Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 41
Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 41
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:26Seslendiren
01:32Alt yazılari es grin sona edermasiniz.
01:36Deneyen
01:38Yeni
01:41Müzik
01:58Merhaba amca
01:59Seni çok özledim
02:02Yıllar sonra bana aradın ve hemen geldin
02:06Bakalım bu sefer neyi terk ettin
02:11Yıllar önce senin elinden çıktım ve ben karanlığın oğluyum
02:14Sonra geri döndüm ve ben onun etini yedim
02:18Belki şimdi...
02:20Belki kim bilir
02:22Ben senin elinden çıkacağım ve benim oğlumun etini yedim
02:30Evet
02:42Bu ne Arbaci?
02:45Neden kapıya vuruyorsun?
02:48Sana bir haber aldım Amerika
02:49Ne haberi?
02:50Dün sabah Ali'nin hayatını aldığını söyledi
02:53Hayır Ali'nin ne yaptığını ne aldığını anlamıyorum
02:56Hayatını aldı ama yalnız gitti
03:00Yani o gitti çünkü bir acı vardı
03:03Bu haberi nereden duydun?
03:05Kim söyledi bunu sana?
03:06Sen doğruyu söylüyorsun
03:08Nuri ile yoldaydı
03:09Ama Ali, Nuri'ye para verdi ve arabayı aldı
03:12Yani hayatını aldı ama bilmedi
03:15Bak Arbaci!
03:16Bu haberi nereden duydun?
03:18Khaled sabah sabah cevap verdi
03:20Ne?
03:21Ve Nuri bunu anlattı
03:22Bekleyin geliyorum
03:27Çabuk gidin!
03:36İşte böyle
03:39Bu kadar
03:41Neden sinirleniyorsunuz?
03:43Her hayat sevdiğiniz erkekle birlikte gitti
03:45Khaled, Agha sadece biziz
03:47Daha ne istiyoruz?
03:49Neden sinirleniyorsunuz?
04:03Cemal!
04:04İnşallah bir şey yapamaz ve bizi takip etmez
04:08Hayır babacığım, inşallah takip edeceğiz
04:10Hadi!
04:13Ne biliyorsun?
04:14Belki onunla ilgili bir şey var
04:16Bu kadının arkasında bir gizli ve bilinmeyen bir hedefi var
04:18Gördün mü?
04:19Bir kere bu kadınla, bir kere de o kadınla
04:22Allah bizi korusun ve bu kadını kurtarın
04:26Ya Rabbi!
04:27İnşallah Khaled şeytanı takip etmez
04:31Hadi!
04:37Hadi!
05:07Hadi!
05:37HDP
05:52Bir şey yap çabuk ya!
05:54Ali'yi öldürmeye kalktı
05:57Khaled insanların arkasına düştü
05:59Gerçekten yaralandı
06:00Hadi Marika, bırak şunu
06:01Neler oldu?
06:03Bu durum elinde ve beteşir
06:05Şimdi lütfen askerleri göndersin.
06:07Khaled'i öldürmek için onları bulacaklar.
06:09Lütfen beni anlatsın.
06:11Sen kime konuşuyorsun?
06:13Söylemek istemiyorsun değil mi?
06:15Söyle!
06:21Ya Allah!
06:22Başbakan geldi.
06:25Bu Arbaci.
06:27Belki Nuri.
06:29Yavrum.
06:30Nuri'yi hemen buraya getir.
06:31Ve askerleri de dışarıya göndersin.
06:33Onlarla ilgilenmek için.
06:34Hemen!
06:35Emredersiniz, Hemen!
06:36Allah'a emanet olun, başbakan.
06:38Hayatımıza geri dönün.
06:39Ben sağlıklıyım.
06:40Lütfen.
06:41Sakin ol Marika.
06:42Hayatımıza geri döneceğiz.
06:43Sakin ol biraz.
07:04Nurgül.
07:34Nurgül.
08:05Nurgül.
08:06Nurgül.
08:07Nurgül.
08:08Nurgül.
08:09Nurgül.
08:10Nurgül.
