TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Category
📺
TVTranscripción
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada, y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa, a alumbrar su día, la luna su noche, y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca?
02:25¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos?
02:34¿Cómo los miré?
02:47¿Dónde quieres dejarme?
02:50Bueno, tu convento.
02:53¿No ese enén donde deseas estar?
02:56Claro. Haces bien en traerme sin preguntarme siquiera lo que deseo.
03:01Bueno, me basta con adivinarlo.
03:04A veces eres bastante torpe adivinando.
03:07Pero de todos modos está bien.
03:10Mi vida me pertenece por encima de la burda...
03:13...parsa matrimonial que sostenemos.
03:17Es muy dura esa frase.
03:19¿Tú eres quien dice eso?
03:21Recuerdo que usaste esas mismas palabras la primera vez que me trajiste.
03:25Y supongo que vienen perfectamente para la segunda vez que decides dejarme encerrada.
03:32Supongo que...
03:34Supones muy bien.
03:36Para mí el convento y para ti la absoluta libertad.
03:40Los muelles, los garitos, las tabernas del pueblo.
03:45Mi vida de siempre, Mónica.
03:48No dejes criticarla porque yo no critico la tuya.
03:51Ahora mismo voy a llamar para entregártela en manatorial.
03:54No, no, no. No tienes que molestarte en llamar.
03:57Ni en perder tiempo en acompañarme.
04:00Sigue tu camino.
04:03¿Eso quieres?
04:05Nunca necesité guardianes.
04:08Vete.
04:10Y buena suerte, Juan del Diablo.
04:15¿Todavía estás ahí?
04:18Aunque te fastidie mi compañía, tendrás que soportarla.
04:21No voy a dejarte en mitad de la calle y en plena noche todavía.
04:25Ya está maniciendo.
04:27Además enseguida hablarán.
04:30Y tienes razón, amanece.
04:33Pero de qué forma más rara.
04:36Así lo está rojo.
04:38¿Y qué?
04:40¿Qué?
04:41A lo mejor llueve fuego sobre San Pierre.
04:44Como según la Biblia, llovió alguna vez sobre Sodoma y Gomorra.
04:50Destruidos por sus pecados.
04:53¿Pero a qué viene eso?
04:57No, nada.
04:59Creo que desde hace horas estoy diciendo tonterías.
05:02Tienes razón. No puedo llevarte la contraria.
05:06¿A dónde se habrá metido la hermana Torneo?
05:09¿A dónde se habrá metido la hermana Torneo?
05:12Estás muy impaciente.
05:14Mucho.
05:17Mano, siento que haya terminado el viaje.
05:20En la venta del Camino me parecías...
05:24No sé, tranquila.
05:27Casi feliz.
05:29Yo feliz.
05:31Mano, por lo menos no parecías desesperada como en este momento.
05:35Seguramente dije algo que te habrá molestado muchísimo.
05:39Siempre tengo el don de exasperarte.
05:42Y yo siempre terminamos peleando.
05:45Aunque en lo fundamental estemos de acuerdo.
05:48¿Qué es para ti lo fundamental?
05:51Romper definitivamente el lazo que nos ata.
05:55Para ti es como si nunca hubiera existido.
05:58¿Qué dices?
06:00Nunca lo recordaste sino para hablarme de tus derechos.
06:04Y los míos.
06:06¿Has pensado en ellos alguna vez?
06:09Los he atendido la única vez que los has mencionado.
06:13¿Qué yo he mencionado mis derechos?
06:16Me pediste como esposa que te sacara de campo real.
06:20Efectivamente.
06:22Y tú muy humilde me trajiste al convento.
06:25Eres admirable.
06:26Quieres decirme qué diablos te pasa.
06:29Ave María Purísima.
06:31Sin pecado conseguida.
06:34Soy yo.
06:36Soy Mónica.
06:38Sí, sí hija.
06:40Enseguida te abro.
06:42No me has contestado.
06:44¿Qué te pasa?
06:46No creo que te interese nada.
06:49Tampoco tú me respondes cuando yo te pregunto.
06:52Es verdad.
06:54Es verdad.
06:56Pero es que me parece que somos como el agua y el aceite y que no nos uniremos nunca.
07:00Por más que la vida nos mata juntos.
07:03Además, odio la idea de que una mujer se aburre de mí.
07:07¿Yo?
07:08Tú más que ninguna.
07:09Tú más que nadie.
07:11Porque hay algo en ti que me desafía.
07:14Porque tu debilidad quebranta mi fuerza.
07:17Porque al fin y al cabo siempre haces conmigo lo que quieres.
