Hercai - Episode 44 (English Subtitles) BROKEN HEART
Hercai - Episode 44 (English Subtitles) BROKEN HEART
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20-♪♪
00:00:25Miran.
00:00:27-♪♪
00:00:35-♪♪
00:00:40-♪♪
00:00:45-♪♪
00:00:55-♪♪
00:01:05-♪♪
00:01:15-♪♪
00:01:25-♪♪
00:01:35-♪♪
00:01:45-♪♪
00:01:55-♪♪
00:02:05-♪♪
00:02:15-♪♪
00:02:25-♪♪
00:02:35-♪♪
00:02:45-♪♪
00:02:55-♪♪
00:03:05-♪♪
00:03:15-♪♪
00:03:25-♪♪
00:03:35-♪♪
00:03:45-♪♪
00:03:55-♪♪
00:04:05-♪♪
00:04:15-♪♪
00:04:25-♪♪
00:04:35-♪♪
00:04:45-♪♪
00:04:55-♪♪
00:05:05-...
00:05:15...
00:05:25...
00:05:35...
00:05:45...
00:05:55...
00:06:05...
00:06:15...
00:06:25...
00:06:35...
00:06:45...
00:06:55...
00:07:05...
00:07:15...
00:07:25...
00:07:35...
00:07:45...
00:07:55...
00:08:05...
00:08:15...
00:08:25...
00:08:35...
00:08:45...
00:08:55...
00:09:05...
00:09:15...
00:09:25...
00:09:35...
00:09:45...
00:09:55...
00:10:05...
00:10:15...
00:10:25...
00:10:35...
00:10:45...
00:10:55...
00:11:05...
00:11:15...
00:11:25...
00:11:35...
00:11:45...
00:11:55...
00:12:05...
00:12:15...
00:12:25...
00:12:35...
00:12:45...
00:12:55...
00:13:05...
00:13:15...
00:13:25...
00:13:35...
00:13:45...
00:13:55...
00:14:05...
00:14:15...
00:14:25...
00:14:35...
00:14:45...
00:14:55...
00:15:05...
00:15:15...
00:15:25...
00:15:35...
00:15:45...
00:15:55...
00:16:05...
00:16:15...
00:16:25...
00:16:35...
00:16:45...
00:16:55...
00:17:05...
00:17:15...
00:17:25...
00:17:35...
00:17:45...
00:17:55...
00:18:05...
00:18:15...
00:18:25...
00:18:35...
00:18:45...
00:18:55...
00:19:05...
00:19:15...
00:19:25...
00:19:35...
00:19:45...
00:19:55...
00:20:05...
00:20:15...
00:20:25...
00:20:35...
00:20:45...
00:20:55...
00:21:05...
00:21:15...
00:21:25...
00:21:35...
00:21:45...
00:21:55...
00:22:05...
00:22:15...
00:22:25...
00:22:35...
00:22:45...
00:22:55...
00:23:05...
00:23:15...
00:23:25...
00:23:35...
00:23:45...
00:23:55...
00:24:05...
00:24:15...
00:24:25...
00:24:35...
00:24:45...
00:24:55...
00:25:05...
00:25:15...
00:25:25...
00:25:35...
00:25:45...
00:25:55...
00:26:05...
00:26:15...
00:26:25...
00:26:35...
00:26:45...
00:26:55...
00:27:05...
00:27:15...
00:27:25...
00:27:35...
00:27:45...
00:27:55...
00:28:05...
00:28:15...
00:28:25...
00:28:35...
00:28:45...
00:28:55...
00:29:05...
00:29:15...
00:29:25...
00:29:35...
00:29:45...
00:29:55...
00:30:05...
00:30:15...
00:30:25...
00:30:35...
00:30:45...
00:30:55...
00:31:05...
00:31:15...
00:31:25...
00:31:35...
00:31:45...
00:31:55...
00:32:05...
00:32:15...
00:32:25...
00:32:35...
00:32:45...
00:32:55...
00:33:05...
00:33:15...
00:33:25...
00:33:35...
00:33:55...
00:34:05...
