Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 32
Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 32
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:44Buyurun, Khalid Agha.
02:46Sen de gel.
02:48Gül Hayat, bu evde sürekli kalmalı.
02:50Birazdan gelir.
02:53Her şeyini aramalısın.
02:56Burada kalmamış olamaz mısın?
02:59Eğer benimle çalıştığınızda, bu evde bir yer bulamazsınız.
03:03Anladın mı?
03:07Yani, ben şimdi gideceğim.
03:09Eşim Gül Hayat.
03:11Gül Hayat Hanım.
03:13Söylediğim şey, benim söylediğim şey.
03:16Neden yüzünü böyle çevirdin?
03:19Söylediğim şeyi beğenmedin mi?
03:22Babamın istediği gibi.
03:24Söylediğin açık, Khalid Agha.
03:27Hadi, git şimdi.
03:35Zuhal, annenin adı ne?
03:37Seni çok üzüldüm.
03:39Neden beni üzüldün?
03:41Çünkü, kızım, bu evi kaybettin.
03:44Annenin adını göreceğiz.
03:59Hadi, kızım.
04:00Buraya geldin.
04:01Agha'ya hayır demedin mi?
04:03İyi sözlerle yürüdün.
04:04Ama bizim evi kaybedemeyelim.
04:06Mareka'ya inanamıyorum.
04:08Biliyordun, değil mi?
04:10Sen de onun yanına gittin mi?
04:12Hayır, ben onun yanına gitmek istemiyorum, Gül Hayat.
04:14Herkesin sağlığını düşünüyorum.
04:16Anladın mı?
04:17Onun yanına gitmek istemiyorum, gitmem.
04:19Gül Hayat.
04:20Hadi, kızım, anladın mı?
04:29Gördün mü? Geldi.
04:31Hadi, kızım.
04:32Küçük bir süre geçer.
04:33Gözünün önünde birkaç gün geçer.
04:35Sonra geri döner.
04:36Ama biraz rahatlayın.
04:40Merhaba, Gül Hayat.
04:42Merhaba.
04:44Bismillahirrahmanirrahim.
04:47Geldi.
04:54Hadi, ben şimdi Gül Hayat'a gitmem lazım, Agha.
04:57Eğer bir şey istiyorsan, bana gönder.
04:59Mareka, Gül Hayat'ı evime getirdin.
05:01Sana bir şey istemiyorum. Teşekkür ederim.
05:03Görüşürüz.
05:04Görüşürüz.
05:05Görüşürüz.
05:34Merhaba.
05:42Bu Mareka'nın arabası mı?
05:44Evet.
05:45Biraz bekle.
05:46Bu evde çok şey göreceğiz.
05:49Ah, babacığım.
05:51Allah seni affetsin.
06:00Neler oluyor?
06:01Gül Hayat burada.
06:04Gül Hayat, bu evin annesi.
06:07Ve bu, Agha'nın sevgilisi.
06:25Bekle, arabacı.
06:26Biraz rahatlayın.
06:27Rahatlayın.
06:28Bekle.
06:29Nasılsın, Ali?
06:30İnşallah iyi misin?
06:31İyiyim, Mareka. Teşekkür ederim.
06:33Neden bir şey beni iyileştiriyor?
06:36Allah'ım, dinle beni ve Gül Hayat'ı uzaklaştırma.
06:38Bu sevgiyi bana inan.
06:40Birinin, bir de bizim için bir karar verecek.
06:43Hiçbir şeyim yok.
06:44Dikkat et.
06:45Bu kız da hiç bir şeyim yok.
06:46Kimseye ihtiyacım yok.
06:48Gül Hayat'ın sevgilisi.
06:50Gül Ali!
06:51Gül Hayat şimdi Agha'nın evinde.
06:54Bırak onu.
06:55Bizden git.
06:56Bırak onu.
07:03Hadi arabacı, gidelim.
07:05Gül Hayat'ın sevgilisi.
07:25Kadın evinde yemek istiyor gibi mi?
07:27Yoruldu.
07:28Güzel bir durumda.
07:31Anladım.
07:32Hızlıca dışarı çıktı.
07:34Bitti Zuhal.
07:35Ne işin var seninle?
07:37Hiçbir şey konuşamayacağız.
07:4040 yıldır düşünseydim,
07:41bu evde bu durumda olacağını düşünmemiştim.
07:45Bu evin durumuna benziyor, Sayed.
07:47Baba, sen dışarıda mıydın?
07:49Dışarı çıktın, seni görmedik.
07:52Kadir.
07:53Kadınını anlattı mı,
07:55en iyisi benimle anlattı mı?
08:00Gül Hayat nerede?
08:01Kadın biraz yoruldu.
08:03Dışarı çıkmak istemiyor,
08:04onun evinde yemek istiyor.
08:06Sağolun.
08:07Neden birbirinize mizahı bırakıyorsunuz?
08:10Ben de yemeği yiyeceğim.
08:12Asma.
08:15Asma, yukarıda yemek getir.
08:17Hemen, Khalid Agha.
08:26Baba, ben bir şey mi söyledim?
08:29Zuhal, sana söyledim, bitti.
08:33Bu ne, Gül Hayat?
08:35Benim burada, Khalid Agha'nın evinde mi?
08:39Bakalım, nasıl bu durumdan haberde olabilirsin?
08:43Gül Hayat.
08:47Umarım seni rahatsız etmeyeceğim.
08:51İyi akşamlar.
08:57Asma'ya, yemeklerimi buraya getirmelisin,
08:59seninle de yemek yiyeceğim.
09:00Senin yanında olmanı istedim.
09:01Birlikte oturduğumu söyledim.
09:03Evet, ama biraz yoruldum ve rahatlamak istiyorum.
09:07Ne istersen,
09:09sonra geri dönerim.
09:30Yemek hazırlayacağım.
09:56Ne oldu, bebeğim?
09:57Yoruldun mu?
09:59Yemek hazırlayacak mısın?
10:03Hayır, gitmek istemiyorum.
10:06Bebeğim, neden beni böyle yapıyorsun?
10:09Neden beni böyle yapıyorsun?
10:11Umarım bu kadar yorulmaz,
10:13ve anneni ve sevgilini sevemezsin.
10:28Gül Hayat, şimdi Khaled Ağa'nın evinde.
10:31Bitti, unutma.
10:32Gidelim artık.
10:59Ne olacağı bilmiyoruz.
11:01Bebeğim, annen kesin cezalandan uzaklaşacak.
11:06Düşünme, anne.
11:09Bir yol bulacağım.
11:11Eğer zorlandıysam,
11:12Nihayet Müdür'e gidip yardım etmem lazım.
11:14Ama onlar büyük insanlardır.
11:15Bizi duymayacaklar, bebeğim.
11:17Bizi duymayanlar,
11:18kimin için duymak istiyorlar?
11:19Kraliçelere,
11:20Khaled Ağa'nın gibi.
11:23Kraliçelere,
11:24Kraliçelere,
11:25Kraliçelere,
11:26Khaled Ağa!
12:26Ne kadar da şükür Allah'ım.
12:27Bu kadar da şeref almışlar.
12:28Allah, insanın aşkını bırakma.
12:29Allah'ım, şerefini vermesin.
12:30Bunu bu evde bırakın.
12:31Sıkıntıları almışlar,
12:32Bu kadar da şeref almışlar.
12:33Bırak, o halde de bırakın.
12:34Herkesi bırakın.
12:35Hayır, hayır, hayır.
12:36Asla.
12:37Asla.
12:38Asla.
12:39Asla.
12:40Asla.
12:41Ne yapacağım?
12:42Sıkıntıları aldık.
12:43Bırakın.
12:44Asla.
12:45Asla.
12:46Asla.
12:47Asla.
12:48Asla.
12:49Asla.
12:50Asla.
12:51Asla.
12:52Asla.
12:53Asla.
12:54Asla.
12:55Ben sana böyle söyledim, hatırladın değil mi?
12:57O, Khaled'in zayıf kısmını aldı.
13:00Khaled'in tüm hayatını kadınla sevdi.
13:02Sadece bir hayat dedi.
13:04Bu yüzden deliriyor ve ne yapacağını bilmiyor.
13:06Ve hiçbir şeyden yasaklanamıyor.
13:08Bence, hayatın bu konudan bahsediyor.
13:11Sanmıyorum.
13:12Yani, o da onu sevdiği için mümkün değil mi?
13:14Neden o aslında sevgiyle ilgilendiriyor?
13:17Ya Sidi, kesinlikle o, Khaled Agha'yla başka bir amacı var.
13:22Bir kez, Khaled Agha'ya yaklaşıyorsun.
13:24Bir kez gitmiyorsan, Ali'ye söylemek istiyorsun.
13:29Benim adımı dinlemezdim,
13:31eğer bu salaklığa sahip olsaydım.
13:33Dikkat et.
13:34Hayır, öyle değil.
13:35Bu kadın, parayla ilgilendiriyor.
13:37Bence, bu konuda daha büyük bir şey var.
13:42Kesinlikle, bir sır var.
13:44Ve onu bilmeliyim.
13:48Hayatım şimdi, Khaled Agha'nın evinde.
13:50En sonunda onu unutma, git buradan.
14:02Kardeşim, iyi misin?
14:07Cemal.
14:12Seni de gördüm.
14:14Kimden, kardeşim?
14:21Hayatım,
14:24seni evde gördüm.
14:31Gördüm.
14:36Bu evde, seninle evlenmek mümkün değil, Nedir.
14:43Kardeşim, elin kırıldı.
14:44Muvaqim'i götüreyim.
14:46Kardeşim, elin kırıldı.
14:47Muvaqim'i götüreyim.
15:16Kesinlikle, o geldi.
15:18Buyurun.
15:25Bir şey mi istiyorsun, aşkım?
15:27Sağ ol, Khaled Bey.
15:31Ama gördün mü, hiçbir şey yemedin.
15:33Umarım beğenmezsin.
15:34Tamam, şimdi Asma'ya bir şey hazırlayacağım.
15:36Teşekkür ederim. Onlar devam eder.
15:46Hayatım,
15:49yakında evladın olacaksın.
15:51Evladın olacaksın.
15:52Ama şu an, sen benim zayıfım.
16:01Bu, odanın kutusu.
16:04Sadece seni tutup,
16:05kitabımı yazıp, evlenelim diyeceğim.
16:09Dikkat et.
16:15Dikkat et.
16:45Dikkat et.
17:04Estağfurullah.
17:06Gel Sebahtan Umar.
17:15Sebahtan Umar
17:18Sebahtan Umar
17:44Bu ev, hayatta kalmayacak bir tadı yok.
17:46Ne yapacaksın şimdi?
17:48Ne yapmak istiyorsam,
17:49ne yapacaksın şimdi?
17:50Söylediğim gibi,
17:51Karadaglı evliliğiyle evlenmişsin.
17:53Söylediğim gibi,
17:54Gül Ali'yle evlenmişsin.
17:55Doğru söylüyorsun.
17:57Gül Ali dışarı çıktı.
17:59Mareka'nın söylediği gibi.
18:00Ne?
18:03Bırak Mareka'yı, aklı burada değil.
18:06Mareka, aklını Khaled Agha'nın evinde bırakma.
18:09Haa, şimdi anladım.
18:10Seninle evlenmek,
18:11işsizlik olmadan,
18:12işe yaramaz.
18:13Çünkü, eğer işe yaramazsan,
18:15aklın,
18:16işe yaramaz.
18:17Yarın yeni bir yer arayacağım,
18:19çünkü başka bir sorun yok.
18:35Nazlı.
18:46Nazlı, gel.
18:50Gel, Nazlı.
19:06Gül Ali.
19:16Seni görmeden önce,
19:17uyumayacağım.
19:22Seni görmem lazım,
19:23Gül Ali.
19:25Elimde seni tutmak istiyorum.
19:28Seni de hissetmem lazım.
19:46Asma.
19:48Gördüğüm zaman,
19:49neden burada,
19:50bu soğukta,
19:51neyi bekliyorsun?
19:53Bekliyorum, Cemal.
19:55Asma,
19:57yaptığın şey,
19:58yanlış.
19:59Zamanı bırak.
20:00Yenilecek.
20:02Zamanın yarın.
20:04O da,
20:05gerçek yüzünü görecek,
20:06Khaled.
20:15Cemal.
20:45Asma.
20:47Hadi.
20:48İçeri girelim.
20:49Birazdan,
20:50Cemal gelecek.
20:51Hadi, girelim.
20:52Hadi.
20:55Gördün mü?
20:56Bak, geldi.
20:58Elhamdülillah.
20:59Selamlar,
21:00oğlum.
21:01Seni çok özledim.
21:03Son defa,
21:04bana oğlum dedin.
21:05Seninle,
21:06hiçbir şeyim yok.
21:08Cemal.
21:09Sen,
21:10çorba mı içiyorsun?
21:11Çorba mı içiyorsun?
21:12Cemal.
21:13Sen,
21:14çorba mı içiyorsun oğlum?
21:17Neden böyle konuşuyorsun,
21:18oğlum?
21:19Ben sadece...
21:20Daha ne?
21:21Söyledim,
21:22sen kimsin anne?
21:24Yalvarıyorum,
21:25yalvarıyorum.
21:26Neden böyle konuşuyorsun,
21:27oğlum?
21:28Söyle bana,
21:29ne yoruldun,
21:30seni tanıdın mı?
21:31Söyle bana,
21:32ne yoruldun,
21:33ne hakkın var?
21:34Daha sonra,
21:35hiç yalvarmadım,
21:36hiçbir şeyim yok.
21:37Bana,
21:38Khaled Ağa,
21:39babasın.
21:40Söyleme,
21:42Söyleme,
21:43daha fazla yalvarma.
21:44Gel,
21:45gel.
21:46Hadi,
21:47gel.
21:48Gir.
21:53Sen annen değilsin,
21:54ve Khaled Ağa,
21:55babasının değil.
22:00Şimdi,
22:01sana yalan söylemek istemiyorum.
22:03Babamla,
22:04annemden ne diyeceğimi,
22:05anlıyor musun?
22:06Ne oluyor burada?
22:08Ne oluyor?
22:12Sen,
22:13annenden ne oldu?
22:15Ne diyorsun,
22:16Manhus?
22:18Cemal?
22:20Biz,
22:21bu konuda,
22:22konuşmadık mı,
22:23ve onunla bitti mi?
22:25Sana,
22:26bu konuda,
22:27konuşmadık mı,
22:28ve artık,
22:29kapıyı açtın,
22:30Manhus?
22:33Khaled Ağa.
22:34Neden,
22:35böyle geliyorsun,
22:36ve yoruyorsun?
22:37Neden yoruyorsun?
22:38Bak,
22:39her hayat,
22:40yukarıda uyuyor.
22:41Bir defa yoruldum,
22:42sonra,
22:43ölümden geri döndüm.
22:49Cemal,
22:50senden,
22:51nefesim,
22:52çıktı.
22:55Şimdi,
22:56anladım,
22:57ne oldu.
22:58Sen,
22:59gel.
23:09Sen,
23:10nasıl bir şey içersin?
23:11Buraya,
23:12bağırıyorsun,
23:13bir problem yapıyorsun,
23:14ve insanları uyandırıyorsun.
23:16Canım.
23:18Baba,
23:19ne yapıyorsun?
23:20Geliyorum, Kadir.
23:39Canım.
24:10Hala,
24:11hayallerimle görüşüyorum.
24:13Sen,
24:14benim kaderim,
24:15ve geleceğimi zannettim.
24:17Ama,
24:18olmadı.
24:23Biz,
24:24kaderimiz,
24:25birbirimiz değiliz.
24:27Sen,
24:28başka birini sevdin.
24:31Hala,
24:32hayallerimle görüşüyorum.
24:40Senin acıların,
24:41beni arıyor,
24:42aşkım.
24:45Senin acıların,
24:46Nazlı'ya,
24:47Nazlı'ya,
24:48gel.
24:49Neden,
24:50dinlemiyorsun?
24:54Seni,
24:55çok seviyorum.
24:59Sen,
25:00beni de,
25:01seviyorsun.
25:07Seni,
25:08Hadi söyle.
25:10Söyle, benim sevdiğimi seviyorsun.
25:14Benim sevgilim.
25:20Söyle.
25:24Söyle.
25:28Bu kadın ne?
25:30Bu kadın benim hayatımı kırdı.
25:32Bu kadın beni alıp aldı.
25:34Bu kadın seninle uyumuş.
25:38Söyle.
26:04Said.
26:06Said.
26:08Şimdi beni üzüldün değil mi?
26:10Biz azıcık ne yedik zamanlarımızda?
26:14Ve biz de kıymetli değildik.
26:16Ama tabi ki bu kötü kız kıymetli.
26:18Bir kez daha öğrenebilirsin.
26:20Geçen akşam çay içip problemler yapmalısın.
26:22Halid.
26:24Ne değişecek eğer ben senin yüzünden üzüldüm.
26:26Yoksa ben hiç üzülmedim.
26:28Sen her şeyden hiç üzülmedin.
26:32Said ben senin yüzünden üzülmek istiyorum.
26:34Hayır.
26:36Ben hiç sesini duymadım.
26:38Sen hiç sesini duymadın.
26:40Doğru.
26:42En sonunda her şeyi yapıyorum.
26:44Ama biraz da sesini duyuyorum.
26:46Yani ben sultanım.
26:48Sen benim vizirim.
26:50Bu en azından yanlış bir şey olabilir.
26:52Bitti Halid.
26:54Anladım.
26:56Her şeyi söyledim.
26:58Allah razı olsun.
27:00Ben hiçbir şeyden beklemiyorum.
27:02Bırak beni Said.
27:04Eğer beklemek istiyorsam çok beklemişim.
27:06Sen de aynı.
27:10Allah razı olsun kardeşim.
27:32Kızım nerede?
27:34Kızım ne oldu sana?
27:36Ne oldu?
27:38Ne oldu Nazlı?
27:40Kızım ne oldu?
27:42Neden böyle oldun?
27:44Nazlı!
27:46Kızım ne oldu sana?
27:48Ne oldu?
27:54Baba öldüm.
27:56Söyle Ali.
27:58Kardeşim ne diyorsun?
28:00Söyle Ali.
28:02Öldüm.
28:04Söyle Ali.
28:06Söyle Ali!
28:08Söyle Ali.
28:10Söyle Ali.
28:12Söyle Ali.
28:20Gel buraya baba.
28:22Ben sana göstereceğim.
28:24Gel buraya.
28:26Gel buraya.
28:28Birak!
28:30Gaddar!
28:31Sen gaddar oldun.
28:35Bu inanılmaz!
28:37Nasıl bir kalp gelip kendini öldürür.
28:39Kendi kendini öldürdün.
28:41Öldürdüm, öldürdüm!
28:43Baba, öldürdüm! Ali diyeceğim!
28:45Baba, öldürdüm!
28:46Baba, öldürdüm! Ali diyeceğim!
28:48Abi, Ali diyeceğim!
28:50Bu ne biçim hal!
28:52Öldürdüm!
28:54Baba, öldürdüm!
28:55Baba, gelin!
28:57Beni öldürme!
28:59Ne yapacağımı biliyorsun?
29:01Anlayamam ben!
29:03Beni öldürme!
29:05Anlayamam ben!
29:07Nereye gideceğiz?
29:09Beni öldürme!
29:11Beni öldürme!
29:13Benim kızımı öldürmem!
29:15Beni öldürme!
29:17Beni öldürme!
29:19Beni öldürme!
29:21Beni öldürme!
29:23Beni öldürme!
29:25Ne yaptım? Ne yaptım ben?
29:41Gel, gel. Gel ve gözlerimi aç.
29:45Artık bunu yapamazsın.
29:56Bırak!
30:19Söyle hayatım.
30:21Söyle hayatım.
30:23Buyur Khaled Bey, uyumuştum.
30:26Uyumak için geldim.
30:28Nasılsın?
30:30Uyumaya rahat mısın?
30:33Bir saniye Khaled Bey, kapatacağım.
30:35KAPI ZİLİ ÇALIYOR
30:51İyi akşamlar.
30:52İyi akşamlar Nuri.
30:57Bu gün hayatımda en güzel günümdür.
30:59Evimde yaşayabildim.
31:01En yakın zamanda karım olacak.
31:04Bu odam.
31:05Bu odam benim odam.
31:06Bu odam bizim odam olacak.
31:08Tüm hayallerim sizin yüzünüzden gerçekleşiyor.
31:12Eğer bir hafta geçirirseniz,
31:14markete gidebiliriz.
31:16Salahettin'i tanıtmak için yeni şeyler alabiliriz.
31:19Bilmiyorum Khaled Bey,
31:20ama ilk başta işimi zorlamak istiyorum.
31:22Belki de unutmuşsunuz ki,
31:23ölüme geri döndüm.
31:25Unutmak ve hayatı unutmak olur mu?
31:27Olur.
31:28Sadece seni arıyorum.
31:30Haftam hazır.
31:31Sadece haftam hazır.
31:32Ne zaman unutmak istiyorsun?
31:34Seni bekliyorum.
31:35Beni beklemeyin,
31:36akşam yemeğe gidiyorsunuz,
31:37ben aç değilim.
31:38Hayır, öyle bir şey olmaz.
31:40Yemeğinizi yiyeceksiniz,
31:41benim için.
31:43Peki, eğer öyle olursa,
31:44biraz zaman verirseniz,
31:45sonra gelirim.
31:48Seni bekliyoruz.
31:49Evet.
31:50Hadi.
32:02Kırmızı ışık
32:08Çok fazla kırmızı ışık kaldı.
32:10Anlamanız gereken zamanda getirin.
32:12Allah yardımcınız olsun.
32:13İnşallah hızlıca iyileşecek.
32:15Kırmızı ışıkları da yapın.
32:16Tamam, hemen doktor.
32:32Kırmızı ışıklar
32:34Kırmızı ışıklar
32:35Kırmızı ışıklar
32:36Kırmızı ışıklar
32:37Kırmızı ışıklar
32:38Kırmızı ışıklar
32:39Kırmızı ışıklar
32:40Kırmızı ışıklar
32:41Kırmızı ışıklar
32:42Kırmızı ışıklar
32:43Kırmızı ışıklar
32:44Kırmızı ışıklar
32:45Kırmızı ışıklar
32:46Kırmızı ışıklar
32:47Kırmızı ışıklar
32:48Kırmızı ışıklar
32:49Kırmızı ışıklar
32:50Kırmızı ışıklar
32:51Kırmızı ışıklar
32:52Kırmızı ışıklar
32:53Kırmızı ışıklar
32:54Kırmızı ışıklar
32:55Kırmızı ışıklar
32:56Kırmızı ışıklar
32:57Kırmızı ışıklar
32:58Kırmızı ışıklar
32:59Kırmızı ışıklar
33:00Kırmızı ışıklar
33:01Kırmızı ışıklar
33:02Kırmızı ışıklar
33:03Kırmızı ışıklar
33:04Kırmızı ışıklar
33:05Kırmızı ışıklar
33:06Kırmızı ışıklar
33:07Kırmızı ışıklar
33:08Kırmızı ışıklar
33:09Kırmızı ışıklar
33:10Kırmızı ışıklar
33:11Kırmızı ışıklar
33:12Kırmızı ışıklar
33:13Ben onu öldürdüm
33:43Kesinlikle ölmedi
33:44Kesinlikle ölmedi mi?
33:45Evet kesinlikle
33:46Hospodaydı
33:47Ama çok tehlikeli bir durumdu
33:48Yani başbakan onu gördü mi?
33:50Bilmiyorum
33:51Bizi buraya gönderdiler
33:55Bir saniye bekleyin
33:57Hemen geliyorum
34:06Nazlı
34:08Kızım Nazlı dikkat et
34:10Bir saniye sonra seni mahkemeye götüreceğim
34:12Söylediğim gibi
34:13Gül Ali beni kırmızı ışıkla aldı
34:15ve onu bıçakla dövdü
34:18Ama ben onu öldürdüm Gül Ali
34:20Ben onu öldürdüm
34:21Kızım ölmedi
34:22Hala yaşıyor
34:23Nazlı beni dövdü
34:24Bu ne demek?
34:25Kırmızı ışıkla dövdü
34:26Gül Ali
34:27Nazlı
34:28Nazlı
34:29Kızım
34:30Bırak beni
34:31Kızım
34:32Bırak beni
34:33Gül Ali bırak beni
34:34Buraya gel
34:35Kızım
34:36Bırak beni
34:37Kızım
34:38Kızım
34:39Bırak beni
34:41Çıksana
35:05İyi akşamlar.
35:06İyi akşamlar Salahettin.
35:07İyi akşamlar.
35:08İyi akşamlar.
35:09Herkese iyi akşamlar.
35:12Ne bekliyorsunuz?
35:35Hayat, zahmet bu akşam yemeğiden başlayabilir miyiz?
35:47Bu tarafta.
35:49Sıra ben mi?
35:50Hayır, hayır.
35:51Önce ev hanımına bir su vermelisin.
36:05Hadi gidelim çocuklar.
36:13Gül hayat, Esma tüm bu sabahları senin için hazırladı.
36:18Eğer bir şey kalmamışsa, yarın devam edeceksin.
36:23Evet.
36:25Burası senin evin.
36:29Ellerine sağlık Esma. Her şey çok güzel.
36:32Sağ ol.
36:35Bu ev, zamanla renkleniyor.
36:38Bu güzel, bu çalışma, bu akşam yemeği.
36:44Ve yakında Nazlı gelecek.
36:48Aslında babamla evde kalmayacağız.
36:52Kadir, ne demek sizin eviniz yok?
36:55Ne demek?
36:56Bu ev, çok çalışmalı.
36:59Bu evde çalışmalıyız.
37:02Zuhal ve Esma birbirlerine yardım ederler.
37:05Haklısın, Khalid Aga.
37:06Bu evde iki kişiye yardım ederler.
37:15Efendim, akşam yemeğini bitirdin mi?
37:18Evet, bitirdim.
37:19Cemal'e arabayı hazırla.
37:21Akşam yemeğinden sonra, ben ve Gül Hayat birazdan evden çıkacağız.
37:25Tamam.
37:26Bakalım, başlıyor mu?
37:29Başlamıyor mu?
37:31Neden o zaman uyuyorsun?
37:36Beni üzme.
37:37Hadi.
37:50İyi misiniz, çocuklar?
37:51Akşam yemeğinde ne oluyor?
37:53Khalid Aga evde mi, efendim?
37:55Evet, evde.
37:56Neden, ne oldu?
37:58Lütfen, arayın.
38:05Evet.
38:06Ne istiyorsunuz?
38:08Khalid Aga.
38:09Sıradakini arayın.
38:12Sıradakini arayın?
38:14Eğer öğretmenim beni görürse,
38:16bir katilin karşılığını görürse,
38:18bu yüzden mi beni arıyorsunuz?
38:20Bu soruyu soruyorsunuz, Kraliçem.
38:22Biliyoruz ki,
38:23Kraliçem sıradakini arayın,
38:25çünkü Gül Ali'yi bıçakla vurdun.
38:29Neden Gül Ali'yi bıçakla vurdu?
38:32Işık yuvarlağı
38:35Kraliçem, buraya gelmen gerekiyor.
38:37Sıradakini arayacağım.
38:38Dün evimdeydim...
38:39Gül Ali'yi görmediniz mi?
38:42Sıradaki altınların katili varmış.
38:44Benim vakitimi kaybedemeyin.
38:46Keşke sıradakini arayaydın.
38:47Camada geç.
38:48Lütfen bana bırakın beni.
38:51Nasıl yaşıyorsunuz?
38:53Diğer kimin kadar iyi oluyorsunuz?
38:54Bu soruyu Sıradaki Kraliçem de soruyorsun.
38:56Şimdi sorunlarınızı çalışıyoruz.
38:57Bekle, babamın kenarında.
38:58Hadi, Kraliçem.
39:01Hayatım!
39:02Dikkatli olma!
39:03Hemen geri dön!
39:04Evimi bırakma!
39:12Ah babacığım!
39:13Allah'a şükür!
39:14Sen yaptığını yapmadın!
39:18Hayatım!
39:19Evimi bırakma!
39:20Hayatım!
39:21Hayatım!
39:22Gidip Ali'ye haber vereceğim.
39:25Evet.
39:26Ali evden çıkmıştı.
39:27Herkes beni öldürdü.
39:30Demek ki...
39:32Herkes duydu.
39:33Kim yaptı bunu?
39:35Ve benim tek seçenekim,
39:36bu adamı öldürmek.
39:37Biraz önce askerleri gönderdim.
39:40İyi yaptın.
39:41Önce bana haber verdin.
39:44Teşekkür ederim.
39:45Eğer haber vermedim,
39:46kim haber verecek?
39:47Sen bu köyün yöneticisisin.
39:50Bu adamın yaptıkları
39:51çok fazla.
39:52Ama eğer bu notu bulursam,
39:54tüm hayatını imparatorlukta geçirecek.
39:57Hangi notu?
39:58Sen neyden bahsediyorsun?
40:01Neyden bahsediyorum, Nahit Bey?
40:03Tabii ki Halid Agha'nın.
40:05Halid Agha, evet.
40:07Evet.
40:08Hala Ali'ye haber vermediğini bilmiyoruz.
40:10Hala akıllı değil.
40:12Ama daha önce,
40:13baba yaptığını söyledi.
40:14Baba yaptığını söyledi.
40:24Bu işe nasıl geçeceksin, Halid Agha?
40:26Teşekkür ederim.
40:27Sonunda köyün kötülüğünden kurtulacak.
40:29Sen ve o adamın ne anlamı var biliyor musun?
40:33Şimdi ben kötü oldum,
40:34çünkü seni yemekten öldürmedim, değil mi?
40:36Tamam, Halid Agha.
40:37Onlarla konuşma.
40:39Ama bu konuda bitti.
40:41Asıl kötü olduğumu göstereceğim.
40:45Salahettin,
40:46bu başbakanı gör ve durumunu anlat.
40:49Halid Agha,
40:50bu sefer sen yapmadın.
40:52Baba'ya her zaman
40:53evlenmek için biraz yardım etmiştim.
40:56Ama evlenmek için
40:57birkaç para kaybettim.
41:00Şimdi eğer ben
41:01Nahit'in başbakanı olsaydım,
41:02böyle bir şey yapabilirler miydi
41:03babamla beraber?
41:04Nasıl?
41:34Nihat!
41:35Çocuğun üstünde ürperi bir yandan,
41:38göğsünde düşen bir ölüm.
42:00Görünüşü gözüküyor Golu Ali'nin.
42:05Ali'nin kılını tırtıkla mı atıldığını düşünüyorsun?
42:07Ya Rabbi, Allah'ım beni koru, Salim'i al.
42:09Yalancı olanları al, Salim'i al.
42:13Babam ve oğlum bir araya gittiler.
42:16Kim bu kadar zayıf bir insan, yalnızca onları görmek için?
42:18Hadi, bu köyden kaçalım.
42:35Altyazı M.K.
43:05Altyazı M.K.
43:35Altyazı M.K.