Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 40
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:28Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
09:34Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
09:59Tamam Ali.
10:01Bana ne söylemek istiyorsan söyle.
10:08Şimdi ne söyleyeceğimi biliyorum.
10:11Sadece benim sorularıma cevap ver.
10:17Neden Khalid Aga ile evlenmedin?
10:20Neden her zaman benimle birlikte oluyorsun?
10:24Neden benimle gelmedin?
10:26Söylediğimde, gel buradan evlenelim.
10:31Söyledim, cevap vermiştim.
10:36Senin gibi birisi benim gibi birisiyle yaşamak zor.
10:39Senin gibi birisi Khalid Aga'yla yaşamak zor değil.
10:45Hayır, hayatım.
10:47Söyle bana gerçeği.
10:50Bu konu parayla ilgili.
10:52Umarım bu kadar kolay olur.
10:55Söyle bana gerçeği.
10:58Sadece bir şeyim gerçeği.
11:02Gerçeği ve yalanı hayatımda karıştırdım.
11:05Gerçeği sevdiğimi biliyorum.
11:09Söyle.
11:11Söylediğimi duyuyorum.
11:17Bu konuda çok zaman var.
11:22Söylediğimi duyuyorum.
11:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:54Sevgili Cemal, buraya getirdim yemeği.
13:04Teşekkür ederim.
13:11İyisin mi oğlum?
13:17Evet iyiyim, teşekkür ederim.
13:20Cemal...
13:25Bunları al.
13:27Bu benim kafamın parçası.
13:32Agha'ya bir parçayı verirsen...
13:35...onu bırakırsın.
13:37Ben diğerlerini geri getireceğim.
13:40Ne yaparsan yap.
13:42Ama Khalid Agha'ya geri dön.
13:44Anladın mı?
13:46Khalid Agha'ya geri dön.
13:49Evet.
13:55Baba, duydum.
14:04Teşekkür ederim baba, duydum.
14:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:55Ama bu şey inşallah durmayacak.
14:58Lütfen kalkın.
15:00Öğretmenlik kitabını okuyayım.
15:02Baba, Asma, elinize sağlık.
15:05Teşekkür ederim.
15:07Oku, kızım, oku.
15:09Asma, herkes bu evde okuyor.
15:15Salahaddin, Kadir, Nazlı, hepsi okuyor.
15:19Sen, Zuhal, ne zaman okuyorsun?
15:24Eline sağlık.
15:54Öyle mi?
15:55Khaled Agha'yı bilmiyorsunuz.
15:57Yani o her zaman dün akşam gördüğünüz gibi değil mi?
16:00Tabii ki. O Agha.
16:01Yani Agha'yı görmüyor musunuz?
16:04Demek ki bu köyde Khaled Agha'yı ve o çocuğu tanıyan kimse yok.
16:08Yani eğer sana onu tanıdığımı söylediysen,
16:10sadece onları tanıdığınızı tanıdığınızı görmelisiniz.
16:25Ben Nazlı'yı göreceğim.
16:27Bu senin yüzünden, Seyyid.
16:29Khaled'in kraliçesi oldu.
16:34Sen bu konuyu konuşuyorsun, baba.
16:36Evet, ben bu konuyu konuşuyorum. Ne var?
16:38Çoğu şeyleri anlıyorum.
16:39Çoğu şeyleri anlıyorum.
16:40Çoğu şeyleri anlıyorum.
16:41Ayrıca, Nöp'e kendimi göndermek imkansız.
16:45Doğru, sen çok iyi anlıyorsun, baba.
16:47Çünkü sen hala tek başına koşuyorsun.
16:50Ben sana evlilik tabelasına hayır demedim.
16:53Ayrıca, sen de çok iyi anlıyorsun.
16:55Çünkü sen ne zaman Ali'yi geri döndürmeyi bilmiyorsun.
17:00Ali beni için ölmeyecek, baba.
17:02Senden korkmak zorundasın.
17:03Salahettin, artık bitti.
17:09Ne yapıyorsun, Khaled?
17:12Nasıl böyle konuşuyorsun?
17:14Senin önünde olan, senin oğlun değil.
17:16Ne oldu sana?
17:17Seyyid, savaşın babamla ilgili bir ilgisi yok.
