Palabra de Ladón, Capítulo 12_ “Cien años”
Transcript
00:00Necesito que me asesore en grandes delitos que tengo que resolver.
00:03¿Por qué no empezamos por dejar el usted para otro momento?
00:09Podemos elegir nuestras carreras, nuestros amigos.
00:12No podemos elegir enamorarnos o no hacerlo.
00:15Estoy sintiendo por primera vez en la vida que quiero hacer las cosas bien.
00:19¿Las dices por mí?
00:20Por los dos.
00:21¡Al piso de Roellas!
00:23Llévenselo y trátenlo como a un civil cualquiera.
00:25Cuando yo sea nombrado ministro,
00:27usted va a poder sacar toda esta tecnología y llevársela a nuestros amigos en el exterior.
00:32Agradezco que haya aceptado mi invitación, fiscal.
00:36¡Inferno!
00:39Necesito que me ayudes a encontrar a mi papá.
00:42Ángeles.
00:43Anulamos el contacto de la fiscal.
00:45Mañana voy a hacer que nos trasladen a la fiscalía.
00:47Tu ex socio pagó porque atentó contra mi familia.
00:50Ahora voy por su jefe.
00:51Necesito ayudarla.
00:52Solo te pido que me des tiempo.
00:54Te voy a dar un día, pero a partir de mañana vamos a ser enemigos.
00:57Ponete las gafas.
01:00Ven.
01:01Todavía somos iguales, no puedes darme órdenes.
01:03Resérvate eso para cuando seas ministra.
01:07Si es que lo logras.
01:19Era un buen elemento.
01:21La vamos a extrañar.
01:25Terminar así, en una tumba sin nombre, ¿no?
01:31Con nosotros siempre es así.
01:55Que no queden ni un milímetro sin revisar, detectivo.
01:57Encárguese de eso.
02:03Es un atentado.
02:06Pues sí, ¿pero de quién?
02:08Alguien de adentro.
02:10Todas las cámaras de video fueron intervenidas desde afuera.
02:18¿Y quién fue?
02:20¿Quién era?
02:26Lo único que se me ocurre es que estén involucrados López y Armero.
02:29Se acaban de escapar.
02:32¿Y la fiscal Valencia?
02:34¿Qué hay con ella?
02:36Tenemos que encontrarla.
02:37Ya mismo la llamo.
02:39No quiero que la alerten.
02:45Ella tiene que ver con esto.
02:50LÓPEZ Y ARMERO
03:21LÓPEZ Y ARMERO
03:44Tengo que sacarte de la ciudad.
03:46Tengo que ponerte bajo el programa de protección a testigos.
03:49Tienes que calmarte, cálmate, cálmate, ángeles.
03:52No, papá, no me voy a calmar.
03:54No hasta que Inferno no esté detenido.
03:57Inferno debe estar ya lejos.
03:59Y está preparándose para escapar.
04:01Tienes que calmarte.
04:02Voy a ponerte bajo custodia ya mismo.
04:04Ángeles.
04:05A ver, para la casa, vaya.
04:07Vaya, vaya, vaya.
04:08Pero, pero, métete.
04:09Vaya, vaya, a la casa, vaya.
04:10A la casa.
04:12Ay, papá.
04:14Vamos.
04:15A descansar.
04:19LÓPEZ Y ARMERO
04:37Tranquila.
04:39Soy yo.
04:41Hernán.
04:43¿Estás bien?
04:45Sí.
04:47¿Por qué estás aquí?
04:48¿Te escapaste?
04:50Digamos que no técnicamente.
04:54Digamos que me perdieron.
04:56¿Cómo que te perdieron?
04:58Hubo un traslado.
04:59Íbamos Armero y yo.
05:00Él salió obviamente para fugarse,
05:02pero yo salí para ayudarte.
05:05Sí, ese corte de señal fue muy raro.
05:09Fue de alguien de afuera que sabía que yo te estaba ayudando.
05:14Ya no importa.
