Hercai - Episode 37 (English Subtitles) BROKEN HEART
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN GELİYİM DİLEĞE BEN
00:00:10ÖLEM BEN ÖLEM BEN
00:00:15KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN GELİYİM DİLEĞE BEN
00:00:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:00:37KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:00:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:01:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:01:17KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:01:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:01:37KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:01:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:01:57KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:02:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:02:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:02:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:03:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:03:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:03:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:04:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:04:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:04:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:05:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:05:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:05:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:06:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:06:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:06:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:07:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:07:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:07:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:08:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:08:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:08:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:09:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:09:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:09:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:10:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:10:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:10:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:11:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:11:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:11:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:12:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:12:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:12:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:13:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:13:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:13:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:14:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:14:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:14:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:15:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:15:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:15:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:16:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:16:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:16:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:17:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:17:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:17:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:18:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:18:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:18:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:19:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:19:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:19:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:20:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:20:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:20:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:21:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:21:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:21:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:22:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:22:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:22:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:23:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:23:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:23:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:24:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:24:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:24:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:25:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:25:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:25:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:26:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:26:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:26:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:27:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:27:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:27:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:28:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:28:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:28:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:29:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:29:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:29:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:30:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:30:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:30:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:31:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:31:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:31:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:32:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:32:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:32:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:33:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:33:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:33:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:34:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:34:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:34:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:35:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:35:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:35:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:36:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:36:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:36:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:37:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:37:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:37:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:38:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:38:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:38:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:39:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:39:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:39:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:40:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:40:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:40:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:41:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:41:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:41:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:42:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:42:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:42:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:43:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:43:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:43:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:44:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:44:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:44:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:45:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:45:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:45:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:46:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:46:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:46:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:47:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:47:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:47:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:48:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:48:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:48:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:49:07KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:49:27KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:49:47KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN KURBAN OLAM AĞZIMDAKİ DİLEĞE BEN
00:50:07Get in the car.
00:50:26What is it Esma?
00:50:27You will tell me what happened.
00:50:29Why did you do this?
00:50:33Look Esma, we are on a journey.
00:50:35And you stood by me to be my companion.
00:50:38Not to question me.
00:50:40You shouldn't have involved Fırat in this.
00:50:43If I didn't involve Fırat, how would I convince him?
00:50:47If I didn't make Fırat jealous, how would I separate him from Miran?
00:50:52How would I get Reyyan married and continue my revenge?
00:50:56This has affected me as much as it has affected my son, Mrs. Azize.
00:51:01Fırat has never been harmed so far.
00:51:03I haven't seen him since.
00:51:04And I won't see him again.
00:51:05I won't say anything else.
00:51:14You are all full of imagination.
00:51:17All of you.
00:51:19Especially you, Gönül.
00:51:22Instead of throwing yourself in the middle, you put Fırat on top of me.
00:51:30Mahmut!
00:51:33Mahmut!
00:51:37Gönül is running away from my absence.
00:51:42You will inform me what he is doing.
00:51:44Yes, Mrs. Azize.
00:51:46One more thing.
00:51:50I want to know where Reyyan is.
00:51:52Search for her.
00:51:53Yes, Mrs. Azize.
00:51:54Oh my God!
00:52:01Oh!
00:52:02Oh my God, I am dying!
00:52:04What is this?
00:52:05Scream louder.
00:52:06Why are you so quiet?
00:52:08No one will believe you were born.
00:52:10Oh!
00:52:12Oh my God!
00:52:14Oh my God!
00:52:16Handan, Handan.
00:52:17Look, I brought Yaren.
00:52:19Okay, let's go.
00:52:20We are going to the hospital.
00:52:21Yaren, what happened to you?
00:52:24Mom, what is wrong with you?
00:52:28I think she is a liar.
00:52:30What happened to her?
00:52:31Mom, calm down. I will tell you.
00:52:34My grandfather locked me up in the barn.
00:52:36And he put a guard on my head.
00:52:40I was left alone.
00:52:42It was not enough.
00:52:43He blackmailed and threatened me in front of the barn.
00:52:48He married me to Harun.
00:52:50Is this true?
00:52:52Who gave you permission, dad?
00:52:54Handan.
00:52:56You are crossing the line.
00:52:58Look, I am not saying anything because of the pain in my stomach.
00:53:01But don't make me wait.
00:53:03Watch your mouth and your voice.
00:53:05What will you do?
00:53:06Lock me up in the barn too?
00:53:08Dad, for God's sake.
00:53:10Look around you.
00:53:11Do you see a single happy person?
00:53:13Where is my brother Hazar?
00:53:15Where is Azat?
00:53:16Where is Reyyan?
00:53:17Where are they?
00:53:18You are kidnapping everyone.
00:53:19Even Gul does not want to stay with you.
00:53:21Yaren deserved what happened to her.
00:53:23I don't understand that.
00:53:25This is all you have left.
00:53:28If you don't want to kidnap us either, Yaren will stay in this house.
00:53:32The head of this house is not him, it's me.
00:53:35Whatever I say will happen.
00:53:36That girl will not set foot in this house, that's it.
00:53:39Okay.
00:53:40Yaren is not alone.
00:53:41He made a thousand mistakes.
00:53:42You are right.
00:53:44But the girl is our daughter.
00:53:47Don't you say that I don't separate my children?
00:53:50Although Reyyan is not the daughter of my brother Hazar,
00:53:52you have endured for him for years.
00:53:54For the sake of my brother.
00:53:56Now, for the sake of the world, endure for Yaren.
00:53:59At least until he establishes his own order.
00:54:16Mom, are you okay?
00:54:19I'm fine.
00:54:29Great.
00:54:31So we will live here from now on, my dear wife.
00:54:35Nice.
00:54:37Harun.
00:54:39Look, we didn't become husband and wife just because we signed.
00:54:45Are you my wife?
00:54:47You know what they say very well.
00:54:51Until death separates us.
00:54:53Look, you are right about that.
00:54:56Death can separate us early.
00:54:59Why?
00:55:00After all, we will stay together in this room today, right?
00:55:04I think be careful.
00:55:06After all, you will pay the price for forcing the marriage, Mr. Harun.
00:55:14Look at her.
00:55:16You stayed in the barn for a night.
00:55:18Don't make me swear revenge just because you carried two sacks.
00:55:21Okay?
00:55:22Do you think you are suffering?
00:55:24Harun, can you leave my arm? It hurts.
00:55:26Look at me.
00:55:28I'm sick of you threatening me every now and then.
00:55:31Think about what you can do to me before you talk to me.
00:55:36Besides, your hell is just beginning.
00:55:38Enough!
00:55:39Who are you?
00:55:41What do you want?
00:55:42Why did they want to marry me?
00:55:43Who are you?
00:55:46Who am I?
00:55:47Have you lost your mind?
00:55:50My husband.
00:55:52Harun Bakırcıoglu.
00:55:57Go take a shower and let's not die of the smell.
00:56:01Enough.
00:56:06I'm nervous again.
00:56:11Come on.
00:56:16Let's go.
00:56:40We are under the same sky.
00:56:42We are apart now.
00:56:44Just like my childhood in the same house...
00:56:47...but away from my family.
00:56:51Where will I start now?
00:56:53What will I do?
00:56:57God, please show me a way.
00:57:14Where is my child?
00:57:17Who are you to me?
00:57:21Please help me, my child.
00:57:44I won't go anywhere.
00:57:59I don't know where my child is.
00:58:02I don't know how.
00:58:04I have nowhere to hide.
00:58:14Where are you, my child?
00:58:17Where are you, my child?
00:58:24Did you really leave us?
00:58:44Tell me, rain, tell me...
00:58:47...without touching my heart...
00:58:49...tell me, to the sky...
00:58:52...where are you?
00:58:54Tell me, before the moon rises...
00:58:57...don't fall into my tears...
00:58:59...tell me, to the sky...
00:59:02...where are you?
00:59:04Tell me, rain, tell me...
00:59:06...without touching my heart...
