Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 22
Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 22
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
Category
📺
TVTranscript
00:00Jenerik müziği...
00:30Alt Yazı M.K.
01:00Alt Yazı M.K.
01:02Alt Yazı M.K.
01:04Alt Yazı M.K.
01:06Alt Yazı M.K.
01:08Alt Yazı M.K.
01:10Alt Yazı M.K.
01:12Alt Yazı M.K.
01:14Alt Yazı M.K.
01:16Alt Yazı M.K.
01:18Alt Yazı M.K.
01:20Alt Yazı M.K.
01:22Alt Yazı M.K.
01:24Alt Yazı M.K.
01:26Alt Yazı M.K.
01:28Mayonsuz
01:31Mööt
01:32Ferit
01:33Vegetables
01:34Please, Nazo
01:35and get up to eat
01:37Leave her , my sweet brother
01:39but whether it is
01:40I prepare you something to eat
01:42before my sister
01:43yiyah
01:44I want to know
01:45why are you upset
01:51doors and
01:55doors
01:56Tamam.
02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26Burası değil kardeşim, gitti.
03:28Nereye gitti?
03:30Ne diyorsun kızım?
03:49Of, of, of.
03:51Ali'nin bir problemi mi var?
03:53Hayat, ne yapacağız?
03:55Ne olursa olsun, olsun.
03:57Bırakın, korkuyorum.
04:23Altyazı M.K.
04:53Altyazı M.K.
05:23Altyazı M.K.
05:45Ne oldu Cemal?
05:47Ben dışarı çıkıyorum çünkü burada kalamaz.
05:49Tamam.
05:53Tamam.
06:13Cemal.
06:17Gel.
06:23Buyurun.
06:25Ne yapıyorsun burada?
06:27Hiçbir şey.
06:37Evet Cemal.
06:41Gerçekten.
06:43Khalid Aga'yı buraya göndermişti.
06:45Sedef'i getirmek için.
06:53Evet.
06:59Evet.
07:05Mareka.
07:07Ali.
07:09Gözünü aç, sakin ol.
07:11Korkma.
07:15Gözünü aç, sakin ol.
07:24Büyüyorum.
07:42Buyrun.
07:46İyi geceler.
07:48Eyvallah.
07:50Teşekkürler.
07:53Onları bu köpeklere göstermek istiyorum.
07:55Onları öldürmek istiyorum.
07:57Khaled, ne oldu?
07:59Sakin ol.
08:00Sakin olmak istemiyorum.
08:01Bırakın beni.
08:03Tamam, tamam.
08:05Sakin ol, sakin ol.
08:07Nefes al, nefes al.
08:09Hadi.
08:10Nefes al, nefes al.
08:12Evet.
08:14Hadi.
08:18Nazli.
08:21Neredeydin kızım?
08:23Bir şey mi oldu?
08:24Biraz yürüdüm.
08:25Kızım, bir şey mi oldu?
08:27Ne yapacağımızı bilmiyoruz.
08:29Ben küçük bir kız mıyım?
08:31Bir şey mi oldu?
08:33Biraz yürüdüm.
08:38İyi akşamlar.
08:41Ağabey, biraz acıktı.
08:43Biraz acıktı.
08:51Hadi, kızlar.
08:54Nereye gidiyoruz, Ali?
08:58Bu gece sabahla birlikte olacaksınız.
09:02Neredeyseniz, gidiyoruz.
09:20Altyazı тогда hazırlamak istediğiniz için teşekkürler.
09:41Çok daha güzel bir kız.
09:43İnanamıyorum.
09:45İnanamıyorum.
09:51Neden böyle yaptın anne?
09:53Beni bırakıp gittin ve ben küçükken...
09:55Eğer sen olsaydın,
09:57öğrendiğimi biliyordum.
09:59Ve kendime güveniyordum.
10:01Ve biraz şaşırdım.
10:03Seni sevdiğim için öldürdüm.
10:05Korkuyorum çünkü bilmiyorum.
10:07Ben yalnızım.
10:09Hiçbir şey bilmiyorum.
10:11Hiçbir şey bilmiyorum.
10:13Korkuyorum çünkü ben yalnızım.
10:15Hiçbir şey bilmiyorum.
10:17Nazlı.
10:19Nazlı.
10:21Nazlı.
10:23Nazlı.
10:25Kızım.
10:29Yardım et.
10:31Gel.