00:34:15...
00:34:25...
00:34:35...
00:34:45...
00:34:55...
00:35:05...
00:35:15...
00:35:25...
00:35:35...
00:35:45...
00:35:55...
00:36:05...
00:36:15...
00:36:25...
00:36:35...
00:36:45...
00:36:55...
00:37:05...
00:37:15...
00:37:25...
00:37:35...
00:37:45...
00:37:55...
00:38:05...
00:38:15...
00:38:25...
00:38:35...
00:38:45...
00:38:55...
00:39:05...
00:39:15...
00:39:25...
00:39:35...
00:39:45...
00:39:55...
00:40:05...
00:40:15...
00:40:25...
00:40:35...
00:40:45...
00:40:55...
00:41:05...
00:41:15...
00:41:25...
00:41:35...
00:41:45...
00:41:55...
00:42:05...
00:42:15...
00:42:25...
00:42:35...
00:42:45...
00:42:55...
00:43:05...
00:43:15...
00:43:25...
00:43:35...
00:43:45...
00:43:55...
00:44:05...
00:44:15...
00:44:25...
00:44:35...
00:44:45...
00:44:55...
00:45:05...
00:45:15...
00:45:25...
00:45:35...
00:45:45...
00:45:55...
00:46:05...
00:46:15...
00:46:25...
00:46:35...
00:46:45...
00:46:55...
00:47:05...
00:47:15...
00:47:25...
00:47:35...
00:47:45...
00:47:55...
00:48:05...
00:48:15...
00:48:25...
00:48:35...
00:48:45...
00:48:55...
00:49:05...
00:49:15...
00:49:25...
00:49:35...
00:49:45...
00:49:55...
00:50:05...
00:50:15...
00:50:25...
00:50:35...
00:50:45...
00:50:55...
00:51:05...
00:51:15...
00:51:25...
00:51:35...
00:51:45...
00:51:55...
00:52:05...
00:52:15...
00:52:25...
00:52:35...
00:52:45...
00:52:55...
00:53:05...
00:53:15...
00:53:25...
00:53:35...
00:53:45...
00:53:55...
00:54:05...
00:54:15...
00:54:25...
00:54:35...
00:54:45...
00:54:55...
00:55:05...
00:55:15...
00:55:25...
00:55:35...
00:55:45...
00:55:55...
00:56:05...
00:56:15...
00:56:25...
00:56:35...
00:56:45...
00:56:55...
00:57:05...
00:57:15...
00:57:25...
00:57:35...
00:57:45...
00:57:55...
00:58:05...
00:58:15...
00:58:25...
00:58:35...
00:58:45...
00:58:55...
00:59:05...
00:59:15...
00:59:25...
00:59:35...
00:59:45...
00:59:55...
01:00:05...
01:00:15...
01:00:25...
01:00:35...
01:00:45...
01:00:55...
01:01:05...
01:01:15...
01:01:25...
01:01:35...
01:01:45...
01:01:55...
01:02:05...
01:02:15...
01:02:25...
01:02:35...
01:02:45...
01:02:55...
01:03:05...
01:03:15...
01:03:25...
01:03:35...
01:03:45...
01:03:55...
01:04:05...
01:04:15...
01:04:25...
01:04:35...
01:04:45...
01:04:55...
01:05:05...
01:05:15...
01:05:25...
01:05:35...
01:05:45...
01:05:55...
01:06:05...
01:06:15...
01:06:25...
01:06:35...
01:06:45...
01:06:55...
01:07:05...
01:07:15...
01:07:25...
01:07:35...
01:07:45...
01:07:55...
01:08:05...
01:08:15...
01:08:25...
01:08:35...
01:08:45...
01:08:55...
01:09:05...
01:09:15...
01:09:25...
01:09:35...
01:09:45...
01:09:55...
01:10:05...
01:10:15...
01:10:25...
01:10:35...
01:10:45...
01:10:55...
01:11:05...
01:11:15...
01:11:25...
01:11:35...
01:11:45...
01:11:55...
01:12:05...
01:12:15...
01:12:25...
01:12:35...
