Category
😹
AmusantTranscription
00:00Générique de fin
00:30Générique de fin
00:49Générique de fin
00:55Ils sont complètement détruits
00:58C'est incroyable
01:00Nous devons retourner au centre de commande
01:01Peut-être que l'alpha pourra trouver un moyen de les réparer
01:03Si seulement c'était si simple
01:06Oh mon dieu
01:07On dirait avoir perdu plus que nos Zords
01:11Nous avons perdu nos puissances
01:13Complètement
01:19Il va falloir un long chemin pour retourner au centre de commande
01:22Allons-y
01:28Mes camarades
01:30Nous avons exécuté le plan ultime
01:32En détruisant leurs Zords
01:34Nous avons encore une fois pris la puissance
01:36Et la puissance a été détruite
01:39Brito, mon frère
01:41Je suis si fier de toi
01:43Oui, moi aussi
01:46Oh, avec 4 monstres qui m'aident
01:48Je peux les défendre aussi
01:50Silence
01:51Nous savons que ces Rangers médaillés
01:53S'éloignent de notre chemin
01:55Il n'y a rien que Zordon ne peut faire
01:57Pour nous empêcher de conquérir le monde
02:03Juste comme à l'époque, Rita
02:13Oh mon dieu, quelle merde
02:16Allez, Billy, donne-nous des bonnes nouvelles
02:18J'aimerais
02:19Je veux dire, nous parlons du corps de puissance du centre de commande
02:21Je ne sais même pas comment commencer à le réparer
02:23Aïe, aïe, aïe
02:24Je ne sais pas, Billy
02:25Ça pourrait prendre des siècles
02:27Alpha, nous n'avons pas de siècles
02:30Qu'est-ce qu'il y a de nos Zords ?
02:31Pouvez-vous les retrouver, Zordon ?
02:33J'ai peur que non
02:34Depuis que la puissance du centre de commande est presque détruite
02:36Il n'y a pas de moyen de revitaliser vos perdus Zords
02:38Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire
02:40D'où viennent nos puissances au début ?
02:42La légende dit qu'il y a un temple perdu
02:44Trouvé en dessous du désert du désert
02:46Le gardien du temple s'appelle Ninjor
02:48Il a fabriqué les puissances originelles
02:50Pour être utilisées par ceux qui combattent les forces maléfiques de l'univers
02:53Mais cela ne peut être qu'une mythe
02:55Qu'est-ce qu'il y a sur le map que nous avons trouvé avec les puissances ?
02:58Le map ?
03:01Hey, peut-être que ça existe
03:03Peut-être que nous pouvons trouver le temple
03:05Et trouver la puissance
03:06Je suis désolé, Rangers
03:07Le désert du désert est beaucoup trop dangereux
03:10Nous avons rencontré des dangers avant
03:12Il y a même la moindre chance que ce temple existe
03:15Nous devons le prendre
03:16Tommy a raison, Zordon
03:17Nous ne pouvons pas juste abandonner
03:18Très bien
03:19Même si c'est contre mon meilleur jugement
03:21Je vais laisser Alpha vous donner le map
03:22Mais je dois vous rappeler
03:23Une fois que Lord Zed apprend de votre destination
03:25Il va essayer de tuer chaque mouvement
03:27Sans vos puissances, vous serez à sa mercie
03:30Les puissances ne le sont pas
03:32Nous n'avons pas de choix
03:42Rappelez-vous, restez à l'alerte
03:43Et soyez préparés pour l'inattendu
03:45Alpha, êtes-vous prête ?
03:47Aïe aïe aïe, parlez de vos méthodes cruelles
03:50Continuez Alpha
03:51Il devrait y avoir suffisamment de puissance résiduelle
03:53Pour téléporter les Rangers en sécurité dans le désert
03:56Je devrais retourner
04:03Continue Alpha, ça marche
04:09Bonne chance, Rangers
04:10Retournez en sécurité
04:12Tout le monde, soyez prudents
04:15Oh Zordon, j'espère que nous avons fait le bon choix
04:17N'ayez pas de soucis Alpha
04:18Si le Temple existe, les Rangers sont les seuls à le trouver
04:27Je suppose que c'est ça
04:34Bon, selon le map que l'Alpha nous a donné
04:36Nous devrions commencer par aller dans cette direction
04:38L'entrée au Temple est marquée par une très distincte formation de rochers
04:42Hein ?
04:44Quel horrible son
04:48Qu'est-ce que c'est ?
04:49Rappelez-vous, Zordon l'a appelé le désert de l'espoir
04:51Oui, bien sûr que c'est ce qu'il s'appelle
04:53L'espoir ou pas, ce lieu m'a donné un grand cas sur les Hibidibis
05:09C'est ici
05:10C'est ici
05:11C'est parti
05:13Allez, Skull
05:15C'est l'heure
05:24Excusez-moi, monsieur
05:26Pouvez-vous nous dire où se trouve l'office d'enregistrement ?
05:30Vous cherchez à vous enregistrer dans la police junior ?
05:32Oui
05:33C'est ici
05:34C'est ici
05:35C'est ici
05:36La police junior ?