00:59:09...tell me, to the sky...
00:59:11...where are you?
00:59:13Tell me, before the moon rises...
00:59:16...don't fall into my tears...
00:59:19...tell me, to the sky...
00:59:22...where are you?
00:59:31Did you really leave us?
00:59:36Did you really give up on us?
00:59:41Did you really leave us?
00:59:43Where are you, Reyyan?
00:59:45Where are you?
00:59:47Where are you, Reyyan?
01:00:11Where are you?
01:00:36Reyyan!
01:00:39Come on!
01:00:41Isn't this place beautiful?
01:00:51This place is beautiful with you.
01:00:54Let's not go.
01:00:55Let's stay here forever.
01:01:01We'll go when the time comes, Reyyan.
01:01:06More beautiful days.
01:01:11Dad!
01:01:21Didn't you leave?
01:01:24Come here.
01:01:26This is the fairyland.
01:01:29The fairyland behind the mountain.
01:01:33I'm the princess of that fairyland.
01:01:36You're the king.
01:01:38And she's the princess with the white horse.
01:01:42Miran!
01:01:45Miran!
01:01:48Where is Miran?
01:01:52Miran!
01:01:59Miran!
01:02:04Miran!
01:02:05Miran!
01:02:10Miran!
01:02:12Where have you been?
01:02:15Where have you been? I was so scared.
01:02:22Dad?
01:02:24Dad, where are you?
01:02:26Dad?
01:02:29Dad!
01:02:33Dad!
01:02:36Dad!
01:02:40Miran!
01:02:43Miran!
01:02:45Dad!
01:02:47Miran!
01:02:49Dad!
01:02:52Miran!
01:02:55Dad!
01:03:00Firat?
01:03:01What are you doing here? How did you find me?
01:03:03Reyyan, I think you don't understand. Everyone is looking for you.
01:03:06The guard is the father of one of our children. He just told me.
01:03:10My parents? Do they know?
01:03:12No, no, calm down. I didn't tell anyone.
01:03:14I wanted to talk to you first.
01:03:18Reyyan, where are you going?
01:03:19Far away.
01:03:20Reyyan, you can't run away from yourself and what you've been through.
01:03:24I can't run away from myself.
01:03:26Who are you running away from?
01:03:28From Miran? From your father?
01:03:30I saw Miran.
01:03:34He was looking for you with my father.
01:03:36Reyyan, I know it's not my job but...
01:03:39...at least they should know where you are.
01:03:41No.
01:03:43I don't want them to be with me.
01:03:45If they know...
01:03:46If they know, they won't leave you.
01:03:50And if they don't know, they won't stop looking for you.
01:03:54They won't.
01:03:56They won't.
01:03:57They won't stop looking for you.
01:04:03What do you want to do?
01:04:05I don't know.
01:04:07I want to be happy and breathe again.
01:04:09I want to stay away from revenge, threats and guns.
01:04:13I want to trust again.
01:04:16It's too much for Reyyan, isn't it?
01:04:18But I want it.
01:04:19No, it's not too much.
01:04:21You want normal things.
01:04:23But these are the lives we live.
01:04:25Not lives.
01:04:26The people we share this life with.
01:04:30My loved ones did this to me, not life.
01:04:35We did it.
01:04:38I did it.
01:04:40Miran did it.
01:04:42Mrs. Azize did it.
01:04:44Aslanbeyler did it to you.
01:04:48I don't feel sorry for you, Reyyan.
01:04:52I don't expect you to forgive me.
01:04:56But if there's anything I can do for you, please tell me.
01:05:02Don't tell my father where I am.
01:05:07Miran is in despair. Your father...
01:05:09I'm in despair too.
01:05:18Where?
01:05:20I don't know. I'll find a place.
01:05:21You were going far away.
01:05:25I don't know, Firat.
01:05:26My heart and mind are so confused.
01:05:28I don't know what to do.
01:05:30Reyyan.
01:05:32Let me take you to a safe place where you can stay.
01:05:34Anywhere you want.
01:05:35To a club, somewhere else.
01:05:38Maybe until you pull yourself together.
01:05:40To mother Shukran.
01:05:41No.
01:05:43No matter how much I love mother Shukran,
01:05:45I'm still Miran's grandmother.
01:05:48I don't want Miran or my father to find me.
01:05:51Firat.
01:05:54Since you're so honest with me,
01:05:57can I ask you something?
01:06:00Sure.
01:06:03Mrs. Azize.
01:06:05Did she know?
01:06:10If you had asked me this ten days ago,
01:06:12I would have said we didn't know.
01:06:15But believe me, I don't know the answer to this question now.
01:06:18But believe me, I don't know the answer to this question now.
01:06:26There's a place I want to go.
01:06:28Can you take me there?
01:06:30Where?
01:06:31Come.
01:06:47Come, Esma.
01:06:54Did you come here to keep quiet?
01:06:58I came to talk.
01:07:02How did you get in?
01:07:04Did you know?
01:07:09I said, did you know?
01:07:13I knew.
01:07:17Of course.
01:07:19Of course I knew.
01:07:21You did it on purpose.
01:07:24Because there's nothing but evil in you.
01:07:27I didn't do anything to you.
01:07:29Miran did it.
01:07:31You know, the man you ran to and married.
01:07:35If you're going to ask for an account, you're going to ask Miran.
01:07:40But you can't, can you?
01:07:43Because you love him.
01:07:46How can a man who did you so much harm still love you?
01:07:51You can't.
01:07:53Because you love him.
01:07:55How can a man who did you so much harm still love you?
01:07:57Have you ever thought about it?
01:08:00I haven't.
01:08:03I thought about it first.
01:08:08So what did you answer?
01:08:11Did you say, does your love look blind?
01:08:14Did you say, I can't give up?
01:08:20Don't you have an answer?
01:08:23Then listen to me carefully.
01:08:27You're weak, Reyyan.
01:08:30Love will pass.
01:08:32Love will end.
01:08:34Children will become enemies with their fathers.
01:08:40There is no judgment in this world for your fairy tales.
01:08:43No.
01:08:48No matter how much the fairy tale burns, it still goes to the fire.
01:08:53It turns around you, burns your wings.
01:08:57Now tell me.
01:08:59Is it the fire that burns him?
01:09:01Or is it the love that draws him to that fire?
01:09:05This is your weakness.
01:09:09Loving is weakness.
01:09:11You're weak, Reyyan.
01:09:15You still love a man who did you so much harm.
01:09:19Did you make me say that?
01:09:22You did it to hate Miran, didn't you?
01:09:25It wasn't me.
01:09:27That yellow-haired man died before me.
01:09:32You want me to be like you.
01:09:35Betray my father, my husband.
01:09:37Betray my husband.
01:09:39Make him pay.
01:09:41Make him pay.
01:09:43You want me to take revenge.
01:09:46I already did.
01:09:49I did.
01:09:52I'm not like you, Azize.
01:09:55Do you know why?
01:09:57Because there is nothing else you can take from me.
01:10:00There is nothing you can do to me.
01:10:04There is no other fire you can burn.
01:10:07There isn't.
01:10:14There isn't?
01:10:25What are you doing with Gül's toy?
01:10:28My brother left it here.
01:10:33May God be my witness.
01:10:34If you lay your hands on Gül...
01:10:37...I'll kill you right there.
01:10:41Now tell me.
01:10:43Who do you look like?
01:10:46I don't look like you.
01:10:49It's not my revenge.
01:10:51It's justice.
01:10:54That's what I'm saying, Reyyan.
01:10:59This is justice.
01:11:05This is justice.
01:11:28What happened, Reyyan?
01:11:34I don't know.
01:11:42Hello?
01:11:44Elif, is Gül okay?
01:11:46Did Azize hurt her?
01:11:48Gül?
01:11:50Did Gül do something to her?
01:12:00Hello?
01:12:02Reyyan, are you okay?
01:12:04Answer my question. Is Gül okay?
01:12:06Gül is fine. Don't worry.