01:12:45...
01:12:55...
01:13:05...
01:13:15...
01:13:25...
01:13:35...
01:13:45...
01:13:55...
01:14:05...
01:14:15...
01:14:25...
01:14:35...
01:14:45...
01:14:55...
01:15:05...
01:15:15...
01:15:25...
01:15:35...
01:15:45...
01:15:55...
01:16:05...
01:16:15...
01:16:25...
01:16:35...
01:16:45...
01:16:55...
01:17:05...
01:17:15...
01:17:25...
01:17:35...
01:17:45...
01:17:55...
01:18:05...
01:18:15...
01:18:25...
01:18:35...
01:18:45...
01:18:55...
01:19:05...
01:19:15...
01:19:25...
01:19:35...
01:19:45...
01:19:55...
01:20:05...
01:20:15...
01:20:25...
01:20:35...
01:20:45...
01:20:55...
01:21:05...
01:21:15...
01:21:25...
01:21:35...
01:21:45...
01:21:55...
01:22:05...
01:22:15...
01:22:25...
01:22:35...
01:22:45...
01:22:55...
01:23:05...
01:23:15...
01:23:25...
01:23:35...
01:23:45...
01:23:55...
01:24:05...
01:24:15...
01:24:25...
01:24:35...
01:24:45...
01:24:55...
01:25:05...
01:25:15...
01:25:25...
01:25:35...
01:25:45...
01:25:55...
01:26:05...
01:26:15...
01:26:25...
01:26:35...
01:26:45...
01:26:55...
01:27:05...
01:27:15...
01:27:25...
01:27:35...
01:27:45...
01:27:55...
01:28:05...
01:28:15...
01:28:25...
01:28:35...
01:28:45...
01:28:55...
01:29:05...
01:29:15...
01:29:25...
01:29:35...
01:29:45...
01:29:55...
01:30:05...
01:30:15...
01:30:25...
01:30:35...
01:30:45...
01:30:55...
01:31:05...
01:31:15...
01:31:25...
01:31:35...
01:31:45...
01:31:55...
01:32:15...
01:32:35...
01:32:55...
01:33:15...
01:33:35...
01:33:55...
01:34:15...
01:34:35...
01:34:55...
01:35:15...
01:35:25...
01:35:35...
01:35:45...
01:35:55...
01:36:05...
01:36:15...
01:36:25...
01:36:35...
01:36:45...
01:36:55...
01:37:05...
01:37:15...
01:37:25...
01:37:35...
01:37:55...
01:38:05...
01:38:15...
01:38:35...
01:38:45...
01:38:55...
01:39:05...
01:39:15...
01:39:35...
01:39:45...
01:39:55...
01:40:15...
01:40:25...
01:40:35...
01:40:45...
01:40:55...
01:41:05...
01:41:15...
01:41:35...
01:41:55...
01:42:15...
01:42:25...
01:42:35...
01:42:55...
01:43:03...
01:43:13...
01:43:23...
01:43:33...
01:43:43...
01:44:03...
01:44:23...
01:44:47...
01:44:57...
01:45:07...
01:45:27...
01:45:47...
01:46:07...
01:46:27...
01:46:47...
01:47:07...
01:47:27...
01:47:37...
01:47:55...
01:48:05...
01:48:15...
01:48:35...
01:48:55...
01:49:15...
01:49:35...
01:49:55...
01:50:15...
01:50:35...
01:50:55...
01:51:23...
01:51:33...
01:51:43...
01:52:03...
01:52:23...
01:52:43...
01:52:53...
01:53:03...
01:53:13...
01:53:23...
01:53:43...
01:54:03...
01:54:23...
01:54:43...
01:55:03...
01:55:23...
01:55:32...
01:55:42...
01:55:52...
01:56:12...
01:56:32...
01:56:52...
01:57:12...
01:57:32...
01:57:52...
01:58:12...
01:58:32...
01:58:52...
01:59:12...
01:59:32...
01:59:52...
02:00:12...
02:00:32...
02:00:52...
02:01:12...
02:01:32...
02:01:52...
02:02:12...
02:02:32...
02:02:52...
02:03:12...
02:03:32...
02:03:52...
02:04:12...
02:04:32...
02:04:52...
02:05:12...
02:05:32...
02:05:52...
02:06:12...
02:06:32...
02:06:52...
02:07:02...
02:07:12...
02:07:32...
02:07:52...
02:08:12...
02:08:32...
02:08:52...
02:09:12...
02:09:32...
02:09:52...
02:10:12...
02:10:32...
02:10:52...
02:11:12...
02:11:32...
02:11:52...
02:12:12...
02:12:20...
02:12:30...
02:12:40...
02:13:02...
02:13:22...
02:13:42...
02:13:52...
02:14:02...
02:14:22...
02:14:42...
02:15:02...
02:15:22...
02:15:42...
02:16:02...
02:16:22...
02:16:42...
02:17:02...
02:17:10...
02:17:20...
02:17:30Reyyan.
02:17:32Reyyan.
02:17:34Reyyan, what are you doing?
02:17:36What do you want from us?
02:17:38Reyyan.
02:17:39What do you want from us?
02:17:41I don't want your help.
02:17:43Let go of this fake unclehood.
02:17:45Is that so?
02:17:46Then let go of this angel attitude.
02:17:49In the end,
02:17:51you are someone who went after a man who wanted to kill your father and grandfather.
02:17:56Now tell me where Miran is.
02:17:58Look, if you tell me, I'll be merciful.
02:18:01If you find yourself,
02:18:03I'll tell you then.
02:18:05I'll shoot you in the head.
02:18:10Look, Reyyan.
02:18:12Because of your irresponsibility,
02:18:14all the men in my family are in danger.
02:18:18Are you protecting Miran because they are not your wife?
02:18:20Are you doing this to me because I'm not your wife?
02:18:24I was merciful to you.
02:18:27But you didn't understand, Reyyan.
02:18:29You won't stop until you kill your father and grandfather.
02:18:34Is that your last word?
02:18:37Show yourself.
02:18:38Show me. I'll say my last word.
02:18:40Show me.
02:18:42If that's the case,
02:18:44I've sinned, Reyyan.
02:18:47If anyone in my family dies,
02:18:49Miran should die.
02:18:52Uncle.
02:18:54Uncle.
02:18:56Miran, run.
02:18:58Miran.
02:19:01Miran.
02:19:05Miran, run.
02:19:24Miran.
02:19:36By the way,
02:19:37the caliph is still not here.
02:19:40He's looking for his guard. He'll be out soon.
02:19:42Good.
02:19:45All the secrets of my grandmother are hidden in this letter.
02:19:49Everything started 47 years ago.
02:19:52We started living in the ÅžadoÄŸlu farm.
02:19:55I was a little boy then.
02:19:58My sister AyÅŸe, as you know...
02:20:03Azize.
02:20:07She found a job in that farm.
02:20:13Azize.
02:20:15Azize.
02:20:19Is that AyÅŸe?
02:20:33What's going on?
02:20:34What's going on?
02:20:38Start the car.
02:20:39Start the car, for God's sake.
02:20:41Start the car.
02:20:44Start the car.
02:20:50Miran.
02:20:51Miran, you can't die.
02:20:53You can't die without me.
02:21:15What did you do?
02:21:23Be quiet.
02:21:44Miran.
02:21:47Miran.
02:22:15No.
02:22:16No.
02:22:17God damn it.
02:22:18God damn it.
02:22:21God damn it.
02:22:37That fire took everything from us.
02:22:39My sister AyÅŸe actually died in that fire.
02:22:42Even though her body was alive, she wandered around us as Azize.
02:22:47That night when the fire started, everything was over.
02:22:50Elif.
02:22:52Elif.
02:22:54Mesut.
02:22:56Elif.
02:22:59Where is your son?
02:23:05My sister.
02:23:07Mesut.
02:23:13Elif.
02:23:16Son.
02:23:19My sister.
02:23:23Where is my son?
02:23:26Let go of me.
02:23:27Let go of me.
02:23:28Let go of me.
02:23:29Let go of me.
02:23:30Let go of me.
02:23:31Let go of me.
02:23:33Let go of me.
02:23:36Let me go.
02:23:39Let go.
02:23:40Let me go! Let me go!
02:23:42Let me go!
02:23:59What do you mean?
02:24:01Did Nasuh and Azize have a child?
02:24:10Ayla?
02:24:32Ayla?
02:24:40Ayla?
02:25:10Ayla?
02:25:26Hello, brother.
02:25:28I was looking for Ms. Ayla.
02:25:30The teacher was sitting here. Did you know?
02:25:32They left.
02:25:33Left?
02:25:35Where?
02:25:36We came to visit her with my wife yesterday.
02:25:39One day...
02:25:40I don't know why, but they left last night.
02:25:43We didn't understand.
02:25:47Thank God.
02:25:50Last night.
02:25:58Did you lie to me?
02:26:04I'm sorry.
02:26:09Or is it Miran?
02:26:14Miran, is it really me?
02:26:23Where are you, Reyyan?
02:26:25Where are you?
02:26:27Reyyan!
02:26:30Reyyan?
02:26:32Thank God you're alive.
02:26:35Miran, what happened to you?
02:26:38Miran, we have to go.
02:26:39Cihan is here. He'll kill you.
02:26:41My parents left you.
02:26:43But I came. I came to get you.
02:26:45Let's go.
02:26:46Miran.
02:26:48I'm not going anywhere until I get Reyyan.
02:26:51You go from here.
02:26:57Miran!
02:27:00Be quiet.
02:27:01Do you hear me?
02:27:05Are you crazy?
02:27:06Are you crazy?
02:27:07Are you crazy?
02:27:08Cihan is here. He'll kill you.
02:27:10He won't do anything to Reyyan, but if he finds you...
02:27:12For God's sake, let's go.
02:27:13Miran.
02:27:15No one cares about anything.
02:27:18I'm not going anywhere until I get Reyyan.
02:27:20Okay?
02:27:21Go from here.
02:27:24I'm putting your life in danger.
02:27:26Is Reyyan still your problem?
02:27:28Don't you understand?
02:27:29They'll kill you, not him.
02:27:31And for Reyyan, because of him.
02:27:34Miran!
02:27:36Miran!
02:27:37Run!
02:27:38Reyyan.
02:27:41I'm not going anywhere until I get you.
02:27:43Miran, don't stay here. Run!
02:27:45He's telling you to go.
02:27:46But are you going to stay?
02:27:48Even your life is not important, is it?
02:27:50I came to save you.
02:27:53Did I tell you to come?
02:27:55I'm telling you to go.
02:27:56Miran!
02:28:00So what am I going to do?
02:28:03What if Cihan doesn't want to leave the neighborhood?
02:28:05What if he kills me too?
02:28:07My life is in danger too.
02:28:09Are you still going to stay?
02:28:10I'm going to stay, Miran.
02:28:12I'm going to stay.
02:28:14That's enough.
02:28:15That's enough.
02:28:16I'm not going to be angry anymore.
02:28:17No.
02:28:18No.
02:28:19We're going to go together.
02:28:20You and me.
02:28:21Without Reyyan.
02:28:22Reyyan is going to stay here.
02:28:24We're going to start our lives over.
02:28:26We're going to get married.
02:28:27We're going to be happy.
02:28:35Are you crazy?
02:28:37Are you out of your mind?
02:28:38What are you talking about?
02:28:39What life?
02:28:40What togetherness?
02:28:41Miran, you got divorced.
02:28:43And with your own will.
02:28:44My grandmother told me to get married.
02:28:46But you refused.
02:28:47But you still say Reyyan.
02:28:48I don't understand why.
02:28:49Because we...
02:28:53We didn't get divorced.
02:28:56We didn't break up.
02:28:58I still love Reyyan.
02:29:02And I still love you as a brother.
02:29:05I understand.
02:29:07I understand.
02:29:10Don't leave me.
02:29:12Don't leave me.
02:29:14Miran!
