Category
😹
AmusantTranscription
00:00Go! Go! Power Rangers Go! Go! Power Rangers
00:22Go! Go! Power Rangers Mighty Morphin Power Rangers
00:34Go! Go! Power Rangers
00:38Go! Go! Power Rangers
00:43Go! Go! Power Rangers Mighty Morphin Power Rangers
00:52Pour qui dispose t-elle ?
00:53C'est la communion Kimberley Heuert.
00:55Elle fairbaptait sur la balle et elle a tellement dispute avec la balancie.
00:58Tournez pas la radiologie. Je veux une série plein de photos.
01:05Rien que ça, sa très heureux ! Un très mérité que vous deviez être en moyen de cellules pour habituer.
01:09En fait Rajait , est-ce qu'on va bien ?
01:14Nous ne savons rien.
01:22Kimberley, tu m'entends ? Je suis le Docteur Jacobs et je vais bien t'occuper de toi.
01:28Est-ce que tu peux me dire quelque chose ?
01:30Dès qu'on entend quelque chose, on te le dira, on t'en promet.
01:41Je ne crois pas qu'elle s'est tournée vers nous. Qui sera le prochain ? Vous deux ?
01:44Je me demande ce qui s'est passé avec ce spell !
01:46Monsieur ! J'ai envie d'une réponse et j'en veux maintenant !
01:49En analysant mes données, je peux conclure que Catherine's attempt à sauver Kimberley était un acte totalement sans sens.
01:54Le bonheur de cet acte a dépassé ton spell et l'a complètement neutralisé.
01:59Oh bien ! Rien ne dure pour toujours !
02:01Mais euh... Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, mon maître ?
02:04Catherine a peut-être brisé notre spell, mais heureusement pour nous, c'était après qu'elle a accompli ce qu'elle a été envoyée faire.
02:10En mettant le Pink Ranger hors de commission avant de nous traiter.
02:13Elle a tué non seulement elle-même, mais aussi ses nouveaux amis, les Power Rangers !
02:26Oui, Mme Hart. Dès qu'on entend quelque chose, on te le dira.
02:29Toi aussi. Au revoir.
02:34Kimberley's mom's gonna be really upset, huh ?
02:36Yeah. Worst of all, all the flights out of Paris are booked.
02:38Man, she's stuck with no way to get here.
02:40What about you, man ? How are you holding up ?
02:42I'm hanging in there.
02:44Oh man, Catherine's taking this really hard.
02:47Yeah. Must have been difficult being the one to find Kimberley.
02:50I still don't understand what she was doing there, though.
02:53I'm just glad she was around.
02:55Tommy, I just want to say again how sorry I am.
03:00I feel as though this is somehow my fault.
03:03It was an accident, coach. Things like this happen.
03:09Good news, she's woken up.
03:11She's gonna be all right ?
03:12There was no permanent damage. She's gonna be on her feet in no time.
03:15Thank goodness.
03:16Can we see her ?
03:17Sure. You better go one at a time, though.
03:19Tommy, you go ahead and go first. I'll call the others.
03:21Okay.
03:30I'll never understand why I let you two drag me into these things time and time again.
03:35I ought to have my head examined.
03:37You won't be sorry, Lieutenant.
03:40The fate of this great nation of ours rests upon what we are about to show you.
03:44All right. Let's have a look at this world-class spy.
03:48He's right over there, sir.
03:57Walter, what floor are we on ?
03:58Six. Why ?
03:59What floor is the laundry room on ?
04:00Probably the, uh...
04:02Basement !
04:10This is Rocky.
04:11Hey, it's Billy. Kimberly just woke up.
04:13Yes !
04:14All right, excellent. We're on our way.
04:19The Power Brats are at their weakest moment and we don't have a monster ready !
04:22Hey, sis !
04:24Bad news ! Kimberly pulled through !
04:26How do you know ?
04:27Whoa ! A little lighter than the garlic, sis.
04:29I overheard a message from the Blue Ranger.
04:31The others are on their way back to see her now.
04:33Whoa !
04:34Hey !
04:35Hey !
04:36Hey, what did I do ?
04:37Oh, everything's falling apart !
04:39We've got to stop them before they get back to her !