17:20Babam benim.
17:21Benim çocuklarım benim en büyük düşmanlarım.
17:24En büyük düşmanlarım.
17:25Sen yanılıyorsun, baba.
17:26Biz senin düşmanlarınızı kaybettik.
17:28İnsanın en büyük düşmanı, sadece kendisi.
17:31Yani, tamahı, nefesini, bile asabı.
17:35İnsanın kendisinden ve arasından kazanılması gerekiyor.
17:40Ben, özel olarak, kimse beni kazanamaz, Kadir.
17:42Kimse beni kazanamaz, anladın mı?
17:45Sonra?
17:47Herkes, Khaled Agha'yı bilmeli.
17:49Onun önünde duruyor.
17:50Herkes, benim çocuklarımdan önce, ona saygıyla durmalı.
18:15Afiyet olsun.
18:17Teşekkür ederim.
18:22Biraz işim var.
18:24Umarım, ışıklarınızı kaybedemezsiniz.
18:26Hayır, ben de biraz okuyacağım.
18:45Gül Hayat.
18:49Bu evde yaşayamazsın, değil mi?
18:51Yani, baban onun söylediklerini anlamıyordu.
18:58Bilmiyorum, Nazlı.
19:00Baba, Gül Hayat'ı çok seviyor.
19:02Ve, tabi ki, sevgilisiyle evleniyor.
19:04Yani, neyden bahsedebiliriz?
19:07Ben, tek bir evde yaşamıyorum.
19:10Nazlı, sen benim karımsın.
19:12Aşkım.
19:13Aşkım.
19:14Aşkım.
19:15Aşkım.
19:16Aşkım.
19:17Aşkım.
19:18Aşkım.
19:19Aşkım.
19:20Aşkım.
19:21Aşkım.
19:22Aşkım.
19:23Aşkım.
19:24Aşkım.
19:25Aşkım.
19:26Aşkım.
19:27Aşkım.
19:28Aşkım.
19:29Aşkım.
19:30Aşkım.
19:31Aşkım.
19:32Aşkım.
19:33Aşkım.
19:34Aşkım.
19:35Aşkım.
19:36Aşkım.
19:37Aşkım.
19:38Aşkım.
19:39Aşkım.
19:40Aşkım.
19:41Aşkım.
19:42Aşkım.
19:43Aşkım.
19:57Az hazırlıyorum.
19:59O da çok sevdiğini düşünüyor.
20:01Umarım geçmişi unutur ve mutlu yaşar.
20:08Ayşe...
20:11Senin güvenliğini korumak istiyorsan bilmiyorum.
20:15Bilmiyorum.
20:18Bilmiyorum.
20:29Bu adam yalan söylüyor.
20:31Eğer Agha'yı tanıyorsa...
20:34...korkarız.
20:35Korktuğumuz zamanı üzülürüz.
20:38Neden yalan söylüyor?
20:39O da Şalal'ın yanında olduğunu söyledi.
20:42İsmail...
20:43Efendim hocam?
20:44Hemen gidip Agha'yı arayın.
20:47Ve hemen buraya getirin.
20:49Tamam hocam.
20:50Hadi gidin.
21:00İyi akşamlar Muallim Nafiz.
21:03İyi akşamlar Nuri.
21:04Nuri...
21:29Cemal...
21:34Dışarıdaki konuştuğumuz şeyi unutmadın değil mi?
21:37Bak, bugün kadın.
21:38Ve dört gün kalacak.
21:41Agha'yı arıyorum.
21:43Onlardan bir tanesiyle konuştum.
21:45Onlardan bir tanesiyle konuştun?
21:47Ve kimden konuştun Cemal?
21:50Konuştum Agha.
21:51Konuştun.
21:53Çok konuştun...
21:55...ve kendini düşünebiliyorsun.
21:58Ama...
21:59...görelim kimden ödeyebilecek.
22:02Kim ödedi seni?
22:06Cemal...
22:07...konuş, yoksa senin yüzüne düşerim.
22:12Kardeşim, Ali'ye söyle...
22:13...biraz rahatsız ettim.
22:15Ali'ye söyle?
22:16Ali'ye söyle.
22:17Vallahi biliyordum, biliyordum.
22:19Vallahi beklemiştim.
22:21Ama o ödedi seni.
22:22Ve o Nuri'ye ödedi.
22:24Ve o rahatsız etti.
22:26Demek ki Agha olacak.
22:28Demek ki Agha olacak.
22:29Agha'yı ödeyeceksin...
22:31...Ali'ye söyle...
22:32...senin yüzüne düşeceksin...
22:33...ben senin üstüne ve altına alacağım.
22:35Araba hazırlayın.
22:37Hadi.
22:58Gerçekten mi?
22:59Dün gittin bir hastaneye.
23:03Bırak artık.
23:04Hiçbir şey sorma.
23:07Neden beni saklıyorsun?
23:11Çünkü çok üzüldüm...
23:13...ve hiçbir şey sormak ve hatırlamak istemiyorum.
23:16Bu, Meryem'in kuzusu.
23:18Annem gibi.
23:19Beni büyüttü.
23:22Mesajımı gönderdiler...
23:23...onun hastasıydı ve ben...
23:24...onu görmek istiyordum.
23:26Sana ulaşacağım.
23:27Üzülme.
23:30Beraber geri döneceğiz.
23:33Ve eğer istiyorsan...
23:34...yakında geri dönmek istemiyorum.
23:37Başka bir yere gideceğiz.
23:40Güzel ve yeni bir hayat yaşayacağız.
23:44Sen de bana söyledin ki...
23:45...seninle birlikte olamayacağım.
23:48Bak, seninle birlikte olacağım.
23:52Üzgünüm, beraber mutlu olacağız.
24:03Evet...
24:04...söyledim ya Nuri...
24:05...seninle birlikte olmanın sebebi...
24:06...Ekmeğe koymaktır.
24:08Çünkü sen...
24:09...çirkin bir insansın.
24:10Sadece kimseye tavsiye etmiyorum...
24:11...sana tavsiye ettim.
24:13Ve sen tavsiyeyi duymadın.
24:14Ağabeyin kasabası.
24:18Nafiz.
24:19Oh, Khalid Agha.
24:20Gördük, gördük.
24:21Gördük, gördük.
24:22Nerede gördün?
24:23Rai'yi gördü, Agha.
24:24Rai'nin ne olduğunu gördü, çocuk.
24:26Ya Agha...
24:27...Rai'nin Ali'yi gördüğünü gördü...
24:28...Cemal'in köyünde gördüğünü gördü.
24:30Rai'nin Ali'yi gördüğünü gördü...
24:31...Cemal'in köyünde gördüğünü gördü.
24:33İsmail, Rai'yi arıyordu...
24:34...ve onu arıyordu.
24:35Ve dedi ki...
24:36...İsmail'i evde bekleyin...
24:38...ve geri döndüğünde...
24:39...onu buraya getirecekler.
24:41Köyünde?
24:42Evet.
24:43Peki, ne işler var orada?
24:53Çalışacak.
24:54Ben biraz çiçek alacağım.
24:55Geriye gitmeyeceksin, değil mi?
24:57Hayır.
25:00Burada kendimi korkuyorum.
25:03Haa.
25:05Çiçek ve çiçek için mi?
25:07Dikkatli ol.
25:09Burada çiçek ve çiçek yok.
25:18Yani bana gülüyordun?
25:23Görüyorsun, tamam.
25:27Tamam.
25:53Marika!
25:58Marika!
26:06Merhaba, Khaled.
26:08Nasılsın?
26:09İyisin mi?
26:11İyiyim, iyiyim.
26:13Nereye gidiyorsun?
26:16Ne demek gidiyorum?
26:17Çünkü sana dans ve şarkı söylemek istedim mi?
26:20Yoksa sinirlendin mi?
26:23Hayır, hayatım bir hastayken.
26:25O yüzden bırakmadım.
26:29Öyle mi?
26:31Demek ki bir hastayı ziyaret etmek zorundayız.
26:33Ziyaret edemeyiz.
26:34O zaman...
26:35Hayır, Khaled Agha.
26:37Zamanı çok uzun sürdü.
26:39Bu zamanı rahatsız edemeyiz.
26:41Bakın, yarın Khaled Agha sana selam verir.
26:45Marika, gözümle bak.
26:49Burada ne yazıyor?
26:52Tövbe estağfurullah, Agha.
26:54Öyle değil.
26:55Ama...
26:56Kızın hastası olduğunu bana inan.
26:58Ayrıca, küçük kızın ışığı çok yüksektir.
27:00Ayrıca, kızın ışığı çok yüksektir.
27:01Ayrıca, küçük kızın ışığı çok yüksektir.
27:02Ama şimdi Cemal'i göndereceğim.
27:04O zaman evimde onu getirmek için.
27:06O zaman evimde onu getirmek için.
27:08Tamam, Khaled Agha.
27:09Tamam.
27:11Hayat evde değil.
27:12Hayat evde değil.
27:13Gitti.
27:15Nereye gitti?
27:17Bilmiyorum.
27:18Bilmiyorum.
27:19İki gün sonra geri döndü.
27:21Aslında tam olarak bilmiyorum.
27:23Belki bir acı var.
27:25Belki bir hastalık.
27:26Bu kadar.
27:27Bu konuda ne anlarsın?
27:29Gerçekten mi?
27:30Gerçekten mi?
27:33Gitme.
27:36Hayır.
27:37Bu inanılmaz.
27:38Bu çok uzak.
27:39Allah kabul etmesin.
27:42Marika, bu son defa sana soruyorum.
27:46Gerçekten mi?
27:47Gerçekten mi?
27:48Gerçekten mi?
27:49Gerçekten mi?
27:50Gerçekten mi?
27:51Gerçekten mi?
27:52Gerçekten mi?
27:53Gerçekten mi?
27:54Gerçekten mi?
27:55Gerçekten mi?
27:56Gerçekten mi?
27:57Gerçekten mi?
27:58Gerçekten mi?
27:59Gerçekten mi?
28:00Gerçekten mi?
28:01Gerçekten mi?
28:02Gerçekten mi?
28:03Gerçekten mi?
28:04Gerçekten mi?
28:05Gerçekten mi?
28:06Gerçekten mi?
28:07Gerçekten mi?
28:08Gerçekten mi?
28:09Gerçekten mi?
28:10Gerçekten mi?
28:11Gerçekten mi?
28:12Gerçekten mi?
28:13Gerçekten mi?
28:14Gerçekten mi?
28:15Gerçekten mi?
28:16Gerçekten mi?
28:17Gerçekten mi?
28:18Gerçekten mi?
28:19Gerçekten mi?
28:20Gerçekten mi?
28:21Gerçekten mi?
28:22Gerçekten mi?
28:23Gerçekten mi?
28:24Gerçekten mi?
28:25Gerçekten mi?
28:26Gerçekten mi?
28:27Gerçekten mi?
28:28Gerçekten mi?
28:29Gerçekten mi?
28:30Gerçekten mi?
28:31Gerçekten mi?
28:32Gerçekten mi?
28:33Gerçekten mi?
28:34Gerçekten mi?
28:35Gerçekten mi?
28:36Gerçekten mi?
28:37Gerçekten mi?
28:38Gerçekten mi?
28:39Gerçekten mi?
28:40Gerçekten mi?
28:41Gerçekten mi?
28:42Gerçekten mi?
28:43Gerçekten mi?
28:44Gerçekten mi?
28:45Gerçekten mi?
28:46Gerçekten mi?
28:47Gerçekten mi?
28:48Gerçekten mi?
28:49Gerçekten mi?
28:50Gerçekten mi?
28:51Gerçekten mi?
28:52Gerçekten mi?
28:53Gerçekten mi?
28:54Gerçekten mi?
28:55Gerçekten mi?
28:56Gerçekten mi?
28:57Gerçekten mi?
28:58Gerçekten mi?
28:59Gerçekten mi?
29:00Gerçekten mi?
29:01Gerçekten mi?
29:02Gerçekten mi?
29:03Gerçekten mi?
29:04Gerçekten mi?
29:05Gerçekten mi?
29:06Gerçekten mi?
29:07Gerçekten mi?
29:08Gerçekten mi?
29:09Gerçekten mi?
29:10Gerçekten mi?
29:11Gerçekten mi?
29:12Gerçekten mi?
29:13Gerçekten mi?
29:15Gerçekten mi?
29:16Gerçekten mi?
29:17Gerçekten mi?
29:18Gerçekten mi?
29:24Cemal!
29:26İkaz atıcılığınızı intact camera'larıra bir erijelodyur ama
29:29tuvalet parçalarını hızlı reşart eyle!
29:31Tamam babacığım.
29:32Çocuklar, tamamen eve gitmeli dizilere.
29:39Bakalım...
29:40Bakalım!
29:42Bakalım...
29:43Ne?
30:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:44Of..
32:45Nereye gidiyorsun hayatım?
32:47Nereye gidiyorsun kızım?
33:14Ne?
33:16Nereye gidiyorsun?
33:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:23Ne?
33:25Ne?
33:27Ne?
33:29Ne?
33:31Ne?
33:33Ne?
33:34Ne?
33:37Ne?
33:39Ne?
33:41Hayat Hanım'ı arayıp, nereye getirdiğini soruyorlar.
33:45Ben değilim, Khalid Agha.
33:51Ben değilim, Agha.
33:54Araba benim, bir hafta geçti.
34:00Araba'yı muhafaza aldım. Yani çalışmıyorum.
34:04Hayat Hanım'ı arayıp, ne arayıp?
34:08Arayıp mı?
34:125 dakika var.
34:14Birbirinizle konuşun.
34:17Hayat Hanım'ı arayıp, ne arayıp?
34:19Hadi görüşürüz.
34:21Konuşun.
34:23Hadi.
34:46Nuri!
34:52Hadi gidelim.
34:59Agha, bırak beni.
35:02Agha, bırak beni. Benim çocuklarım var.
35:04Sen adam mısın? Söylediğimi bilmiyorsun, değil mi?
35:07Ben arabayı verdiğimi mi söylemiyorsun?
35:10Söylediğimi bilmiyorsun, değil mi?
35:13Yeter artık.
35:16Hayat Hanım'ı arayıp, ne arayıp?
35:18Hayat Hanım'ı arayıp, ne arayıp?
35:20O, sana para verdi, değil mi?
35:23Yani sana para verdim.
35:25O da bana haber verdi.
35:27Birbirine bir şey söyleme, değil mi?
35:30Hayır, Agha. Hayat Hanım'ı arayıp, ne arayıp?
35:33Söyleyeyim mi?
35:36Söyleyeyim mi?
35:39Söyleyeyim mi, kuzum?
35:41Söyleyeyim mi?
35:43Söyleyeyim mi?
35:45Söyleme.
35:47Söylediğimi mi?
35:49Parayı verdi.
35:51Arabayı aldı.
35:53Söylediğimi bilmiyordum.
35:58Agha, başbakan geldi.
36:01İyi akşamlar, Khalid Agha.
36:03Ne yapıyorsun?
36:06Bu köyde, yarım günden beri insanları yakalıyorlar.
36:10Ve sen de buraya geliyorsun.
36:12Kaldırma, Khalid Agha.
36:13Kaldırma.
36:15Kaldırma.
36:17Kaldırma.
36:19Kaldırma.
36:21Kaldırma.
36:23Kaldırma.
36:25Kaldırma.
36:27Kaldırma.
36:29Kaldırma.
36:32Kaldırma.
36:34Kaldırma.
36:36Kaldırma.
36:38Kaldırma.
36:40Kaldırma.
36:41Kaldırma.
36:56İyi akşamlar.
37:11Sabahın, düşündüm ki geri döndüm.
37:41Sabahın, düşündüm ki geri döndüm.
37:45ITELA
37:56HEDEF
38:09Dûnu, sabahın günü geldin sabahın.
38:12Zuhal Hanım, sabırsızlanıyor musunuz?
38:14Sabırsızlanıyorum.
38:15Sabırsızlanıyorum dedim ve sana yardım ediyorum, anne.
38:18Her zaman yatıyorum ve uyuyorum.
38:21Bu evde de biraz iş yapmalıyım.
38:23Evet.
38:24Dün akıllı konuşmaya etkiledin ve kendini hissettin.
38:29Biraz böyle bir şey var.
38:30Ve bu ev çok sıkıntılı.
38:32Yani nasıl kendine ev hizmetine ulaşmak istiyorsun, anne?
38:35Ne işin var?
38:36Ya da evde ne yapmak istiyorsun?
38:38Bütün bunları ben yapıyorum.
38:39Sakin ol, sakin ol.
38:41Sakin ol.
38:42Ne olursa olsun, sen hamile olacaksın ve yorulacaksın.
38:44Hayır, anne, dinle.
38:45Kendime dikkat ediyorum.
38:46Kendine iyi bak.
38:47Sadece bana ne işin var diye söyle ve ben yaparım.
38:50Günaydın.
38:51Günaydın, Nur.
38:52Ne güzel bir kutu yaptınız.
38:55Teşekkür ederim, güzel karıcığım. Teşekkür ederim.
38:57Gerçekten okumadığınızı veya yazmadığınızı bilmiyor musunuz?
39:06Hayır.
39:07Bilmiyoruz.
39:08Ama teşekkürler.
39:09Her şeyimizi sorabiliriz.
39:11Peki, eğer istiyorsanız ve sevdiyseniz, ben öğretirim.
39:15Kızım, bu yaştan sonra...
39:18Neden yaştan sonra annenin adı var?
39:24Evet.
39:25Eğer annenin adına katılırsa,
39:27ben de Nuray'a hayır diyebilirim.
39:37O zaman, ben de bu kadını seveyim.
39:40Evet.
39:42Bu kutu,
39:46Nuray'a katılırsa,
39:47ben de Nuray'a hayır diyebilirim.
39:50Bu kutu,
39:55Nuray'a katılırsa,
39:56ben de Nuray'a hayır diyebilirim.
40:00Bu kutu...
40:03Bu kutu...
40:04De!
40:14Asiyete gidecek misin, baba?
40:15Asiyet, asiyet!
40:16Asiyet farklı!
40:34Cem, Cem!
41:04Söyledin mi? Eğer bilseydim, onunla gitseydim.
41:07Söylediğini bilmiyordum.
41:10Yeni evliyiz Nazlı.
41:12Benden çok şey bilmiyorsun.
41:21Ne oldu?
41:22Bu adam niye böyle?
41:23Seni korkutmak için korktum.
41:25Hayır, hayır.
41:26Ali'nin adı Ali.
41:27Hayat'ın adını aldı.
41:28Ve gökyüzünden aldı.
41:30Ve?
41:31Ağa'nın sesini duyduğunda, arkadan çıktı.
41:34Ya Latif, bu sonunda ne olacak?
41:36Ya Halid'in oğlunu öldürmek, ya Ali'nin babasını öldürmek.
41:39Birbirlerini öldürecekler.
41:40Ve eğer bana sorarsan, ben sana söyleyeyim.
41:42Bu, aslında hayatı.
41:44Lütfen bana öyle bir şey söyleme, anne.
41:45Allah korusun.
41:46Ne oluyor?
41:47Burada ne oluyor?
41:49Dışarıda başka bir kapı yok.
41:50Kapı açılıyor, kapı kapanıyor.
41:51Dışarıda yeni bir acı yapmaya başladın mı?
41:54Burada yeni bir acı yapmaya başlamak için gerek yok.
41:56Çünkü ne olacak oldu ve bitti.
41:58Sen uyu.
41:59Ne diyorsun, Asma?
42:00Ne oldu?
42:01Neden insan gibi konuşmuyorsun?
42:02Senin için anlamıyorum.
42:03Ali'nin oğlunu öldürmek için,
42:05köylerden birine götürdü.
42:07Ve Halid'in bu konusunu duyduğunda,
42:09oğlanın parodunu alıp,
42:10köylerden birine götürdü.
42:12Ya Latif!
42:14Hemen Halid'in arkasına gitmek istiyorum.
42:15Böylece bir acı yapmayacak.
42:16Baba, ben seninle geliyorum.
42:18Tamam.
42:19Tamam, Asma.
42:20Çocuklarla konuşma.
42:22Daha fazla acı yapmamız gerekiyor.
42:23Tamam mı?
42:24Tamam.
42:25Tamam.
42:26Peki, bu konuda şirketlere bir şey söylemeliyiz mi?
42:28Ne şirketi?
42:29Şirketle bir şey söylemeyeceğiz.
42:30Hadi.
42:31Aklını kapat.
42:32Geri dönmeden önce.
42:33Anladın mı?
42:34Anladım.
42:35Hadi, yürü.