02:29:21Don't leave me.
02:29:23I understand.
02:29:26I will love you until the day I die.
02:29:31I understand.
02:29:32Miran!
02:29:36Reyyan!
02:29:40Reyyan!
02:29:43Miran, run!
02:29:44Miran, run, uncle!
02:29:45Run after him, please!
02:29:46Run!
02:29:47Miran!
02:29:48Okay.
02:29:49Okay.
02:29:50We'll go together.
02:29:51We'll go together.
02:29:52We'll get out of here.
02:30:05Miran.
02:30:15Miran!
02:30:36Don't leave me.
02:30:37Don't leave me.
02:30:51Miran, help me.
02:30:52Help me!
02:30:54Miran.
02:30:56I will love you until the day I die.
02:30:59I understand.
02:31:00I understand.
02:31:01Miran.
02:31:03I will love you until the day I die.
02:31:04I love you so much.
02:31:07I love you so much.
02:31:15Miran!
02:31:17Miran!
02:31:19Miran!
02:31:21Miran, open your eyes!
02:31:23Miran, open your eyes!
02:31:24Miran!
02:31:25Miran!
02:31:28Miran!
02:31:35Miran!
02:31:41Miran!
02:32:04Miran!
02:32:06Miran!
02:32:08Miran!
02:32:09Miran!
02:32:10Miran!
02:32:11Miran!
02:32:12Miran!
02:32:13Miran!
02:32:14Miran!
02:32:15Miran!
02:32:16Miran!
02:32:17Miran!
02:32:18Miran!
02:32:19Miran!
02:32:20Miran!
02:32:21Miran!
02:32:22Miran!
02:32:23Miran!
02:32:24Miran!
02:32:25Miran!
02:32:26Miran!
02:32:27Miran!
02:32:28Miran!
02:32:29Miran!
02:32:30Miran!
02:32:31Miran!
02:32:32Miran!
02:32:33Miran!
02:32:34Miran!
02:32:35Miran!
02:32:36Miran!
02:32:37Miran!
02:32:38Miran!
02:32:39Miran!
02:32:40Miran!
02:32:41Miran!
02:32:42Miran!
02:32:43Miran!
02:32:44Miran!
02:32:45Miran!
02:32:46Miran!
02:32:47Miran!
02:32:48Miran!
02:32:49Miran!
02:32:50Miran!
02:32:51Miran!
02:32:52Miran!
02:32:53Miran!
02:32:54Miran!
02:32:55Miran!
02:32:56Miran!
02:32:57Miran!
02:32:58Miran!
02:32:59Miran!
02:33:00Miran!
02:33:01Miran!
02:33:02Miran!
02:33:03Miran!
02:33:04Miran!
02:33:05Miran!
02:33:06Miran!
02:33:07Miran!
02:33:08Miran!
02:33:09Miran!
02:33:10Miran!
02:33:11Miran!
02:33:12Miran!
02:33:13Miran!
02:33:14Miran!
02:33:15Miran!
02:33:16Miran!
02:33:17Miran!
02:33:18Miran!
02:33:19Miran!
02:33:20Miran!
02:33:21Miran!
02:33:22Miran!
02:33:23Miran!
02:33:24Miran!
02:33:25Miran!
02:33:26Miran!
02:33:27Miran!
02:33:28Miran!
02:33:29Miran!
02:33:30Miran!
02:33:31Miran!
02:33:32Miran!
02:33:33Miran!
02:33:34Miran!
02:33:35Miran!
02:33:36Miran!
02:33:37Miran!
02:33:38Miran!
02:33:39Miran!
02:33:40Miran!
02:33:41Miran!
02:33:42Miran!
02:33:43Miran!
02:33:44Miran!
02:33:45Miran!
02:33:46Miran!
02:33:47Miran!
02:33:48Miran!
02:33:49Miran!
02:33:50Miran!
02:33:51Miran!
02:33:52Miran!
02:33:53Miran!
02:33:54Miran!
02:33:55Miran!
02:33:56Miran!
02:33:57Miran!
02:33:58Miran!
02:33:59Miran!