TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa a alumbrar su día, la luna su noche y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca?
02:25¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos?
02:34¿Cómo los miré?
02:42Soy yo quien quiere hablarte.
02:44¿Hablarme a mí, patrón?
02:47A ti, precisamente.
02:50¿Qué te asustas?
02:52¿Yo asustarme?
02:54Vas a contestarme toda la verdad.
02:58No vayas a mentirme, porque siempre pensé que eras leal.
03:01Claro que soy leal, patrón. Leal y más que leal, pero...
03:06Tú fuiste a avisarle a Mónica al convento, ¿verdad?
03:09Eh, pues sí, mi amo. Fui a avisarle.
03:13Ella me tenía mandado que le avisara si pasaba algo, y usted me tenía mandado obedecerla.
03:19Se veía como a nadie.
03:22Ya veo que te gustó el mandato, y que al pie de la letra...
03:28¿Está mal, mi amo?
03:31No, está bien.
03:33El ama siempre lo que quiere, lo mejor para usted.
03:35¿Seguro estás?
03:37¿Usted no, mi amo?
03:41Quisiera estarlo, Colibrí.
03:43Puede estarlo, patrón. Ya lo creo que puede estarlo.
03:47Está bien, está bien. No te acalores tanto.
03:50Solo quería saber si habías sido tú quien había llegado a avisarle.
03:54Yo mismo, patrón.
03:56Cuando el señor Renato hizo una fiera, dijo que venía a buscarle a usted para matarlo.
04:02¿Lo creíste, mi pobre Colibrí?
04:03Tenía dos pistolas, mi amo.
04:05Se las vi metidas en el cinturón cuando se montó en el caballo.
04:09¿Y si le tira desde lejos cuando usted esté descuidado?
04:13No es el estilo de los caballeros.
04:16Sus dos pistolas eran seguramente para un duelo.
04:20No hubiera estado mal, si una vez por todas, frente a frente.
04:25¡Ay, no, mi amo!
04:28¿No te gusta la idea?
04:29Mucho has cambiado desde que andas entre faldas.
04:32No, patrón, no es eso.
04:34Eres otro.
04:36Antes, cuando te llamé, ¿por qué temblabas?
04:41Nada más tenía miedo de que me preguntara, patrón.
04:44Usted me enseñó siempre a decir la verdad.
04:47Y a usted no podría decir una cosa por otra.
04:51¿Mandaron decirme una cosa por otra?
04:54Me mandaron callarme, patrón.
04:55Y cuando le preguntan a uno y uno se calla lo que sabe,
04:58es como si dijera una mentira, ¿verdad?
05:01Casi, casi.
05:03¿Pero quién te mandó callarte?
05:06La única que puede mandarme después de usted, patrón.
05:10Bien, si ella te mandó callar, calla.
05:14Es que yo quisiera que usted supiera eso, mi amo.
05:17¿Quisieras?
05:19Y al mismo tiempo no quisiera decir nada.
05:21Por el ama Mónica yo me dejo matar.
05:24Pero tengo que decirle a usted lo que ella le dijo al señor Renato.
05:28Lo que le ha prometido, lo que le ha jurado.
05:31Ella le dijo.
05:32Calla.
05:33Ella le juró.
05:35¿Y no quiere saberlo?
05:36No.
05:39Los juramentos de amor son una tontería.
05:42Todo el mundo los hace, pero solo los tontos piensan en reclamarlos.
05:46No, patrón.
05:47Todo el mundo los hace, pero solo los tontos piensan en reclamarlos.
05:51Es que ella le juró.
05:53Probablemente, sí, probablemente amor eterno.
05:56No, mi amo.
05:58Pero le dijo que se defendería, que se guardaría.
06:03Defenderse, guardarse.
06:06Y que esta misma noche volvería a su convento para esperar a él que se rompiera no sé qué lazo.
06:15Patrón.
06:17Patrón, ¿está enojado?
06:18¡Basta!
06:20Le dije que te callara ya.
06:22¿De veras no le importa saber?