01:12:09They even played a game with Melike.
01:12:12She's just a kid.
01:12:14She's not like the grown-ups. She forgets quickly.
01:12:19Thank God.
01:12:22If you're with her, give it to me. I'll talk to her.
01:12:26No, she's not with me.
01:12:29Melike went to bed.
01:12:32She must have fallen asleep.
01:12:34Reyyan, Gül is fine.
01:12:36Don't worry.
01:12:38How are you?
01:12:40How are you? What did you do?
01:12:42You said you'd go.
01:12:44I couldn't go.
01:12:48Reyyan.
01:12:50I don't like to talk about life.
01:12:54But I think you were right.
01:12:58I think you should go.
01:13:01I'll always be behind you.
01:13:05Thank you, Elif.
01:13:08Take care of Gül.
01:13:10Take care of her.
01:13:12See you.
01:13:14Kisses.
01:13:15Goodbye.
01:13:33Elif.
01:13:35So this is where your goodness ends.
01:13:41Is Gül okay?
01:13:43She's fine, thank God.
01:13:46What did Mrs. Azize say?
01:13:49Does she know?
01:13:52She does.
01:13:57I'll take you there.
01:14:15Goodbye.
01:14:33I spent a whole night somewhere I didn't know.
01:14:38And I couldn't do anything.
01:14:42Just like the night you disappeared.
01:14:45Half of my life was in vain.
01:14:48I was left to die.
01:14:58But you didn't disappear this time, Reyyan.
01:15:01You even left me.
01:15:06What if I let go and embrace all your troubles?
01:15:09All the mistakes I've made,
01:15:11what if I die with you?
01:15:15No.
01:15:21This life is a huge defeat for me.
01:15:24And you...
01:15:26You're the only hope I have.
01:15:29I couldn't lose you.
01:15:32I couldn't let you go from my life.
01:15:46I'm sorry.
01:15:47I'm sorry.
01:15:49I'm sorry I let you down.
01:15:52I'm sorry.
01:15:53I'm sorry.
01:15:55I can't hold it anymore.
01:15:57I can't.
01:15:58I can't.
01:15:59I'll still be happy if you're happy.
01:16:02I feel happy, but I don't know how.
01:16:05I don't know how.
01:16:07I really don't know how.
01:16:09I don't know what to do.
01:16:10I'm always alone.
01:16:12Can I ask you to do something outside?
01:16:14No, no, Fırat, please don't insist.
01:16:20What are you thinking?
01:16:24What am I going to do?
01:16:26Is there something on your mind?
01:16:30No.
01:16:32I don't know.
01:16:36A few hours ago, I would have said that I would go.
01:16:40I would have said that I don't want this fate that is being made for me without my consent.
01:16:44I don't want this life full of revenge.
01:16:48I would have said that I would not leave my happiness and fate to anyone.
01:16:56But now...
01:16:58We can't say now.
01:17:00I can't say.
01:17:02It's not easy to leave everything and go.
01:17:06I've been through a lot.
01:17:08You know.
01:17:10I've been through it all.
01:17:12I didn't die.
01:17:16But there is a chance that those things will happen to me.
01:17:22He will kill me.
01:17:24He will kill me, Fırat.
01:17:28Then don't go, Reyyan.
01:17:30Don't go.
01:17:32But don't be satisfied with your fate.
01:17:34You can build the life you want here on your own.
01:17:38What do you want to do?
01:17:40Do you want to stay away from people?
01:17:42Stop.
01:17:44Do you want to decide what to do?
01:17:46Think as much as you want.
01:17:48But don't go.
01:17:52I don't even have a place to sit and think about what to do.
01:17:58Reyyan, my daughter.
01:18:00Grandma, what are you doing here?
01:18:06My beautiful daughter.
01:18:10Grandma, I...
01:18:12Don't tire yourself.
01:18:14I know.
01:18:16Your father and Miran came to the village.
01:18:18They are looking for you everywhere.
01:18:20Do they know I'm here?
01:18:24Would I ever tell you without your consent?
01:18:28Never.
01:18:30And that Miran...
01:18:32I can't see him either.
01:18:34If running away would reduce the pain...
01:18:36I would run away first, Reyyan.
01:18:40I would run away to forget the pain of my engagement.
01:18:46But what can I do, my daughter?
01:18:48Your place doesn't matter.
01:18:52The problem is in the wound.
01:18:54If the wound is here...
01:18:56...the pain will come with you.
01:19:04Come, sit.
01:19:06No, I won't sit.
01:19:08I came to take you.
01:19:10To take you to the village.
01:19:12To the village?
01:19:14Yes.
01:19:16If you don't want to go home, you can come to me.
01:19:18If you don't want to go home, you can come to me.
01:19:24I don't even know where my home is.
01:19:28Then you can stay with me until you know, my daughter.
01:19:34No, grandma. I can't come with you.
01:19:36Let me see why.
01:19:42My dear.
01:19:44I put you in Dilşah's place, Reyyan.
01:19:48Because your beautiful heart...
01:19:50...your mercy is very similar to her.
01:19:54I couldn't take care of Dilşah, but...
01:19:58...I will take care of you, my daughter.
01:20:02You won't make the same mistake again.
01:20:06Come on, let's go.
01:20:14Let's go.
01:20:30God damn it.
01:20:32Don't give me bad news.
01:20:36Fruat.
01:20:38Mr. Hazar.
01:20:40I found Reyyan.
01:20:42Where is my daughter?
01:20:44Don't worry. She is fine.
01:20:46Shukran is with her.
01:20:48Thank you so much.
01:20:50I will go right now.
01:20:52I thought you should know.
01:20:54Mr. Hazar.
01:20:56If I were you, I would leave Reyyan alone for a while.
01:21:00Because she doesn't want to see you.
01:21:02I found her in the snow.
01:21:04She was going to leave you.
01:21:06But she gave up.
01:21:08It will take some time for her to recover.
01:21:12Shukran is with her.
01:21:14If she sees you again, she will want to leave.
01:21:16Fruat.
01:21:18I am a father.
01:21:20Even if my daughter doesn't want to see me...
01:21:22...I have to be with her.
01:21:24Thank you for letting me know.
01:21:32Hello, Miran.
01:21:38Hello.
01:21:44God!
01:21:48What are you doing?
01:21:54Slow down. We are sleeping here.
01:21:56God!
01:21:58Harun.
01:22:00Look. Pray for me.
01:22:02Stop marrying me.
01:22:04You can't even breathe the same air.
01:22:08What a shame!
01:22:10God!
01:22:12Harun.
01:22:14Do you remember what you told me?
01:22:16Don't threaten me.
01:22:20I have never...
01:22:22...threatened anyone in vain.
01:22:24I always did what I said.
01:22:26I wanted you to know.
01:22:28Now go to sleep.
01:22:30Go to sleep.
01:22:32Don't put your hand behind your back.
01:22:34I won't.
01:22:38God willing, we will see the nightmare.
01:22:42Nightmare.
01:23:00Nightmare.
01:23:02Nightmare.
01:23:28Leia.
01:23:32Leia.
01:23:34Come here, girl.
01:23:38Yes, grandma.
01:23:40Here.
01:23:44It's all clean.
01:23:50This dress...
01:23:52It's Dilşah's.
01:24:02There are pains...
01:24:04...in this world...
01:24:06...that will make everyone forget everything.
01:24:10But there is nothing in this world...
01:24:12...that will make a child forget her pain.
01:24:16Even a piece of fabric...
01:24:18...makes me cry.
01:24:20I couldn't see my child...
01:24:22...smiling happily, Leia.
01:24:26My daughter always cried.
01:24:28My daughter always cried.
01:24:32May God never show...
01:24:34...any parent...
01:24:36...that their child is crying...
01:24:38...or sad.
01:24:42The tears from the child's eyes...
01:24:46...are the mother's father's...
01:24:48...heart's blood.
01:24:58Reyyan.
01:25:00Where are you, girl?
01:25:02Come here. We need to comb your hair.