10:35Hala iyi düşünüyor.
10:37Bence bu şey bir zaman önce planlandı.
10:39Tabi ki planlandı.
10:41İyi planladılar.
10:43Her şeyi alacaklar.
10:45Ama ben kim olduğunu biliyorum.
10:47Ali'nin yaptığı şeyi söyle.
10:49Sen neyi tanıdın?
10:51Elinde bilinmeyen bir şey yok.
10:53Bence Ali değil.
10:55Çünkü bu iş çok iyi planlandı.
10:57Eğer Ali değilse kim olurdu?
10:59Salahettin mi?
11:01Hastanede mi?
11:03Kadir mi?
11:05Böyle bir şeyden korkuyor.
11:07Eğer Ali değilse kim olurdu?
11:09Başka biri var mı?
11:11Kadir.
11:13Hayır, Kadir değil.
11:15Kadir olamaz.
11:17Eğer Kadir olsaydı,
11:19polis çok zaman önce kapımda dururdu.
11:21Kadir değil.
11:23Halit, sen her zaman
11:25bu dünyanın her birinin fiyatı olduğunu söylüyorsun değil mi?
11:27Evet, söyledim.
11:29Belki de Kadir
11:31bu şekilde fiyatını alacak.
11:33Olmaz mı?
11:37Bu kadar kuvvetlisin.
11:41Ne yapıyorsun kızım?
11:43Neden böyle yaptın?
11:45Ne yapacağımı bilmiyorum baba.
11:49Ne var kızım?
11:51Eğer bir sorun varsa, konuşalım.
11:53Eğer acıdığında,
11:55İstanbul'a, Ankara'ya,
11:57her yere göndermek istiyorsan,
11:59sadece konuş.
12:01Seni hemen göndereceğim.
12:03Hiçbir şey istemiyorum baba.
12:05Neden böyle yaptın kızım?
12:07Ben...
12:09Hala sevdiğimi seviyorum.
12:19Hayatım.
12:21Kızım,
12:23ne kadar iyi bir kadınsın.
12:25Sadece yaptın ne istiyorsan.
12:31Marika, ne?
12:33Gerçekten Ali,
12:35Cemile ve Samiha'nın evine gitti mi?
12:37Evet, ama şimdi onları bıraktık.
12:39Ne var?
12:41Biz de zenginizdik.
12:47Sen de gitmek istiyorsan,
12:49onunla rahatlamak istiyorsan,
12:51olamaz mı?
12:53Neden şimdi üzüldün?
13:03Buyurun.
13:07Hadi gidelim.
13:33Hadi.
14:03Her şeyi yaptım.
14:05Şimdi senin sıran.
14:33Ali ile şofmeni mi?
15:03Hadi.
15:29Daha sonra dururuz.
15:33Neden üzüldün?
15:35Hiçbir şey yapmadık, Ali.
15:41Aslında hiçbir şey yapmamıştım.
15:47Ben burada uyuyorum,
15:49siz içeride uyuyorsunuz.
15:53Hadi.
16:03Hadi.
16:33Hadi.
17:03Hadi.
17:33Hadi.
17:35Hadi.
17:37Hadi.
17:39Hadi.
17:41Hadi.
17:43Hadi.
17:45Hadi.
17:47Hadi.
17:49Hadi.
17:51Hadi.
17:57Hadi.
17:59Hadi.
18:01Hadi.
18:15Cemile,
18:17Bu şeyle ilgili ne düşünüyorsun?
18:19Bu adam bizim için
18:21çok iyi bir şey yapınıyor.
18:23Ne payer yaptı?
18:25Onu düşünüyorum,
18:27yanlışlıkla ödeyemiyor.
18:29...sana ömrümdeki parayı vermeyeceğim.
18:31Neden böyle yaptığını biliyor musun?
18:33Çünkü hayatının sevdiğini söylüyor.
18:35Yani hayatının sevmediğini mi söylüyor?
18:37Öyle mi söyledin?
18:39Tabii öyle. Ama bence...
18:41Bence ne?
18:43Ali'nin aklında bir şey var.
18:45Bu sebeple onu buraya getirdik.
19:59...müzik...
20:29...müzik...
20:31...müzik...
20:33...müzik...
20:35...müzik...
20:37...müzik...
20:39...müzik...
20:41...müzik...
20:43...müzik...
20:45...müzik...
20:47...müzik...
20:49...müzik...
20:51...müzik...