08:11Nurgül.
08:12Nurgül.
08:13Nurgül.
08:14Nurgül.
08:15Nurgül.
08:16Nurgül.
08:17Nurgül.
08:18Nurgül.
08:19Nurgül.
08:20Nurgül.
08:21Nurgül.
08:22Nurgül.
08:23Nurgül.
08:24Nurgül.
08:25Nurgül.
08:26Nurgül.
08:27Nurgül.
08:28Nurgül.
08:29Nurgül.
08:30Nurgül.
08:31Nurgül.
08:32Nurgül.
08:33Nurgül.
08:34Nurgül.
08:35Nurgül.
08:36Nurgül.
08:37Nurgül.
08:38Nurgül.
08:39Nurgül.
08:40Nurgül.
08:41Nurgül.
08:42Nurgül.
08:43Nurgül.
08:44Nurgül.
08:45Nurgül.
08:46Nurgül.
08:47Nurgül.
08:48Nurgül.
08:49Nurgül.
08:50Nurgül.
08:51Nurgül.
08:52Nurgül.
08:53Nurgül.
08:54Nurgül.
08:55Nurgül.
08:56Nurgül.
08:57Nurgül.
08:58Nurgül.
08:59Nurgül.
09:00Nurgül.
09:01Nurgül.
09:02Biz değil miydik pislik likli?
09:04Ben emrincı değilim.
09:06Ben pisliklikliyim.
09:10Gidebilirsiniz, Gül Ali.
09:27Dedem için de cenzetlere sürekli yansııyorsun.
09:29ve bana başka bir şey alamazsın.
09:35Gül Hayat'ı almalıydın.
09:36Gül Ali'yle buradayım, Khaled Aga.
09:41Eğer istiyorsan beni de bana çağır.
09:43Sen Gül Hayat'a ilgilenme.
09:47Gül Ali'ye gelmek için buraya geldin mi?
09:49Senin ruhunla öldürmek için mi?
09:52Khaled Aga, buradan git.
09:55Gül Hayat'a ilgilenme.
09:58Gül Hayat.
10:00Seni iyi tanıyorum.
10:03Sadece Gül Ali'ye ilgilenmek için bu konuyu söylüyorsun değil mi?
10:08Sadece bu konuda.
10:10Hayatımda yaptığım en büyük iş,
10:11ve bunu sevdiğimde en fazla şey,
10:13Khaled Aga.
10:17Seninle tanıştım,
10:19ve senin için sevdiğim gibi.
10:22Gül Ali'ye gelmek için buraya geldim.
10:26Eğer ki benim hayatımda en son nefesim olduğunda,
10:28gerçeklerini bilmeliydim.
10:32Sadece Ali'yi sevmiyorum.
10:39Peki, neden?
10:41Neden?
10:44Bu her şeyin sebebi,
10:46benim sevgimi Khaled Aga'ya söylemek.
10:51Ne?
10:53Senin hesabın benimle.
10:55Benim hesabım seninle oldu.
10:57İki kişi oldunuz, Ali.
10:59Ama tekrardan.
11:01Gidin buradan.
11:07Ben size eğitim vereceğim.
11:09Gidin buradan, Ali.
11:11Gidin buradan, ayaklarınızı uzatmayın.
11:17Şimdi ışıkçıya yakınlaştın.
11:21Git ve buradan çık.
11:30Gül Ali, sen anlamıyorsun.
11:34Dün bu kadın sana sevdiğini söylemişti.
11:41Ama şimdi sana yalan söylüyor.
11:43Ne bileyim, sevgisi de senin gibi.
11:48Ben bu kraliçeyi terk ettim.
11:52Ama sen onu terk etme.
11:54Onu terk etme.
11:58Gidin! Gidin!
12:00Gidin! Gidin!
12:02Gidin! Gidin!
12:17Gidin Ali!
12:47GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
13:17Anne, niye bu kadar hızlı yiyiyorsun?
13:19Neden hızlı yiyorsun?
13:20Yemekten korktun mu?
