Category
😹
AmusantTranscription
00:30Soudon, Arya, Delfi, le chef des Rangers de l'Equation, est venue te transmettre.
00:56Nous avons besoin de votre aide.
00:58L'Terre a été régressée à l'époque et est en train d'être attaquée par Maître Vile.
01:02Oui, Maître Vile. Un visiteur le plus inaccueillissant.
01:08J'ai peur que votre intervention serait un grand risque pour votre bien-être physique.
01:12Cependant, nous n'avons pas d'autre choix que de vous demander humilement de prendre cette chance.
01:16N'est-ce pas que l'Terre possède de grands morceaux d'eau ?
01:20Oh oui, des lacs et des océans pleins, sans mentionner quelques gourmands.
01:24Je ne suis pas certain si vos sources d'eau particulières nous soutiendront.
01:29Cependant, cela peut être déterminé lorsqu'il y a un besoin.
01:33Qu'est-ce qu'il y a avec les armes ?
01:34Oui, ils les auront si ils ont la chance contre Maître Vile.
01:38Je suis Sestro, expert en technologies d'engagement.
01:42Notre bateau a été présenté à nous il y a des millénaires par un grand sage, Ninja.
01:48Nous pourrions vraiment l'utiliser en ce moment.
01:50Oui, malheureusement, on ne trouvera pas le Temple pendant des années.
01:53Notre bateau possède des technologies similaires à celles de vos armes.
01:57Mais à l'inverse de vous, nous contrôlons nos armes télépathiquement.
02:01Elles seront à notre disposition à un moment donné.
02:05Vous aurez le contrôle de nos armes Shogun Rangers en cas d'urgence.
02:09N'ayez pas peur, Zordon.
02:11Vous avez fait le bon choix de nous appeler.
02:14Nous vous montrerons les préparations qui permettront d'accéder à votre corps le plus proche d'eau tout de suite.
02:19Jusqu'à ce jour.
02:24C'est génial !
02:25Ils arrivent vraiment.
02:28Aïe, aïe, aïe !
02:29Zordon, il y a un appareil d'explosion à l'extérieur du centre de commande.
02:32Quoi ?
02:33Comme une bombe, mais pire.
02:35Master Bio a dû l'avoir plantée là-bas.
02:37Pourquoi ne nous pas alerter ?
02:39Nos scanners de sécurité ont dû s'enfermer à cause de la transmission de distress envoyée vers l'Aquitard.
02:43Si nous ne faisons pas quelque chose de rapide, nous serons tous dans l'histoire.
02:49Tout se passe comme je l'avais prévu.
02:53Oui, très bientôt, nous allons libérer la galaxie de Zordon, le bon détour.
02:58Et moi, Master Bio, je vais régner suprême dans l'univers !
03:07Zordon, nous devons sortir et déconnecter de cette chose.
03:11Je ne peux pas le permettre, Rangers. Le danger est trop grand.
03:14Zordon a raison, Rangers. Je dois y aller moi-même.
03:17Il n'y a pas de sens en vous risquant vos vies aussi.
03:20Eh bien, en plus, ne vous inquiétez pas.
03:22Ils seront toujours dans Alpha 6 si quelque chose doit se passer à moi.
03:25Vous ne pouvez pas !
03:26Il doit, Rocky. C'est notre seule chance.
03:28Alpha, je veux que vous déportiez les Rangers d'ici.
03:31Non, nous ne vous laisserons pas.
03:33Tommy, vous devez aller à la plage d'Angel Grove et attendre les Rangers aliens.
03:37Si, pour quelque raison, Alpha et moi ne pouvons pas les guider,
03:40alors vous six devez le faire. Je compte sur vous.
03:43Maintenant, allez-y.
03:46Prenez ceci.
03:48Cela vous permettra de nous contacter.
03:50Cela fonctionnera comme un globe de vue miniature.
03:52D'accord, Alpha.
03:54Maintenant, prenez position et préparez-vous.
03:58Nous sommes prêts.
04:00Faites attention, nous vous aimons.