07:21Nunca he hecho nada.
07:23No te basta mirarme para que yo no sepa qué hacer.
07:27Porque no puedo ser contigo como soy con cualquier otra.
07:32Porque no te llevé a mi barco sin preguntarte.
07:36Porque preferiste traerme a mi convento.
07:39¡Mónica! ¡Hija! ¡Qué pronto regresaste!
07:43Tan pronto como mi esposo quiso traerme.
07:47Buenas noches, Juan del Diablo.
07:54¡Mónica!
07:57¡Mónica!
08:00Adrián.
08:01Adrián, ¿qué te pasa?
08:03¿Otra vez tienes fiebre?
08:05¿Otra vez estás delirando?
08:07No, Daniela.
08:10Te duele la herida.
08:11¿Te sientes mal?
08:14No.
08:15No, no tienes fiebre.
08:17No, no tienes fiebre.
08:19No, no tienes fiebre.
08:21No.
08:22No, no tienes fiebre.
08:23Sabía que te hubiera vuelto en delirio.
08:25No, Daniela.
08:27Simplemente soñaba.
08:29¿Con Mónica?
08:30Con ella, sí.
08:32Con ella.
08:34No puedo negarlo.
08:36No puedo nada contra mi propio pensamiento.
08:39Contra mi propio corazón.
08:42Digas lo que digas, tengo que seguir preguntándote.
08:45¿Dónde está Mónica?
08:47¿Ha regresado ya?
08:48No, Adrián.
08:49No ha regresado.
08:51Casi podría decirte que no tiene tiempo de regresar.
08:54Apenas es de día.
08:55Se fue ayer por la tarde.
08:57Supongo que se quedará para los funerales.
09:00En fin, no sé nada.
09:02Lo que pasó en Campo Real es una cosa horrible, según me ha contado la madre Abadesa.
09:09Murió su hermana.
09:11Su única hermana.
09:13Pero esa hermana, según tengo entendido, según tú misma me has contado...
09:17Sea como sea, son muy fuertes los lazos de la sangre.
09:21Delía,
09:23dime la verdad.
09:26¿Piensas que Mónica se quedará en Campo Real?
09:29En realidad no lo sé.
09:31No puedo saberlo.
09:33Pero es natural que se quede unos días.
09:36Ahí está su pobre madre que salió para allá antes que ella.
09:39Unos días.
09:42Unos días.
09:44Y no creo que debamos esperarla aquí.
09:45¿Pero qué dices?
09:47Sería abusar de la hospitalidad de las madres.
09:50Desde ayer te dijo el doctor que podíamos trasladarte a nuestra casa.
09:54¿Y tú quieres llevarme?
09:56No, Delía, no.
09:58Sufres demasiado pensando en ella.
10:01Pensaré siempre.
10:03Pensaré en cualquier parte a donde vaya.
10:06No.
10:07No deberíamos estar aquí cuando ella volviera.
10:10No deberías intentar verla más.
10:15Es ella quien te lo ha pedido.
10:18No, soy yo la que pienso que el único remedio para ti es irnos muy lejos.
10:23Volver los dos a Francia.
10:25No, Delía.
10:26Quiero verla.
10:28Aunque sea una vez más,
10:30quiero verla.
10:32Y después,
10:34morirme si no he de verla más.
10:38Hija Mónica, no te esperábamos todavía.
10:41Ya lo sé, madre.
10:42Contábamos con tu regreso, pero no enseguida.
10:47La hermana Tornera se sorprendió tanto.
10:50Tardó mucho en abrirme la puerta.
10:52Es que llegó a avisarme.
10:54Pensábamos que te quedarías para los funerales de tu hermana.
10:58Los funerales ya habían sido.
11:00Es increíble.
11:02Ni siquiera mi madre, que llegó antes que yo, pudo alcanzarlos.
11:05Mi hermana estaba bajo tierra cuando llegamos a Campo Real.
11:09Pero es absurdo.
11:11Bueno, pero alguna razón tendría.
11:14Claro, es que aquí no es como en Europa.
11:17Pero, ¿dónde dejaste a doña Catalina?
11:20Quedó en Campo Real.
11:23Y el padre Capellan junto a ella.
11:26Justamente quería pedirle a usted ayuda para que,
11:29para que mandáramos a buscarla.
11:31Desde luego.
11:32Este pobre convento es también su casa.
11:35Hablaremos con el padre Didier apenas hayas descansado.
11:40Mejor enseguida, madre.
11:42Estás abusando de tus fuerzas.
11:44Tienes que estar totalmente agotada.