20:53...müzik...
20:55...müzik...
20:57...müzik...
20:59...müzik...
21:01...müzik...
21:03...müzik...
21:05...müzik...
21:07...müzik...
21:09...müzik...
21:11...müzik...
21:13...müzik...
21:15...müzik...
21:17...müzik...
21:19...müzik...
21:21...müzik...
21:23...müzik...
21:25...müzik...
21:27...müzik...
21:29...müzik...
21:31...müzik...
21:33...müzik...
21:35...müzik...
21:37...müzik...
21:39...müzik...
21:41...müzik...
21:43...müzik...
21:45...müzik...
21:47...müzik...
21:49...müzik...
21:51...müzik...
21:53...müzik...
21:55...müzik...
21:57...müzik...
21:59...müzik...
22:01...müzik...
22:03...müzik...
22:05...müzik...
22:07...müzik...
22:09...müzik...
22:11...müzik...
22:13...müzik...
22:15...müzik...
22:17...müzik...
22:19...müzik...
22:21...müzik...
22:23...müzik...
22:25...müzik...
22:27...müzik...
22:29...müzik...
22:31...müzik...
22:33...müzik...
22:35...müzik...
22:37...müzik...
22:39...müzik...
22:41...müzik...
22:43...müzik...
22:45...müzik...
22:47...müzik...
22:49...müzik...
22:51...müzik...
22:53...müzik...
22:55...müzik...
22:57...müzik...
22:59...müzik...
23:01...müzik...
23:03...müzik...
23:05...müzik...
23:07...müzik...
23:09...müzik...
23:11...müzik...
23:13...müzik...
23:15...müzik...
23:17...müzik...
23:19...müzik...
23:21...müzik...
23:23...müzik...
23:25...müzik...
23:27...müzik...
23:29...müzik...
23:31...müzik...
23:33...müzik...
23:35...müzik...
23:37...müzik...
23:39...müzik...
23:41...müzik...
23:43...müzik...
23:45...müzik...
23:47...müzik...
23:49...müzik...
23:51...müzik...
23:53...müzik...
23:55...müzik...
23:57...müzik...
23:59...müzik...
24:01...müzik...
24:03...müzik...
24:05...müzik...
24:07...müzik...
24:09...müzik...
24:11...müzik...
24:13...müzik...
24:15...müzik...
24:17...müzik...
24:19...müzik...
24:21...müzik...
24:23...müzik...
24:25...müzik...
24:27...müzik...
24:29...müzik...
24:31...müzik...
24:33...müzik...
24:35...müzik...
24:37...müzik...
24:39...müzik...
24:41...müzik...
24:43...müzik...
24:45...müzik...
24:47...müzik...
24:49...müzik...
24:51...müzik...
24:53...müzik...
24:55...müzik...
24:57...müzik...
24:59...müzik...
25:01...müzik...
25:03...müzik...
25:05...müzik...
25:07...müzik...
25:09...müzik...
25:11...müzik...
25:13...müzik...
25:15...müzik...
25:17...müzik...
25:19...müzik...
25:21...müzik...
25:23...müzik...
25:25...müzik...
25:27...müzik...
25:29...müzik...
25:31...müzik...
25:33...müzik...
25:35...müzik...
25:37...müzik...
25:39...müzik...
25:41...müzik...
25:43...müzik...
25:45...müzik...
25:47...müzik...
25:49...müzik...
25:51...müzik...
25:53...müzik...
25:55...müzik...
25:57...müzik...
25:59...müzik...
26:01...müzik...
26:03...müzik...
26:05...müzik...
26:07...müzik...
26:09...müzik...
26:11...müzik...
26:13...müzik...
26:15...müzik...
26:17...müzik...
26:19...müzik...
26:21...müzik...
26:23...müzik...
26:25...müzik...
26:27...müzik...
26:29...müzik...
26:31...müzik...
26:33...müzik...
26:35...müzik...
26:37...müzik...
26:39...müzik...
26:41...müzik...
26:43...müzik...
26:45...müzik...
26:47...müzik...
26:49...müzik...
26:51...müzik...
26:53...müzik...
26:55...müzik...
26:57...müzik...
26:59...müzik...
27:01...müzik...
27:03...müzik...
27:05...müzik...
27:07...müzik...
27:09...müzik...
27:11...müzik...
27:13...müzik...
27:15...müzik...
27:17...müzik...
27:19...müzik...