13:23Kızım, artık yemeğimi bilmiyorsun.
13:25Bir gün gelip yiyeceğimi korkuyorum.
13:27Tamam, anladım anne.
13:29Bu evde her yemeğimi yiyorum.
13:33Zuhal.
13:34Neden sinirlendin?
13:37Al, yemeğimi yedim.
13:38Tamam Zuhal.
13:41Khalid Agha, Barut'u gözyaşlarına götürdü.
13:44Ali'yi öldürmek için.
13:46Anladın mı, kızım? Neden sinirlendim?
13:48Ne diyorsun anne?
13:50Ne biliyorum.
13:51Ali, gözyaşlarını gözyaşlarına götürdü.
13:53Khalid Agha, Barut'u gözyaşlarına götürdü.
13:56Gözyaşlarını gözyaşlarına götürdü.
13:58Ama inşallah götürür.
14:01Salahettin, gitmeyelim.
14:03Sakin ol, kardeşim.
14:04Sakin olup biraz düşünelim.
14:07Allah'ım, bizi kötü ve kötü bir şeyden kurtar.
14:15ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
14:46Sakin ol, kardeşim.
14:47Biz işimizi görmek için bıraktık.
14:49Sonra görüşürüz.
14:50Eğer bir şey varsa, cezasını alacağız.
14:52Bak, başka bir şey bilir misin?
14:55Bunu biliyorum.
15:05Köyde bir şeyler göreceğim.
15:07Ben geliyorum, kardeşim.
15:08Kardeşim, sen evde kal.
15:09Burada birisi için ihtiyacı var.
15:11Ve baba her zaman geri dönebilir.
15:14Haklısın, Salahettin.
15:15Eğer bir şey bilirsen, hemen bize haber ver.
15:17Kesinlikle, kardeşim.
15:21Allah'ım, bizi kötü ve kötüden kurtar ve bizi rahmet eyle.
15:26Ah, ah, ah.
15:28Ah, Gül Ali.
15:33Bilmiyorum, bu sefer babam Gül Ali'yi kovacak gibi hissediyorum.
15:37İnşallah baba'ya takılırlar ve onu kovmayacaklar.
15:40Bütün bu sorunlar o kadın yüzünden mi?
15:42Nereden geldi bu hayatımızdan?
15:44Köyden gitti ve her şeyi bizden kovdu.
15:46Kesinlikle, eğer bu kadın bu köyden gelmezse...
15:49...benimle evlenirsen, Gül Ali.
15:50Salahettin'le evlenirsen, değil mi?
15:52Zuhal!
15:54Ben Salahettin'i seçtim.
15:56Ve şimdi ben onun karısıyım.
15:58Ve hayatımda daha mutluyum.
16:01Evet, ama ben bunu söyledim çünkü seni görmedim.
16:04Yeni karı gibi gülüyorsun.
16:06Ben senin gibi değilim, Zuhal.
16:10Karı olmanın tek yeteneklerim değilim.
16:27Hadi Cemal, arabayı al.
16:29Hadi!
16:31Halit!
16:32Halit, bir dakika dur!
16:34Halit!
16:35Bırak beni!
16:37Ah, Zehra!
16:40Ah, vallahi seni boğzuyorum.
16:42Elimi tutup, beni yürüme!
16:46Yürü, Zehra!
16:49Eğer ben de bulunmazdım, ne yaptın Zehra?
16:52Teşekkür ederim, Halit.
16:53Ama unutma, her gün düştüğümde...
16:55...seninle beraber olup, yardım ettik.
16:57Ne yaptım bilemedim.
16:59Ve ben öldürmüş oldum.
17:00Yeter, Zehra!
17:02Yeter, Halit!
17:03Dur!
17:06Halit, eğer kardeşlerimizden 40 yıldır karar verirseniz,
17:14onları kendilerine bırakın.
17:16Onlar Allah'tan cezalandıracaklar.
17:18Evet, cezalandıracaklar.
17:21Ve cezaları büyük olacaklar.
17:24Ve bu iş onların arasında uzak durmayacak.