05:16Antes que mi papá esté a salvo,
05:18el programa va a ser disuelto
05:19y todo va a volver a la normalidad.
05:24Y ahora que todo vuelva a la normalidad, ¿qué?
05:27¿Qué va a pasar con nosotros?
05:36Solo va a haber nosotros si tú vuelves a prisión.
05:41¿Entendiste?
05:43Sí, claro.
05:47¿Vas a entregarte?
05:53Sí.
05:54Sí, sí voy a entregarme.
05:58Pero mañana.
06:02Vamos.
06:14El cuerpo de Uribe fue llevado a la morgue.
06:16El agente de seguridad nacional nos ayudó con eso
06:18y no va a haber autopsia.
06:20Muy bien, muy bien.
06:22Vamos a crear algunas pruebas
06:24para complicarle la vida a la fiscal Valencia.
06:27Es increíble lo bien organizado que tenían todo, mira.
06:30El arma quedó en un apartado postal
06:32a nombre de un alias que fácilmente
06:34se puede relacionar con ella.
06:35Tampoco va a tener una cuarta dada
06:37a menos que Inferno testifique.
06:40¿Inferno también está en esto?
06:42Es un componente peligroso pero necesario.
06:44Ahora lo que vamos a hacer es encontrar a los culpables
06:46y cerrar el caso.
06:48Solo que en cuanto está ahí la noticia de la muerte
06:50de Uribe, Hernán y su fiscal van a desaparecer.
06:54Por eso necesitamos encontrarlos
06:57y encerrarlos.
07:00Va a estar complicado.
07:02Hernán es un hacker muy hábil.
07:06Si complicó tanto las cosas desde adentro de la cárcel
07:08imagínese lo que va a hacer afuera.
07:10¿En eso estamos de acuerdo?
07:13Vamos a matar dos pájaros de un solo tiro.
07:17Habla con Zeus.
07:19Él prometió ayudarnos
07:20y nada mejor que un hacker para encontrar a otro.
07:32Pero mañana mismo vamos a la fiscalía y te entregas.
07:37Sí, te lo prometo.
07:39Mañana me entrego.
07:42Vamos a tratar de resolver todo esto por lo legal.
07:47Tienes que cambiar tu vida.
07:49Tienes que dejar de robar
07:50si usaras toda esa inteligencia que tienes.
08:06¿Estás bien?
08:30Con cuidado, ¿ok?
08:32Sí.
08:37Veo que sigue con la necesidad de verme.
08:43Negocios.
08:46Qué lástima, pensé que era una visita más social.
08:52¿Tal vez?
08:54Después de que cumplamos nuestros deberes, ¿por qué no?
08:57¿Deberes?
08:59Nosotros entregamos todos nuestros pedidos.
09:02Y tenemos en nuestras manos un artefacto
09:04que buscan todas las agencias federales del país.
09:08Verla es una cortesía.
09:11No, pues vaya, gracias por la cortesía, qué amable.
09:15Pero sí sabes que esa búsqueda se termina mañana, ¿no?
09:19Ahora que la justicia está sin cabeza
09:21y quien maneja sus manos es nuestro amigo en común.
09:26Somoza lo logró.
09:28Está así, a nada.
09:30Le faltan unos detallitos nada más.
09:32¿Y qué puedo hacer para solucionar esos detallitos?
09:36Encontrar a alguien.
09:38No creo que sea problema.
09:40Después de eso sacamos el dispositivo del país.
09:43¿Te parece?
09:45Me parece.
09:58¿Qué quieres?
10:00¿A qué viniste?
10:02Debo decir que vine a agradecerte.
10:06¿Por?
10:08¿Por qué?
10:10¿Por qué?
10:12¿Por qué?
10:14¿Por qué?
10:16¿Por qué?
10:18¿Por qué?
10:20¿Por qué?
10:22¿Por qué?
10:24¿Por qué?
10:26¿Por?
10:28Que no hablaras.
10:30Que no me traicionaras.
10:34Lo pensé.
10:36Pero no tengo ninguna evidencia contra ti.