27:21...müzik...
27:23...müzik...
27:25...müzik...
27:27...müzik...
27:29...müzik...
27:31...müzik...
27:33...müzik...
27:35...müzik...
27:37...müzik...
27:39...müzik...
27:41...müzik...
27:43...müzik...
27:45...müzik...
27:47...müzik...
27:49...müzik...
27:51...müzik...
27:53...müzik...
27:55...müzik...
27:57...müzik...
27:59...müzik...
28:01...müzik...
28:03...müzik...
28:05...müzik...
28:07...müzik...
28:09...müzik...
28:11...müzik...
28:13...müzik...
28:15...müzik...
28:17...müzik...
28:19...müzik...
28:21...müzik...
28:23...müzik...
28:25Baba! Baba!
28:39Ne oluyor?
28:41Niye bu sabah evimde duruyorsunuz?
28:44Ağzınıza dolduruyorsunuz!
28:46Bu fotoğraf hakkında konuşalım.
28:56Baba!
28:59Ne oluyor?
29:03Ne oluyor?
29:05Ne oluyor?
29:07Baba!
29:10Baba!
29:13Baba!
29:19Baba!
29:22Baba!
29:25Böylesini kaçamadık Usta.
29:29//Müzik
29:56Şşt!
29:56Cemal!
29:58Yeniden!
29:59Şimdi her şeyi söylemek istiyorlar.
30:04Anne bu evde yaşıyor.
30:07Neden bize hiçbir şey söylemediniz?
30:09Yeter Cemal, sakin ol.
30:11Şimdi her şeyi söylemek istiyorlar.
30:13Bu fotoğrafı nereden buldunuz?
30:15Bitti baba.
30:18Şimdi anneme Ramziye Hanım'ı söyle.
30:21Şimdi anneme Ramziye Hanım'ı söyle.
30:24Şimdi anneme Ramziye Hanım'ı söyle.
30:26Şimdi anneme Ramziye Hanım'ı söyle.
30:36Baba.
30:38Herkes bu evde yaşıyor ve burada yaşadığı her şeyi anneme söylüyorlar.
30:42Neden beni sakladın?
30:46Hadi baba.
30:50Anne, duyuyor musun?
30:52Baba, şimdi bize her şeyi söyle.
30:57Anne, duyuyor musun?
30:58Eğer Allah'ı seviyorsan, Allah bana gerçeği söylesin.
31:01Bırak beni.
31:02Hadi.
31:03Baba.
31:05Sen de bana bilmediğini söyledin.
31:07Şimdi biliyorsun.
31:08Neden bana söylemedin?
31:09Nereye gittiğini söyle.
31:12Anne ve baba sana çağırdılar.
31:15Neden bana gerçeği söyledin?
31:19Bu çocuk için ne zaman yaşayacaklar?
31:22Ne için?
31:23Eğer biraz korkarsan, Allah bize gerçeği söylesin.
31:27Tamam.
31:28Söyleyeceğim.
31:31Söyleyeceğim.
31:33Sayed.
31:43Seni alacağım.
31:44Beni almak zorunda değilsin.
31:46Gel buraya.
31:47Hadi, deneyelim.
31:48Kadir.
31:49Salahettin.
31:50Gel buraya.
31:51Ben alacağım.
31:57Kadir, Salahettin.
31:59Gel buraya.
32:04Gel buraya.
32:07Baba, ben de oynadım.
32:08Hadi gel.
32:10Anne, gel oynayalım.
32:12Biz kaçalım ve sen bizi takip etsen.
32:15Ne düşünüyorsun?
32:16Bırak beni!
32:19Hadi gelin!
32:21Bırakın beni!
32:30Khalid Bey!
32:35Ben geldim!
32:37Ramziye!
32:43Gel!
32:46Ramziye!
32:52Çok güzelsin Deloha.
32:57Yalvarıyorsun.
33:00Asla yalvarmam, Ömer.
33:06Khalid Bey, ne yapıyorsun? Biri gelecek!
33:09Ramziye! Ramziye!
33:12Khalid Bey?
33:15Bir şey yapamıyorum.
33:17Yani, ben hala...
33:25Bu çocuk kim?
33:27Söyle, sen kiminle tanıştın?
33:29Söylemem.
33:31Söyleme, deli misin?
33:33Sadece bana kimle tanıştı?
33:35Söylesene!
33:37Söylesene!
33:39Söylemem.
