Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 43
Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 43
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
12:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
13:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
14:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
14:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
14:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
14:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
14:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
14:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
14:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
14:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
14:26Bir şey göstereyim mi doktor hanım?
14:29Evet, hadi bakalım.
14:32Selamün aleyküm sevgilim.
14:33İnşallah iyileşeceksin ve bir şey olmayacak.
14:36Eğer iyi hissediyorsan, gelme.
14:39Evine gel ve uyu.
14:41Ayrıca iyi ısın ve rahat ol.
14:43Peki, teşekkür ederim.
14:49Eline?
14:51Bu kız hamile mi?
14:53Hayır, sanmıyorum.
14:55Annem.
14:56Yarın hastaneye gideceğim.
14:58Ve doktora soracağım,
14:59onunla ne olduğunu ve neden böyle davranıyor.
15:05Lütfen, kardeşim.
15:06Bunu bana koy.
15:14Ne oldu Recep Efendi?
15:15Ne oldu?
15:17Dur, ne yapıyorsun Recep Efendi?
15:19Allah razı olsun.
15:20Allah razı olsun.
15:21Allah senin ihtiyacını korusun, Kadir.
15:22Kızım çok sıcak.
15:24Ellerinde şerefli bir şey var.
15:25Doktora gördün mü?
15:27Sen mübarek bir insansın, Kadir.
15:29Bu Allah'ın şerefi ve şerefini.
15:31Hiçbir şey yapmadım.
15:33Hayır, Kadir.
15:34Dün sabah gözlerimle görmüştüm.
15:35Kadir'i görseydin, Recep Efendi.
15:38Böyle bir şey yok.
15:39Böyle bir şey yok.
15:40Allah, ölüm, hayat, ilim, şifa.
15:43Ama ben görmüştüm, Kadir.
15:45Allah benim kızımı görmüştü.
15:46Senin elinde.
15:47Bizim maalesef hiçbir şey yok.
15:49Ne zaman elini sana aldın, Kadir?
15:50Allah seni affetsin, Recep Efendi.
15:51Sen ne yapıyorsun?
15:53Eğer birine vermek istiyorsan,
15:54ona birşey verin.
15:55Fakir veya ihtiyacı.
15:57Böyle şeylere inanamazsın.
15:58Allah seni affetsin, Kadir.
16:00Teşekkür ederim.
16:01Görüşmek üzere.
16:02Allah'a emanet ol.
16:05Allah'a emanet ol.
16:20Merhaba, Ali.
16:24Neden kapıyı açmadın?
16:25Ben gittim, kapı açtı.
16:35Aşkım, ne oldu?
16:36Bir şey mi oldu?
16:37Ne yapacağımı biliyorum.
16:38Biliyorum.
16:39Sadece bir şey.
16:40Sadece bir şey mi?
16:41Sadece bir şey.
16:43Sadece bir şey.
16:44Sadece bir şey.
16:45Sadece bir şey.
16:47Sadece bir şey.
16:48Sadece bir şey.
16:49Bir şey mi oldu?
16:53Sana bir soru sormak istiyorum, Gül Hayat.
16:55Sadece bir cevap vermek istiyorum.
16:57Evet mi, yok mu?
16:59Biriyle karşılaştın mı?
17:02Gül Hayat'ın babasıyla uyumadın mı?
17:06Kediyle uyumadın mı?
17:11Nasıl bana böyle bir soru soruyorsun, Ali?
17:14Söyle bana.
17:16Evet mi, yok mu?
17:18Eğer cevap verirsen, bana inanacak mısın?
17:23Aslında soru sormak istemiyorsan cevabını sor.
17:26Görünüyor ki, her şeyi duyduğun her şeyden inanıyorsun.
17:29Söyle bana, Gül Hayat.
17:35Söyle bana, bu olmadı.
17:37Ali, sana inanıyorum.
17:40Sen de bana inanmalısın.
17:43Şimdi iki kişiyiz, birbirimize inanmalıyız.
17:47Söyledim ki, her gün birisi gelip bize bir şey söyler.
17:50Söyledim ki, herkes bize bir şey söyler.
18:00Söylediğin şeyden inanacağım, tamam mı?
18:04Şimdi cevap ver ve söyle bana, bu olmadı.
18:07Hadi, söyle ve beni rahatlat.
18:08Söyle.
