Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je t'aime, mon amour !
00:31Trois nouveaux jeux, tous vendus demain...
00:34C'est complètement fou !
00:36Je veux dire, je suis tout pour l'échec bien sûr, mais...
00:39On va être là toute la nuit !
00:40C'est trop ?
00:41Eww ! Mets tes chaussures, fricot !
00:44Bon, Todd s'est finalement sorti.
00:46Il a l'air plus fat dans son sommeil.
00:47Mère, s'il te plaît, bisous-moi.
00:50Sur les lèvres.
00:52Je dois mettre un arrêt à tout ça avant qu'on entende la phrase
00:54Mère, dégage.
00:56C'est juste faux.
00:57Ce n'est pas de ma faute, j'ai eu une bière de 64 oz.
00:59Ma blague a été compromise pendant l'été.
01:02Oh, aide !
01:03Benny a été kidnappé par des ninjas !
01:05Quoi ?
01:06Quoi ?
01:07Quelqu'un a laissé un chat là-bas ?
01:09Ne t'inquiète pas.
01:10Benny et moi étions juste en route pour un voyage de père-enfant.
01:13C'était vraiment rêveux.
01:16Oh, Mr. Lowry !
01:18Ça a l'air comme le sandwich que tu m'as donné avec de l'or.
01:21C'est vrai !
01:22Et il y a beaucoup plus loin où ça vient.
01:24Si tu gardes ta bouche fermée sur ce loup qui est tombé dans mon sac déjà mort.
01:28Les gars sont folles !
01:29Tu m'as appris ça, père-enfant.
01:31Tu es un bon étudiant !
01:33Et puis tout d'un coup,
01:34ces ninjas folles ont disparu comme dans les films de Chinaman.
01:38Mr. Lowry, qu'est-ce qui se passe ?
01:40Nous sommes attaqués par des noirs !
01:41Non, attends !
01:42C'est des ninjas !
01:43J'aime bien voir que tu t'enlèves, ninja !
01:45Oh !
01:46Mr. Lowry, aide-moi !
01:48Alors c'est quand je...
01:50Oui, Jerry ?
01:51Pourquoi tu gardes un flash-light devant ton visage quand tous les lumières sont allumées ?
01:54Jerry, mon grand-père m'a dit quelque chose que je ne vais jamais oublier.
01:57Il a dit que si tu veux gagner une guerre,
01:59tu dois toujours garder un oui.
02:01Et nous sommes en guerre ?
02:02Tu as raison !
02:03Une guerre avec Protendo !
02:05Ils sont ceux qui sont derrière tout ça !
02:06J'ai entendu ça.
02:07Instinct, mon garçon !
02:08Ces ninjas sont folles !
02:10Quelqu'un d'entre eux a besoin d'être derrière pour me finir !
02:12Les gars, ils bougent comme de la poudre de verre sur mon visage !
02:15Ils sont folles !
02:16Ils sont sur un rafraichissement de tenue !
02:18Ils sont comme de la lumière liquide,
02:19ou de la couleur !
02:20Et pour la 9ème fois de ma vie,
02:23j'étais complètement épuisé.
02:25Et je...
02:27J'ai perdu Vinny !
02:29Et c'est pour ça que nous allons aller au Japon pour le sauver !
02:32Et oui, Black Steve,
02:33l'enfer s'est refroidi,
02:34je vais payer l'ouverture.
02:35L'enfer, oui.
02:36Oui, Boobies, qu'est-ce que ?
02:37Tu ne penses pas que c'est possible que ce soit une trappe ?
02:39Je veux dire...
02:40Takeda Matsui est le chef de Protendo.
02:42Et ?
02:43Et tu as tué son frère ?
02:44Quand c'était ?
02:45Il y a 7 semaines !
02:46Ils ont brisé le record d'efficacité !
02:48Quelle insulte !
02:50Ah, c'est fini !
02:56Oh mon dieu !
02:57J'aurais pu avouer que son nom était Willy !
02:59Mais quel est ton point ?
03:00Mon point est que peut-être qu'il veut te tuer,
03:03ou nous tous !
03:04Regarde, ça n'a pas d'importance si c'est une trappe, les gens.