33:41Söylemem, deli misin?
33:43Yeter ki, bizim evimizde çok zararlı birisi olma.
33:47Sadece bize şeref vermişsin!
33:49Benimle bu iş mi yaptıysan, bilmek ister misin?
33:52Söyle, aynı zamanda, harika bir karısın.
33:55Yalvarıyorsun!
33:57Yalvarıyorsun!
33:59Yalvarıyorsun!
34:02Yalvarıyorsun!
34:05Sen bu işi yaptın, değil mi?
34:07Ne işi yaptım?
34:08Ne yapıyorsun?
34:10Neyden bahsediyorsun?
34:12Bu konuda ne konuşuyorsun?
34:14Kız diyor ki
34:16Sen benden katıl
34:22Ramziye mi diyorsun?
34:24Sana bunu anladın değil mi?
34:26Ramziye
34:30Gidip dışarıda kestin
34:32Sonra bana bunu
34:34çakıp attın
34:36Yalancı
34:40Yalancı
34:42Sen yalancısın
34:44Ama bana gülüyordun değil mi?
34:46Vati
34:48Vati!
34:50Ne yapacağımı sanıyorsun?
34:52Çık dışarı!
35:00Ne yapacağımı duydun mu?
35:02Bana bu kadar şeylerden bahsediyorsan
35:04bir daha gülme
35:06Sana veya başka birine
35:08açıklama vermem gerekmiyor
35:10Çünkü kimse bana bahsedemiyor
35:12Ben böyleyim
35:14Ya bana ben gibi kabul edersin
35:16Ya git ve
35:18bu evden çık
35:32Yalancı
35:34Yalancı
35:36Yalancı
35:38Yalancı
35:40Yalancı
35:42Yalancı
35:44Yalancı
35:46Yalancı
35:48Yalancı
35:50Yalancı
35:52Yalancı
35:54Yalancı
35:56Yalancı
35:58Yalancı
36:00Ya Manhus
36:02Bana ne yapacaksın
36:04eğer annen başka birini sevmezse?
36:06Ölürüm!
36:08Vati!
36:10Bırakın beni!
36:12Vati!
36:14Bırakın beni!
36:16Bırakın beni!
36:18Bırakın beni!
36:20Bırakın beni!
36:22Vati!
36:24Bırakın beni!
36:26Bırakın beni!
36:28Gıcık
36:42Gıcık
36:44Hayır?
36:46Hala uyuyor musun?
36:48Sonra gelemedim
36:50Bilirim niye uyumadı
36:52Bu sorunun gibi değildir
36:54benane
36:56Güzel.
36:57Hadi.
36:58Hadi anne, ben de seninle sabah kahvaltı yapalım.
37:00Çünkü benim acımam lazım.
37:02Benim acımam yok Marika, sen kahvaltı yap.
37:06Ama biliyorsun, tüm hayatlar şaşıracak.
37:08Ama üzülme.
37:09Neden üzülmeyeceğim? Ne yaptık?
37:15Marika, biz geldik.
37:20Şimdi rahatlayabilirsin.
37:22Anne, ne olur bırakma.
37:25Bugün ben hazırım, yarın görelim seni.
37:30Nazlı.
37:32Kızım, güçlü olmalısın.
37:35Her şey yolunda.
37:37Yolunda.
37:39Yolunda.
37:40Yolunda.
37:41Yolunda.
37:43Yolunda.
37:45Yolunda.
37:47Yolunda.
37:49Yolunda.
37:50Yolunda.
37:52Sonra çılgınca çıksın ve çıplak çıksın.
37:56Ne bileyim, belki ben çılgınca mıyım?
38:00Bu ne kadar da aptal bir şey.
38:02Unutamıyorum.
38:03Aklımı ya da aklımı alamıyorum.
38:07Daha çok korkuyorum.
38:10Allah kabul etmesin.
38:11Bu ne kadar da aptal bir şey.
38:14Maferit, ben gidiyorum.
38:17Babanı görüp, buraya geri döneceğim.
38:22Çeviri ve Altyazı M.K.
38:52Unutma, hiç fark etmezsin.
38:54Unutmam.
38:55Ama ne zaman bu durumda kalacağım?
38:57Kızım yoruldu.
38:59Bir gün de bu sevgiyi bırakacaksın.
39:02Bilmiyorum.
39:03Umarım bu adamı unutacaksın.