18:09Söyle.
18:15Eğer benim sevdiğimi söyleseydin,
18:17gözlerimle bakabilseydin, bana inanabilseydin.
18:21Gerçeklerden sorup gelip, bana sorabilseydin,
18:25aslında bana şüphelendirebilseydin.
18:30Birisi seni evde gördü mü?
18:35Aileye gitmeyi bilmediğimi hatırlıyor musun?
18:39Seni evden alıp, Amerika'dan aldım.
18:45Sana inanıyorum.
18:47Ama bu benim için kolay değil.
18:50Umarım beni alamazsın.
18:52Söyledim ki, yapamayacaksın.
18:54Neden yapamıyorsun ve inanmıyorsun?
18:57Neden bana yapmadığını söylemiyorsun?
18:59Neden söylemiyorsun?
19:01Babamın elinde ve koltuğunda oldun.
19:04Söyledim ki, yapmadım!
19:05Yapmadım!
19:07Ve şimdi ne yapabilirsin, ne yapamazsın, ne yapamazsın bana anlamıyorum.
19:11Eğer benim önümde durmasaydın, sana güvenemeyebilirdim.
19:21Şimdi eğer sana güvenemeyebilirdim, ikimiz de düşeceğiz.
19:26Beni düşürme.
19:27Beni düşürme.
19:34Çok yaşlısın.
19:41Nereye gidiyorsun?
19:58Nereye gidiyorsun?
20:01Nereye gidiyorsun?
20:03Nereye gidiyorsun?
20:05Nereye gidiyorsun?
20:07Nereye gidiyorsun?
20:09Nereye gidiyorsun?
20:11Nereye gidiyorsun?
20:13Nereye gidiyorsun?
20:15Nereye gidiyorsun?
20:17Nereye gidiyorsun?
20:19Nereye gidiyorsun?
20:21Nereye gidiyorsun?
20:23Nereye gidiyorsun?
20:25Nereye gidiyorsun?
20:27Hepsiyle görüştüm.
20:29Hassan, bir şeylerim oldu.
20:34Önce üşüdüm.
20:37Adam DOM Zhan arıyordu.
20:40Sonra...
20:42Artık çok yaşlıyım.
20:46Ama...
20:50Üşüdüm.
20:51Evet, sonra biz de evimize gidelim.
20:53Hasan!
21:08Nereye gidiyorsun bebeğim?
21:09Bir dakika dur.
21:11Bebeğin danışmanı bu mu?
21:12Evet, kesinlikle.
21:16Hadi gidelim, sen de benimle.
21:17Hasan, ben sana bir şey söylemeyeceğim.
21:19Eğer birisi gelirse, sen gibi bir şeyler gelmez.
21:22Bırak!
21:23Bırak!
21:25Bırak!
21:29Hadi bakalım, bu ne?
21:30Bu, ne kadar da ünlü bir şey.
21:32Neden tüm bu canavarlar?
21:34Bırak!
21:35Bırak!
21:36Bırak!
21:37Bırak!
21:38Bırak!
21:39Bırak!
21:40Bırak!
21:41Bırak!
21:42Bırak!
21:43Bırak!
21:44Bırak!
21:45Bırak!
21:46Bırak!
21:47Bırak!
21:48Bırak!
21:49Bırak!
21:50Bırak!
21:51Bırak!
21:52Bırak!
21:53Bırak!
21:54Bırak!
21:55Bırak!
21:56Bırak!
21:57Bırak!
21:58Bırak!
21:59Bırak!
22:00Bırak!
22:01Bırak!
22:02Bırak!
22:03Bırak!
22:04Bırak!
22:05Bırak!
22:06Bırak!
22:07Bırak!
22:08Bırak!
22:09Bırak!
22:10Bırak!
22:11Bırak!
22:12Bırak!
22:13Bırak!
22:14Bırak!
22:15Bırak!
22:16Bırak!
22:17Bırak!
22:19Bırak!
22:20Bırak!
22:22Bırak!
22:24Bırak!
22:26Bırak!
22:27Bırak!
22:35Bırak!
22:38Hayır olsun, hayır olsun ...
22:41Bekir, adam gibi sad عن Friedrich'i tanıyamadınız, bleibt mi?
22:44Ne yapacaksın?
22:46Ah!
22:48Ah!
22:50Ah!
22:52Ah!