11:47Vamos a tu celda.
11:49Me quedaré contigo un rato.
11:51Por si hay algo en tu corazón que necesitas decirme.
11:55Corazón no hay más que sombras.
11:59Confusión.
12:01Locura casi.
12:03Hija, por Dios, no será tanto.
12:06Quiero desprenderme de la tierra.
12:08Y cada día me pego más a ella.
12:10Quiero huir de la tentación de los sentidos.
12:17Ni frente a la tumba de mi hermana.
12:20Ni frente al dolor de mi madre.
12:22He hallado las fuerzas que necesito.
12:25¿Fuerzas para qué, hija mía?
12:27No debes sufrir así.
12:30No debes atormentarte tanto.
12:32Mi locomor no sabe esperar.
12:35No sabe ser humilde.
12:38La humildad es el primer deber de una esposa cristiana, hija.
12:43A mí me envuelve la pasión.
12:46La vida imperiosa.
12:49Es como ese mar que envuelve nuestra isla,
12:52escupiéndola y golpeándola en lugar de acariciarla.
12:57Este amor me da sueño.
12:58Ansias que me arrebatan como en un torbellino.
13:02A veces pienso en una dicha que jamás será mía.
13:05A veces siento que estoy a punto de alcanzarla.
13:10Pero mis manos se cierran en el vacío.
13:13Y siento como si me despeñara para hundirme en el peor de los abismos.
13:18Tanto le amas.
13:20Tanto has llegado a amarle que no lo has hecho.
13:23Tanto le amas.
13:26Tanto has llegado a amarle que tu cariño espanta, hija.
13:30A veces le aborrezco.
13:32Le desprecio.
13:34Le odio.
13:36Me parece que pronto vulgar e indigno.
13:38Me avergüenzo de amarle como le amo.
13:41Si entonces lucho desesperadamente porque él no sospeche,
13:45me muero por él.
13:47Pero moriré cien veces antes de confesarlo.
13:49Cuando me sostiene con sus fuertes manos.
13:52Cuando me sonríe como sólo él le sabe sonreír.
13:57Pienso que su bondad es amor.
14:00¿Y por qué no ha de serlo?
14:02¿Por qué te niegas tú misma a la esperanza?
14:05Porque no puede ser.
14:08Que aunque lo disimule y lo calle,
14:12él volcó todo el fuego de su alma en una sola pasión.
14:15Aquel amor desesperado que después se volvió odio,
14:20desprecio,
14:22rabia.
14:24Pero eso pasó ya, hija.
14:27Y ahora, más que nunca, estoy segura que es otro sentimiento
14:32el que hoy lleva en el alma.
14:34Él es distinto a los demás.
14:38Y yo sé que si te afecto, estimación,
14:41cariño,
14:43¿acaso compasión?
14:46Si eso me duele, me quema el alma.
14:51Y ese cariño, esa compasión de su parte,
14:55no es un buen camino para su corazón.
14:59No, madre.
15:01Si no me ha de creer como yo sueño,
15:04como yo sé que él sabe amar,
15:06prefiero rechazarle y huir.
15:09¿Una vez más le has rechazado?
15:13Me trajo aquí directamente
15:16sin preguntarme
15:19si él hubiera querido llevarme con él,
15:22si él me hubiera pedido que le acompañara a cualquier parte.
15:26Tal vez no tiene un lugar apropiado.
15:30Estaba haciendo lo correcto.
15:32Tal vez no tiene un lugar apropiado.
15:36Estaba haciendo una casa en el Cabo del Diablo.
15:39Arreglado todos los papeles.
15:42Se ha hecho el defensor de una aldea de pescadores, Cristal.
15:46En una playa junto al Cabo del Diablo.
15:49Con el dinero que le ganó a Renato,
15:52emprende otra vida.
15:54Una nueva vida.
15:56¿Y no será para ofrecértela?
15:59Si es así, ¿por qué no me lo dice?
16:02No habla, madre.
16:05Un momento pensé que esta noche lo haría.
16:08¿Esta noche?
16:10Sí, durante el viaje.
16:15En realidad fui yo quien obligó a traerme,
16:18a sacarme de Campo Real.
16:22Quise evitar una horrible escena de violencia entre los dos hermanos.
16:27¿Acaso siente celos?
16:29No, madre.
16:30Si sintiera celos de hombre, sería porque me amaba.
16:34Es sólo una pugna terrible.
16:37Una horrenda rivalidad contra Renato.
16:42Reconozco que Renato es el más culpable.
16:46Juan no me perdona.