17:28Ali'ye bir serseri söyle.
17:32Hayatlarını sevmek imkansız.
17:35Bu kadınla el ele vurmak için.
17:38Yeterli değil.
17:40Yeterli değil diyorum.
17:42Kalbi güçlü ve şerefli olmalı.
17:45Ve o kalbin kuvvetini yok.
17:473 gün değil, daha fazla.
17:49İsteyenler aralarına girecek.
17:51Babalarına girecek.
17:53Hayatlarını da isteyecekler.
17:55Çok acı çekecekler.
17:57Evet, çok.
17:59Onları hayatta kalmamış olsaydım,
18:01onları kurtarmamış olsaydım.
18:03Gördün mü?
18:04Halit, bu senin sözün.
18:06Onlar hayatta kaybedecekler.
18:08Bırakın.
18:09Onlar kaybettiklerini dene, Halit.
18:17Sayed.
18:19Her zaman düşündüm.
18:21Bir gün bir çocuğumun beni öldürmek istediğini söyledim.
18:29Ve bu gün, bugün.
18:33Bir çocuğumun beni öldürmek istediğini söyledim.
18:43Şimdi cennetteyim.
18:47Ama şeytan, ateşi korkmuyor.
18:49Çünkü şeytan, ateşten doğmuştur.
18:55Ama bu çöplükten çıkan insanlar,
18:57hayatlarından uzak duracaklar.
18:59Ateşten korkuyorlar.
19:00Onları yakacaklar, Sayed.
19:02Onları yakacaklar.
19:03Bırakın.
19:04Onlar kendilerini yakacaklar.
19:08Sayed.
19:12İlk defa hayatımda,
19:14gözlerimi bir kere görmek istedim.
19:16İlk defa.
19:19Gözlerimi bir kere görmek istedim.
19:22Ve her gün,
19:23gençlerimle birlikte yaşadığım her gün,
19:25karanlığa düştüğüm her gün,
19:27Sayed.
19:29Çok sevdim.
19:32Ve çok inandım.
19:36Ama yanlış bir şey oldu.
19:40Bu yüzden,
19:42onları yakacaklar.
19:52Hayatım, bu sorunlar bitti.
19:55Ve her zaman buradan gitmek istemiyorum.
19:59Gidip evimden geçmek istiyorum.
20:02Ve evladımı olmak istiyorum.
20:08Artık hiç kimseye korkmayacağım.
20:12Ne de Khaled, ne de kimseye.
20:15Hiçbir şeyden bana sormayacak mısın, Ali?
20:17Hiçbir şeyden.
20:18Hiçbir şeyden bana sormayacak mısın, Ali?
20:21Çünkü hiçbir şeyden sana yalan söylemek istemiyorum.
20:32Ali, hiç kimseye korkmayacağım.
20:37Söyle bana, o gün neden sevdiğimi söyledin?
20:44Ve neden evine gittin ve evinde durdun?
20:47Çok korktum.
20:53Seni sevdiğimden korktum.
20:59Devam etmesini korktum.
21:03Ve hala korkuyorum.
21:07Ve sen de bilirsin,
21:09ne kadar zor günler bekliyorsun.
21:16Ne kadar zor günler bekliyorsun.
21:26Sen benimle hayatını konuştun.
21:28Ve artık hiçbir şeyden korkmuyorsun.
21:33Sadece beni seviyorsun.
21:37Ve benimle evine gittin ve durdun.
21:40Bu yüzden beni evine götür, Ali.
21:46Bu yüzden beni evine götür, Ali.
21:48Bu yüzden beni evine götür, Ali.
21:50Bu yüzden beni evine götür, Ali.
21:52Bu yüzden beni evine götür, Ali.
21:54Bu yüzden beni evine götür, Ali.
21:56Bu yüzden beni evine götür, Ali.
21:58Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:00Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:02Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:04Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:06Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:08Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:10Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:12Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:14Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:16Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:18Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:20Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:22Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:24Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:26Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:28Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:30Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:32Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:34Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:36Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:38Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:40Bu yüzden beni evine götür, Ali.
22:42Ali.
22:56Korkuyor musun?