03:07Tu ne viens pas à la maison de Big T sur le matin de Noël
03:09et tu m'emmerdes !
03:11Vinny est l'un d'entre nous,
03:12et Dieu ne sait quelles tortures il a déjà subi
03:15à la main de ces mercilesses yélamins !
03:26La nourriture, est-ce satisfaisante ?
03:28C'est pas mauvais !
03:29J'attends toujours mes pixie-sticks !
03:31Salaryman, c'est fini !
03:33Arrête de me déshonnerer !
03:35Et trouve des pixie-sticks pour notre invité honoreux.
03:38Ce ne sera pas longtemps avant que Larity vienne te chercher,
03:42mon petit hostie malayse.
03:44Tu es un fou coréen !
03:45Je m'en vais !
03:46Très désolé, Vinny,
03:48mais tu ne vas nulle part !
03:51Une seconde pensée ?
03:52Je pense que je peux m'occuper de vous.
03:54Vous avez un câble dans ce lieu ou quoi ?
03:59Vu que vous devez tous être ma force d'attaque,
04:02je vais vous signer un rôle.
04:04Fatty, je sais que ces gars auront des systèmes de sécurité folles,
04:08et je veux que vos cerveaux computers folles les battent !
04:10Par la puissance de Grayskull !
04:13C'est lourd !
04:14Ah, mon dos !
04:15Jerry, je veux votre personnalité d'Airman,
04:18pour aider à tuer ces Japonais !
04:20Ils adorent les Kicks,
04:21alors vous devriez être plus gros
04:22que Nanny Murphy vendant des chaînes d'or !
04:24Ah, d'accord...
04:25Black Steve !
04:26Je n'ai aucune idée de ce que je vais faire avec vous,
04:28alors vous n'allez pas !
04:29D'accord, putain !
04:30Je ne veux nulle part
04:31de ce savoir-faire half-ass-conjob !
04:34Ça me fait mal !
04:36Hey, il dit ici...
04:37Je voulais vraiment aller au Japon...
04:39Il dit ici sur ton résumé
04:41que tu es un maître de la langue japonaise !
04:43Oui.
04:44Couleur me impressionne !
04:45Tango hombre agua.
04:46Et dernièrement,
04:47vous avez des vagins
04:48et vous allez les traiter
04:49comme Kersey sur les montagnes !
04:50Donc pas de balle
04:51quand vous allez à Torture Town !
04:53Cool, Torture Town !
04:54Quoi ?
04:55Allez, Mary,
04:56c'est gratuit !
04:57Vous êtes vraiment stupide.
04:58Mr. Larrity, je ne vais pas...
04:59Pas de bavardage !
05:00Passez vos affaires
05:01et rencontrez-moi à Pier 69
05:02dans 20 minutes !
05:03La vie du monde
05:04dépend de vous !
05:10Incroyable,
05:11vous avez testé tous ces jeux !
05:13C'est ce que je pense
05:14de vos jeux stupides
05:15et c'est ce que je pense
05:16de vos jeux dégueulasses !
05:18Votre jeu
05:19n'est même pas
05:20capable d'être combattu !
05:22C'est le pire jeu
05:23que j'ai jamais vu !
05:24Mais,
05:25je vais faire votre affaire !
05:28Non, vas-y !
05:29J'ai gardé mon oeil sur toi, putain !
05:30Je commence à voir
05:31pourquoi Larrity
05:32s'intéresse tellement à toi.
05:34Tu es le numéro un
05:35testeur de jeux !
05:36Tu es direct,
05:37efficace,
05:38prudente !
05:39Je ne suis pas
05:40un testeur de jeux !
05:41Je ne suis pas
05:42un testeur de jeux !
05:43Je sais que notre relation
05:44a commencé
05:45comme un testeur de jeu
05:46à un testeur de jeu.
05:47Peut-être que
05:48quand ce sera fini,
05:49tu pourras venir
05:50travailler pour Protendo.
05:51Tu as une cigarette ?
05:56Qui penses-tu
05:57qu'on va aller encore, Mary ?
05:58Moi ou toi ?
05:59Je peux m'en occuper plus, Claire.
06:00Je meurs.
06:01Où est Larrity ?
06:02Il n'est pas venu, mec.
06:03Larrity sent le whisky
06:04et les fous,
06:05comme ton père
06:06la nuit où il a été
06:07dit que la Super Bowl était fixée.
06:08Taise-toi !
06:10Bienvenue
06:11C'est un petit cadeau que j'ai acheté par les Ruskies lors de l'inconvenience de l'époque de Viet-Nam.
06:15Allez, c'est parti, tout le monde !
06:16Yee-haw !
06:22Going down...
06:24Oh yeah, Clarence a insisté à venir aussi.
06:26I always insist on coming.
06:28Thank you, that's disgusting.
06:30What the f*** ?
06:31It's Harrison Ford !
06:32Oh, right.
06:33I'm also bringing Harrison Ford along.
06:35He's a master of these types of adventures.
06:37And also he's great at finding things that are lost, like arcs and stuff.
06:41The last time, that is the character I play, Indiana Jones.
06:45And he found treasures.
06:46Not some aged midget with a two-pack-a-day habit.
06:49Damn you, Harrison Ford ! Benny is a treasure, you son of a b***h !
06:53Wow, Larrity's got more backhand than John McEnroe.
06:55Shut it, runt.
06:56Ha ha ha, make me, Blade Runner.
06:58Laugh it up, Fernald.
06:59Han Solo caught me.
07:00Awesome, Jerry, take a picture.
07:02Okay, people, enough playing grab-acts.
07:04Put the lipstick on the pig, let's take to the rodeo.
07:06Come on !
07:36J'adore la musique de reggae.
07:38Sauf le fait qu'il y a les mots « gay » et...
07:40Hey, fou ! La musique de reggae vient de Jamaïque.
07:43J'aurais dû t'en f***r, là.
07:45Attends.
07:46Tu as encore la carte de crédit de la compagnie ?
07:47On va dans le profond, comme un assassin silenceux.
07:50Wow, lesbiennes mermaides, Starboard Bow !
07:56Capitaine Reynes, vous devriez entendre...
07:57Oh, oui, l'une était en train d'aller au downtown, n'est-ce pas ?
07:59Et puis l'autre, comme si elle avait la main sur la bouche.
08:01Et puis il y avait Lady Tonga...
08:02Donnez-moi le periscope, Ashe.
08:07Le jet ski de Nasa.
08:09Larrity, ce vieux salaud.
08:12Des tubes de torpedo, camarades.
08:14Est-ce que quelqu'un veut faire quelque chose ?
08:16On est espérés. C'est les Ruskies.
08:18Les Russes ?
08:18Non, les Ruskies. Tu peux t'écouter, fille de travailleur.
08:20Ouais ! J'ai environ un million de dollars...
08:23... et ils sont en train de faire des bêtises.
08:25Larrity, fils de p***.
08:27C'est l'heure de ressentir l'engouement de la mère Russie.
08:37C'est l'heure de ressentir l'engouement de la mère Russie.
08:40C'est l'heure de ressentir l'engouement de la mère Russie.
09:06C'est l'heure de la mort.
09:16L'avantage, le jeu est notre.
09:20Heu, que fais-tu, monsieur Larrity ?
09:22Fautilisé de les preparer, fils !
09:24Déparez les!
09:25On avait besoin de cela.
09:26Rassurez-les de toujours.
09:28... de toujours.
09:30Monsieur Larrity, suffé, non !
09:31Dave & Harrison Ford sont encore sur la voyage.
09:34Lucas !
09:35Oh, mon dieu !
09:35Sucked up, people ! No use crying !
09:37Dave and Harrison Ford are dead !
09:39Ham's the wages of war !
09:40That wasn't war ! You killed them !
09:42Did I, Jerry ? Did I, really ?
09:44Or was it Protendo that killed them ?
09:46No, it wasn't ! It was you !
09:48Are you sure about that ?
09:49Yes, I am !
09:51Huh ! Ah, well ! Let's go to Tokyo, everybody ! Come on !
09:59Dude, we were so lucky that sub had an escape capsule.