22:54Ah!
22:56Ah!
22:58Ah!
23:00Ah!
23:02Ah!
23:04Ah!
23:06Ah!
23:08Ah!
23:10Ah!
23:12Ah!
23:14Ah!
23:16Ah!
23:18Ah!
23:20Ah!
23:22Ah!
23:24Ah!
23:26Ah!
23:28Ah!
23:30Ah!
23:32Ah!
23:34Ah!
23:36Ah!
23:38Ah!
23:40Ah!
23:42Ah!
23:44Ah!
23:46Ah!
23:48Ah!
23:50Ah!
23:52Ah!
23:54Ah!
23:56Ah!
23:58Ah!
24:00Ah!
24:02Ah!
24:04Ah!
24:06Ah!
24:08Ah!
24:10Ah!
24:12Ah!
24:14Ah!
24:16Ah!
24:18Ah!
24:20Ah!
24:22Ah!
24:24Ah!
24:26Ah!
24:28Ah!
24:30Ah!
24:32Ah!
24:34Ah!
24:36Ah!
24:38Ah!
24:40Ah!
24:42Ah!
24:44Ah!
24:46Ah!
24:48Ah!
24:50Ah!
24:52Ah!
24:54Ah!
24:56Ah!
24:58Ah!
25:00Ah!
25:02Ah!
25:04Ah!
25:06Ah!
25:08Ah!
25:10Ah!
25:12Ah!
25:14Ah!
25:16Ah!
25:18Ah!
25:20Ah!
25:22Ah!
25:24Ah!
25:26Ah!
25:28Ah!
25:30Ah!
25:32Ah!
25:34Ah!
25:36Ah!
25:38Ah!
25:40Ah!
25:42Ah!
25:44Ah!
25:46Ah!
25:48Ah!
25:50Ah!
25:52Ah!
25:54Ah!
25:56Ah!
25:58Ah!
26:00Ah!
26:02Ah!
26:04Ah!
26:06Ah!
26:08Ah!
26:10Ah!
26:12Ah!
26:14Ah!
26:16Ah!
26:18Ah!
26:20Ah!
26:22Ah!
26:24Ah!
26:26Ah!
26:28Ah!
26:30Ah!
26:32Ah!
26:34Ah!
26:36Ah!
26:38Ah!
26:40Ah!
26:42Ah!
26:44Ah!
26:46Ah!
26:48Ah!
26:50Ah!
26:52Ah!
26:54Ah!
26:56Nefes al.
27:03Nefes al.
27:09Nefes al.
27:15Nefes al.
27:19Nefes al.
27:27Nefes al.
27:31Nefes al.
27:39Nefes al.
27:43Nefes al.
27:48Nefes al.
27:51Nefes al.
27:53Nefes al.
27:56Nefes al.
27:59Nefes al.
28:02Nefes al.
28:05Nefes al.
28:08Nefes al.
28:11Nefes al.
28:14Nefes al.
28:17Nefes al.
28:20Nefes al.
28:23Nefes al.
28:26Nefes al.
28:29Nefes al.
28:32Nefes al.
28:35Nefes al.
28:38Nefes al.
28:41Nefes al.
28:44Nefes al.
28:47Nefes al.
28:50Nefes al.
28:53Nefes al.
28:56Nefes al.
28:59Nefes al.
29:02Nefes al.
29:05Nefes al.
29:08Nefes al.
29:11Nefes al.
29:14Nefes al.
29:17Nefes al.
29:20Khaled, Agha, sen çok içtin bugün.
29:24Zaman çok geçti, hala bekliyorsun değil mi?
29:28Mareka gelecek.
29:31Khaled ve Agha burada bekliyor mu?
29:49Nefes al.
30:19Nefes al.
30:22Nefes al.
30:25Nefes al.
30:28Nefes al.
30:31Nefes al.
30:34Nefes al.
30:37Nefes al.
30:40Nefes al.
30:43Nefes al.
30:45Nefes al.
30:48Nefes al.
30:51Nefes al.
30:54Nefes al.
30:57Nefes al.
31:00Nefes al.
31:03Nefes al.
31:06Nefes al.
31:09Nefes al.
31:12Nefes al.
31:15Nefes al.
31:45Nefes al.
32:15Nefes al.
32:18Nefes al.
32:21Nefes al.
32:24Nefes al.
32:27Nefes al.
32:30Nefes al.
32:33Nefes al.
32:36Nefes al.
32:39Nefes al.
32:42Nefes al.
32:45Nefes al.
32:48Nefes al.
32:51Nefes al.
32:54Nefes al.
32:57Nefes al.
33:00Nefes al.
33:03Nefes al.
33:06Nefes al.
33:09Nefes al.
33:11Nefes al.
33:14Nefes al.
33:17Nefes al.
33:20Nefes al.
33:23Nefes al.
33:26Nefes al.
33:29Nefes al.
33:32Nefes al.
33:35Nefes al.
33:38Nefes al.
33:41Nefes al.
33:46Nefes al.
33:53Nefes al.
34:00Nefes al.
34:04Kapıyı iyi kapat ve kimseye açma.
34:08Gözünün aydınlanmasına rağmen kimse gelmeyecek.
34:12Neden benim konuşmamı dinlemiyorsun?
34:16Hadi.
34:20Ben böyle evde tutulurken sen işine gitmek mi istiyorsun?
34:26Böyle olmalıyız biraz daha.
34:30Ve sen de benimle kalmalısın.
34:33Ne kadar sabırsızlanmak istiyorsun?
34:35Birazdan Kırmızı Kıbrıs'a gidiyorum.
34:39Ama bu kadar sabırsızlanmak istemiyorum.
35:02Hadi.
35:24Anne, duydun mu?
35:26Birazdan dışarıda ne konuştunuz?
35:29Hiçbir şey.
35:30Aa, Cemal ve Khalid çok geç geldiler.
35:33Bu konuda konuşuyorduk.
35:35Kırmızı Kıbrıs'dan bahsediyordun mu?
35:41İyi akşamlar.
35:44İyi akşamlar.
35:46İyi akşamlar.
35:49Anne duydun mu?
35:50Sonunda öğreneceksin.
35:51İnşallah, inşallah.
35:53Tabii ki güzel karımla birlikte.
35:56Baba, hala uyumadın mı?
35:58Evet, ben sana çay koyacağım.
36:00Hayır, hayır anne, dinle.
36:01Ben de hızlandım, hemen çıktım.
36:03İyi akşamlar.
36:07Nazlı.
36:08Bu akşam okula gidiyorum.
36:10Babamla birlikte bir ziyarete gideceğiz.
36:16Birlikte biraz konuşacağız.
36:18Tamam.
36:25İyi akşamlar.
36:27İyi akşamlar.
36:36İyi akşamlar, kerem.
36:38Merhaba Zuhal.
36:40İyi akşamlar, öğretmen hanım.
36:42İyi akşamlar.
36:46Aa, hemen okula başladınız mı?
36:49Hadi Zuhal, başladık.
36:52Evet, bu eski bir kitap değil mi?
36:57Eski bir kitap yıllarca geçti.
37:00Şimdi Latin aletlerini öğrenmelisiniz.
37:03İyi, ama eski bir kitap öğrenmek istiyorum.
37:07Yani eğer bir dua var ya da bir şey var, nasıl okuyacağız?
37:14Gel, gel, otur.
37:22Selamun Aleyküm.
37:30Ne, geldin mi?
37:32Selamun Aleyküm, Ali.
37:35Evet.
37:37Hadi gidelim.
37:53Selamun Aleyküm.
37:55Selamun Aleyküm.
37:57Selamun Aleyküm.
37:59Selamun Aleyküm.
38:01Selamun Aleyküm.
38:03Selamun Aleyküm.
38:05Selamun Aleyküm.
38:07Selamun Aleyküm.
38:09Selamun Aleyküm.
38:11Selamun Aleyküm.
38:13Selamun Aleyküm.
38:15Selamun Aleyküm.
38:17Selamun Aleyküm.
38:19Selamun Aleyküm.
38:21Selamun Aleyküm.
38:23Haydi bakalım, neler yapalım?
38:25Ooo, evi bir okul için mi çevirdiniz?
38:31Karadag'ın okulundayız.
38:34Uyuyasın, Khaled. Aga hemen çay getirecek.
38:37Sakin ol.
38:40Zuhal, geldin mi öğrenmeye geldin mi?
38:44Hayır baba, geldim öğrenmeye geldim.
38:48Salahdin'e ne oldu?
38:50Çalıştı. İşi var dedi.
38:51Olmaz, olmaz. Birisi işinde olsaydı, karısını ilk işine getirmeliydi.
38:58Ben her zaman işime gidiyorum, sorun yok.
39:03Bak kızım, bugün seni okula getireceğim.
39:12Beni getirmek zorunda değilsin, ben kendim gideceğim.
39:16Kızım Nazlı, burada iki şey söylemek istiyorum.
39:19Söylediğimi söylemek zorunda değilsin.
39:27Tamam, ben hazırım.
39:31İyi, seni bekliyorum.
39:40İyi akşamlar, Sayed.
39:42İyi akşamlar, Nur.
39:44Neden uyanıyorsun?
39:46İşim var Sayed.
39:47Evet, Cemal Efendi, bugün senin son günün.
39:52Pazartesi yapabilirsin mi?
39:54Ben...
39:56Ben pazartesi yapamıyorum.
40:00Cemal, neyden bahsediyorsun?
40:03Erkekler her zaman sözlerinden bahsediyorlar.
40:06Pazartesi yapmak zorunda değilsin.
40:08Ya Aga, onlar öldüler ve ben pazartesi yapmak zorundaydım.
40:12Ya Cemal, hayat ölecek.
40:13Evet, hayat ölecek.
40:15Doğru söylüyorsun.
40:17Söyledim ve pazartesi yapacağım.
40:23Bu parayı emrettim, biraz daha kalacak.
40:26Bugün de emretmeye çalışıyorum.
40:28Sen şimdi adamsın, Cemal.
40:30Sayed, al bu parayı ve adama ver.
40:33Yoksa öldürürsün.
40:39Hadi git, arabayı hazırla.
40:41Nazlı'yı okula getirmek istiyorum.
41:11Merhaba.
41:16Merhaba.
41:18Gidebilir miyim?
41:21Buyurun, hoşgeldiniz.
41:23Ben...
41:25Zümrüt.
41:28Zümrüt Elbey.
41:33Ben...
41:35Salahaddin Karadag.
41:37Zümrüt Hanım.
41:41Zümrüt de annemin adı.
41:44Şimdi hatırlattım.
41:46Allah'ın rahmetiyle.
41:49Beni koruma.
41:51Buyurun.
41:52Teşekkür ederim.
41:54Ömrüm senin, doktor.
41:59Teşekkür ederim.
42:02Bu bir zaman önce oldu.
42:07Anne.
42:09Bu köyden geldin mi?
42:11Çünkü daha önce seni görmedim.
42:13Ve bu köyden geldin.
42:16Bu çok şükür.
42:18Dün köyden geldim.
42:20Ekrem Bey'in evini aldım.
42:22Belki de dinlediniz.
42:24Çünkü burada bir süre bekliyorum.
42:26Yani aile yüzünden geri döndün?
42:29Bu yüzden uyumlu değil.
42:32Bir süre önce eşimi kaybettim.
42:33Bir süre önce eşimi kaybettim.
42:35Ömrümden sonra yalnız yaşamak zorundaydım.
42:39Yani yeni bir hayat, yeni bir yer başlamak istedim.
42:42Ve hatırlarımı bırakmak istedim.
42:44Bu köyde şanslı olduğum için...
42:46...bu ev satılacak.
42:49Umarım yanlış anladığımı anlayamazsın.
42:51Eğer yanlış anlarsan, senin seçkinlik çok doğruydu.
42:54Burada biraz inşaat yapmak istedim.
42:56Ve tabi ki ben bir doktorun ihtiyacım var.
42:59Bu yeri tanıdığımda ve işimi takip edebileceğim.
43:02Bu yüzden buraya geldim.
43:05Doğru bir kişiyi seçtin, Zümrüt Hanım.
43:07Kesinlikle, senin düşüncenden daha iyi olacağım.
43:10Peki sen, buraya geldin mi?
43:13Buraya geldim, ama yeni geldim.
43:16Ama babam bu köyde çok önemli kişilerden biri.
43:19Hayır, öyle değildi.
43:24Kesinlikle, bu köyde yaşayan inşaatlarla konuşmalıyım.
43:29Ve en az zamanda babamı tanıdığım için çok mutlu olurum.
43:34Mesela, yarın...
43:36...seninle babam benim kahveciye gelse ne düşünürsün?
43:58Altyazı M.K.