22:57O brasilece yavaş感謝?
22:59Hayır.
23:00Size söylemek istiyorum.
23:02Seni seviyorum.
23:12Yeğenim!
23:20Bak...
23:22Şimdi sen benim bebem gibi birisin.
23:24Lütfen bu konuyu birtanemizden bırak.
23:26Şimdi bunu anneme söylemek istediğimi anlamıyor musun?
23:29Tamam, ne istiyorsan.
23:30Bu konuda senin için çok önemli.
23:33Bu kadar da çok önemli.
23:39Bu konuda bana bir şey soracağım.
23:42Senden istedik.
23:43Neden?
23:45Nazlı'nın evliliğinden bana kardeşin böyle bir adım yaptı.
23:49Yani...
23:50Gerçekten anlamıyorum.
23:52Bak oğlum.
23:54Senin baban, tüm bu köyde en pahalı adam.
23:58Ve ben hükümet işçiyim.
24:01Böyle bir adamla karşılaştığımda, yanlış anlayışım olabilir.
24:04Belki de yanlışlıkları desteklediğimi anlayabilirler.
24:06Nihayet Bek.
24:08Eğer baban sana bir şeyden yoruldu...
24:10...ya da bana açıkça bir şeyden yorulduysa...
24:13...onunla konuşabilirim.
24:16Kimse bana bir şeyden yorulamaz.
24:20İnsanlara konuşmak için bir yer vermem.
24:22Ve tüm bunlardan rahatlayabilmek istiyorum.
24:26Oğlum.
24:28Nazlı'nın evliliğinden eminim.
24:31Nihayet Bek.
24:33Çok iyi biliyorum ki baban sana yoruldu.
24:37Ve biliyorum ki...
24:38...bu iktidarı Nazlı'ya aldığım elbiselerle ilgili.
24:43Bunu biliyordum.
24:45Bu yüzden bana her şeyi anlatmak istiyorum.
24:53Ne oldu kızım? Neden ağlıyorsun?
24:56Nazlı.
24:57Ne oldu? Ne oldu?
24:59Hiçbir şey yok. Sadece kafam acıktı.
25:02Bu arabadan çok sinirlendim.
25:06Yolda bir acı yaptığımızı sanmıştık.
25:19Lütfen bu konuda sinirlenme, Nazlı.
25:23Büyük ve çok önemli problemlerimiz var.
25:25Babam.
25:27Ve Ali.
25:28Ve Ali'ye söyle.
25:30Onlar yaşıyor mu bilmiyoruz.
25:37Annem.
25:54Bu...
25:59Buansa o Gracan konuşuyor.
26:12Gözünü seveyim...
26:14Öncesi akşam, Halid Agha.
26:16Öncesi sıram, Nur.
26:20Işığı başımdan düşürtmemekten maalesef没事 olay Casey Neist!
26:28Sadece seni sevdim.
26:31Seni sevdim, Khaled.
26:59Marika, sen ne kadar uzun süredir kapıda bekliyordun?
27:02Sadece kendini merak ediyorsun, Eline.
27:05Sen de hayatımızdan nefret ediyorsundur, değil mi?
27:09Peki, biz neyden suçluyuz?
27:11Kız kaçtı ve gitti.
27:13Bizden iyi davranmalısın.
27:15Nefret ediyorsundur.
27:17Nefret ediyorsundur.
27:19Nefret ediyorsundur.
27:21Nefret ediyorsundur.
27:23Nefret ediyorsundur.
27:25Nefret ediyorsundur.
27:28Hayatımızda nefret ediyorsundur, biz de nefret ediyoruz.
27:31Ve en yakın zamanda Khaled Agha'yı görürsün.
27:35Gerçekten çok küçük bir aklınız var.
27:38Tabii ki siz hiçbir şey bilmiyorsunuz.
27:40Ve ne için bilmiyorsunuz?
27:42Siz de hiçbir şey bilmiyorsunuz.
27:44Yani hayatımızda ne yapabiliriz, eğer o kızla kaçtıysa?