06:23No me importa nada.
06:25Además, no me dijiste nada nuevo.
06:27Todo lo sé de memoria.
06:29Todo sigue igual.
06:31Ay, patrón.
06:33En una sola cosa hiciste mal.
06:36Venir a buscarla.
06:37Pero es que yo...
06:38Las cosas de hombres entre hombres se arreglan.
06:41No hay que meter en ellas a las mujeres.
06:44Eso no se te olvide nunca más.
06:48¿Qué?
06:51Que no está en el convento.
06:53Como que aún no ha llegado él.
06:55¿Qué estás diciendo, Yarina?
06:57Bueno, eso es lo que le dijeron a Cirilo.
07:00Él dejó las flores y la carta.
07:02No sé si hizo bien.
07:04Las dejó porque entendió que la señora Mónica no tardaría.
07:08Pero dice que al salir en la propia esquina
07:11oyó hablar de los sucesos del Cabo del Diablo.
07:13¿Los sucesos del Cabo del Diablo?
07:15Pues parece ser que un cochero trajo la noticia.
07:19Un cochero de alquiler que precisamente había llevado a la señora Mónica y...
07:24Sí.
07:26Sí, efectivamente fue un cochero.
07:28Bueno, pues ese hombre fue el que dijo.
07:30¿Qué dijo?
07:32Parece ser que el dueño de la finca por donde hay que pasar para ir allá
07:36ha cerrado el camino.
07:43No entiendo.
07:45A mí me dejaron pasar perfectamente bien.
07:48Había soldados pero me abrieron paso.
07:52Ahora lo recuerdo.
07:55Sí.
07:57Sí, es cierto.
08:00Entonces, Mónica...
08:04No, no es posible.
08:06A Cirilo le aseguraron que el asunto era muy grave, señor.
08:10Que había unos pescadores alzados en rebeldía y que
08:13el propio gobernador había dicho...
08:14El coche.
08:16Enseguida quiero el coche.
08:18Voy a buscar a Mónica.
08:21Voy a sacarla de ahí.
08:23Y no habrá nadie que me lo impida.
08:35Otra vez estás temblando.
08:37Tal vez, pero no es nada.
08:39En todo caso, un poco de frío.
08:41Es que tienes la ropa mojada.
08:43Te salpicaron las horas al subir por los peñascos.
08:47Ese segundo...
08:49No, no fue culpa suya, sino mía que quise acercarme al mar.
08:52Está bien.
08:54De cualquier modo comprenderás que aquí no puede conseguirse nada.
08:56Ni un mal vestido.
08:58Si no cuidas esa ropa que tienes, no podremos conseguir otra.
09:01No hace falta.
09:03Estoy perfectamente bien así, no te preocupes tanto.
09:05No, no es que me preocupes.
09:08Pero cualquier cosa que te pasara conmigo,
09:09el bello Renato diría que te asesiné en mi cueva del Peñón del Diablo.
09:13Ay, siempre Renato.
09:15Siempre Renato, por desgracia.
09:17Que no tienes otro tema de conversación, por lo visto.
09:19Comprendo que es de mal gusto.
09:21Y a veces pienso que contigo es preferible dejar todos los temas.
09:26Supongo que piensas que no tenemos nada de qué hablar.
09:29Que soy yo el que se empeña vanamente.
09:33¿Para qué seguir?
09:36Juan.
09:38Juan, ¿qué te pasa?
09:40Has cambiado, tienes una expresión distinta.
09:43No tengo nada.
09:45Pero ya que estás aquí instalada como quien dice,
09:48voy a salir para que te quites la ropa y la seques al calor del fuego.
09:51Luego acuéstate y trata de dormir.
09:54Las noches son largas en el Cabo del Diablo.
09:57Y no sabemos cuántas tengas que pasar aquí.
10:00¿Yo?
10:02¿Pasar la noche aquí?
10:03Ya sé que harías cualquier disparate con tal de evadirte,
10:06pero no lo harás.
10:08No permitiré que corras el menor peligro.