10:40Además, traicionar es tu arte, no el mío.
10:45Yo no te traicioné.
10:47¿Ah, no?
10:50Entonces tú eres un spa.
10:55Me encanta tu sentido del humor.
10:58Pues no lo voy a mantener mucho, y mucho menos en las duchas.
11:01¿Qué quieres? ¿A qué viniste?
11:03No te traicioné.
11:05Solo tuve que usar tu situación para llegar a un objetivo mayor.
11:09Sí, pero me sacrificaste.
11:12Temporalmente.
11:15Ahora vas a salir de aquí y vas a retomar tu cargo.
11:21Tus papeles fueron firmados anoche.
11:24Tengo archivos que demuestran que el contacto de Hurtado en la fiscalía
11:28era Ángeles Valencia.
11:34¿Qué es lo que tengo que hacer?
11:36Detener a una persona que te inculpó y te metió aquí.
11:40Eso es lo que deberías hacer.
11:44Señores periodistas, los he llamado para acabar con una serie de rumores
11:49y dar información oficial sobre el estado de la justicia en nuestro país.
11:54La justicia está corrupta.
11:57Tan corrupta que en la lucha por limpiarla se han llevado a una de nuestras luchadoras más leales.
12:05Han atentado contra la ministra de justicia, la doctora Uribe.
12:10Por razones que no voy a enumerar,
12:13Quienes estaban a cargo de combatir la justicia han caído en estos últimos tiempos.
12:19Pero otros hemos tomado su lugar para seguir en la lucha.
12:24No descansaremos hasta que los responsables de este cruel asesinato
12:29sean cazados y encarcelados.
12:32Eso es todo lo que tengo que decir. Señores, buenos días.
12:37Estoy localizando un artefacto de tecnología avanzada en este momento.
12:43A ver ahí, ¿te puedes acercar?
12:48Está en un motel a las orillas de la ruta.
12:54Las palmiras, esas son las coordenadas.
12:57Un motel.
13:01Lo tengo.
13:06Qué extraña la justicia, fiscal Gigaldo.
13:08Hace unos días lo cogimos preso y ahora es el jefe.
13:11La verdad siempre triunfa.
13:13Eso espero.
13:14¿Me vas a traer problemas, Osorio?
13:16No, ninguno.
13:17¿Por qué si sabes que te puedo relevar?
13:19No vamos a tener ningún problema mientras que lo que hagamos sea legal.
13:22Todo es legal, bajo la firma del juez Humosa.
13:27Entiendo. ¿Y qué vamos a hacer, fiscal?
13:29Cazar al asesino de Uribe.
13:32Esto lo vas a disfrutar, Osorio.
13:34Prepara a sus hombres, salimos ya mismo.
13:42Ah...
14:01Buenas.
14:02Bueno, oficial, ¿qué se le ofrece?
14:04Tengo agüita, cafecito, juguito, ¿qué quiere?
14:06Dos juguitos, por favor.
14:08¿Mora, uva?
14:09De mora.
14:10Están a la mano, vea.
14:12¿Algo más?
14:13No, gracias.
14:14Pues yo pensé que ustedes solamente comían donas, pero aquí no tengo donas.
14:17Llevo una dieta balanceada.
14:19¿Sí?
14:20Uy, ¿por qué me está pagando? ¿Le pagaron?
14:40¡Osorio!
14:58¡Ey, qué le pasa! ¿Qué hace aquí?
15:00¡Oiga!
15:02Fiscal Valencia.
15:03Osorio, ¿qué hace aquí?
15:05No entiendo, tiene que ser un error.
15:06Tiene que bajar su arma, por favor.
15:08¿Puedo bajar su arma?
15:09Claro, con cuidado con ella que es una fiscal, por favor.
15:11Ángeles Valencia,
15:14queda usted arrestada por conspiración,
15:16abuso de poder,
15:18corrupción y por facilitar el asesinato de Hipólito Uribe.
15:21Tiene derecho a permanecer callada
15:23y cualquier cosa que diga será usada en su contra.