27:48Ya Marika, ben evimdeyim.
27:50Eğer ben var olsaydım, Khaled Agha da var olsaydı.
27:59İstediğiniz yeri hazırlayın.
28:17Merak eder misiniz?
28:19Gider misiniz?
28:21Bir şükürlük var.
28:24Ne şükürlüğü?
28:25Hadi!
28:47Evet Kadir, ben çok korktum, ben geldim.
28:50Buradan buraya geldim. Otur artık!
28:53Nasıl oturacağım Zuhal?
28:55Nasıl oturacağım?
28:57Belki baba şimdi bir şey yaptı.
29:00Nasıl yaşayacağız bu acıya?
29:02Kadir, sana bir şey söylemek istiyorum.
29:05Biliyorum, sinirlenir. Ama sana söylemek zorundayım.
29:06Bu yüzden, hala Ali'yi seviyor musun?
29:09Yarın görürsün Kadir.
29:10Bir şey mi var Zuhal?
29:12Nefesim yokken nefesim yok mu?
29:15Yeter artık Kadir, neden böyle ağlıyorsun?
29:17Nasıl ağlayamam Zuhal? Bir kez daha bu konuyu duymayın.
29:22Bu konuyu duydun mu?
29:25Hızlı yolu bilmek ve iyi yol bilmek için,
29:31sen için bir gün var mı?
29:33Soldier?
29:34Aferin sana.
29:36Bu şekilde amanın.
29:37Hadi!
29:37Hadi!
29:38Hadi!
29:39Hadi!
29:39Hadi!
29:40Hadi!
29:41Hadi!
29:43Hadi!
29:44Hadi!
29:45Hadi!
29:46Hadi!
29:46Hadi!
29:47Hadi!
29:47Hadi!
29:48Hadi!
29:48Hadi!
29:49Hadi!
29:49Hadi!
29:50Hadi!
29:50Hadi!
29:51Hadi!
29:51Hadi!
29:52Hadi!
29:52Hadi!
29:53Hadi!
29:53Hadi!
29:54Hadi!
29:54Seyyid, ne oldu?
29:56Kale'de Khaled'i buldum ve getirdim.
29:58Peki Ali'ye ne oldu?
29:59Gerçekten mi?
30:00Hayatını aldı mı?
30:01Bilmiyorum.
30:02Aldı mı aldı mı bilmem.
30:04Ama biliyorum ki...
30:06Kale'nin köşesinde uyuyordu.
30:11Allah'ım seni koru.
30:13Allah'ım seni koru.
30:25Ali?
30:30Selamun Aleyküm.
30:32Baba'yı gördünüz mü? Ne oldu?
30:34Hiçbir şeyim yok.
30:41Selamun Aleyküm.
30:48Tebrik ederim Nazlı.
30:50Ali'ye bir şey olmadı mı?
30:52Hayır, tebrik ederim Salahettin.
30:54Çünkü bu senin kardeşin.
30:56Doğru, bu benim kardeşim.
30:58Şimdi baba'yı nereye götüreceğiz?
31:00Burada bekleyeceğim.
31:23Kale'nin köşesinde uyuyordu.
31:31Kale'nin köşesinde uyuyordu.
31:33Kale'nin köşesinde uyuyordu.
31:35Kale'nin köşesinde uyuyordu.
31:37Kale'nin köşesinde uyuyordu.
31:39Kale'nin köşesinde uyuyordu.
31:41Kale'nin köşesinde uyuyordu.
31:43Kale'nin köşesinde uyuyordu.
31:45Kale'nin köşesinde uyuyordu.
31:47Kale'nin köşesinde uyuyordu.
31:49Kale'nin köşesinde uyuyordu.
31:51Kale'nin köşesinde uyuyordu.
31:53Kale'nin köşesinde uyuyordu.
31:55Kale'nin köşesinde uyuyordu.
31:57Kale'nin köşesinde uyuyordu.
31:59Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:01Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:03Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:05Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:07Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:09Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:11Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:13Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:15Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:17Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:19Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:21Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:23Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:25Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:27Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:29Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:31Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:33Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:35Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:37Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:39Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:41Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:43Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:45Kale'nin köşesinde uyuyordu.
