
02:52Eh, et moi ?
02:57Je suis toujours le Gardien des Oiseaux.
02:59Oh, c'est vrai. Le gars qui a perdu son bandeau de puissance.
03:03C'est injuste, c'était...
03:14Qu'est-ce qui se passe ?
03:16Oh, ça commence.
03:19Regardez, le pouvoir de votre nouveau adversaire,
03:23l'Empereur de l'Étoile la plus sombre.
03:30Qu'est-ce qu'il fait ?
03:32C'est comme je le craignais.
03:34Grâce au Gardien des Oiseaux,
03:36l'Empereur comprend que le monde n'est pas comme il l'était à son époque.
03:40Il réunit maintenant ses pouvoirs anciens
03:43avec les merveilles de la technologie
03:45pour créer ce que vous voyez se dérouler devant vous.
03:49Très impressionnant, n'est-ce pas ?
03:51Il vaut mieux qu'on s'en occupe.
03:53C'est ce que nous devons faire.
03:56Très impressionnant, n'est-ce pas ?
03:58Il vaut mieux qu'on s'en occupe.
04:00Les bandes sont en train de se récharger dans le shrine.
04:02Allons-y !
04:04Zhuang-Chi et moi, nous allons gérer l'Empereur.
04:08Il n'y a pas beaucoup de temps.
04:10Je dois me préparer pour le pire.
04:12Pire que ça ?
04:14Empower the Tiger !
04:26Quoi ?
04:28L'Empereur, le plus sombre, n'est-il pas assez ?
04:30Il va nous tirer sur le Maître Zodiac !
04:32Nous nous rencontrons à nouveau.
04:34J'ai peur pour la dernière fois.
04:37Tuez-les !
04:56Il n'y a pas assez de temps pour que les bandes se réchargent.
04:59J'espère qu'ils en ont assez pour nous transformer en dragonneuse.
05:02Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
05:04Empower double dragonneuse !
05:26Tuez-les !
05:51Tuez-les !
05:55Laissez-la seule, votre corps de clé !
06:03Merci, Zhuang-Chi.
06:11Temples Guardians,
06:13Préparez-vous pour rejoindre vos ancêtres.
06:16Vous d'abord, Deadbeat.
06:19Aang ! Ling ! Attention !
06:26Aang !
06:32Ling ! Non !
06:49Zhuang-Chi !
06:51Non, Aang. Nous devons arrêter l'Empereur.
06:53Peu importe ce qu'il a fait à Zhuang-Chi, rien ne m'arrêtera.
06:56Tu veux dire, nous.
06:58Tous.
07:06Attention !
07:16Comment devons-nous combattre une force si innaturelle ?
07:23Qui savait que l'Empereur de la Lumière était si folle ?
07:30Il n'est qu'un vieil vent.
07:32Qu'est-ce qu'elle fait ?
07:34Comme je sais jamais ce que fait Ling ?
07:36J'ai toujours dit que votre temple serait votre délit.
07:39Maître Zodiac !
07:41Et j'ai toujours dit que j'allais être votre fin.
07:45Feu !
07:49C'était bien.
07:51Je vous en prie, mais savez quelque chose pour le gros gars.
07:56Ne vous inquiétez pas pour lui.
07:58Il n'a pas le goût de se battre contre les Drogons d'or.
08:01Les Drogons d'or, plus jamais.
08:04Sans vos puissances, vous n'êtes rien.
08:08Il détruit le dojo !
08:11Bientôt, votre petit dragon sera dégrisé en poussière.
08:17Le Drogon Temple !
08:19Il va détruire le dojo !
08:22On ne pourra pas recharger nos puissances.
08:47Tu vas bien ?
08:49Je vais bien.
08:51Oui, oui, je vais bien.
08:53C'est incroyable.
08:55Le dojo !
08:59Et le temple ancien des Drogons d'or !
09:02Il est parti.
09:03Au moins, l'Empereur est parti aussi.
09:05Pour le moment.
09:07Vous devez s'occuper de vos puissances.
09:11C'est vrai.
09:12Sans la lumière des Drogons d'or, nous ne pouvons pas les recharger.
09:15Jamais.
09:18C'est difficile de croire qu'il y a quelques minutes, c'était notre domaine.
09:22Attends, Maître Chin ! Où ?
09:29Tu vas bien.
09:30Laissez-nous dire que je suis en paix.
09:34Malheureusement, je n'ai pas réussi à sauver la lumière des Drogons d'or.
09:38Mais j'ai réussi à récupérer ce dont nous avons besoin pour continuer.
09:42Continuer ? T'es sérieux ? Il n'y a plus rien !
09:45L'Empereur a détruit tout !
09:48Incluant mon meilleur ami.
09:50Il m'a sauvé la vie.
09:52Pauvre petit garçon.
09:57Tu as entendu ça ?