10:11¿Te olvidas que vine por mi cuenta?
10:13No fuiste tú quien me trajiste aquí.
10:16No eres responsable de lo que me pase.
10:20Si es por eso,
10:22puedes estar tranquilo.
10:25Aunque no fuera yo quien te trajera,
10:28ni pienso que has venido por mí.
10:30Ni pienso que has venido por mí.
10:33Me considero responsable.
10:35Por eso seré yo quien provea los medios racionales para sacarte de esta ratonera.
10:39Si es que las cosas siguen así.
10:42Estoy esperando noticias de Noel,
10:45pero entre tanto yo no lo disponga,
10:47tendrás que conformarte.
10:49¿Has oído?
10:51Hablas bastante alto.
10:53Puedo oír cualquier cosa que me digas.
10:57Y espero que obedeceré cualquier cosa que yo ordene.
11:00Con esto que estamos como en un estado de cita y
11:03todo tiene que moverse como un barco en altamar.
11:05A la voz mía.
11:07¿Un barco en altamar?
11:09Sería magnífico que tu peñón se convirtiera en un barco.
11:12Pudiéramos hacerlo flotar para salir de aquí.
11:16No está en mi poder realizar imposibles.
11:19Pero dentro de los límites a los que nos han confinado,
11:23me propongo cuidar de ti.
11:25Que no te ocurra ningún contratiempo que no puedas llevar a la práctica.
11:27Y que no lleves ningún proyecto descabellado,
11:30como los que hacías con Segundo.
11:32Ya veo que estabas escuchándonos.
11:34No te conocía la mala costumbre.
11:37No los estaba escuchando.
11:39Llegué y les oí por casualidad que no es lo mismo.
11:43Pero de cualquier modo quiero cortar el mar de raíz.
11:46Y no quiero que salgas de esta cabaña sino cuando yo te lo diga.
11:50¿Me la das por cárcel?
11:52Que era lo último que me faltaba.
11:54Dilo como quieras, aunque yo no lo dije así.
11:57Pero en último caso, prefiero darte cárcel,
12:01a tener que darte sepultura.
12:09Juan.
12:13Por favor.
12:15Estamos rodeados de mayores peligros de los que te imaginas.
12:18¿De veras?
12:20¿O es un pretexto para hablar de guardianes?
12:22Tu único guardián voy a ser yo mismo.
12:25Contigo no puedo fiarme ni de los mejores.
12:28Tienes un don de persuasión irresistible.
12:31Lo mismo Segundo que Colibrí,
12:33diga yo lo que diga.
12:35Acaban siempre por hacer lo que tú les mandas,
12:38lo que tú dices.
12:41Había ordenado limpiar para ti esta cabaña,
12:45pero tendremos que compartirla.
12:48¿Qué?
12:49No te asustes,
12:51porque no hay motivo de alarma.
12:55Menos espacio había en la cabina del hotel,
12:58y no por eso me acerqué demasiado a ti.
13:01No necesitas decir esa tontería.
13:04No te tengo miedo.
13:06Nunca te lo he tenido y sabes por qué.
13:10Porque no me importa que me mates si es ese tu capricho.
13:19Ahora eres tú la que tomas el tono dramático.
13:24No sé las cosas que puedas imaginarte de mí,
13:27pero para tu tranquilidad,
13:29puedo jurarte que jamás he matado a nadie.
13:33Que ningún ser humano se ha muerto por culpa mía,
13:35ni de hambre, ni de enfermedad, ni de fatiga,
13:38como en las barracas de Campo Real.
13:42Y ahora con tu permiso,
13:45voy a librarte de mi desagradable presencia.
13:50Juan del Diablo,
13:53eres el hombre más torpe y más ciego que he visto.
14:20¿Qué pasa? ¿Dónde está Cirilo?
14:23Me hace falta el coche inmediatamente.
14:26¿Qué no me oyes?
14:28Perdón, señor, pero ya le avisé a Cirilo.
14:31Pero están tocando en esa puerta y por eso quiero abrirla.
14:33No abras.
14:34No estoy para recibir visitas de nadie.
14:36Este no es ninguna visita, señor.
14:38Debe ser la señora.
14:50Renato.
14:51Mamá, ¿pero qué es esto?
14:52Ay, Renato, Renato, hijo.
14:55Qué suerte que te encuentro aquí.
14:58Por un minuto porque voy de salida.
15:00¿Pero qué significa todo esto?
15:03¿Por qué? ¿Qué haces en San Pierre?
15:05Es lo que yo te pregunto.
15:06¿Qué haces tú en San Pierre, mamá?
15:08Bueno, ya veo que te disgusta.
15:10Perdóname, hijo, pero vine casi de la noche.
15:14¿Qué haces aquí?
15:15Bueno, ya veo que te disgusta.
15:17Perdóname, hijo, pero vine casi detrás de Yanina.
15:20Y Yanina por lo visto detrás de mí.
15:23Pero no me dijo una palabra de que tú también venías.
15:25Sí, señor Renato, ¿no lo recuerda?
15:27Le dije que estaba aquí preparando la casa.
15:30Que la señora había quedado muy inquieta y...
15:33ninguna de las dos cosas es mentira.
15:35Muy bien.
15:36Es un juego muy hábil de palabras.
15:38Ay, qué pasa, Renato.
15:41Tanto te molesta mi presencia.
15:43No me molesta, porque de cualquier forma voy a hacer lo que tengo que hacer.
15:47Mira a ver si ya está listo Cirilo.
15:49Ay, Renato, por favor, escúchame.
15:51¿A dónde vas?
15:52Ahora no tengo tiempo de escucharte, mamá.
15:54Por favor, tienes que oírme.
15:57Al llegar a San Pierre acabo de enterarme de lo que pasa en el Cabo del Diablo.
16:00Bueno, pues entonces si es de dominio popular no tengo nada que discutir contigo.
16:04Mónica está ahí, tengo que ir a seguir a con ella.
16:06Pero no harás sino ponerte en evidencia.
16:08Además, los soldados tienen orden de disparar a todo el que se acerque demasiado a la línea.
16:14Y si por si no lo sabes, el gobernador ha salido personalmente para allá.
16:21Bueno, pues es una razón más para que yo no tenga inconvenientes.
16:25Contra mí no va nada de eso.
16:27Bueno, pero es que no te das cuenta que das lugar a las mayores habladurías.
16:32Se trata de la vida de Mónica, mamá.
16:34Bueno, por eso mismo.
16:37¿No quieres enterarte de lo que dicen contra ti?
16:39No, no quiero enterarme.
16:42Sé que Mónica fue solamente a Cabo del Diablo por mí, para impedir mi duelo con Juan.
16:47Tu duelo, pero estás loco.
16:50Por mí se quedó ahí, sola, entre enemigos.
16:55¿Pretendes que la abandone?
16:56No, no, hijo. Pretendo únicamente que tengas prudencia.
17:01Más que por ti, por ella misma.
17:04No puedes correr como un loco a defenderla cuando, cuando tu esposa acaba de morir.
17:10Que piensen y digan lo que quieran.
17:12Por lo que después he sabido hubiera tenido motivo para matarme con estas manos.
17:17Fui juguete de sus caprichos.
17:20Víctima de la más sangrienta de las burlas.
17:23Y todavía quieres detenerme.
17:25Además crees que sabiendo que Mónica está en peligro...
17:27Bueno, pero hay otros medios de ayudarla.
17:30Pero tú, tú no quieres entender...
17:32A mí ya nada me obliga a callar que la quiero.
17:36Que la quiero con toda el alma.
17:40Y estoy seguro que ella me quiere a mí también.
17:44La considero como imprometida.
17:46Pero esto no puede ser, Renato. Le has vuelto loco.
17:52Acabarás por enloquecer.
17:53Ya basta, mamá, ya basta.
17:56Nadie volverá a torcer mi camino. Nunca.
17:59Nadie más.
18:00Por Dios, Renato. Dios mío, Renato.
18:11¿Hasta cuándo durará esta prueba?
18:15¿Yanina?
18:17¿Yanina?
18:21¿Qué es esto?
18:24¿Yanina?
18:26¿Yanina, no me oyes? ¿Dónde estás?
18:29¿Dónde estás?
18:35Se fue.
18:37Se fue sin oírme.
18:40No, no, yo tengo que defenderlo. Tengo que salvarlo de sí mismo.
18:45¿Yanina?
18:46¿Yanina?
18:48¿Yanina?
18:59¿Oíste, segundo? ¿Oíste?
19:01Sí, oí, oí. Déjame tranquilo.
19:05¿Oíste los tres truenos? A mí me dio miedo.
19:10¿Miedo de los truenos?
19:12Te estás poniendo como una niña, colibrí.
19:14Eso no.
19:16Yo soy bien machito.
19:18Pero esos truenos no fueron en el cielo.
19:20¿Y dónde tronaron?
19:22¿En tus bolsillos?
19:24Yo los sentí como en pedazos de las piedras.
19:27Como sin dar que entrar hasta aquí mismo, por debajo del piso.
19:31Y el sol se puso feo.
19:33Sí, se puso feo, pero ya está muy bonito.
19:36¿Quieres dejarme tranquilo, colibrí?
19:38¿Y tú no ves allá arriba en el monte?
19:41¡Mira, segundo!
19:42Lo que tengo que mirar es lo que me mandó el patrón.
19:46Son los soldados.
19:47Que no están allá arriba, colibrí.
19:49Pero mira un momento.
19:52¿Alguna vez viste una nube negra?
19:56¿Como la tinta?
19:58¡Ahí hay una!
19:59¡Mírala!
20:00¡Mírala!
20:01No me vas a hacer mirar con tus tonterías, colibrí.
20:03¡Te lo juro, segundo!
20:05¡Hay una nube chiquita, negra, negra!
20:09¡Mira!
20:10¡Otra!
20:11¡Es el monte!
20:14¡Está echando nubes por arriba!
20:17¿Qué dices, charlatán, eh?
20:23¡Ah, caramba!
20:25¿La ves?
20:26¿La ves ahora?
20:27Sí.
20:29¿Qué es eso, segundo?
20:31Cualquier cosa, parece humo.
20:33¿Humo allá arriba?
20:35¿Será que hay gente?
20:37¿Hay gente allí, segundo?
20:39Gente del monte Lé.
20:41¡Ay, no digas tonterías, colibrí!
20:44¿No ves que no se puede subir?
20:46Ni hasta la mitad siquiera llegó nunca nadie.
20:50El monte Lé era un volcán, pero se apagó.
20:53Cuando ni tú, ni yo, ni mi padre siquiera había nacido.
20:57Mi abuela dice que lo vio arder una vez cuando era muy joven.
21:00¿Ah, sí?
21:01Sí.
21:02¿Ardía la montaña?
21:04¿Y cómo ardía?
21:05Pues...
21:06echaba por la boca piedras incendias
21:09y unos ríos de fuego que acabaron con toda la siembra de por aquí.
21:13Y dice que temblaba la tierra
21:15y que las casas se caían.
21:18¡Qué feo, segundo!
21:20¿Y la gente no tenía miedo?
21:22Sí, claro que sí.
21:24Mi abuela cuando cuenta esto todavía se percibe.
21:27Pero déjame mirar los soldados.
21:29¿Qué es para lo que yo estoy aquí?
21:31¿No irá a pasar nada más, segundo?
21:34Peor de lo que nos está pasando, no creo.
21:36Quiero decir que arde el volcán.
21:38Todo es posible.
21:41¡Mira, mira!
21:45Carambas.
21:47Tiene razón, hecha humo y...
21:50y una ceniza negra como allí.
21:53Era lo único que nos faltaba.
22:19¿Quién te habla de amor?
22:26¿Cómo que te hablé?
22:29¿En dónde te encuentras?
22:34Quisiera...
22:38saber...