32:47Evet, evet, evet.
32:49Tabi ki Cemal,
32:51her ne kadar yaşlıysa,
32:53evimde yaşayabiliyor.
32:55Ben 3 çocuğum var.
32:57Çocuğum,
32:593'e ayrılacak.
33:01Fakat,
33:03eğer bir çocuğum öldüse,
33:05Allah'a şükürler olsun,
33:07Kale'nin köşesinde uyuyordu.
33:09Kale'nin köşesinde uyuyordu.
33:11Diyelim ki,
33:13Ali'nin köşesinde uyuyamadığını söylüyor.
33:17Çünkü sen,
33:19beni öldürdün.
33:23Kılıçlarını aldın,
33:25ve içine koydun.
33:27Diyelim ki,
33:29o kadar büyüdü.
33:31Ve o zaman,
33:33Ali'nin köşesinde uyuyacağı,
33:35Cemal'in köşesinde uyuyacağı,
33:37birisi olacaktı.
33:47Bu köyde polis,
33:49sadece sizin için çalışıyor.
33:51Sen ve baban,
33:53hiçbir sorun yok mu?
33:55Hiçbir sorun yok, başkanım.
33:57Diyelim ki, Ali'nin köşesinde uyuyamadığını söylüyor.
33:59Hayır, başkanım.
34:01Ben onunla gittim.
34:03Marika'nın,
34:05senin için bu dünyayı ayırdı.
34:07Diyelim ki,
34:09Ali'nin köşesinde uyuyamadığını söylüyor.
34:11Marika'nın,
34:13senin için uyuyamadığını söylüyor.
34:15Peki, Arabacı'na para verdin mi?
34:17Verdim.
34:21Arabacı'na para verdim.
34:23Savaş kargını al, ama ne yapacaksın?
34:25Savaş kargını al, Nuri.
34:27Evet, başkanım.
34:29Başkanım,
34:31Marika tabii ki,
34:33benim için uyanamayacağını,
34:35ama o söylemedi.
34:37Karşımı kork?..
34:39Çünkü, ne olduğunu bilmiyor.
34:41Peki, Ali evde mi geldi?
34:45Kimse gelmedi.
34:50Seninle gittin Rıdak'a.
34:52Ve Khaled sizinle gelmedi.
34:54Bu yüzden burada bir sorun yok.
34:57Biz kimseye şüphelenmiyoruz.
35:09Arabayı getirdim. O kapıdan dışarı.
35:12Arbacı, seni ve arabayı uzun süredir görmesin.
35:15Ve arabayı bu yönde evlenmesin.
35:17Şimdi git.
35:19Teşekkürler, başkanım.
35:23Siz de gidin.
35:29Ali'ye yardım ederseniz,
35:31bıçakla vurduğumuz konuda hazırız.
35:36Umarım yapabilirim, başkanım.
35:38Teşekkürler.
35:41Teşekkürler.
35:52Ali, ben Mareka'yı görmeye gidiyorum.
35:54Çünkü korktuğum için ölür.
35:56Tamam, sen Mareka'ya alışveriş yap.
35:58Ben birazdan seni alacağım.
36:00Tamam.
36:02Kendine iyi bak.
36:07Baba, Ali nerede?
36:09Ne oldu?
36:11Hiçbir şey olmadı, Salah.
36:13Baba, Ali'nin arkasında geldi.
36:15Her defasında konuşmaya çalışıyor.
36:17Onun filmlerinin sonunu biliyorsun.
36:21Gül Hayat'ı evine getirmek mi istiyorsun?
36:23Aras'ta başka bir evimiz var.
36:27Eğer bir şansımız varsa.
36:34Cahit, Ali'ye Gül Hayat'ı gökyüzünden aldı.
36:37Ali'nin arkasından gitti.
36:39Bu kadın, her şeyin başına gelmez.
36:41Ben de Ali'ye Gül Hayat'ı göndermek istiyordum.
36:43Ama o kızı göndermek için beni üzdü.