04:41Oh !
04:42This is lousy timing !
04:44There's never a good monster around when you need one !
04:47Oh !
04:48I don't believe it !
04:49Rito, take a black tune of Tangoes and get down there.
04:52You're usually worthless, but who knows ?
04:54Maybe this time you'll get lucky !
04:58Hey, don't you know you're supposed to land on your feet ?
05:02Thought I'd try that.
05:04Thought I'd try something different.
05:06Guess I should just stick to what works, huh ?
05:08Oh, man, you got me really scared.
05:10With everything we've been through with Rita and Zed,
05:12this has been the worst.
05:14Thanks for being here, Tommy.
05:21I got front seat.
05:22I got driver's seat.
05:27Kiss who ?
05:30Look, we have a sick friend to visit in a minute.
05:32We have a sick friend to visit.
05:33We don't have time for this.
05:35I suggest you make time.
05:37Now !
05:38Let's do it, guys.
05:39Ninja Ranger Power, now !
06:00You're mine now, Red Ranger !
06:01You'll have to do better than this !
06:14Man, we could use some help.
06:20Zordon, this is Tommy.
06:21First of all, let me say it is nice to see that you are feeling better, Kimberly.
06:25Thanks for worrying about me, Zordon.
06:27I am sorry to interrupt your visit, but I'm afraid I have bad news.
06:30Qu'est-ce qu'il y a, Zordon ?
06:31Rocky, Adam et Aisha ont été attaqués dans le parc par Rita et une armée de Tengas.
06:35Ils ont besoin de votre aide.
06:36Vous devez partir immédiatement.
06:37D'accord.
06:39Hey, Kim.
06:40Tommy, j'ai entendu tout.
06:41On doit partir.
06:42Pas si vite, Kimberly.
06:43Vous restez là où vous êtes.
06:45Je suppose qu'il me connaît mieux que je pensais.
06:49Zordon a raison.
06:50On va s'occuper de lui.
06:51Il a besoin de repos.
06:53Je vous parlerai plus tard.
06:54Ok.
06:56Je reviendrai.
06:57Ninja Ranger, maintenant !
07:05Ces gars sont forts aujourd'hui.
07:06Ouais.
07:11Désolé de vous prendre autant de temps, les gars.
07:12C'est pas grave, la fête est juste en train de commencer.
07:14Oh, ouais.
07:15Je vois que vous avez déjà amené les clowns.
07:17D'accord, allons-y.
07:28Hey, c'est bien !
07:33Ces cerveaux de bug commencent vraiment à faire du bruit.
07:35Ouais, je sais ce que tu veux dire.
07:41Catherine, bonjour.
07:42Bonjour.
07:44Comment tu te sens ?
07:45Mieux.
07:47Donc, Tommy m'a dit que tu m'avais trouvé et que tu m'avais amenée ici.
07:49Oui, je l'ai fait.
07:50Je ne comprends pas.
07:51Qu'est-ce que tu faisais au centre d'apprentissage si tard ?
07:53Kimberly, il y a quelque chose que je dois te dire.
07:55Quelque chose que tu ne peux pas croire, mais tu dois l'entendre, d'accord ?
07:59D'accord ?
08:23Où est-il ?
08:24Rito, il est juste derrière toi.
08:27Là, tu l'es !
08:31Oh, j'hate quand il fait ça !
08:33D'accord, reste là !
08:34Il n'y a plus rien, il n'y a que toi !
08:35Ne nous empêche pas !
08:36Comme j'ai toujours dit, c'est le bon moment pour un retour.
08:42On l'a presque eu !
08:43La prochaine fois, Rocky.
08:46Allons-y, retournons à l'hôpital.
08:49Il y a eu tellement de fois que j'ai voulu vous enlever et vous dire que je savais que vous étiez les Power Rangers
08:53et que toutes ces choses terribles qui se passaient, c'était à cause de moi.
08:56Mais chaque fois que j'ai essayé, c'était comme si une force étrange m'est arrivée et m'a empêchée de parler.
09:01Rito Spell.
09:03Et le pire, je suis responsable de votre présence ici et de la compétition de gymnastique et tout.