05:37Oui
05:38Vous cherchez à deux d'Angel Grove
05:40Les meilleurs détectives du futur
05:42Nous voulons porter un uniforme pour attirer les filles
05:45Il vaut mieux avoir une raison meilleure que ça
05:48Ce n'est pas pour sonner comme ça
05:51Nous voulons protéger les filles
05:54C'est mieux
05:55Vous n'allez pas le manquer
05:58Merci
06:06Vous aimez bien courir ici, n'est-ce pas ?
06:22Où pensez-vous que vous allez, petit garçon ?
06:24Bien
06:25Rappelez-vous, les gens
06:26Pour être invité à faire partie de la police junior d'Angel Grove
06:30Vous devez être en meilleure condition physique
06:37Non !
06:45J'ai changé d'avis, Bulky
06:47Je ne suis pas le type physique
06:48Pas de muscles en privé, c'est moi
06:50Vous le ferez
06:52Et vous allez aimer
06:54Allez !
06:55Bulky, Bulky
06:56Je l'ai
06:57Je ne peux pas
06:58Je ne peux pas
07:02Je ne peux pas, Bulky
07:07Rito, combien de temps va-t-il prendre ?
07:09Je pense qu'il commence à s'arrêter
07:12Quelle créature délicieuse
07:16C'est fantastique
07:19C'est l'heure, c'est l'heure
07:21Je me sens comme une mère fière
07:23Un score pour le petit frère
07:25Allez, Rito, qu'est-ce qu'il y a ?
07:28Dites-moi ce que c'est
07:29Comme je l'ai dit avant, je veux vous apporter un cadeau de mariage spécial pour vous et Ken
07:35Ouais, peu importe
07:36Alors j'ai pensé
07:37J'ai pensé que j'ai senti quelque chose qui brûlait
07:40Faites doucement, continuez, Rito
07:43Ouais
07:44Alors, qu'est-ce que j'ai dit ?
07:47Ouais, les oeufs
07:49Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
07:53Je ne me souviens plus
07:55Vous avez 10 secondes pour me dire ce qu'il y a dedans
07:581, 2
08:0010
08:0110, c'est ça, les oeufs
08:04C'est ce qu'il y a dans ces oeufs
08:05Les oeufs ?
08:06Oui, pour vous et ma soeur préférée
08:08Les Warriors Tango, vous m'avez apporté les Warriors Tango
08:11Vous l'avez
08:12Je pouvais vous embrasser
08:14Si vous n'étiez pas si mignons
08:16Les Warriors Tango sont absolument les créatures la plus féroces de l'univers
08:22Mon propre armée de Warriors Tango
08:24Sans les Rangers de pouvoir pour m'empêcher
08:27Imaginez les possibilités
08:29C'est parti
08:30C'est parti
08:31Voyons voir combien de petits oeufs j'ai emprisonné
08:33Bouge, Goldy
08:34Goldar
08:35Peu importe, peu importe
08:36Oh, oh, il y en a encore
08:38Oh, c'est incroyable
08:40C'est tellement excitant
08:53Je pensais que je n'allais jamais sortir de là
08:55Alors maintenant que vous êtes là, qu'est-ce qu'on va faire ?
08:57Je dirais qu'en tant qu'oeufs
08:59Le premier ordre du boulot est d'apprendre à voler
09:07Comment ça va, soeur ?
09:10Ils commencent à circuler le château
09:13Oh, regarde ces petits oeufs voler
09:16Heureusement que tu les aimes
09:17Tu sais, chercher des présents pour toi n'a jamais été facile
09:19Tu te souviens quand maman et père t'ont donné ce petit drapeau de feu ?
09:22Mais tu voulais vraiment ce petit planète mignon
09:24Alors tu as utilisé le drapeau pour brûler la maison, père
09:26Hey !
09:28Qu'est-ce qu'il y a avec cet oeuf ?
09:29Il n'est pas caché
09:30Il doit être mort
09:32Non, il y a quelque chose de très important avec cet oeuf
09:34Je n'ai juste oublié ce qu'il était
09:39J'espère qu'on y arrivera bientôt, mes pieds me tuent
09:41Rien ne va arrêter ces oeufs !
09:45Ces adolescents troublants se dirigent vers le milieu du désert de désespoir
09:49Oh non
09:50Quoi ? Ils doivent chercher ce château perdu
09:53Ça veut dire qu'ils cherchent le pouvoir ninja
09:55Nous devons les arrêter
09:57Maintenant je me souviens de cet oeuf
09:59Ce n'est pas un Tengu
10:01C'est un monstre de vampires
10:03Oh, les vampires sont tellement dégueulasses
10:05Ce n'est pas ma cup de thé du tout
10:07Silence !
10:08Nous devons arrêter ces rangers avant qu'ils trouvent le château et reconstruisent leurs puissances
10:14J'ai compris !
10:15J'ai compris !
10:16Envoyez les Tengus avec l'oeuf de vampire
10:18Les Tengus peuvent attaquer les rangers après qu'ils trouvent l'entrée du château
10:23Et puis ils peuvent ramener l'oeuf à l'extérieur du château
10:25Brillant !