01:25:04I said come here, girl.
01:25:06Reyyan.
01:25:08Why are we hiding, girl?
01:25:10Why?
01:25:12Why?
01:25:14I want to comb my hair, but it's too small.
01:25:16And it's too curly.
01:25:18Oh.
01:25:20Is it because of Eid tomorrow?
01:25:22Is this how you want to welcome Eid?
01:25:24Because my hair is too curly.
01:25:26Who told you that?
01:25:28My friends told me...
01:25:30...that my hair is too straight.
01:25:32No.
01:25:34I wish my hair...
01:25:36...was as straight as yours.
01:25:38It's so beautiful.
01:25:40Why didn't I comb it?
01:25:44Maybe I can comb it for you.
01:25:46What do you mean?
01:25:48No way.
01:25:52I wish my hair was always curly.
01:25:56Girl.
01:25:58Girl.
01:26:00Come here.
01:26:02It doesn't matter...
01:26:04...how you look, dad.
01:26:06Because you are always...
01:26:08...one of a kind.
01:26:10And you will always be.
01:26:12As long as you have a pure heart...
01:26:14...and don't give up being a good person.
01:26:16Right, dad?
01:26:18Reyyan. Mr. Hazar.
01:26:20What happened to your hair?
01:26:22We don't like curly hair.
01:26:26Dad.
01:26:34Dad.
01:26:40Dad.
01:26:48My husband.
01:26:50Look, I know.
01:26:52I understand. He is your brother.
01:26:54If we don't think about it, no one will.
01:26:56Honey.
01:26:58This is not the time.
01:27:00We will talk about it later.
01:27:02Don't you understand?
01:27:04For God's sake, don't hang up.
01:27:06Okay?
01:27:08Mr. Hazar.
01:27:18Where have you been?
01:27:20What happened?
01:27:22Nothing.
01:27:24I have a headache.
01:27:26Don't mess with me.
01:27:28Hurry up.
01:27:30Go to your room.
01:27:32These two made me sick.
01:27:34They made me sick.
01:27:36Azat.
01:27:38Let's go to our room.
01:27:40Wait a minute.
01:27:42Wait a minute.
01:27:44His parents are here.
01:27:46We were going to talk to them.
01:27:48Don't you see?
01:27:50You can talk to them later.
01:27:52Azat is not going anywhere.
01:27:56It's okay.
01:28:00We were going to talk about your aunt.
01:28:02What's wrong with us?
01:28:04How long have you been married?
01:28:06Your husband is out.
01:28:08Let his father talk.
01:28:10Let him talk.
01:28:14This...
01:28:16This is our business.
01:28:18I'm sorry.
01:28:20But it's none of your business.
01:28:24Come on, Azat.
01:28:26Let's go inside.
01:28:28Come on.
01:28:36Good night.
01:28:38Good night.
01:28:46Come on.
01:28:48What?
01:28:50Won't you say anything?
01:28:52What can I say, Cihan?
01:28:54You saw it with your own eyes.
01:28:56What else can I say?
01:29:00Good night.
01:29:02Amen.
01:29:04Amen.
01:29:06Amen.
01:29:12You think you're going to fall in love with me...
01:29:14...at the age of ten?
01:29:16Shame on you.
01:29:18Now you fell in love with Cihan.
01:29:20Let's see where I'm going to put your back from now on.
01:29:34Why are you doing this to yourself?
01:29:42I can bear it like this.
01:29:46To me?
01:29:48What does it have to do with you?
01:29:50Don't you see...
01:29:52...what I've caused?
01:29:56Reyhan is gone.
01:29:58Because of me.
01:30:00You didn't cause anything, Azat.
01:30:04Besides...
01:30:06...isn't it better this way?
01:30:08Isn't it better for Reyhan to go...
01:30:10...to think, to know, to find a way for himself?
01:30:14I'm not finding a way.
01:30:18He's running away from us.
01:30:20From us.
01:30:30You...
01:30:32...Reyhan...
01:30:36...you love him.
01:30:38You don't want him to go, right?
01:30:42I love Reyhan, Azat.
01:30:46But I love you more.
01:30:48If his existence is going to stop us...
01:30:52Reyhan...
01:30:54...is my childhood.
01:30:56But I'm married to you.
01:30:58Don't ever say that again.
01:31:02Don't.
01:31:04I know you still love Reyhan.
01:31:06I know you buried her in your heart...
01:31:08...but you still love her.
01:31:10Don't say that again!
01:31:12Don't ever say that again.
01:31:14Why? Is it because it's true?
01:31:18Because you're my wife.
01:31:20We're not husband and wife, Azat.
01:31:22We're just a married couple.
01:31:24I never lied to you.
01:31:26I never deceived you.
01:31:30You're right.
01:31:34You never lied to me.
01:31:38I deceived myself.
01:31:54It's happening.
01:31:56It's going to happen.
01:32:00You don't love me.
01:32:04You'll never love me.
01:32:24You'll never love me.
01:32:26You'll never love me.
01:32:52Oh, you're here.
01:32:54I hope you have good news.
01:32:56Of course, ma'am.
01:33:10Good.
01:33:12What's your order, ma'am?
01:33:14What are we going to do now?
01:33:16We're going to show Reyhan his real father.
01:33:18What if he doesn't want to see his real father?
01:33:20He will.
01:33:22Curiosity is a poisonous arrow, Mahmut.
01:33:24When it enters a person's veins...
01:33:26...it doesn't stop until it wraps around his neck.
01:33:30Reyhan will also wonder about his real father.
01:33:34Then he will want to see him.
01:33:36He will want to see him.
01:33:40He will go to live the life he stole from himself.
01:33:44Yes.
01:33:46What is the intention, what is the fate?
01:33:48I wanted to kill Reyhan in Miran's heart.
01:33:54Thanks to that yellow dress...
01:33:56...Reyhan killed everyone in his heart.
01:34:18I love you.
01:34:30My daughter.
01:34:34I told you I don't want to see you both.
01:34:36Why don't you understand me?
01:34:44Go away.
01:34:48Reyhan.
01:34:58My daughter.
01:35:02I told you I don't want you.
01:35:04Go away.
01:35:06You're right.
01:35:10You're right no matter what you say or do.
01:35:14Because I put a lie between us, Reyhan.
01:35:16I did it.
01:35:22You're right, my daughter.
01:35:30But my daughter...
01:35:34...because I love you so much...
01:35:38...because I couldn't bear to lose you...
01:35:40...I didn't hide it, my daughter.
01:35:42Because I promised you, Reyhan.
01:35:46When you were born...
01:35:48...they gave you to me.
01:35:54I promised you that day, Reyhan.
01:36:02You have a beautiful daughter now.
01:36:06Don't worry, her father will be fine.
01:36:08I feel sorry for you.
01:36:16I love you.
01:36:22You had such...
01:36:24...coal-like hair.
01:36:26Your eyes.
01:36:28You look so beautiful.
01:36:32When I smelled you...
01:36:36...it was as if a miracle I didn't deserve...
01:36:38...had happened to me, Reyhan.
01:36:42I was scared at first, my daughter.
01:36:44I thought something would happen to you.
01:36:46But it was as if I was at the door of heaven.
01:37:00And you held my finger...
01:37:02...as if you didn't understand...
01:37:04...that the world is such a bad place.
01:37:06Reyhan.
01:37:10Let your name be Reyhan.
01:37:12Let your name be Reyhan.
01:37:14The door of heaven.
01:37:18But you held me so tight...
01:37:20...as if you were protecting me, Reyhan.
01:37:22That's when I promised you.
01:37:24I said, I will carry the world on my back...
01:37:26...but I will never leave my child's hand.
01:37:30My beautiful daughter.
01:37:34I can't call this world a rose garden for you.
01:37:38There is joy, there is sorrow.
01:37:40But...
01:37:42...I promise you.
01:37:46Whenever you need me...
01:37:48...I will always be with you.
01:37:50I will never leave your hand.
01:37:54If necessary, I will carry the world on my back...
01:37:56...but I won't let anything upset you.
01:38:02Your father will always be with you, Reyhan.
01:38:06My beautiful daughter.
01:38:10I couldn't stop you from being sad...
01:38:12...from suffering, my daughter.
01:38:14I know, I know.
01:38:16But I will never leave your hand, Reyhan.
01:38:18Never.
01:38:22Don't leave me either, my father.
01:38:26Don't leave me.
01:38:28Don't give up on loving your father, my daughter.
01:38:30Call me spring.
01:38:32Say you don't want it.
01:38:34Don't be silly.
01:38:40The thing I'm most proud of in this world...
01:38:44...is that I'm not your father.
01:38:46Take it from me, Reyhan.
01:38:52I forgot to wait for you when I opened the door.
01:38:54But if that day comes...
01:39:00...know that I will always be here.
01:39:02With you.
01:39:10With you.
01:39:40With you.
01:40:02Fratz!
01:40:10Fratz!
01:40:18Where have you been all night, Fratz?
01:40:20I was so scared that something would happen.
01:40:22Did my parents tell you anything?
01:40:26Not me from now on.
01:40:28Azize Aslanbey will be scared, Gönül.
01:40:30What does that mean?
01:40:34Nothing.
01:40:36What do you mean nothing?
01:40:38Didn't you hear?
01:40:40Whenever we try to face my parents...
01:40:42...it's better to blow up a bigger bomb.
01:40:46The bomb exploded.
01:40:48But it exploded somewhere else.
01:40:50What are you hiding from me?
01:40:56Fratz, don't fool me.
01:40:58I'm talking to you.
01:41:00Is it new for us to keep secrets?
01:41:04What are you hiding from me?
01:41:06Tell me.
01:41:10Reyyan.
01:41:12What happened to Reyyan?
01:41:16Reyyan is not Hazar Şadoğlu's daughter.
01:41:20What?
01:41:24Get out of my way!
01:41:26It's none of your business.
01:41:28Tell me what you know, Mr. Fırat.
01:41:30I told you.
01:41:32And you listened.
01:41:34There is nothing else.
01:41:38Reyyan is not Hazar Şadoğlu's daughter.
01:41:40We understand that.
01:41:42But who is her father?
01:41:46I don't know.
01:41:48You learned the secret...
01:41:50...but you didn't learn the most important part.
01:41:52It didn't suit you, Fırat.
01:41:54This is not a secret.
01:41:56It's the life of a young woman.
01:41:58This is not good.
01:42:00This is not good at all.
01:42:02They will get closer now.
01:42:06I don't think so, mom.
01:42:08Miran will blame himself...
01:42:10...for all this.
01:42:12His conscience will push them away.
01:42:14If he had taken his lover...
01:42:16...instead of Reyyan...
01:42:18...in the time of his grandmother...
01:42:20...this ridiculous revenge issue...
01:42:22...would have been over.
01:42:24Anyway, we'll wait and see.
01:42:26Anyway, we'll wait and see.
01:42:36You didn't want your lover...
01:42:38...to hurt Hazar by saying Reyyan.
01:42:42Could it be that he didn't know...
01:42:44...when he had everything in his hand?
01:42:46No, it's impossible.
01:42:48I'm sure he knew.
01:42:52What will happen if Şadoğlu hears?
01:42:54Then Miran and Reyyan...
01:42:56...will break up.
01:43:24I love you.
01:43:26I love you.
01:43:54I love you.
01:44:10Why are you still here?
01:44:12Why don't you leave?
01:44:14I don't want to see you...
01:44:16...wherever I look.
01:44:20Reyyan, calm down.
01:44:22Hazar, we...
01:44:24You don't even respect me...
01:44:26...wanting to be alone.
01:44:28It doesn't matter what I say...
01:44:30...or what I want.
01:44:32It's up to you.
01:44:34You're here...
01:44:36...because it's easier for you to be here.
01:44:38Is that so?
01:44:40I may be in front of you...
01:44:42...but I'll be there no matter what.
01:44:44Is that so?
01:44:46I want you to leave.
01:44:48Because my wound is fresh.
01:44:50Hazar...
01:44:52...my wound hurts more when I see you.
01:44:54Why don't you understand?
01:44:58Just once in your life...
01:45:00...just once...
01:45:02...think about me.
01:45:06Okay, girl.
01:45:08I'll leave.
01:45:10I know you're safe.
01:45:14I won't bother you...
01:45:16...until you want to talk.
01:45:18I love you.
01:45:44Why are you here?
01:45:46You shouldn't go either.
01:45:52Where should I go?
01:45:56Tell me, where should I go?
01:46:00Where should I go when you're like this?
01:46:04I want to be close to you...
01:46:06...when you say ah.
01:46:08I want to be close to you...
01:46:10...without a drop of tear in your eyes.
01:46:12I want to be with you.
01:46:14I want to be with you.
01:46:18I want to be with you.
01:46:24It hurts that I can't see you.
01:46:28It hurts that I can't do anything for you.
01:46:42I miss you so much.
01:46:44I miss you so much.
01:47:06Don't run away from me.
01:47:08Don't leave me alone.
01:47:10Don't leave me alone.
01:47:14You ran away from me.
01:47:18Look, you're here...
01:47:22...but I have no one to hug.
01:47:28I don't know.
01:47:34I couldn't keep you away from me even when I was running away.
01:47:36Okay.
01:47:38Okay.
01:47:46Do you think it's easy?
01:47:54This is not about you.
01:47:58But I need to be alone.
01:48:06I need to be alone.
01:48:22Don't leave me.
01:48:24Don't leave me.
01:48:36Don't leave me.
01:49:06Leyla.
01:49:14Leyla.
01:49:18You're here.
01:49:24I can't stay away from you, Miran.
01:49:28I can't be happy away from you.
01:49:36I can't.
01:49:42No.
01:49:44No.
01:50:06No.
01:50:08I can't stay away from you.
01:50:14I can't be happy.
01:50:32I don't know what to do with this, Miran.
01:50:36I don't know what to do.
01:51:06Don't leave me alone.
01:51:08Don't leave me alone.
01:51:14Don't leave me alone.
01:51:30Ma'am.
01:51:32All is ready.
01:51:34Okay, I got it.
01:51:36I got the shopping list.
01:51:38Would you like to order anything else?
01:51:41Get ready!
01:51:43Relax, girl, relax. I was just kidding.
01:51:45You're running a mansion like a commander of an army.
01:51:48It's my duty, ma'am.
01:51:50Mom?
01:51:52Where are you going?
01:51:54If you're curious, come with me.
01:51:56Get my car ready.
01:52:00Asiye?
01:52:01Yes?
01:52:02Do you know a reliable, honest driver?
01:52:17Come on, Asiye.
01:52:19If Azize has Mahmut, I have Asiye.
01:52:23She's fast and skillful.
01:52:25You must be using a gun.
01:52:27Of course I do.
01:52:29That's it!
01:52:31You're like a matriarch.
01:52:33You should know what I can do, ma'am.
01:52:38You should.
01:52:40Ma'am, you haven't told me where we're going yet.
01:52:43We're going to Şadoğlu.
01:52:45You're on the right track.
01:52:46You'll turn right from there.
01:52:48We're Dünülüz.
01:52:49We're going to set fire to their houses.
01:52:54But we're not going to put out the fire,
01:52:57we're going to set fire.
01:53:01We're going to set fire.
01:53:31How are you?
01:53:57I'm sorry, I...
01:53:59It's okay. Are you okay?
01:54:01I'm fine.
01:54:06Elif, I...
01:54:08I didn't tell you I was coming.
01:54:12I didn't do anything.
01:54:16What do you mean? Don't you remember?
01:54:20I did tell you something.
01:54:25No, you didn't do anything.
01:54:28You just came and I put you in your room and you fell asleep.
01:54:47Well...
01:54:53Azat...
01:54:56I just...
01:55:00Please let me know when something like this happens.