09:10Catherine, tu sais comment Tommy est devenu un Power Ranger ?
09:14Non.
09:15Oui, j'étais le seul à le faire aussi.
09:17J'ai fait des choses horribles.
09:19J'ai presque détruit les Power Rangers et mes amis en train de le faire.
09:21Oui, mais regarde ce qui s'est passé.
09:22Tout s'est bien passé.
09:23Je ne peux pas vous dire combien je suis désolée pour ce que j'ai fait à vous tous.
09:26Surtout avec la façon dont vous m'avez accueillie dans vos vies.
09:28Vous n'avez même pas le contrôle.
09:30La magie de Rita et Zed est incroyablement puissante.
09:33C'est pour ça que nous faisons ce que nous faisons.
09:35Et c'est pour ça que les Power Rangers existent.
09:37Exactement.
09:39Qu'est-ce qui se passe ici ?
09:40Vous ne pouvez pas faire ça !
09:42Je vous ai dit de faire un simple truc et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:45C'est tout leur faute.
09:46Oui, c'est ça.
09:48Ce dimwit n'a rien fait depuis qu'il est arrivé ici.
09:50Oh oui, je l'ai fait.
09:52Non, je ne l'ai pas fait.
09:53C'est le moment de dispenser avec ce simple dimwit.
09:55Finster !
09:56Oui, Lord Zed.
09:57Où est ce nouveau monstre que vous m'avez promis ?
09:59Je l'ai juste terminé, mon Seigneur.
10:01En honneur du Pink Ranger, j'ai créé un monstre
10:03qui représente le lieu où tous les rêves cassés vont.
10:06C'est ce monstre.
10:07C'est ce monstre.
10:08C'est ce monstre.
10:09Il représente le lieu où tous les rêves cassés vont.
10:12Il représente la bouche d'arbre.
10:14Il représente la bouche d'arbre.
10:15Vous devez l'aimer !
10:17Je vais attendre votre commande, mon Seigneur.
10:20Parfait.
10:21Je vous demande d'aller en Terre et d'en récupérer celui qu'ils appellent la Catherine.
10:25Elle est notre rêve cassé.
10:27Elle doit être faite pour payer pour son impuissance !
10:31Le docteur dit qu'il sera sorti d'ici dans quelques jours.
10:33Oui, et que vous pourriez commencer à pratiquer pour la compétition de nouveau.
10:35Qu'est-ce qu'il y a ?
10:37Hum, les gars, il y a quelque chose que vous devriez savoir. Je ne reviendrai pas.
10:41Quoi ? Pourquoi ?
10:42Mais Kimberly, vous devez !
10:44Non, je ne veux pas. Je ne veux pas prendre de risques.
10:47Vous avez besoin de moi et si quelque chose de sérieux se passait et que je...
10:49C'est ce que je t'ai dit que tu pourrais.
10:51Oui, mais il a aussi dit que c'était ma choix.
10:53Et que je choisirais de quitter.
10:55S'il vous plaît, comprenez.
11:00Kimberly a fait de la gymnastique depuis des années. Je ne pensais jamais qu'elle quitterait.
11:03Je sais. J'ai l'impression qu'il y a plus que ce qu'elle nous dit.
11:05Oui.
11:07Je pense que j'ai une idée.
11:09Vraiment ? Qu'est-ce que c'est ?
11:11Ah, d'accord !
11:13Quel d'entre vous est Catherine ?
11:14Je suis. Qu'est-ce que vous voulez ?
11:15Dites au revoir aux Power Brats que vous venez avec moi !
11:20Oh, je suis très heureux de vous voir.
11:22Laissez-le partir, vous coupables.
11:23Oh, je me débrouille.
11:25Vous le serez.
11:28White Ranger Power.
11:30Black Ranger Power.
11:32Blue Ranger Power.
11:34Yellow Ranger Power.
11:36Red Ranger Power.
11:42Laisse Catherine partir.
11:44Je vais m'occuper de la fille. Vous allez chercher les Power Brats.
11:48Allons-y, Scott.
11:57Tiens !
12:28Tiens, tiens !
12:30Tiens, tiens, tiens !
12:56C'est ces chiens bizarres de nouveau !