09:58Ça a sonné comme... Là !
10:02C'est venu de sous cet urne !
10:03Faites attention, ça pourrait être un des trucs de l'Empereur.
10:06Hein ?
10:11Wow ! Quel truc !
10:17Ça ne pouvait pas être...
10:19Ça pouvait pas ?
10:20Pas du tout.
10:21C'est vrai ?
10:22Duang-Chi ?
10:26Mais même sans son bandeau de puissance,
10:29Duang-Chi était... est toujours le Gardien des Oiseaux.
10:33Et il avait porté son bandeau longtemps pour avoir encore un peu de puissance à l'intérieur de lui.
10:37Ça explique ses manières de table.
10:39Je ne comprends pas comment il est arrivé à ce stade.
10:41Au moment où Duang-Chi a senti le danger,
10:43ses défenses des oiseaux, les primos, les primates à l'intérieur de lui, ont pris le coup.
10:47Oh, à la même heure que le pouvoir sombre de l'Empereur
10:50et que notre Double Dragon Blast a été tiré.
10:53Créant ce phénomène le plus incroyable que tu puisses voir devant toi.
10:57Duang-Chi,
10:58Tu vois devant toi.
10:59Duang-Chi ?
11:00Pas si tu peux m'entendre.
11:06Ne t'inquiète pas, on va trouver un moyen de te rendre normal.
11:09Qui a dit qu'il était normal au début ?
11:15Je pense qu'il a pris un moment pour réaliser qu'il était...
11:19tout mou.
11:22Maître Chen, je n'ai jamais vu les symboles de Zodiac briller de cette couleur.
11:26Les symboles montrent qu'il n'y a plus de balance dans l'univers.
11:30Le Yin pèse beaucoup trop.
11:33Et sans un shrine pour recharger nos bandes,
11:36il n'y a rien qu'on peut faire.
11:38Je ne peux pas croire.
11:39J'ai enfin devenu un Double Dragon
11:41et maintenant il n'y a plus de temple à garder.
11:44La vie de ma vie.
11:46Je comprends, Furface.
11:47Je sais que c'est ma faute pour aider le Maître Zodiac à résurrer l'Empereur.
11:51Hey, donne-lui une pause, Chuan-Chi.
11:54C'est dans le passé.
11:55Laisse-le partir.
11:56Aang a raison.
11:57Tu es avec nous maintenant.
11:59Mais c'est trop tard.
12:00Un vrai dragon ne s'arrête pas si facilement.
12:03Comment fait-il ça ?
12:05Venez, c'est le moment pour nous de partir.
12:07Il n'y a rien de plus important pour nous.
12:10Nous devons partir.
12:12Venez, c'est le moment pour nous de partir.
12:14Il n'y a rien de plus important pour nous.
12:21Où pouvons-nous aller ?
12:22Il reste une seule chance pour le monde.
12:25Rappelez-vous, pour chaque positif, il y a un négatif.
12:29Un Yang pour chaque yin.
12:31Oh, mon dieu, j'hate quand il parle comme un couteau de fortune.
12:36Pas d'offense, Maître Chen,
12:38mais ne peut-il jamais dire ce qu'il veut dire ?
12:40Tu ne comprends pas, Ling ?
12:42Un temple d'ombre pour chaque temple de gardien.
12:45Le temple d'ombre de l'ombre-dragon a aussi un sanctuaire.
12:48Recharger nos bandes avec de l'énergie de l'yin ?
12:50Tu ne peux pas être sérieuse.
12:52Si il y a une chance, il faut y aller.
12:55Bonjour, vous vous souvenez de moi ?
12:58J'étais l'ombre d'ombre.
13:00C'est pour ça que nous sommes dans le délire.
13:04Assez de la galerie de pinot.
13:06Mets une banane dedans.
13:08Ling !
13:09C'est la seule façon.
13:11D'accord.
13:12Disons qu'on peut même trouver le temple d'ombre d'ombre ancien.
13:15Comment y arriver ?
13:16En réalité, tout ce que chaque gardien a besoin,
13:18c'est de leurs bandes de puissance pour accomplir un tel défi.
13:21Quoi ?
13:22Cependant, il vaut mieux que nous gardions cette leçon
13:24jusqu'à ce que les bandes d'ombre soient complètement régénérées.
13:27Pour l'instant, vous devez apprendre de votre ennemi.
13:30Là, il y va encore.
13:32J'ai pris note de vos designs de véhicule.
13:34Ces designs sont les plus impressionnants,
13:36et devraient prouver très utiles.
13:38Mais je les dessine comme un fou.
13:41Et qu'est-ce que vous faites à travers mes fichiers de pom-pom ?
13:44Pour un dragon jaune, il n'y a pas de fou.
13:47Il n'y a qu'à savoir ce qui n'est pas encore inconnu.