01:55:04Because I'm really curious about you while I'm waiting for you at home.
01:55:11I never lied to you.
01:55:14I never deceived you.
01:55:18Doğru.
01:55:21You never lied to me.
01:55:25I never lied to myself.
01:55:40Girl, Hanife.
01:55:42Look, please be careful when you peel those tomatoes.
01:55:45I feel something weird in my mouth.
01:55:48That's why you should peel them properly.
01:55:50Do you understand? I can tell you peeled them.
01:55:56Melike.
01:55:58I'm really hungry.
01:56:02Cook dinner for me.
01:56:03I haven't eaten for a long time.
01:56:05Not tonight.
01:56:06Cook dinner now.
01:56:08I'm hungry tomorrow.
01:56:10Cook dinner later, Melike.
01:56:12I want it now.
01:56:14I can't wait.
01:56:15They got us married so we could have a baby.
01:56:18Now we have a problem.
01:56:20God bless us.
01:56:22Hanife.
01:56:23What did you say?
01:56:25I said marriage helped you a lot.
01:56:31Hello.
01:56:33Were you here?
01:56:35I was going to go out.
01:56:37I came to tell you.
01:56:39I hope you go.
01:56:41I hope you don't come back.
01:56:45What are you doing?
01:56:47Are you cooking for me?
01:56:49No.
01:56:50I'm going to make dessert.
01:56:52Do you want to eat?
01:56:54Look at you.
01:57:03My wife is cooking for me.
01:57:06I don't want anything else.
01:57:08God bless you.
01:57:12If you don't cook for me when I get home,
01:57:14imagine what will happen to you.
01:57:16God bless you, my wife.
01:57:18I'm going to get back to work.
01:57:20I'm going to get back to work.
01:57:22God bless you.
01:57:24Goodbye.
01:57:26Mom.
01:57:27Don't cook for me.
01:57:29Girl.
01:57:30Don't you hear me?
01:57:32Do you know what I did to get you back here?
01:57:35You're going to shut up now.
01:57:37You're going to do whatever I say.
01:57:39Do you understand?
01:57:41She doesn't understand anything.
01:57:43She can't break two eggs.
01:57:45We raised a baby.
01:57:47You should have known that.
01:57:49Don't be silly, Hanife.
01:57:52You're going to teach her everything you know.
01:57:55One by one.
01:57:56She's going to come here every day
01:57:58and work with you in this kitchen.
01:58:00Do you understand?
01:58:01Wait a minute, mom.
01:58:02Who am I to cook?
01:58:04I can't do it.
01:58:05I have a lot of things to do.
01:58:07What do you have to do?
01:58:09I'm asking because I'm really curious.
01:58:11What else do you have to do
01:58:13other than messing up this house?
01:58:15Mom.
01:58:16I'm not a waitress.
01:58:18They're waiters.
01:58:19Do you understand?
01:58:20You're not.
01:58:21You're not even a waitress in this house.
01:58:24You know these?
01:58:26They're better than you right now.
01:58:29That's why you're going to break your knee
01:58:32and do whatever I say.
01:58:34Do you understand?
01:58:36Come on, ladies.
01:58:37I'll leave tomorrow to you.
01:58:39The meat is yours, the bone is mine.
01:58:41Come on.
01:58:42Good luck.
01:58:43Oh, wait.
01:58:44Let me get my cologne.
01:58:46Come on.
01:58:49Girl.
01:58:50What?
01:58:51Sarı.
01:58:52Come here, girl.
01:58:53Come.
01:59:00What is it, Ayfe?
01:59:01Look at this.
01:59:05Go to the head of the counter.
01:59:07Start mixing the dough.
01:59:09I use this when I die.
01:59:12Do you understand?
01:59:14But they're waiters.
01:59:16Not me.
01:59:24Well done, my beautiful child.
01:59:26Actually, we married her and put her in, didn't we?
01:59:29In fact, we put everyone in line.
01:59:31You've been like this since you were born.
01:59:33You're killing me.
01:59:39He turned this place upside down.
01:59:42Dünür.
01:59:44Your house caught fire.
01:59:46I'm really broken.
01:59:48We're relatives.
01:59:50Are we enemies?
02:00:00People give news.
02:00:03I heard, I ran, I came.
02:00:06We didn't have a patient, but...
02:00:08...although there are patients these days...
02:00:10...they say the visit is not very acceptable.
02:00:13Cologne.
02:00:15Here, plenty.
02:00:33I'm really bored.
02:00:35What a ridiculous thing.
02:00:37That's it.
02:00:38Oh my God.
02:00:46Is this it?
02:00:53Girl.
02:00:55Cinderella.
02:00:57Did they put you in the kitchen?
02:00:59Come on.
02:01:05Did you train the girl?
02:01:07You did well.
02:01:09But let me tell you something.
02:01:11If that Greek statue of yours sees it like a village pot...
02:01:13...she won't buy it.
02:01:15Oh, she speaks without knowing me.
02:01:17It's over, sister.
02:01:19They're already divorced.
02:01:21What?
02:01:23Didn't you have a wedding?
02:01:25Did he give all the brides...
02:01:27...like a garden to their daughters?
02:01:31Although you don't do that wedding very well.
02:01:35Don't miss it, my dear.
02:01:36Don't miss it.
02:01:37I hope it happens to your daughter.
02:01:42I'm very sorry for Reyyan.
02:01:44So, what will happen now?
02:01:46Will she return to her father?
02:01:49Sultana.
02:01:51Reyyan's real father...
02:01:53...is my brother.
02:01:55Reyyan is our daughter.
02:01:57First, know this very well.
02:02:00Then...
02:02:02...if you use this incident to hurt us...
02:02:06...I will give you this world.
02:02:08And don't tell anyone about this.
02:02:11I didn't come here to destroy the world.
02:02:14I came here to warn you and to say that it's all in the past.
02:02:18I'm not your enemy.
02:02:20Your enemies are Azize and Miran.
02:02:23Don't forget that.
02:02:25I haven't forgotten anything.
02:02:27I'm aware of everything.
02:02:30Is that so?
02:02:32So...
02:02:34...are you aware that Azize Aslanbey...
02:02:37...and Reyyan have been together from the beginning?
02:02:41What are you talking about, Sultana?
02:02:43What does that have to do with anything?
02:02:45If she knew that Reyyan was pregnant...
02:02:47...why didn't she ask for her lover at first?
02:02:49That's exactly what I'm saying.
02:02:52Azize was aware of everything when she was playing games with us.
02:02:56I just heard about it.
02:02:58I came running.
02:02:59Maybe it's not in return for the bad things we did to you...
02:03:02...but I wanted to warn you.
02:03:04She knew that she was pregnant even when she sent us to ask for Reyyan.
02:03:09But she insisted on asking for Reyyan.
02:03:12But she insisted on asking for Reyyan.
02:03:15What do you think?
02:03:17Think about the answer to this first.
02:03:20Because you can't fight her...
02:03:23...without knowing what the enemy wants.
02:03:42THE ENEMY WANTS REYYAN
02:04:02Hello?
02:04:03Where are you?
02:04:06Are you in the car?
02:04:08We can talk later if you want.
02:04:11Okay.
02:04:14Now the flower has a groom.
02:04:18Yes, it was an interesting marriage.
02:04:21We got married in front of the barn...
02:04:24...in the presence of the sheep...
02:04:27...with a baby-faced, smelly, devilish lover.
02:04:31Exactly.
02:04:33Yes, I have an interesting marriage.
02:04:36Excitement and action never end.
02:04:39My dear wife knows how to excite her husband.
02:04:43She pointed a gun at me from the first night.
02:04:46Yes, let's see what awaits us on the second day.
02:04:51Don't worry.
02:04:53We threw the door to the house.
02:04:55My dear mother will never leave us.
02:05:00What about the other issue?
02:05:03Wow!
02:05:06She read the note in her heart.
02:05:08From now on, you are Azize Aslanbey.
02:05:12Don't worry.
02:05:14I deleted all the information.
02:05:17The only thing they can find about me...
02:05:20...is a smart, hard-working, educated...
02:05:23...and careerist young man.
02:05:26Okay, we'll talk again.
02:05:28Goodbye.
02:05:39I was waiting for you.
02:05:43What do you want from me?
02:05:45What do you think you can get from me?
02:05:47You will get it, not me.
02:05:50Zohre, it's time.
02:05:56I'm sorry.
02:05:58I'm sorry.
02:06:00I'm sorry.
02:06:02I'm sorry.
02:06:04I'm sorry.
02:06:07Look at you.
02:06:10You don't have a house.
02:06:12You don't have a family.
02:06:14You don't have a shelter.
02:06:16You're running away from Miran.
02:06:20Are you saying this?
02:06:22You don't have a house.
02:06:24You don't have a family.
02:06:27I have a shelter, but it's no use.
02:06:30Miran is running away from you.
02:06:32What do you want?
02:06:34You feel strong standing in front of me, don't you?
02:06:39You all think it's a disgrace.
02:06:42But reading the fear in your eyes is my disgrace.
02:06:47What do you want?
02:06:53What's this?
02:06:55Everything about your father.
02:06:58Everything about your father.
02:07:02Do you know who you are?
02:07:04I didn't know.
02:07:06I didn't learn.
02:07:08I thought you wanted to learn too.
02:07:33You thought wrong.
02:07:35I already know who my father is.
02:07:39I have only one father.
02:07:41And he is Hazar Şadoğlu.
02:07:46And when you get into people's business, you think you're smart, don't you, Mrs. Azize?
02:07:52You're right.
02:07:54But I still haven't learned that you can't rule me with that mind.
02:07:57I don't even care about what's in this letter, which you handed to me with your eyes shining.
02:08:05From now on, you won't be able to force anyone to do anything.
02:08:10I will go back to my house, my husband, and my family.
02:08:15I will go and hug my father tight.
02:08:18I won't let you ruin my family.
02:08:21Because you don't know what family means, what unity means.
02:08:28Just as you deserve, you will be left alone with that world you created.
02:08:38You have been overthrown, Mr. Azize Aslan.
02:08:41You are waiting for the soil to be thrown on you.
02:08:45Wait.
02:08:46Wait.
02:08:48Because I will throw it.
02:08:58We will see.
02:09:02I will do such things to you.
02:09:05I will do such things to you.
02:09:08I will make you, Miran, and your family go through such tests...
02:09:14...that you will see who will be thrown on the ground.
02:09:18I will make you, Miran, and your family go through such tests...
02:09:24...that you will see who will be thrown on the ground.
02:09:37Good day.
02:09:38I'm a little late, I'm sorry.
02:09:40Welcome, Ms. Gönül.
02:09:41It doesn't matter. Please.
02:09:42Please.
02:09:44Yes, what is the matter?
02:09:51Gentlemen, are you going to talk or are you going to keep looking like that?
02:09:59What is this? Is this an agreement that I have to sign?
02:10:02A declaration, sir.
02:10:03You cannot work in your position in the company as a board member.
02:10:07It does not comply with our rules.
02:10:09Rules?
02:10:10I don't understand what you're talking about.
02:10:12You will either stay in the board or in your position in the company.
02:10:16You can't run them both at the same time.
02:10:18What do you mean I can't run them?
02:10:20If there was such a situation, why did Mr. Azat hire me?
02:10:23Mr. Azat hired you because he didn't know our internal order, but...
02:10:27So you're kicking me out, aren't you?
02:10:29No, not like that, ma'am. We're trying to find a reasonable solution.
02:10:33I know what the reasonable solution is.
02:10:35I know.
02:10:36You can tell my parents that I have quit my job...
02:10:39...and that I will continue to be a board member.
02:10:43Have a nice day.
02:10:47So you got the message I gave you, grandma.
02:10:55No, I can't stand it. I'm going to call Hazar.
02:11:00I hope nothing bad happened to her.
02:11:05My daughter, I hope you went to your father.
02:11:14Thank God.
02:11:16I thought you left when I couldn't see you, baby.
02:11:20I thought something happened.
02:11:22Where have you been, baby?
02:11:24Why did you leave so suddenly?
02:11:27Did something happen again? Is there bad news?
02:11:30No, no, grandma, don't worry.
02:11:33I'm fine, I'm here. I didn't have time to let you know.
02:11:36I'm sorry.
02:11:38Reyyan!
02:11:41Reyyan, come out!
02:11:44I'll send the guard. Don't worry, baby.
02:11:50Grandma!
02:11:54Will you see him?
02:12:02No.
02:12:13Miran?
02:12:25Blue!
02:12:28I know what will be good for you.
02:12:30You always succeed in making blue smile.
02:12:34My son, I missed you so much.
02:12:37Did you miss me too?
02:12:39Did you miss me?
02:12:43She missed you.
02:12:46Thank you.
02:12:53Shall we walk a little?
02:12:55Like old days.
02:13:00Let's go.
02:13:10I had dreams.
02:13:12I wanted to be a bird and fly.
02:13:14I believed in miracles.
02:13:17I thought that miracle would take me out of here.
02:13:22But it wasn't.
02:13:24No matter how scary my life is,
02:13:28this is my life.
02:13:30You can't leave your life.
02:13:33Because you have only one life.
02:13:36I don't want to see it go to waste.
02:13:39I don't know how many days I have to live.
02:13:42You told me,
02:13:44if you have only one day,
02:13:46that's today.
02:13:48I don't want to live in regret.
02:13:52I want to feel like the old days.
02:13:55Like the old days.
02:13:57Okay, don't talk!
02:13:58Don't talk!
02:13:59Okay, shut up!
02:14:01Do whatever you want!
02:14:09If you want, you can shut up forever.
02:14:12If you want, you can drive all your anger out of the way.
02:14:17Will you be able to get somewhere?
02:14:20Will you be able to change?
02:14:23Will I be considered dead?
02:14:26I know I can't feel what's inside.
02:14:30Whatever I do, I can't lighten the pain.
02:14:34But I won't give up being with you, Reyyan.
02:14:38Maybe when I accept,
02:14:40when I give up and pour my heart out...
02:14:41Hush!
02:14:47Will I feel better?
02:14:49Huh?
02:14:51Huh?
02:14:59I don't know.
02:15:02But...
02:15:04I understand.
02:15:05You don't understand.
02:15:07You don't understand anything.
02:15:09You say you know everything, but you don't know anything.
02:15:12Why did I suffer so much?
02:15:14No one answers me.
02:15:16Why? Why?
02:15:17Why? Why? Why?
02:15:18Why?
02:15:19Someone say something!
02:15:25Reyyan.
02:15:30I won't repeat the same things.
02:15:35Because I know it doesn't make any sense.
02:15:38But I just want you to know this.
02:15:40Unlike what you think,
02:15:42I'm not here for myself,
02:15:45I'm here for you.
02:15:46I don't want you to be with the same words and sorrows, Miran.
02:15:51I want the answers to the questions I ask.
02:15:54I want to ask for the account of the lies I've been through all these years.
02:16:02Then ask.
02:16:04Start with me.
02:16:06Ask your father.
02:16:07Ask your mother.
02:16:09But ask.
02:16:10As long as you don't throw it in and shut up, Reyyan.
02:16:12Once again, Reyyan,
02:16:14you're punishing us, not yourself.
02:16:18If you're going to be good, do it.
02:16:21I don't know if it's mercy to shut up.
02:16:26But at least this is mercilessness for you.
02:16:29I know that.
02:16:34Mom.
02:16:38Mom.
02:16:40Mom.
02:16:42I did a terrible thing.
02:16:45I did a terrible thing.
02:16:48What did you do?
02:16:50It was the right time.
02:16:52It was the right time.
02:16:53Mom, please read this.
02:16:54I wrote a letter.
02:16:55I told her everything.
02:17:03Where did you find this?
02:17:09I don't know.
02:17:35Don't be mad at me if you want.
02:17:37But I know, Reyyan.
02:17:41I know how a person can sometimes be defeated by pain and anger.
02:17:46I know from myself that I was hit from there with my feelings.
02:17:51Sometimes,
02:17:53someone
02:17:55has to protect you from yourself.
02:17:59You were always with me at times like this.
02:18:02You protected me from myself.
02:18:07Now, I'm trying to do the same.
02:18:19You didn't have the right to take the letter, Miran.
02:18:36Come on.
02:18:56Reyyan!
02:18:57Reyyan!
02:19:06Are you running away from me?
02:19:19I want to be alone.
02:19:20I want to be free.
02:19:22I want to feel like I used to.
02:19:25You used to be happier, Reyyan.
02:19:29Before I came into your life.
02:19:35I had smaller problems.
02:19:38I thought I was drowning.
02:19:40But it wasn't like that.
02:19:43Now, it's like I'm stuck in a corner.
02:19:46Everything is coming over me.
02:19:49A hand is holding me from my throat.
02:19:51It's stuck to my collar.
02:19:52It's telling me to talk.
02:19:53Talk! Talk! Talk!
02:19:58But,
02:20:01you don't want to talk.
02:20:03I want to be silent.
02:20:08I just...
02:20:11I just want to be alone
02:20:15and leave myself to the wind.
02:20:24Reyyan!
02:20:27I can't breathe
02:20:30when you're away.
02:20:33And I'm suffocating.
02:20:38But, don't keep me away from you
02:20:42from your loneliness.
02:20:46I want to be alone.
02:20:49Don't come after me this time.
02:20:50Please.
02:20:53Let me go.
02:20:55I'm tired of trying to tell you this, Miran.
02:20:59I want to be alone.
02:21:03I want to breathe.
02:21:10Come here.
02:21:23Come here.
02:21:32Okay, Reyyan.
02:21:35As you wish.
02:21:37Okay.
02:21:40I'll wait.
02:21:42Until you
02:21:44want me to be with you.
02:21:48I'll wait.
02:21:53I'll wait.
02:22:05Where's Reyyan?
02:22:13She didn't want you to be with her, did she?
02:22:19She didn't.
02:22:21Am I wrong?
02:22:25Am I wrong?
02:22:28You're right.
02:22:30Of course, you're right.
02:22:32You've made her
02:22:34even a handful of soil.
02:22:39You were the first one
02:22:42to do it.
02:22:45If you hadn't done
02:22:47what she did,
02:22:49you wouldn't be in so much pain now.
02:23:08Grandma.
02:23:10Don't call me grandma.
02:23:12Get out of here.
02:23:19Don't call me grandma.
02:23:23Don't turn your back on me.
02:23:25At least don't leave me behind in this life.
02:23:28Right now,
02:23:30I need you to put your hand on my face
02:23:34and say,
02:23:36I'm going to lose my grandchild.
02:23:41I need you, grandma.
02:23:45I need you.
02:23:48Forgive me.
02:23:50Can't you see the regret in my eyes?
02:23:55Can't you see how I'm in so much pain?
02:24:00Help me.
02:24:03I have no one
02:24:06but you and Reyyan in this life.
02:24:08I have no one but you.
02:24:17Reyyan is running away from me.
02:24:20What am I going to do?
02:24:24I don't know what to do.
02:24:27Maybe you do.
02:24:30Tell me what to do.
02:24:32I have no one but you to ask.
02:24:35Tell me.
02:24:37Tell me, give me your life, it will pass.
02:24:40I will give my life right now.
02:24:52Help me, mother.
02:24:58Help me.
02:24:59Where is the medicine? Tell me. I'll go get it.
02:25:21Brother!
02:25:26Brother, where are you? I was so worried about you.
02:25:29I called you so many times, why don't you answer me?
02:25:31He won't forgive me.
02:25:34Reyyan won't forgive me.
02:25:36Cihan, you lost my son.
02:25:38You lost him.
02:25:39Brother, stop.
02:25:40How can you say that?
02:25:42Look, we all know how much Reyyan loves you.
02:25:46How much she is attached to you.
02:25:48She will never give up on you, brother.
02:25:51But her pain is fresh.
02:25:54Look, we are so surprised.
02:25:56It's not easy for her to accept it.
02:25:59Give her some time.
02:26:00Look, believe me, everything will be fine.
02:26:03It will be fine.
02:26:13Brother, I was going to tell you.
02:26:17I didn't have a chance.
02:26:27Cihan, he is your son.
02:26:30He is your life.
02:26:33But he destroyed my family.
02:26:36While I was going through so much with Reyyan, he kept quiet.
02:26:43I have to say it.
02:26:44Brother, brother.
02:26:45He will die.
02:26:47I said what I had to say, Cihan.
02:26:50My friend is the disaster of my family.
02:26:53If he is here, I am not here.
02:26:56Tell Melike to prepare Gül's things.
02:26:58You will go out.
02:26:59Brother, don't do this.
02:27:00Brother, stop. Let's talk.
02:27:02There is nothing to talk about.
02:27:03Cihan, it's over.
02:27:04I said what I had to say.
02:27:06I am not here.
02:27:07Tell Melike to bring Gül here.
02:27:08Brother, she is a girl. Don't do this.
02:27:10She is not Reyyan.
02:27:12Where is Reyyan?
02:27:13Tell me.
02:27:14Where is she now?
02:27:15My friend.
02:27:16If you ask me if she ever hurt Reyyan.
02:27:19Did she ever show mercy?
02:27:20Did she ever show mercy?
02:27:21She showed me more mercy than Azize.
02:27:26Why?
02:27:27Because I am the father of my friend.
02:27:30She broke my heart.
02:27:32I said what I had to say.
02:27:34I don't have children where my friend is.
02:27:38Brother, stop.
02:27:39Don't do this.
02:27:40For God's sake.
02:27:41They are not permanent.
02:27:42When they find a house, they will leave.
02:27:45Brother, they are garbage.
02:27:47You can't throw them away.
02:27:49And her mother...
02:27:50You both think that our child will be far away from us.
02:27:54You never think about it.
02:27:55Reyyan's mother.
02:27:57Doesn't she ever show mercy?
02:27:59Didn't she?
02:28:01It's over, Cihan.
02:28:02I said what I had to say.
02:28:04I am not here where my friend is.
02:28:06Call Gül.
02:28:10Dad, look.
02:28:20Reyyan.
02:28:21Where is Reyyan?
02:28:22She must have run away.
02:28:23No.
02:28:24Miran took her.
02:28:25He took her to the village.
02:28:26Where is Reyyan?
02:28:28What happened to my sister?
02:28:49I don't know.
02:29:13When Reyyan comes, don't ask her anything, Miran.
02:29:17Let her shut up.
02:29:20Sometimes people shut up by shouting.
02:29:40Hello.
02:29:41Miran, is Reyyan with you?
02:29:42Where is she?
02:29:44Reyyan was with Mavi.
02:29:48No, Mavi is here.
02:29:49Reyyan is not with him.
02:29:57Reyyan.
02:30:13Reyyan.
02:30:43Reyyan.
02:31:13Reyyan.
02:31:43Reyyan.
02:31:44Reyyan.
02:31:45Reyyan.
02:31:46Reyyan.
02:31:47Reyyan.
02:31:48Reyyan.
02:31:49Reyyan.
02:31:50Reyyan.
02:31:51Reyyan.
02:31:52Reyyan.
02:31:53Reyyan.
02:31:54Reyyan.
02:31:55Reyyan.
02:31:56Reyyan.
02:31:57Reyyan.
02:31:58Reyyan.
02:31:59Reyyan.
02:32:00Reyyan.
02:32:01Reyyan.
02:32:02Reyyan.
02:32:03Reyyan.
02:32:04Reyyan.
02:32:05Reyyan.
02:32:06Reyyan.
02:32:07Reyyan.
02:32:08Reyyan.
02:32:09Reyyan.
02:32:10Reyyan.
02:32:11Reyyan.