10:01Nice job managing to fart it up for the ten seconds we were in there.
10:04Yeah, you're welcome.
10:05It's time for us to go our separate ways, runt.
10:07You're dead, boy. Harrison Ford waits for no man !
10:11Ha ha ! Indiana Jones, my ass !
10:13Where the hell am I ?
10:14Maybe in hell ?
10:16Who are you, dude ?
10:16You're Getsu, first ever programmer of video game in Japan.
10:21And you are Dave from Gamma Vision.
10:24How do you know that ? Am I dead ? Oh, am I high ?
10:26No, no. Come with me.
10:34Now, you are high.
10:37Ha ha ha ha !
10:39Kimi ! Don't bogart that !
10:41Sweet. Nice Degabong.
10:43But I still don't know how you knew my name.
10:45Gamer Magazines ! Big fan of Big Ass Dolphin, I am.
10:50Level 23, I reach.
10:53No. No bull...
10:57Master.
10:58No, no. Not Master.
11:02Badass !
11:04I know why you are here, too.
11:07To stage a rescue mission at Protendo.
11:11I former employer.
11:13I create first ever game for them.
11:16Hard, long.
11:18But when crappy American knockoff do better, they fire me.
11:23My knees, they break many times.
11:26Those bastards. No respect for art.
11:28Yes.
11:29We're gonna go take revenge on them anyway. You can come.
11:31Not so easy.
11:33First, you must train.
11:35Or you will die.
11:38Train ? It's just a video game company. How hard could it be to storm in there ?
11:41They are near now, Benny. My spies have found them.
11:44So you'll need to stay here for a time, for your safekeeping.
11:47Oh, you're right. I heard that before.
11:49Hey, Bruce Lee, this thing ain't gonna light itself.
11:51Let's go. Move it. Talk.
11:52Activate the grid !
11:55Oh, inspiring. Easy name.
11:57What ? I've seen better lasers at Pink Floyd concert. Get it ?
12:00Pink Floyd ? I got a million of them.
12:02Revenge calls. Where could they be ?
12:10They're all yours, fellas.
12:11What the hell ?
12:12Excuse me, but just out of curiosity, was there any variation in the pricing between my hula and hers ?
12:19Ow ! Ow, I bruise easily !
12:21Does this mean I can be a geisha ?
12:23As always, pleasure doing business with you fine gentlemen.
12:26Let me know if there's anything else you'd be interested in getting into.
12:29I'll think of something he can do for me.
12:37What are you gonna do with all the guns, Mr. Larity ?
12:39I'll shoot him !
12:40But we already had a bunch of guns.
12:42And don't you think that with Dave dead, we might have wanted the extra people to help us out ?
12:46You just sold Mary, and Dave is dead !
12:49Does no one care but me ?
12:50Calm down, Jerry !
12:52Yeah, you're acting really gay !
12:54Did you just pee yourself ?
12:56Yes. Damn it.
12:58You think I'd be used to having people pull guns on me by now.
13:03Oh yeah !
13:04Jump !
13:05Down !
13:06To the left !
13:09Ah, you suck !
13:11You move like a gay old lady !
13:23Down !
13:24Jump !
13:25Bouguerie !
13:27Je suis prêt.
13:28Commençons.
13:29Non ! Pas encore !
13:31Complètez votre entraînement !
13:32On va devoir faire du, parce que Dave a envie de se revenir.
13:39Bonjour, ma chérie !
13:41Je m'appelle Larity. Je pense que je devrais avoir un appartement.
13:43Ah oui, Mr. Larity.
13:45Il ressemble à ce que vous ayez un appartement.
13:47Le 69ème étage, s'il vous plaît.
13:49L'élevateur, par là.
13:50Ils semblent plutôt gentils.
13:52Tellement poli.
13:53Qu'est-ce que c'est ?
13:54Toujours sur le point, Jerry !
13:56Vous leur avez dit que nous étions là ?
13:58Ça vous dérange que Dave soit mort ?
14:00Ah, arrêtez-le.
14:01Je ne suis pas le seul à penser que ce serait mieux d'avoir un élément de surprise.
14:05Vous savez quoi ?