13:51C'est à ce que je parle.
13:53Des bouteilles de fortune.
13:54Aujourd'hui, l'Empereur a combiné les puissances du djinn le plus sombre
13:57avec la science moderne.
13:59S'il vous plaît, enlevez vos bandes d'ombre,
14:02pour que vous puissiez faire la même chose.
14:04J'ai sélectionné les designs que je pense qu'ils auront besoin immédiatement.
14:08Quoi ? Vous dites que les bandes d'ombre jaunes vont...
14:16Bien !
14:19Ling, c'est génial !
14:22Prenons cette beauté pour un voyage !
14:25Je ne peux pas croire qu'on va vraiment partir.
14:30Si vous m'excusez le fortune-cookie-isme,
14:33la maison est là où vous l'obtenez.
14:36Oui, vous avez raison. Nous sommes ensemble.
14:38C'est ce qui compte vraiment.
14:40C'est vrai. Alors, jetons-y !
14:47Je ne crois pas.
14:52Vous devez préserver l'énergie restante dans vos bandes.
14:55Ne vous inquiétez pas, je peux tirer sur un Zodiac Hyde sans avoir de ressources.
14:59Je suis seul.
15:00Quel jeu jouez-vous maintenant ?
15:02Prenez-moi avec vous.
15:03Quoi ? Il ne peut pas être sérieux.
15:06S'il vous plaît, aidez-moi.
15:08Je dois s'éloigner de l'Empereur.
15:10Je n'ai jamais rêvé que quelqu'un puisse être si brutalement vicieux,
15:14si... mercileux.
15:16Cela vient du roi des cruels.
15:25Il va partout.
15:27Vite, à l'intérieur !
15:29C'est notre seule chance.
15:31Grand Empereur, j'étais juste...
15:33Plus tard, je vais vous montrer la vraie...
15:36Brutalité.
15:43Tout d'abord, une petite démonstration de mon pouvoir.
15:51Votre jet de fantaisie a des machines de vent ?
15:54Une fille doit manger, n'est-ce pas ?
16:00Pourrions-nous arrêter cette discussion pour un moment plus opportun, enfants ?
16:08Ne vous inquiétez pas. J'ai conçu une scelle protégée qui...
16:11Hey, sort ce monstre de mon dos !
16:14Autopilote, engage !
16:16Allons-y !
16:25Aaaaah !
16:27S'il vous plaît, dites-moi que vous avez conçu des armes,
16:29et non pas juste des snacks pour votre machine de vent ?
16:32Oh oui, des vrais délicieux.
16:35Missiles à feu, engagez-vous !
16:55Nos armes ne font pas de bruit !
16:57Attends, c'est celle que j'ai faite avec...
17:00Oui.
17:02Missiles à feu, démarrez !
17:16Elle tire, elle meurt !
17:19N'imaginez pas que l'Empereur soit si facilement détruit.
17:22Nous devons s'échapper tant qu'on peut.
17:29Tout est clair.
17:31Peut-être que ma missile protégée a fait le truc.
17:36L'Empereur espère que vous ne devriez pas être si facilement étonné.
17:39Alors pourquoi n'est-il pas nous suivant, Maître Chin ?
17:42J'imagine qu'il souhaite que nous lui montrent notre destination.
17:46Donc l'Empereur ne sait pas où se trouve le Temple des Dragons.
17:51Le Temple des Dragons a été créé il y a tellement de temps,
17:54qu'il n'existe plus de maps de ce temps.
17:57Entre mes visions du passé et la technologie que nous possédons,
18:01la voie est claire.
18:03Alors vous savez où c'est ?
18:08Allez, Maître Chin, nous donnez au moins un conseil.
18:12J'imagine que l'entrée au Temple est sur une petite île,
18:17une île française, dans une baie nourrie par l'océan Pacifique.
18:22C'est probablement une île désertée au milieu de nulle part.
18:25Je vais apprendre à piloter ce bébé.
18:27Alors, allons-y.
18:29Autopilote, démarre.
18:36Elle s'adapte encore mieux que ce que j'ai rêvé !
18:39Oui, facile comme...
18:41...ça !
18:48Nous sommes proches.
18:52Je n'y crois pas.
18:54Je n'ai vu que des images, mais ça ressemble à...
18:57La baie de San Francisco.
18:59C'est la baie dans l'océan Pacifique ?
19:01Alors cette île doit être...
19:04Alcatraz ?
19:06C'est là qu'est l'entrée au Temple des Dragons ?
19:09Une pénitentiaire serait un endroit adéquat pour autant d'énergie.
19:15D'abord mon jet de fantaisie, maintenant mon voyage rêve !
19:18Californie, ici je viens !
19:22De toute façon, je ne pense pas que ce soit une vacation.
19:26Plus comme un cauchemar induit par l'Empereur.
19:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !