Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 25
Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 25
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
Category
📺
TVTranscript
00:00Altyazı M.K.
00:30Altyazı M.K.
01:00Altyazı M.K.
01:02Altyazı M.K.
01:04Altyazı M.K.
01:06Altyazı M.K.
01:08Altyazı M.K.
01:10Altyazı M.K.
01:12Altyazı M.K.
01:14Altyazı M.K.
01:16Altyazı M.K.
01:18Altyazı M.K.
01:20Altyazı M.K.
01:22Altyazı M.K.
01:24Altyazı M.K.
01:26Altyazı M.K.
01:28Altyazı M.K.
01:30Altyazı M.K.
01:32Altyazı M.K.
01:34Altyazı M.K.
01:36Altyazı M.K.
01:38Altyazı M.K.
01:40Altyazı M.K.
01:42Altyazı M.K.
01:44Altyazı M.K.
01:46Altyazı M.K.
01:48Altyazı M.K.
01:50Altyazı M.K.
01:52Altyazı M.K.
01:54Altyazı M.K.
01:56Altyazı M.K.
01:58Altyazı M.K.
02:00Altyazı M.K.
02:02Altyazı M.K.
02:04Altyazı M.K.
02:06Altyazı M.K.
02:08Altyazı M.K.
02:10Altyazı M.K.
02:12Altyazı M.K.
02:14Altyazı M.K.
02:16Altyazı M.K.
02:18Altyazı M.K.
02:20Altyazı M.K.
02:22Altyazı M.K.
02:24Altyazı M.K.
02:26Altyazı M.K.
02:28Altyazı M.K.
02:30Altyazı M.K.
02:32Altyazı M.K.
02:34Altyazı M.K.
02:36Altyazı M.K.
02:38Altyazı M.K.
02:40Altyazı M.K.
02:42Altyazı M.K.
02:44Altyazı M.K.
02:46Altyazı M.K.
02:48Altyazı M.K.
02:50Altyazı M.K.
02:52Altyazı M.K.
02:54Altyazı M.K.
02:56Altyazı M.K.
02:58Altyazı M.K.
03:00Altyazı M.K.
03:02Altyazı M.K.
03:04Altyazı M.K.
03:06Altyazı M.K.
03:08Altyazı M.K.
03:10Altyazı M.K.
03:12Altyazı M.K.
03:14Altyazı M.K.
03:16Altyazı M.K.
03:18Altyazı M.K.
03:20Altyazı M.K.
03:22Altyazı M.K.
03:24Altyazı M.K.
03:26Altyazı M.K.
03:28Altyazı M.K.
03:30Altyazı M.K.
03:32Altyazı M.K.
03:34Altyazı M.K.
03:36Altyazı M.K.
03:38Altyazı M.K.
03:40Altyazı M.K.
03:42Altyazı M.K.
03:44Altyazı M.K.
03:46Altyazı M.K.
03:48Altyazı M.K.
03:50Altyazı M.K.
03:52Altyazı M.K.
03:54Altyazı M.K.
03:56Altyazı M.K.
03:58Altyazı M.K.
04:00Altyazı M.K.
04:02Altyazı M.K.
04:04Altyazı M.K.
04:06Altyazı M.K.
04:08Altyazı M.K.
04:10Altyazı M.K.
04:12Altyazı M.K.
04:14Altyazı M.K.
04:16Nasıl istersen.
04:18Gül Hayat.
04:20Güzel kızım.
04:22Geceyi unutma.
04:24Tabi ki görürüm.
04:32Gül Hayat.
04:34Kızım ne yapıyorsun?
04:36Gerçekten mi evlenmek istiyorsun?
04:46Güzel kızım.
05:02İyi misin?
05:04Neden bu kadar dikiliyorsun?
05:08Şimdi güneş bu taraftan mı çıkıyor?
05:10Ya da diğer taraftan mı?
05:12Nasıl bakıyor?
05:14Güneş nereden doğuyor ve nereden uçuyor?
05:17Sabah sabah güneşin bir odasına girebileceğini seviyorum.
05:20Bu sebeple her bir odayı seçip, benim odam olacağımı düşünüyorum.
05:24Allah Allah!
05:26Başka istekler mi var, hanım?
05:29Evet, bu evde birlikte yaşamak istedikten sonra...
05:33...bu eve yeni bir hizmet koymak istiyorum.
05:36Gördün mü?
05:37Şimdi beni yalancı mı edersin?
05:38Yerde seni koyarım ve seni öldürürüm.
05:40Hadi, buradan oynayalım, hadi!
05:42Babam ne dediğini duymadın mı Zahir?
05:45Dün gece bu evde hep birlikte yaşamak istiyordu.
05:48Evet, duydum.
05:49Umarım duymadın.
05:52Şimdi daha önemli bir şey söyleyeceğim.
05:55Bu güneş, sabah güneşin odasına girebileceğini düşünüyorum.
05:58Evet.
06:00Güneşin odasına çok şey girebileceğini düşünüyorum.
06:04Kalem Bey'in sözlerine inanamıyorum.
06:06Bugün bir şey konuşuyor, diğer gün değiştiriyor.
06:09Hadi, buradan gidelim, hadi!
06:12Seyyed!
06:14Asma, nereye gidiyorsunuz?
06:15Hoş geldiniz, babacığım.
06:17Oo, Zuhal da burada.
06:19Herkesi dinleyin.
06:22Seyyed!
06:23Evet?
06:24Sonunda kabul ettin.
06:25Anlamadım.
06:26Hayat, evlenmeyi kabul ettin ve Barclay'a kabul ettin.
06:34Asma, dinle, evlenmeye başlayacağız.
06:38Her kelimeyle evlenmeliyiz.
06:40Güneşin odasına girebileceğini düşünüyorum.
06:42Güneşin odasına girebileceğini düşünüyorum.
07:01Sizin ailen ne?
07:04Evet.
07:05Çocuk ve baba aynı kadına karşı karşıya kavuşuyorlar mı?
07:10Ne konuşuyorsun, Nazlı?
07:11Çocuklarla oyun oynuyor musunuz?
07:15Nazlı, sakin ol.
07:17Ve senin baban evlenmek istemiyor mu?
07:20Sizin ailen ne?
07:21Yeter!
07:24Vur!
07:26Vur!
07:30Bunu yapmadınız bana.
07:40Ben de bunu yapmadım.
07:55Ben hiçbir şeyim yok ki dünyadan saklanmak.
07:59Üç günlük bir evlenme yapmak istiyorum.
08:04Evet, Khalid Karadag evleniyor.
08:07Bir şey daha güzel.
08:10Sonra kim evlenecek?
08:12Güneşin odasına girebileceğini düşünüyorum.
08:16Bu köylülerin evlenmesiyle ilgili konuşacaklar.
08:20Birisi beni sevmeyecek, birisi beni sevmeyecek.
08:24Bu köylülerin hepsi seninle konuşacaklar.
08:27Bu yüzden evlenmeyi yapmak zorundayım.
08:32Baba, bu konuda ne gülüyorlar biliyor musun?
08:35Evlenmek istiyorsan,
08:37o kızın senin ve Ali'nin kızla ilgili bir ilişki var.
08:42Bu kız, senin kızını seviyorsan,
08:44evlenmek için seni evlenmek için evlenmiş.
08:47Sen de şimdi düşünsene,
08:49köyün sahibiyle evlenmek için dünyadan gülmek için.
08:55Ne konuşuyorsun?
08:58Bu tüm bir şaka.
09:00Bu tüm bir şaka.
09:01Onların birbirine yaptıkları adım.
09:05Hadi, konuşma.
09:07Konuşma, ben bakarım. Konuşma.
09:10Doğru.
09:12Bu şakayı ben çıkardım.
09:15Duydun mu Salahaddin?
09:17Duydum baba.
09:19Ama ne duydum ben değil.
09:23Başkanın kızı,
09:25öğretmenin kızı,
09:26gözlerinde gördü.
09:28Ve hayat gibi,
09:29Ali'nin sabah uyanışı için çıkmıştı.
09:35Başkanın kızı,
09:37öğretmenin kızı,
09:39gözlerinde gördü Salahaddin.
09:42Ve hayat gibi,
09:43Ali'nin sabah uyanışı için çıkmıştı.
09:46Ve hayat gibi,
09:47Ali'nin sabah uyanışı için çıkmıştı.
09:50Seni Ali'ye soracağım baba.
09:52Yoksa Ali'yi unut.
09:54Tüm köyler biliyor ki,
09:56Ali'yle ilgili bir ilişki var.
09:58Ne istiyorsun?
10:00Ne istiyorsun?
10:01Çekil!
10:03Konuşma!
10:04Konuşma!
10:05Konuşma!
10:06Kalkaşma!
10:07Uyan!
10:08Çekil!
10:10You are playing with fire, girl.
10:13Her şeyin yaptığımızda,
10:14onun için yalnız olmuşuz.
10:17Ama bu bir kpd.
10:19Bu için bir karı olman gerekiyor.
10:22Bu büyük bir oyun.
10:23Bu çok çok tehlikeli.
10:24Hayat gibi.
10:25Halid bunun harika bir ruhu.
10:27Eğer alabilirse onu alabilir.
10:29Mareka, ben korkmuyorum.
10:32Ve korkmuyorsam o zaman o oyunu kazanacağım.
10:44Gül Hayat!
10:47Kapıyı aç!
10:50Ali!
10:52Belki bu konu çok hızlı bir anlaşma oldu.
10:56Gül Hayat, Allah'a şükür!
10:58Ölürüm.
10:59Biz kendimizi yalnız bırakamayız.
11:01Marek seni görmüştü.
11:04Kapıyı aç!
11:05Kapıyı aç!
11:06Söyledim Mareka.
11:08Hiçbiri için korkmam.
11:11Gül Hayat!
11:14Gel benimle!
11:16Gel benimle!
11:19Ne oldu Ali?
11:21Neden buraya geldin?
11:22Neden buraya geldin?
11:23Bu kadar zayıf mısın?
11:25Bu kadar pahalı mısın?
11:28Bu kadar zayıf mısın Gül Hayat?
11:30Evet, ben zayıfım.
11:34Bu senin cevabın.
11:37Bence seni unuttun.
11:41Hayır, unutmadım.
11:44Unutmak istedim.
11:47İkimiz de unutmak istedik.
11:49Unutmak istedim.
11:51Buradan gitmek istedim ve her şeyi unutmak istedim.
11:57Ama çıktım, hiçbir şeyim yoktu.
12:02Çıktım, hiçbir şeyim yoktu.
12:09Yağvat'ı evlenmek istedim.
12:11Yağvat'ı evlenmek istedim.
12:17Sadece birbirinizle evlenmek istedim.
12:20Sadece birbirinizle evlenmek istedim.
12:23Bu kadar zayıfım.
12:25Bu kadar zayıfım.
12:27Bu kadar zayıfım.
12:29Ali!
12:32İyi ki sen kadınsın.
12:36Yoksa seni elimle öldürdüm.
12:39Hadi, öldür beni!
12:41Umarım senin korktuğunu düşünürsün.
12:44Eğer elin ölürse, hadi öldür beni.
12:47Senin korktuğum yok.
12:59Seni seviyorum, deli.
13:09Seni seviyorum.
13:11Seni seviyorum.
13:22Seni seviyorum, deli.
13:41Seni seviyorum, deli.
13:45Seni seviyorum, deli.
14:11Seni seviyorum, deli.
14:29Seni seviyorum, deli.
14:32Seni seviyorum, deli.
14:35Ali, ne yapıyordun?
14:37Ali, ne yapıyordun?
14:39Hadi, söyle.
14:43Söyle.
14:45Hadi, gel buraya.
14:47Ali, ne yaptın?
14:49Bırak, Allah korusun.
14:51Hadi, hadi.
14:53Ben sana ne olduğunu söyleyeceğim, Ali.
14:55Söyle, Marika.
14:57Söyle, ne yaptın?
14:59Söyle, ne yaptın?
15:01Söyle, ne yaptın?
15:03Söyle, ne yaptın?
15:04Azerbaycan'ı encontrar, bir de Misanç'ı!
15:07Onların direktörlerinin diri, biliyor musun?
15:12O anlamadı.
15:15Anlamadı mı?
15:17Anlamadım.
15:20Evet, harika.
15:22Anlamadı.
15:24Ali,
15:26hayatın yoksunu bulsunca çok seviyorum şaşımsın.
15:29natureman
15:31Ama yaşadığın her şey şaşıktır.
15:34Sonra?
15:36O sana korkuyor
15:40Ama o korkuyor
15:42O korkuyor
15:44Ali
15:46Çünkü
15:48Gözünü vermedi
15:50Her gün buraya geliyor
15:52Bu köpek
15:54Nöbetçi
15:56Hayatı korkutuyor
15:58Bizi de korkutuyor
16:00Hayatı korkutuyor
16:02O çok korkuyor
16:04Ali'nin bir şey yapmasına
16:06Bizi de çok korkuyor
16:08Bir acı yapmasına
16:10O çok korkuyor
16:16Bu köpek
16:20Şimdi onu getireceğim
16:22Ama
16:24Hiç korkmuyor
16:26Ve korkma
16:28Çünkü bu köpek
16:30Çok korkuyor
16:32Seni korkutmak istemiyorum
16:34Bir şeyden korkma
16:36İstiyorsan bana söz ver
16:38Tamam Marika, boşver
16:40Sen de gitme
17:00Zuhal?
17:12Zuhal?
17:20Zuhal?
17:24Zuhal?
17:30Zuhal?
17:40Hayat?
17:42Korkma, ben geliyorum
18:00Ne yaptım Marika?
18:04Hayatımı kırdım
18:08Ali'yle birlikte
18:10mutlu olabilirdim
18:12Ali'yle birlikte mutlu olabilirdim
18:18Her şeyi elimde kırdım
18:24Khalid Agha orada
18:30Biliyorum
18:34Biliyorum
18:36Ama adam
18:38Çılgınca oldu
18:40Sana zarar verebilir
18:42İçeride konuş, konuş
18:44Biliyorum
18:46Biliyorum
18:48Biliyorum
18:50Biliyorum
18:52Biliyorum
18:54Biliyorum
18:56Biliyorum
18:58Biliyorum
19:00Biliyorum
19:02Biliyorum
19:04Biliyorum
19:06Biliyorum
19:08Biliyorum
19:10Biliyorum
19:12Biliyorum
19:14Biliyorum
19:16Biliyorum
19:18Biliyorum
19:20Biliyorum
19:22Biliyorum
19:24Biliyorum
19:26Biliyorum
19:30Hayır
19:34Hayır
19:36Hayır
19:38Hayır
19:40Hayır
19:46Hayır
19:48Hayır
19:50Gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat, gül hayat
20:20anne
20:30bir rahatım var
20:32birazdan, Jack
20:50Kadir?
20:51Yeniden mi Zuhal?
20:53Kadir, ne oldu?
20:55Gidiyoruz.
20:56Kadir dur.
20:57Evde çok garip şeyler oldu.
20:59Bu ev beni merak etmiyor.
21:00Hadi gidelim.
21:01Bak Kadir, gerçekten bu durumlarda burada kalmalıyız.
21:03Gidiyoruz Zuhal.
21:05Ama Kadir...
21:05Bu pisliklerle yaşayamayız.
21:07Kadir!
21:08Söyledim, yürü!
21:09Kadir, sana bir şey söylemeliyim ama biraz dinle.
21:13Kadir!
21:21Hadi, hadi.
21:23Hadi, bu adamı yürüyün!
21:24Neden, Kadir?
21:26Yürüyün dedim!
21:28Hadi!
21:29Yürüyün!
21:31Kadir!
21:49Ne düşünüyorsun?
21:50Sana ne diyeceğim?
21:52Hayatın yolundan uzaklaşmanı istiyorsun, anladın mı?
21:55Anladın mı?
21:55Neden dedim?
21:56Anladın mı?
21:57Anladın mı?
21:58Ölmek istiyorum!
22:00Kazanmak istiyorum!
22:03Bırakın beni!
22:08Bırakın beni!
22:14Müdahale edilmiş.
22:16Bırakın beni.
22:29Bu kız kendini kurtarmak istiyor.
22:50Kadir, Allah'a emanet ol. Sadece bir kez dinle.
22:53Sen dinlemek istiyorsun.
22:54Bu konuda benim kelimeyi dinlemek istemiyorum.
22:57Bu konuda benim kelimeyi dinlemek istemiyorum.
22:59Ben senin karınsın, anladın mı?
23:01Bu evde gitmek istediğin her şeyden başka bir şey değil.
23:04Başka bir şey mi?
23:05Başka bir şey.
23:13Nafiz!
23:14Buyur ağabey.
23:15Gel buraya.
23:22Nafiz.
23:24Seni hazırlamak için bir işim var.
23:26Agha'ya emrediyorsun.
23:32Seni öldürmek istiyorum Ali.
23:34Ve kimsenin neresi olduğunu bilmek istemiyorum.
23:36Kimseye.
23:39Sana emrediyorum.
23:42Bu da ne?
23:44Kim yaptı bunu sana?
23:47Bir işim yok Agha.
23:48Kim yaptı bunu sana?
23:51Ali'ye söyle.
23:53Ağabey.
23:56Bu sefer iyi bir iş yaptın.
23:58Söylesene Agha'ya.
24:05Ağabey.
24:06Hiçbir şey yok mu?
24:07Ya da kim bu notu bıraktı?
24:10Hiçbir şey yok.
24:11Ama bir şeyin olmalı.
24:13Bir şey yapmalıyız.
24:14Böylece elimiz kırıldı.
24:18Gel.
24:19Gel.
24:22Ağabey.
24:23Öğretmen Nahi'nin kardeşi geldi.
24:24Ağabey.
24:25Bırak.
24:31Ağabey.
24:32Evine gelmen lazım.
24:34Ne demek?
24:35Hadi.
24:36Gidiyoruz.
24:37Gidiyoruz.
24:50Kadir.
25:03Kadir.
25:20Pardon, Kadir.
25:25Üzgünüm.
25:33Çok seviyorum.
25:42Seni çok seviyorum.
25:49Seni bırakmak istemiyorum.
25:54Bırak beni.
26:20Marika, ben artık karar verdim.
26:26Halit'i öldürmeyeceğim.
26:34Bu gece özellikle onu öldürmeliyim.
26:37Beklemeyeceğim.
26:40Gözlerine bakmak istiyorum.
26:41Kırmızı kılıçla gözlerine bakmak istiyorum.
26:45Onun için her şeyi söylemek istiyorum.
26:49O ve Nazih.
26:53Neden Ali'ye bırakıldığını bilir.
26:56Ama onu seviyorum.
26:57O benim en iyisi.
27:01O, nefretini bilir.
27:04Nefreti, benim için yıllarca, benim ve küçükken.
27:08Gözlerine bakmak istiyorum.
27:10Babamı kahretmeden öldürmeyeceğim.
27:13Gülümse.
27:15Gülümse.
27:17Gülümse.
27:18Bütün hayatını bulmak için.
27:20Gülümse, böyle bir şey yapmak için.
27:25Beni yapmadığımı sağlamaya çalışma.
27:29Marika, karar verdim.
27:33Ama sana bir hediye vereceğim.
27:35Geceye gitmeden önce.
27:41Hala uyuyor mu?
27:42Hayır, kendini kaybettim.
27:52Hayat?
28:05Hayat.
28:11Zavallı bir durumdaydı, kardeşim.
28:12Bir acı yapmak korktu.
28:16Nazli.
28:17Nazli, kızım.
28:21Nazli.
28:22Nazli.
28:28Ama gitti.
28:31Söyledim, Türkiye yok.
28:32Söyledim, hiçbir zaman fark etmez.
28:36Gül, hayat.
28:39Ali, hiçbir zaman seni acıtamayacak.
28:42Bu soru sorulacak.
28:43Korkma.
28:45Bana güven.
28:47Nasıl soracaksın?
28:49Söyledim, sorulacak.
28:50Yani, sorulacak.
28:51Ve yakında.
28:53Gül, Ali'ye korkmanın bir yolu yok.
28:56Ve unutmalısın.
28:58Sorun sadece bu değil, Khaled.
29:01Ne diyorsun? Başka sorun var mı?
29:03Ne?
29:06Nasıl güvenmek istiyorsan, bu tür sorunlara inanamazsın.
29:10Nasıl güvenmek istiyorsan, başka sorunlar duymazsın, Khaled Agha.
29:16Nasıl güvenmek istiyorsan, beni dışarı çıkarmazsın.
29:20Söyledim, sevgilim.
29:22Ne düşündüğümden başka bir şey olmayacak.
29:26Bu dünyada tek benimim.
29:28Kimse yok.
29:30Ben bir ağaçlı kızım.
29:32Ne diyorsun, aşkım?
29:36Senin yerin benim kalbim ve gözlerimin içerisinde, aşkım.
29:40Sen sadece bir ağaçlı kızının yoktur.
29:43Bir sürü ağaçlı kızının senindir.
29:45Ama sen bana istiyorsan, istiyorsan,
29:46ve benim en büyük zeytin ağacını senin adına yazacağım.
29:50Ama sen bana evlenmeyi kabul edersin.
29:54Sana hiçbir şey istemiyorum, Nob.
29:57Benimle iyi ve adil olmanın yeterli.
30:01Sadece seninle iyi ve adil olacağım, aşkım.
30:05Beni evlenmeyi kabul et.
30:10Tamam.
30:12Seni evleneceğim.
30:14Dünyam benimdir.
30:16Nefes alıp ölürüm.
30:19Hadi.
30:20Hayır, evlenmeyi beklemek zorundayız.
30:23Evet, bekleyelim.
30:26Ne yapalım? Bekleyelim.
30:35Altyazı ekleyen veuerk
31:05Nasıl yapabilirim?
31:07Eğer kızına bir şey olursa,
31:09hayatımda gözünü görmeyi bırakma.
31:11Söyledim sana.
31:20Hayatım, sonunda akşam gecesi.
31:22Evet, akşam gecesi.
31:24Bütün köyü kutlayacağım.
31:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:05Tabii ki yarın geri gelecek.
32:07İçeri gir, onu bul ve getir.
32:09Ona dün nereye gittiğini ve
32:11ne yaptığını sor.
32:13İçeri gir, geri gel.
32:15Tamam.
32:16Teşekkür ederim.
32:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:05Nazlı!
33:29Nazlı!
33:35Nazlı, dur!
33:40Nazlı!
33:42Gül!
33:44Ölmek istiyorum.
33:46Nazlı, biraz dur!
33:48Ölmeyi seviyorum.
33:50Eğer kendini kırarsan,
33:52ben de öleceğim.
33:57Dur!
34:02Tamam.
34:06Tamam.
34:18Asma.
34:20Gideceğim.
34:22Nereye gidiyorsun?
34:24Köyde bir şey görmek istiyorum.
34:26Eğer görürsen,
34:28geri dönme.
34:30Neyse,
34:32yapacağım.
34:35Hadi.
34:41Seyit.
34:43Nereye gidiyorsun?
34:46Cemal'i arıyorum.
34:49Cemal dün gece geri gelmedi mi?
34:51Hayır, geri gelmedi.
34:53O zaman, kesinlikle buradan kaçıyor.
34:55Hayır, Seyit.
34:59Kaçmasaydı,
35:01bazen insanın
35:03her şeyi bırakıp gidiyorlardı.
35:05Evet, doğru. Unuttum.
35:07Cemal hiç bir şansı yok.
35:09Demek ki,
35:11Cemal benim oğlum olamaz.
35:14Çünkü ben yalancıyım, Seyit.
35:18Halit,
35:20Cemal senin oğlun.
35:22Bunu sen,
35:24ben,
35:26Asma ve annen bilir.
35:28Bilmemiz yeterli.
35:30Eğer bilmediğiniz şeyleri
35:32gerçekleştirmezseniz...
35:36Gerçeği değiştiremezsin, Halit.
35:38Gerçeği,
35:40yaklaşırsa yaklaşırsa keşfedilir.
35:42Seyit,
35:44kesinlikle Alâeddin'i
35:46çok iyi hatırlıyorsun, değil mi?
35:48Evet.
35:50Önceki adam,
35:52kim hapse girdi?
35:54Ben.
35:57Gerçeği nerede, Seyit?
35:59Gerçeği değiştirmek için
36:01çok güçlü bir adam.
36:03Eğer bu kötü adam
36:05benim oğlum olsaydı,
36:07ne olurdu?
36:21Asma,
36:23Cemal dün gece
36:26üniversiteye uyuyordu.
36:28Cemal'i gördün mü?
36:30Hayır.
36:32Kadir'i sabah sabah
36:34görmüştüler.
36:36Belki şimdi Kadir'in evinde...
36:38Asma, kahveye ne oldu?
36:40Kahveye gitmeden önce kahve alayım.
36:42Evet.
36:50Buyurun, Halit Bey.
36:52Ver, ver.
36:55Teşekkür ederim.
36:58Kahve yarın olacak.
37:00Ne? Nasıl?
37:02Kahve yarın olacak, yarın.
37:04İmkansız, Halit Bey.
37:06Nasıl yarın için hazırlık yapacağız?
37:08İmkansız.
37:09Doğru, Asma haklı.
37:10Asma, yapmak zorundasın.
37:12Yapmak zorundasın çünkü kahve
37:14Halit Karadag'a olacak.
37:17Hepiniz beni kazandınız.
37:21Ve benim hayatımı aldınız.
37:24Beyim, sabah sabah
37:25mahkemeye götürün.
37:27Daha fazla çay verin.
37:29Ve sabah saat 7.30'da
37:31mahkemedeyiz.
37:33Tamam.
37:34Asma, ne kadar çalışmak istiyorsan
37:36yap.
37:38Yap ne istiyorsan.
37:39Ama yarın her şeyi hazırlayacak.
37:40Çay, kahve, her şey olacak.
37:42Tamam, Halit Bey.
37:44Yapacağız ne yapabiliriz.
37:46Senden hiç sorun yok.
37:50Bu büyük bir evde
37:51yalnız olmalı.
37:53Ama yarın
37:55her şey değişecek.
38:01Bu ne Asma?
38:03Bu ne karanlık kahve?
38:05Hiçbir şey yok, Halit Bey.
38:07Cemal henüz geri gelmedi.
38:09Gerçekten çok ilgilendim, Halit Bey.
38:12Cemal?
38:14Çok güzel hatırlattın Asma.
38:17Cemal'e söyle.
38:20Aslında ben
38:21kızımı takip etmeyeceğim.
38:26Ve tabi ki böylece
38:27kızımı takip etmeyecek bir şey yok.
38:31Bunu bil Asma.
38:34Ve geri dönecekse bana söyle.
38:42Söylediğimi yapmayacaksın.
38:44Söylediğimi duyuyor musun?
38:47Kızım,
38:48kendini yarayacaksın.
38:49Çok iyi olacaksın.
38:51Bir şeyim yok,
38:52bir şeyim yok.
38:55Halit'i neden bıraktım?
38:57Babam için bir hainlik mi?
39:00Bu yüzden
39:01daha fazla
39:02uzaklaşmanın gerekir.
39:03Çünkü uzaklaşmayı
39:09bir halde
39:10Halit'i sevdiğimden
39:11nasıl bitireceğimi görmüyorum.
39:13Halit'i gördüğümde
39:14Ben şimdi, Ali'yi gördüğümde, yapmak istediğim her şeyi geri döndüreceğim.
39:19Bu yüzden, onu öldürmek ve bittiğimi yapmalıyım.
39:23Eğer öyle olursan,
39:25ben sana arabayı hazırlayacağım.
39:27Sabah uçakta,
39:28seni odanın arka tarafında bekliyorlar.
39:30Ve sen evden uçakta çıkıyorsun.
39:32O, seni hemen trafiğe götürüyor.
39:35Ve İstanbul'a kaçıyorsun.
39:37Orada seni bulamayacaklar.
39:41Şimdi bu gece, benim için gel.
39:44Dediğimi yap, hayatım.
39:46Çıkıp, kendini kurtarma.
39:50Allah seni korusun.
40:13//Müzik
40:31Dünyaya dikkat et.
40:33Çabuk!
40:49Zatet il haja?
40:50Evet zatet öyle kaldım.