39:06Biraz beklemeliyiz.
39:09Başka bir şey yapmayız.
39:11Bakalım.
39:12Dün gibi bugün gibi.
39:14Unutma yolu.
39:23Nasılsın Salahettin?
39:24Çok iyiyim, doktor. Teşekkür ederim.
39:26Bir şeyin yanında kalma.
39:27Hayır.
39:29Mükemmel.
39:30Bence çok iyisin.
39:31Bence bugün çıkamayız.
39:34Teşekkür ederim, doktor.
39:35Biz de seni zorladık.
39:37Bu bizim işimiz.
39:38Önemli bilgilerimi vereceğim.
39:41İyi günler.
39:47Sonra ne oldu?
39:49Söyle, duymuyorum.
39:51Sonra...
39:52...Khalid Ahaga, Salahettin ve Kadir'e annelerini göndermeliydi.
39:57Ben şimdi gidip birkaç gün sonra geri döneceğim.
40:00Sen çocuklarını al ve bu evden çık.
40:03Bu kadın çok üzüldü.
40:06Salahettin küçükken...
40:08...annenin ağlarını görseydin...
40:10...annesinin gücünü kırılırdı.
40:12Annesinin gücünü kırıldı, Cemal.
40:15Bu konuda konuşma.
40:17Anneye de konuş.
40:19Tamam.
40:20Sonra...
40:21...küçük kız evden kaçtı.
40:24Annesi evde kalmıştı.
40:26Ama...
40:27...Khalid Ahaga çok uzun sürdü ve gitti.
40:31Sonra...
40:32Beni doldurma.
40:37Sonra...
40:38...biz de hiç bir şey bilmiyoruz.
40:39Nereye gitti ve ne yaptı.
40:41Ama...
40:43...o gece...
40:44Khalid!
40:47Kapıyı aç!
40:49Ramziye!
40:51Khalid evde mi?
40:53Hayır, o orada.
40:54Bir şey mi var?
40:56Khalid'e bir şey söyle, onun oğlunu aldım.
40:59Ben büyüyebilir miyim?
41:01Annemle, kardeşlerimle bir şeyim yok.
41:04Onunla bir yer yok.
41:06Benim bir yerim yok, oğlunu tanıdım.
41:12Çocuğun sana emanet.
41:14Sen büyü.
41:15Ben sana emanet olamayabilirim.
41:17Çocuğun sana emanet, Asma Hanım.
41:22Biliyorum ki, küçükken de oğlunu kaybettin.
41:25Allah benim oğluma vermesin.
41:27Ben onun annesiyim.
41:30Bana dikkat et, sana emanet Asma Hanım.
41:40Güzelim, ne kadar güzelsin.
41:43Güzelim, ne kadar güzelsin.
41:47Ben de Cemal'i adladım, Asma Hanım.
42:02O gece, Ramziye gitti.
42:05Sonra, Asma ve ben...
42:08...Cemal'i, kaybettiğimiz kızın yerine büyüttük.
42:13Ramziye, bir süre sonra Amerika'da, yerinde çalışıyordu.
42:17Her zaman, Halid'e bir fırsatı bulmaya çalışıyordu.
42:22Sonra, bu sefer, o kızın gittiğini görmedik.
42:25Kimse, öldü mü, yaşadı mı bilmiyor.
42:30Peki, baba, Cemal'in oğlunu bilmedi mi?
42:33Bilir, bilmez mi?
42:35Sonra, her şeyi ona söyledim.
42:37Sırık, ağlama, kusura bakma.
42:40Bu çocuk, benim çocuğum değil.
42:41Bu çocuğu, kim bilir, nereden aldı?
42:44Ve, sokakta, annemle konuştu.
42:46Aşırı şeref.
42:47Söyledim, olamaz.
42:50Ben, küçük çocuğa büyütürüm.
42:51Söyledi, ama, senin yanında kalacak mı?
42:53Hayır.
42:55Söyledi, bir şart.
42:57Bu çocuk için, annenin hikayesini kimse bilmemelidir.
43:00Ve, kimseye söylemek istemiyorum.
43:02Ve, çocuk da, bu hikayeyi, gerçekten bilmelidir.
43:06Ve, bana söz verdi.
43:08Ve, sana söz verdim, ağabey.
43:10Ne, benim elime geldiği şey mi?
43:14Küçük çocuk, sokakta büyütürüm, ama, senin yanında kalacak mı?