10:26Une fois que l'oeuf de vampire s'arrête, il peut attraper les puissances du château tout seul !
10:31Votre nouvelle armée attend votre commandement !
10:36Volez les Tengus !
10:37Amenez l'oeuf de vampire à la porte du château !
10:40Puis s'assoyez et détruisez ces rangers !
10:49C'est l'heure de prendre une petite pause
10:51C'est l'heure de prendre une petite pause
11:04J'ai oublié de téléporter
11:05Je n'en prendrai jamais pour grandi
11:07J'entends ça
11:09Hey Billy, à quel point ?
11:10Laissez-moi voir
11:13Ce n'est pas très clair mais...
11:16Si je ne me trompe pas...
11:18Nous devrions arriver à une certaine formation de rochers bientôt
11:21De cette façon
11:26Qu'est-ce qu'il y a, Billy ?
11:27De cette façon
11:33Hey, regardez ce rocher !
11:45Allez les gars !
11:47Allez, Kimberly !
11:57Oh non, le map !
12:00Il est parti, Billy
12:03Qu'allons-nous faire ?
12:12Quelle formation de rochers cherchons-nous, Billy ?
12:14De ce que je peux me rappeler du map...
12:16Nous le saurons quand nous le verrons
12:17Il doit y en avoir quelque part
12:20Aisha !
12:21Elle s'échappe !
12:28Attendez !
12:29Qu'allons-nous faire ?
12:30Formation de rochers !
12:32Attendez !
12:37Attendez !
12:38Prends ma main !
12:40Pousse !
12:41Pousse !
12:42Allez !
12:43Attendez !
12:48C'était trop proche
12:50Merci les gars
12:52Vous allez bien ?
12:53Oui
13:01Hey les gars, attendez un instant
13:03Qu'est-ce qu'il y a, Billy ?
13:06Je pense que c'est la formation de rochers que nous cherchons
13:08Sans le map, je ne peux pas être certain
13:10Mais si j'ai raison, l'entrée du temple doit être cachée quelque part près de la base
13:15Il vaut mieux que nous la vérifions
13:17C'est bon
13:25Regardez pour des grottes ou des crevasses
13:27Cela indiquerait une ouverture dans le rocher
13:30Je ne comprends rien
13:31Je ne vois rien
13:32Billy, tu es sûr que c'est le rocher ?
13:34C'est la seule chose qui ressemble à la formation
13:39Peut-être que Zordon avait raison
13:41Peut-être que le temple est une mythe
13:45Bonjour, Rangers !
14:00On dirait que Zed a trouvé ça
14:01C'est une bonne idée !
14:04Oh mon dieu !
14:05Est-ce que ça peut devenir pire ?
14:07Je ne sais pas, essayons !
14:13Je pense que c'est bon
14:14Tu vas bien ?
14:15Oui
14:16Restez proches les gars
14:18Je n'ai jamais vu ça avant
14:19Je ne sais pas ce qu'ils peuvent faire
14:21Prêt ?
14:29C'est parti !
14:38Réveille-toi !
14:42Réveille-toi !
14:47Lâche-moi, pervers !
14:52Kimberly, viens !
14:55Ces choses sont sérieuses
14:56Elles sont trop fortes !
14:58C'est bloqué !
14:59Les gars, ici !
15:05C'est trop gros pour l'ouverture !
15:08Où est-ce qu'on est ?
15:10Je ne sais pas, mais on ne peut pas rester ici pour toujours
15:22Regardez les gars, ce rocher est retourné
15:25Je ne sais pas, c'est vraiment drôle
15:31Au moins, on va mettre des distances entre nous et ces gros crocs
15:38Tout le monde va bien ?
15:39Oui, je pense
15:40C'est bizarre
15:42On devrait probablement tomber dans le tunnel jusqu'au bout
15:44Ça nous amènera probablement en sécurité
15:45Et si on a de la chance ?
15:46Au temple
15:55Où est-ce qu'on est ?
15:56Je ne suis pas sûr
16:07Ils ont conduit les rangers jusqu'au bout, comme des fous !
16:10Il n'y a qu'une entrée dans la grotte, et c'est bloqué avec des oeufs de vampire !
16:13Mais je voulais que les rangers s'oblitérent avant d'arriver à l'entrée du temple !
16:18Ils pourraient y entrer, mais ils ne sortiront jamais !
16:25Il y a l'entrée !
16:30Ici !
16:31Apportez-moi de l'oeuf ici !
16:55Nous devons chercher la lumière qui filtre, ça signifie qu'il y a une sortie
17:04On dirait que c'est la fin du chemin, les gars
17:06Je n'y crois pas
17:07Parfait !
17:08C'est une fin morte !
17:10Mon dieu !
17:12Après tout ce qu'on a...
17:15Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?
17:16Billy, où est-il ?
17:18On dirait qu'il y a un genre de vortex de puissance là-bas
17:21Nous devons aller le chercher
17:22Ouais
17:23Allons-y
17:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org