15:31Y por asalto, un fiscal federal.
15:33Y eso, querida, va por mi cuenta.
15:40Es un honor, señor presidente.
15:43Gracias.
15:44Debo decir que no estaba seguro de mi decisión,
15:47hasta que lo vi esta mañana en televisión.
15:50He instruido a mi gabinete para que sea nombrada
15:52a un ministro de justicia.
15:58Señor presidente, le agradezco.
16:00Quería pedirle, por favor,
16:02si es posible que me mantenga
16:04en la presidencia.
16:06Quería pedirle, por favor,
16:08si es posible que me mantenga dentro de la fiscalía
16:10por cuestiones logísticas y emocionales.
16:14Quiero dejarle algo en claro.
16:16Voy a darle plenos poderes.
16:18Quiero un programa superior al NESAD.
16:20Y quiero que ganemos la guerra contra el crimen.
16:23Tiene el mando conjunto a todas las agencias federales.
16:27Y sepa que voy a aprobar todas sus operaciones,
16:30inclusive las encubiertas.
16:32Por favor, use este poder
16:34para lograr todos nuestros objetivos.
16:36Así se hará, señor presidente.
16:38Eso espero.
16:46Felicidades.
16:49¿Alguna noticia de la central?
16:52Me acaban de confirmar sus órdenes, fiscal.
16:55Mire, Osorio,
16:57no quiero tener problemas con usted.
17:01Mire, fiscal,
17:03yo a la fiscal Valencia la conozco hace mucho tiempo.
17:06Combatí con ella y estoy seguro que tiene que haber un error.
17:09Lo mismo pensaba la jueza Uribe.
17:11Y lo pagó con su vida.
17:13No soy fácil de engañar, fiscal Giraldo.
17:16Precisamente por eso quiero que uno de sus hombres
17:19esté con ella las 24 horas del día.
17:21Que no se le separen ni un solo segundo.
17:25Esperamos problemas, fiscal.
17:27Tenemos que atrapar a alguien más con ella.
17:29Eso es todo.
17:30¿A quién?
17:31¿A Hernán López Mendoza?
17:33¿El convicto que se escapó con Armero?
17:35Quiero que ordene su búsqueda. Es primordial.
17:39Lo vamos a atrapar.
17:42Es peligroso.
17:43Lo quiero vivo o muerto.
17:48Sonría, que atrapamos a una criminal.
17:52Máximo Valencia está allá afuera.
17:54¡Qué maravilla!
17:55Dijo que usted le llamó.
17:57Él no está enterado de la detención de su hija.
17:59Voy a ofrecerle que se incorpore como juez de la Corte Suprema.
18:08Veo que ya perdimos la cabeza.
18:10No, todo lo contrario. Tengo la cabeza muy bien puesta.
18:13No, no, no, no, no, no, no.
18:15No, no, no, no, no, no.
18:17Perdimos la cabeza.
18:18No, todo lo contrario. Tengo la cabeza muy bien puesta.
18:21Entonces no entiendo por qué tener a un hombre como él aquí.
18:24Nadie dudaría del sistema judicial,
18:26teniendo a Máximo Valencia dentro de sus filas.
18:30Pero nos vamos a encargar de que no pueda hacer nada en absoluto.
18:34Él va a poder manejar el caso de su hija.
18:38Es justamente para probarlo.
18:40Para probar si es capaz de juzgar a su hija, entonces está dentro.
18:43Si se niega, entonces lo sacamos y lo desacreditamos para siempre.
18:54Esto está muy apretado.
18:56Por favor, ¿me lo podría aflojar aunque sea un poquito?
19:03Ese es el truco más viejo para escapar, fiscal.
19:06¿Verdad?
19:14¿Cómo lo hiciste?
19:16Te dije que me iba a dejarte sola.
19:20Uribe está muerta.
19:22No puedo creerlo.
19:25Ella era la única que sabía que yo estaba trabajando en cubierta.
19:31Y ahora te están acusando de ser la culpable de la conspiración de su muerte.
19:36Tenías razón.