04:05Les coordonnées et les destinations sont maintenant en place.
04:08Maintenant.
04:13Je vous aime aussi, les Rangers.
04:15Vous devez vous dépêcher, Alpha.
04:17Je sais, Zordon. Je suis en route.
04:23Je pense que tout ce que je peux faire maintenant, c'est attendre.
04:25Oui.
04:38Ennemi ! Ennemi ! Ennemi !
05:05Aïe, aïe, aïe !
05:06Je peux le faire.
05:10Si ça n'a pas marché, c'est fini.
05:18Parlons de pression.
05:22Là, c'est beaucoup mieux.
05:25Maintenant, juste un petit coup.
05:33C'est parti.
05:36Oh non !
05:44J'ai réussi ! J'ai réussi !
05:46On est sauvés ! Quelle relief !
05:48La prochaine fois, je vais essayer avec mes yeux ouverts.
05:51Le petit processeur de nourriture sur les jambes de Zordon a détruit mon appareil d'implosion.
05:57Ah, alors le grand, le vieux, le puissant Master Pile est vraiment un mutant !
06:03Qu'est-ce que c'est ?
06:05Je ne sais pas, mais je suis certain que je ne l'aime pas.
06:08C'était quelque chose d'inhérentement bon et pur.
06:11Je suis allergique au bon !
06:13Quoi qu'il en soit, il est allé vers la Terre.
06:16Goldar, Rito, allez voir ce qu'il se passe.
06:20Rien, je le répète, rien ne doit interférer avec notre grande fête de monstres.
06:24Encore une fois !
06:26Allez, bonheur, c'est parti !
06:29Alpha, tu l'as fait ! Tu as diffusé l'appareil d'impulsion !
06:32Juste à peu près, Billy. Je l'ai fait avec le sondage de mon circuit.
06:36Nous attendons encore les Rangers Aliens.
06:38Ne t'inquiète pas, les Rangers, ils seront bientôt là. Tout est sous contrôle.
06:42Billy, Balkan School est juste derrière toi.
06:45Comme vous pouvez le voir, la lumière attrape et reflète sur différents objets,
06:49parfois créant un effet de prisme.
06:51C'est tellement intéressant !
06:53C'est tellement bizarre !
06:55Off the Beach, les nerds, nous avons une claim sur cette tour.
07:00Oh, super, c'est tout ce qu'on a besoin.
07:02Je ne sais pas pour vous deux, mais j'en ai assez d'être cool.
07:05Juste derrière vous, mon pote.
07:07Oh non ! Pas les petits gens encore !
07:10Qu'est-ce qu'il y a, Rito ? T'as peur des enfants ?
07:13Non ! Donne-les-moi ! Tu n'en as plus besoin !
07:16Oublie-le, Rito, tu ne seras jamais proche d'eux.
07:18Tiens toi, Rito !
07:23Sorti !
07:24Tiens toi, Rito !
07:29T'es un garçon. Tu t'éloignes d'eux !
07:31Non, tu t'éloignes de nous !
07:33T'es un garçon, c'est ce que tu fais !
07:35T'as peur des enfants, non ?
07:37Non, non !
07:38T'es un garçon, non ?
07:39Non, non !
07:40T'as peur des enfants, non ?
07:41Non, non !
07:42T'as peur des enfants, non ?
07:43Non, non !
07:44Non, non !
07:45Non !
07:46Tu penses que ces jouets vont te sauver ?
07:48Hein ?
07:49Qu'est-ce que c'est ?
07:50Hey !
07:51Regarde ça !
07:58Wow !
08:10Il y a quelque chose d'étrange dans ça !
08:12Qu'est-ce qu'il y a d'étrange dans ça ?
08:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:23Oh, ça n'a pas l'air bien !
08:25Papa ne va pas aimer ça !
08:28Où allez-vous ? Il devient dur !
08:30Courez !
08:58Bienvenue !
08:59Zordon nous a dit de vous rencontrer.
09:00Je suis Tommy, nous sommes les Power Rangers.