16:49No podría perdonarme nunca el que yo haya firmado esos papeles
16:53pidiendo la anulación de nuestro matrimonio.
16:56¿Y no es eso una prueba de sus sentimientos?
16:58No.
17:00Él piensa que Renato no los hizo firmar.
17:04Sé además que muy pronto se resolverá el caso.
17:08Pronto Juan y yo...
17:11no seremos ya nada.
17:16Absolutamente nada.
17:29Juan, hijo,
17:31pero es que te fuiste como un loco y vuelves como un tonto.
17:35Corriendo he salido cuando me dijo Colibrí que habías regresado.
17:39Te he buscado por todas partes donde me imagino que puedes estar
17:43y resulta que estás aquí mismo,
17:45que te has quedado aquí tan callado y tan quieto
17:48como si formaras parte de esta casa.
17:51¿Quieres contarme lo que ha sucedido?
17:55¿En qué piensas?
17:59Solo estaba pensando que
18:01Mónica muy pronto será libre.
18:04Ya lo ve Renato.
18:06Puesto que Aimee está bajo tierra
18:09y que ella le quiere a Noel.
18:12Le quiere todavía.
18:15¿Fue esa la consecuencia que sacaste de tu viaje?
18:18Sí.
18:20¿Ella no quiso acompañarte?
18:23No, ella vino conmigo.
18:25La traje.
18:26A la fuerza.
18:28Naturalmente de esa hazaña no pudo derivar ningún placer
18:32ni ninguna satisfacción para ti.
18:35No, Noel.
18:37Vino conmigo porque quiso.
18:39Fue ella quien lo pidió.
18:41¿Ah, sí?
18:43Naturalmente que el triunfo no fue mío.
18:46Fue
18:48la fórmula que encontró en un momento crítico
18:51para interponerse entre mi posible violencia y
18:53la sagrada persona de Renato.
18:56¿Pero te dijo ella que le quería?
19:00Era el esposo de su hermano.
19:02Renunció a él voluntariamente
19:05y renunció para toda la vida.
19:07No es Mónica de Molnar
19:10de las que hacen las cosas a medias.
19:12Pero ese amor está vivo en su corazón.
19:15¿Pero hijo?
19:17Luego el orgullo
19:19toda la dignidad de Mónica
19:20está en ocultar ese amor.
19:23En esconderlo dentro de sí misma.
19:26¿Entonces?
19:28¿Y qué importa que lo niegue?
19:31Si su corazón es de Renato.
19:33Si por él sufre.
19:35Si por él llora.
19:37Si por él muere.
19:39Si por él vive.
19:41¿Qué ha hecho Renato Dutremont, Noel?
19:44¿Qué hizo para merecer que le amasen así?
19:47Bueno, hijo.
19:48A lo mejor no es oro todo lo que reluce.
19:55Si no reluce
19:57está escondido
19:59y es ese afán que ella pone en esconderlo
20:01lo que me da a mí la justa medida.
20:04Estás terriblemente celoso, Juan.
20:07Pues bien, sí.
20:10Pienso que
20:12por primera vez en la vida siento lo que son celos.
20:15¿De verdad?
20:17¿Entonces antes...?
20:19Lo que sentí por ahí me fue pasión.
20:22Una chamarada que se apagó para no dejar más que cenizas.
20:27Y frente a su tumba
20:29sentí que ningún sentimiento pasado despertara.
20:33Así está muy bien, Juan.
20:35Muy bien.
20:37Ahora es distinto.
20:40Por el camino con la primera luz del alba
20:42desde lo alto de los cerros
20:44divisé la bahía.
20:47Allí estaba el luzbel
20:49balanceándose
20:51inútil y sobre las olas grises.
20:55¿Por qué no llegué hasta los muelles?
20:58¿Por qué no la llevé hasta mi barco
21:00y tendría las velas para seguir?
21:02¿Para vivir un viaje con el horizonte por derroteo?
21:05Ella y yo solos
21:07entre el cielo y el mar
21:10hasta que se olvidara de la tierra
21:11hasta que fuéramos como esos dos abismos
21:13que parecen fundirse en uno solo
21:15el cielo de su alma excelsa
21:17y el mar hondo y amargo
21:19de mi pasión y de mi desvario.
21:42Como los miles
21:48quien te habla de amor
21:55como yo te hablé
21:58en donde te encuentras
22:03quisiera
22:07saber
22:11por qué
22:13no te acuerdas
22:15de mi
22:17amor
22:19de mi
22:21amor
22:23de mi
22:25amor
22:28de mi
22:30amor
22:32de mi
22:34amor
22:36de mi
22:38amor
22:39de mi