19:38Hay alguien más detrás de todo esto.
19:40Lo de Hurtado fue solamente una acarnada.
19:44Así es.
19:46Y me encantaría, sea quien sea, verle la cara cuando nos bajemos de este camión y ya no estés.
19:54¿Qué pasa?
19:56No voy a escaparme.
20:00¿De qué estás hablando?
20:02Los inocentes no escapan.
20:05No, los matan.
20:07Los inocentes no escapan.
20:09No, los mártires no escapan, los inocentes sí.
20:17Prométeme que vamos a hacer todo lo posible para probar nuestra inocencia.
20:28Te lo prometo.
20:38Este es el nombramiento que dejó firmado la jueza Uribe.
20:43Para que, por favor, te sumes a nosotros como juez de la Corte Suprema.
20:51¿Pero este es su empleo?
20:54No, ya no.
20:56El presidente me llamó y me pidió que asuma como ministro de Justicia y Seguridad.
21:02Felicitaciones.
21:04Gracias.
21:05Están trayendo a la persona que entregó a la jueza Uribe.
21:10Y yo quisiera que usted nos ayude a hacer caer a esta gente.
21:27López, ve.
21:29Vega, Vega, a puerta central. Tiene que ver esto, Vega.
21:32¿Dónde está el acusado?
21:34En la sala de interrogatorios.
21:36¿Y mi hija?
21:41¿Papá?
21:42Juez Valencia, ¿cómo está?
21:44¿Esto qué es?
21:46Ella es la acusada de la conspiración que mató a la jueza Uribe.
21:51¿Qué clase de broma es esta, hija?
21:54No, no, no, no, no.
21:57¿Qué clase de broma es esta, hija?
22:00No, juez Valencia, esto no es ninguna broma.
22:04Esto fue lo que encontramos en la casa de la fiscal.
22:07Son esquemas de funcionamiento de la seguridad en la fiscalía.
22:11También encontramos una grabación con un convicto.
22:15Y esta llave.
22:17Que nos llevó hasta un apartado postal que servía de comunicación entre la fiscal y los ejecutores de Uribe.
22:23¿Y mi hija?
22:26La acusada se acogió al derecho de guardar silencio.
22:30Señor fiscal, ¿usted regalaría un par de minutos a solas con la acusada, por favor?
22:36No, bueno, usted sabe que eso es imposible.
22:39En cualquier declaración o indagatoria, el fiscal designado debe estar presente.
22:44Usted lo sabe.
22:46Y el abogado defensor también.
22:48Y hasta el momento la acusada no tiene abogado.
22:50¿Usted va a perder todo este caso?
22:53¿Por no respetar los tecnicismos, doctor?
22:58No, juez Valencia, tengo un caso muy sólido.
23:02Además, no voy a perder el caso de mi carrera con una estupidez.
23:09Nos vemos en la corte.
23:10Ay, Vega, como me hacías de falta.
23:12¿Por eso se devolvió? ¿Por mí?
23:15Pues digamos que no solo por vos. Volví por ella, en realidad.
23:20Lo sabía.
23:22Pero ustedes están buscando todas las asesinas de seguridad del estado.
23:26Pues ya no me van a tener que buscar porque aquí estoy.
23:30Tengo que avisar a la fiscalía.
23:32Dale.
23:34¿Qué pasa?
23:36¿Qué pasa?
23:37Aquí estoy.
23:39Tengo que avisar a la fiscalía.
23:41Dale, avísala de una.
23:43Espero que tenga un muy buen plan.
23:45Pues digamos que, aunque no lo creas, mi plan es colaborar con la justicia, Vega.
23:50¿Cómo así?
23:52¿Entonces usted se cambió de bando o qué?
23:55Pues...
23:57Digamos que encontré mi verdadero lugar.
24:01Hablando de eso, Vega, necesito mis equipos. Ayúdame, por favor.
24:07Está bien, yo se los traigo.
24:11Ya veo que el que se cambió de bando es otro.
24:14Gracias.