14:06Vous avez raison, Patty !
14:07Surprise ! Vous marchez le reste du chemin !
14:09Allez-y !
14:10Les escaliers !
14:11Mr. Larity, je suis désolé.
14:13Rien que ça !
14:14Je suis trop fat pour marcher !
14:16Vous êtes cruel !
14:18Vous réalisez que vous avez éliminé une troisième de notre puissance ?
14:21Toujours sur le point, Jerry !
14:23Oui, vous l'avez mentionné.
14:29Bordel, l'élément de surprise !
14:30J'ai besoin que vous rentriez et que vous trouviez le câble électrique pour le bâtiment,
14:34pour que je n'attrape pas un élément de surprise à mon keystone.
14:36Où allez-vous ?
14:37Par la porte que j'ai.
14:39Je suis désolé que vous ne mouriez pas d'honneur aujourd'hui, mon fils.
14:42C'est cool.
14:43Au revoir.
14:44D'accord, Big T.
14:45Vous n'étiez pas trois fois Texas All-State, en retard pour rien.
14:48On va laisser ça faire ce qu'il fait.
14:53Je suis là.
14:55Mais lequel ? C'est le vrai moi !
15:00Bordel !
15:01Comment ça, pour un coup de chance ?
15:03Attaque !
15:06Me calmer et appelez-moi Enoki !
15:08Vous êtes tous des ninjas, n'est-ce pas ?
15:10Je le savais !
15:11Toujours avec les ninjas !
15:16Je ne suis pas un ninja !
15:18Je ne suis pas un ninja !
15:20Je ne suis pas un ninja !
15:23Vive la mer !
15:26Pas si vite, Mr. Larity !
15:28Vous êtes maintenant dans mon bureau !
15:31Je m'en fous de votre bouloier,
15:32c'est un grand bureau que vous avez !
15:36Oui, je le donnais avec mon frère !
15:45C'est moi.
15:46Hey !
15:47Okatsu-san ?
15:48J'ai pensé que tu étais mort !
15:49Pas mort !
15:50Quand on m'a empoisonné dans ce champ,
15:52J'ai survécu en mangeant mon propre poule !
15:56C'est pas vrai !
15:57Hey Takeda, j'espère que tu es un fan de recevoir ton cul envoyé à toi.
15:59En fait, je ne le suis pas.
16:01Bien, trop mal, car ton cul sera en effet envoyé à toi.
16:04Ça a sonné bizarre, je suis désolé.
16:10Terry ! Coupez le câble !
16:13Hey ! Regardez qui est arrivé !
16:15Clarence et Geyakuza nous ont sauvés, grâce à vous.
16:17J'aurais pu donner deux coups à un cul de Polka ! Coupez le câble !
16:23Benny ! Viens ici !
16:25Tu as ma fumée, Mr. Lardy ?
16:27Non, Benny ! J'ai tes piques-y-sticks préférés !
16:30Candy Apple !
16:31Daddy !
16:32C'est mignon, n'est-ce pas ? Une réunion de parent-enfant ?
16:34J'aurais dû venir plus tôt.
16:36J'ai vu que j'étais tombé des escaliers,
16:38car j'ai eu trois attaques de coeur,
16:40mais je suis bien maintenant,
16:42sauf que parched,
16:44ce n'est pas un mot qui décrive la faim que j'ai.
16:47J'allais me tuer pour une boîte de jus.
16:49Bien joué, Lardy. Tu as gagné encore.
16:52Mais cette fois-ci, je ne serai pas détruit seul !
16:59Il n'y a pas d'escalier que cette fois-ci, Clarity !
17:05Il a raison !
17:06Je ne savais jamais que Big T allait partir de cette façon.
17:08J'ai commencé à être à la main d'une de mes filles.
17:11C'est toujours Will, John !
17:13Allez, frère !
17:15Quoi ?
17:16Merci, garçon !
17:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:19Tu es perdu. Je suis allé en Hawaï.
17:21Ils t'ont fait des moustaches.
17:23C'est pour ça que je suis un ninja !
17:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
18:17Abonne-toi pour d'autres vidéos !
18:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org