36:47Bak, bu da Akran Bey'in kasabası.
36:49Bu adamı kim aldı?
36:51Bu evi ödemek için başka birisi var mı?
36:55Selamun aleyküm.
36:57Nasılsın Mustafa?
37:02Belki Gül Hayat'ı Khalid Aga'ya aldı.
37:04Bu yüzden Gül Hayat'ı Ali'ye getirmek için uzaklaşmayacak.
37:06Eğer o evde olsaydım, ben de uzaklaşmayacaktım.
37:16Ali!
37:18Kardeşim!
37:23Tebrik ederim, sen iyi misin?
37:27Hiçbir şeyim yok.
37:29Baba da evine geri döndü.
37:31Tebrik ederim.
37:34Ama bu durum nasıl devam edecek?
37:37Nasıl devam edecek görünüyor.
37:39Yaptım.
37:41Gül Hayat işini bırakacak.
37:43Ve benim evim olacak.
37:45Bunu çok iyi düşünmüştüm.
37:49Bu, ölümle hayat arasında bir seçenek.
37:53Onlar arasında bir seçenek mi düşünüyorsun?
37:58Bunu çok iyi anladım.
37:59Ama işin çok zor.
38:03Ama seni çok seviyorum.
38:05Bu yüzden sana yardım etmek zorundasın.
38:10Gerçekten mi, Kadir?
38:12Bilmiyorum.
38:13Zorla ulaşmak, sevgisi büyüyor mu?
38:15Ya da zorla ulaşmak, sevgisi büyük mü?
38:21Ama bir şey biliyorum.
38:25Gül Hayat olmadan yaşamayı bilmiyorum.
38:33Gül Hayat.
38:51Gül Hayat, sonunda geldin.
38:57Evet, kızım.
39:03Gül Hayat, sonunda geldin.
39:05Merhaba, Gül Hayat.
39:07Merhaba, Gül Hayat.
39:08Merhaba, kızlar.
39:09Biliyorum, çok korktun.
39:11Şimdi geldim.
39:13Arabanın sesi duyduktan sonra geldim.
39:15Kalbim durdu, korktum.
39:17Söyledim, Ali seni aldı mı?
39:19Ya da gidip evlendin mi?
39:21Bilmiyorum.
39:22Şefin evine gittim.
39:23Kızımı buldum, sevgilim.
39:25Tamam, Mareka.
39:26Ben geldim.
39:27Görmek için geldim.
39:28Görmek için iyiyim.
39:29Hiçbir şeyim yok.
39:30Evet, tabii.
39:31Gidip evlendikten sonra geldin.
39:33Güzel bir yere oturdun.
39:37Gel, otur.
39:41Gül Hayat, Mareka.
39:43Ben geldim.
39:45Geldim, ama...
39:49Gidip evlenmek için geldim.
39:53Gidip Ali'ye söyleyeceğim.
39:55Gidip Ali'ye söyleyeceğim.
40:01Birazdan, Ali beni alacak.
40:23Asma.
40:25Bugün kahvaltıda ne pişirdin?
40:27Bu, Khalid Hester.
40:29Doğru.
40:30Söyleyeceğimi öğren.
40:31Şimdi konuş, yap, ne istiyorsan yap.
40:33Hayır, hayır.
40:35Daha fazla onaylamak istemiyorum.
40:37Bu sabah gördüğüm her şey yeterli.
40:39Bu kadın gerçekten zayıf.
40:40Fakat, Khalid şimdi onunla alakalı.
40:42Ona çok üzüldüm.
40:43Söylesene.
40:44Söylesene, Ali'ye söyleme.
40:45Ben ona söylemiştim.
40:46Bana ne oldu?
40:47Onunla alakalı oldum.
40:48Söyledim, bugün ne dedi?
40:49Ne?
40:50Gidip Ali'ye söyleme dedi.
40:52O zaman, Cemal'e gittim.
40:53Söyledim.
40:54Gidip Ali'ye söyleme dedi?
40:56Evet.
40:57Bu adam, sonunda cehenneme gitti.