09:02Oui, je crois que vous le savez.
09:05Je suis Delphine, leader de l'équipe d'Aliens.
09:08C'est Cocos,
09:10Sistre,
09:12Obico,
09:13et Thaddeus.
09:15Aisha,
09:17Adam,
09:19Catherine,
09:21Rocky,
09:22et Billy.
09:27Nous devons rentrer à la maison avant que nos parents ne s'inquiètent.
09:29Je vais amener Delphine et le reste de l'équipe au centre de commande.
09:32Tommy, es-tu sûr de dire à mon père que je serai un peu en retard ?
09:35Bien sûr.
09:37Est-ce que tu as vu l'Aliens ?
09:39Oui, je l'ai vu.
09:40Je l'ai vu.
09:41Je l'ai vu.
09:42Je l'ai vu.
09:43Je l'ai vu.
09:44Je l'ai vu.
09:45Je l'ai vu.
09:46Je l'ai vu.
09:47Je l'ai vu.
09:48Je l'ai vu.
09:49Je l'ai vu.
09:50Je l'ai vu.
09:51Je l'ai vu.
09:52Je l'ai vu.
09:53Je l'ai vu.
09:54Je l'ai vu.
09:55Est-ce que tu es sûr que tu as vu les Aliens ?
09:57Oui.
09:58Juste là.
09:59Je veux dire, juste là.
10:00Sur Terre.
10:01Curses !
10:02Celui-ci doit avoir appelé pour un soutien.
10:05Monstres, c'est le moment de la bataille !
10:07Préparez-vous pour la mère de toutes les guerres !
10:12C'est la fin de l'espace, les gars !
10:13Je peux mourir !
10:15Changez de mode.
10:16Sortez de votre mode.
10:22Parfois, je déteste vraiment
10:24être un mauvais gars.
10:30Comme vous pouvez le voir,
10:31notre situation est grave.
10:33Jusqu'à ce que nous puissions rétablir nos Rangers
10:35à leur époque originale,
10:36nous sommes impuissants contre le Maître Vile.
10:38Une situation la plus distresseuse.
10:41Nous ferons tout de notre pouvoir pour l'aider.
10:44Nous vivons aussi par la colonne sacrée des Rangers,
10:47pour détruire l'aurore et protéger tout ce qui est bon.
10:50Nous ne pouvons pas vous dire
10:51combien cela signifie pour nous tous.
10:53Mettez vos vies sur la ligne.
10:54J'aimerais qu'il y ait quelque chose que nous pouvions faire.
10:56Mais il y en a, Billy.
10:58Vous et les autres Rangers humains
11:00serez nos yeux et nos oreilles
11:02quand nous nous accustomerons à cette planète.
11:06Aïe, aïe, aïe ! C'est notre alarme !
11:09Oh !
11:10On dirait qu'on va être attaqué
11:12par une grande armée de monstres terribles !
11:16Je n'ai jamais vu tellement de mutants
11:19dans une zone commune.
11:21Aïe, aïe, aïe !
11:22C'est une platoon de goûts dans le désert !
11:24J'ai peur, mes amis aliens,
11:26que c'est l'heure de l'action.
11:28Je n'espère que vous puissiez agir à l'heure.
11:34C'est l'Angle Grove. Nous sommes en attaque.
11:36Je répète, nous sommes en attaque.
11:38Vous êtes en danger de perpétuation.
11:40Allez, les gars, allons-y.
11:45J'ai presque obtenu les informations
11:47sur nos pouvoirs Rangers.
11:48Ils sauront tout ce qu'il y a à savoir
11:50sur l'appel et la gestion de nos armes.
11:52Excellent, mais vous devez vous dépasser.
11:54Le temps est en cours.
12:00L'infusion de connaissances est complète.
12:02Nous sommes prêts à commencer.
12:04Mais je dois vous cautionner.
12:05Vous serez dans un désert
12:06loin de n'importe quel corps d'eau.
12:08Oui, Ordon.
12:09Et maintenant, c'est l'heure d'agir !
12:12Attaquons les Rangers !
12:15Attaquons les Rangers !
12:18Rouge, Aquatar Ranger Power !
12:20Jaune, Aquatar Ranger Power !
12:23Rouge, Aquatar Ranger Power !
12:27Rangers d'Aquatar, full power !
12:29Power of water, power of light !
12:31Powers unite !
12:32Attaquons les Rangers !
12:34A l'aise !
12:45Regarde-moi dans les yeux !
12:51À l'aide !
12:55Je vais te faire bouger !
12:57Pas si vite.
13:04Gah !
13:14C'est pas le moment de pleurer !
13:22Les énergies du Galaxy, écoutez notre appel !
13:26Battle Boys, en avant !
13:30C'est pas une blague !
13:32Pas de blague, Loco !
13:35Loco, on a le signal !
13:37Excellent !
13:41Ils nous ont trouvé !
13:43Bien sûr !
13:45C'est parti !
13:51Allez les gars !
13:53C'est la fin !
13:55C'est la fin !
13:57C'est la fin !
13:59C'est la fin !
14:01C'est la fin !
14:02Allez les gars, c'est la fin !
14:21Le pouvoir d'Aquitard !
14:29Un bon tourniquet décroche un autre !
14:33Je n'y crois pas !
14:36C'est un bon retour, les Rangers !
14:39Dis-leur de le faire une fois pour toutes !
14:42Il est temps de montrer le pouvoir d'Aquitard !
14:55Tu penses que tu es fort ? Je suis plus fort !
15:03C'est le moment de défendre notre planète !
15:22C'est parti pour l'Aquitard !
15:24La mission a été accomplie !
15:26Vous avez réussi !
15:28Vous avez réussi !
15:29C'est l'heure de l'hyper-pouvoir ! La mission est accomplie !
15:37C'était un plan à fond ! Pourquoi ?
15:40Oupsie-daisy, papa !
15:42Ne le prends pas si fort !
15:44Tu es censé être l'adulte ici ! Arrête ! Tu m'embarrasses !
15:48C'est tout ! J'en ai assez de vous !
15:50Je retourne à mon propre galaxie où l'evil règne !
15:53Et les mauvais gars gagnent toujours !
15:59Eh bien, félicitations, Lord Zedd !
16:02Oui ! Je ne pensais jamais que je serais heureux de voir les bons triompher !
16:07Mais, Gul'da, je suis très, très heureux !
16:15Maintenant, nous finirons ce que Master Fire a commencé !
16:19Cette fois, nous jouons par mes règles !
16:24Les citoyens d'Angel Grove sont encore en sécurité.
16:27Grâce à des super-héros inconnus, le curfew a été élevé.
16:32C'est Channel 6...
16:34Nous l'avons vu ! Nous l'avons vu !
16:37Vous l'avez vu, jeune homme ?
16:39Oui, il y avait des aliens dans le ciel !
16:43Quelle imagination !
16:45Aux super-héros inconnus, tout l'Angel Grove vous remercie.
16:51Et nous vous remercions aussi.
16:53Je suis sûr que vous avez fait la même chose pour nous.
16:55Comptez sur vous.
16:57Je ne suis pas certain de combien de temps il va falloir pour que Alpha et moi puissions retourner le monde à son moment correct.
17:02Ça va être un grand boulot !
17:05J'aimerais que nous puissions dire que nous resterons sur votre planète indéfiniment.
17:09Mais nos premières rencontres n'offrent pas d'alcool positif pour une longue durée ici.
17:15L'atmosphère sur la Terre est extrêmement froide et ne nous permettra pas de rester ici pour très longtemps.
17:20Nous devons trouver un moyen de retourner la Terre le plus vite possible.
17:23Et en même temps, aider les chrétiens à survivre sur la Terre.
17:29En même temps, nous devons nous unir.
17:41D'un Ranger à l'autre, merci pour tout et bienvenue sur notre planète.
17:45Power Rangers !
17:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org