24:19Ella y su padre deben de estar tramando algo.
24:22Nos debimos de haber incomunicado.
24:26Déjalos, son padre e hija. Tienen mucho de qué hablar.
24:30Claro que tienen mucho de qué hablar.
24:32Ella debe de estarle diciendo que es inocente.
24:33Valencia valora más a la justicia que a su propia hija y vamos a usar eso en su contra.
24:39Y tú tienes un caso tan fuerte que vas a obligar a Valencia a que tenga que juzgar a su propia hija y condenarla.
25:01¿Sí?
25:04Entendido.
25:08¿Algún problema, Giraldo?
25:12López se entregó.
25:15Dijo que Armero se escapó, pero que él no quiso.
25:20Se fue y volvió.
25:22Hazme un favor.
25:24¿Te vas ahora mismo a hablar con López?
25:26La jueza Uribe era la única que sabía de mis operaciones.
25:29Eso es un problema porque te conviertes en la sospechosa número uno, mi amor.
25:34Ya sé, pero alguien como ella seguro tenía registro de las cosas, ¿no?
25:39Bueno, tendremos que encontrar esos documentos como sea.
25:43Sí.
25:47¿Qué sabes de su moza?
25:48Trabajó con Uribe en servicios de inteligencia.
25:51Lo he votado a los números dos jueces de la república.
25:55Y ahora con lo de Hipólita.
25:58El presidente lo acaba de nombrar ministro de justicia.
26:05Tiene que ser él.
26:08¿Tú crees?
26:10Sí.
26:11Pero no puedo probarlo.
26:14¿Y ahora qué podremos hacer?
26:16Ayudar a Hernán, papá.
26:20¿A López Mendoza?
26:22Sí, papá. Confía en mí.
26:24Él debe de estar pensando ya en qué hacer.
26:27Ya.
26:29No parás.
26:31Te lo prometo.
26:33¿Qué pasa?
26:35¿Qué pasa?
26:37¿Qué pasa?
26:38Vamos.
27:02López.
27:04Qué gusto verte.
27:06El gusto es mío.
27:08Pensé que me ibas a guardar, no sé,
27:11cierto tipo de rencor
27:13después de haber mandado a tu novia,
27:15perdón,
27:17a la fiscal, a la cárcel.
27:19No.
27:21No, no hay problema.
27:23Los fiscales van y vienen.
27:25No, yo no.
27:27Yo me voy a quedar.
27:29Eso intuía.
27:32Entonces,
27:34hago bien en hablar con usted.
27:36Dime,
27:38antes de que te acuse por conspiración junto con ella,
27:40quiero que hagamos un trato.
27:43Usted póngame a testificar
27:45y yo me encargo de hundirla.
27:51Pues López quiere entrar al programa
27:53de protección de testigos.
27:55¿Y qué nos ofrece el caballero para meterlo?
27:58Testificar contra Ángeles.
28:01Y hay más.
28:03Dice que puede ayudarnos a desarticular
28:05a la familia Arnero.
28:07Es una trampa.
28:10Está enamorado de ella, por Dios.
28:15Para eso te tengo a ti.
28:18Y tú te vas a encargar
28:20de alcanzarle el trato,
28:22pero el documento va a estar firmado
28:24por Máximo Valencia.
28:26Ahora bien, si nuestro nuevo amigo
28:28no cumple su promesa,
28:30entonces puedes matarlo como te plazca.
28:37¿Iniciando equipo?
28:45López Mendoza.
28:48Leo es mi sobrino
28:50el que hizo posible esta comunicación.
28:53Me parece muy bien.
28:55Necesito su ayuda.
28:57¿Cómo está ella?
28:59Bien.
29:01¿Cómo está Ángeles?
29:03Bien.
29:04¿Y su mamá?
29:06¿Cómo está ella?
29:08Están problemas,
29:10pero yo la eduqué para solucionarlos.
29:12No lo dudo.
29:14¿Dónde la tienen?
29:16En las celdas de la fiscalía.
29:18Me dijo que podía confiar en usted.