13:01C'est l'heure de rentrer à la maison, Catherine.
13:03C'est assez loin. Prends-la, tu dois traverser par moi.
13:07Regarde, tout le monde veut la fille.
13:12Bien joué, Catherine.
13:15Maintenant, tu m'as fait très enrôlé.
13:20Pas seulement je vais obtenir la fille, je vais te détruire dans le processus.
13:23Il vaut mieux que tu prennes garde, Skye.
13:25Oui.
13:26Vite, vas-y avec Kimberly.
13:30Où va-t-elle ?
13:31Je vais te chercher pour cette Power Ranger. Elle est supposée venir avec moi.
13:34Je ne veux pas affronter ces monstres inutiles.
13:36Voyons comment ils font avec l'économie.
13:43C'est tellement mieux.
13:44Maintenant, tu ne peux pas entrer dans mon chemin.
13:48Je pense qu'il est temps que les enseignants aient une leçon en recyclage.
13:51Nous avons besoin de la Power de Shogunzord, maintenant !
13:57Shogunzord, renforce !
14:01Shogunzord bleu, renforce !
14:03Shogunzord noir, renforce !
14:10Shogunzord jaune, renforce !
14:15Shogunzord blanc, renforce !
14:17Très impressionnant, Power Rangers.
14:19Mais j'ai une petite surprise pour vous.
14:22Ah, vu que j'ai les pièces restantes des rêves cassés,
14:25vous pouvez rester ici pour toujours !
14:27Je rêve de ce que ça aurait pu être.
14:33Shogunzord Megazord, renforce, maintenant !
14:43Shogunzord rouge, renforce !
14:45Shogunzord vert, renforce !
14:47Shogunzord vert, renforce !
14:49Shogunzord rouge, renforce !
14:54Shogunzord rouge, renforce !
14:59Shogunzord rouge, renforce !
15:01J'ai besoin de plus de Power Rangers !
15:14Vous ne m'effrayez pas !
15:19Vous pensez être si puissants ?
15:49Shogunzord rouge, renforce !
15:53Shogunzord rouge, renforce !
16:03C'est incroyable !
16:05Nous devons trouver un moyen de nous reconnaître aux Power Rangers
16:07et ensuivre cette pelouse veillante
16:08le punissement qu'elle mérite !
16:11J'ai une idée, Zeddy !
16:13Depuis que les Poures du Morte protègent elle,
16:15nous devons trouver un outil de bargain.
16:17Quelque chose pour lequel ils seraient prêts à faire n'importe quoi !
16:20Mais qu'est-ce que ça pourrait être ?
16:23Tu es brillant mon amour, simplement brillant !
16:26Laissez-moi sortir d'ici !
16:28Fred, tu ne vas pas s'en aller avec nous, tu m'entends ?
16:31Oh oh, c'est parfait !
16:33Viens petit ninja, tu seras l'élément clé de la destruction de non seulement Captain, mais aussi de la Power Rangers !
16:44Tu vas bien Tommy ? Tu parles comme si tu n'étais pas là.
16:46Oui, je suis vraiment inquiet pour Kim les gars.
16:49Je sais que tu es inquiet, le médecin a dit qu'elle allait bien.
16:52Je sais, c'est la même chose que pour les gymnastiques, c'est juste que je l'aime.
16:55Tu as raison.
16:58Oh génial, la famille de l'Atom est de retour !
17:01Reste là Tommy, tout ce qu'on veut c'est la fille !
17:03Juste tourne-la et il n'y aura pas de problème !
17:05Pas possible Rita, tu ne vas jamais l'avoir !
17:08J'avais presque espéré que tu dirais ça !
17:11Tu seras désolé !
17:13Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
17:24Qu'est-ce que ça dit Tommy ?
17:26C'est à propos d'Injor.
17:28Si tu ne tournes pas Catherine en face d'eux à la fin du jour,
17:30ils vont m'envoyer un C.S.R. qui va rester pour toujours.
17:35J'avais peur que quelque chose comme ça se passe.
17:38Ne t'inquiète pas Catherine, nous ne laissons rien se passer à toi.
17:40Mais si on ne fait rien plus tôt, on ne verra jamais Injor.
18:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org