29:20Sí, no se preocupe.
29:22Puede confiar en mí.
29:24Yo no voy a defraudarla.
29:26Se lo prometo.
29:28Palabra de delincuente.
29:31Necesito algo más.
29:32Póngame a prueba.
29:36Mi hija me dijo que usted tenía un plan.
29:39Sí.
29:41Sí, creo que tengo un plan en proceso.
29:43¿Creo?
29:45Van a llevarle unos papeles.
29:47Una petición de libertad condicional
29:49amparada en la protección de testigos.
29:51Necesito que la firmen.
29:53Por favor, confíe en mí, señor.
30:03Bueno, Hernán, hasta acá llego yo.
30:05Muchas gracias por todo, Vega.
30:07Te agradezco todo lo que hiciste por mí.
30:09Hernán,
30:11enfóquese muy bien en lo que tienes que hacer.
30:14Eso es precisamente lo que voy a hacer.
30:22Gracias.
30:24Gracias.
30:26Gracias.
30:28Gracias.
30:30Gracias.
30:32Gracias.
30:34¡Puerta!
30:42Tranquilo, tranquilo.
30:44Está asustado, no le hagas susto, en serio.
30:46No le va a pasar nada, pero ¿sabe qué?
30:48La próxima vez mire para todos los lados
30:50y vaya por la sombrita.
30:52Como consejo, se lo digo.
30:54Por la sombrita.
31:03¿Y yo?
31:05¿Como amigo o como enemigo?
31:08Ay, Hernán, si fueras enemigo
31:10no hace mucho tiempo estarías muerto.
31:14¿Tú?
31:20Hernán salió.
31:22Los armeros vinieron por él.
31:33¿Cómo van las cosas, Hernán?
31:43No pensé que nos fuéramos a ver tan pronto.
31:47Las cosas por aquí están complicadas,
31:49el tema de seguridad.
31:51Mejor que te vayas, Toño.
31:53Tengo pensado salir del país,
31:55pero antes quiero saber
31:57si finalmente vas a acompañarnos
31:59o no.
32:03No, no puedo.
32:05Tengo que quedarme.
32:12Es ella, ¿no?
32:17Sí, es ella.
32:22El ministro es muy poderoso
32:24para enfrentarlo cara a cara.
32:26Necesitamos que nos vayamos de aquí.
32:28¿Qué?
32:29El ministro es muy poderoso
32:31para enfrentarlo cara a cara.
32:33Necesito unas vacaciones.
32:35Es una buena idea.
32:37Necesito reagruparme,
32:39ver el panorama desde fuera.
32:41Pero no dudes que voy a volver
32:43y que esa escoria va a pagar
32:45todo lo que le hizo a mi familia,
32:47no lo dudes.
32:49Sí, ya somos varios
32:51los que lo queremos ver caer.
32:53Si vas por el Caribe,
32:55búscame.
33:00Mendoza,
33:02Mendoza, eres un buen tipo.
34:00El ministro Hurtado
34:02ha caído sospechoso
34:04en casos de corrupción
34:06y en un complot que derivó
34:08en la muerte de una jueza
34:10de la Corte Suprema.
34:12En ese complot estaría involucrada
34:14la hija del conocido juez Valencia,
34:16Ángeles.
34:18Valencia, en su vuelta a la justicia
34:20tendrá que lidiar
34:22con la situación procesal
34:24de su hija.
34:26La acusada formaba parte
34:27en la muerte
34:29de la jueza Hipólita Uribe,
34:31además de formar parte
34:33de una red
34:35de corrupción
34:37de alcances inimaginables.
34:39¿Y la acusada cómo se declara?
34:41Inocente, su señoría.
34:44Dado aquí lo expuesto,
34:46pido que la acusada,
34:48Ángeles Valencia,
34:50sea recluida en una institución
34:52de máxima seguridad
34:54hasta el día del juicio.
34:58Actuando en derecho
35:01y dado la gravedad
35:03de las acusaciones,
35:05la acusada Ángeles Valencia
35:07será recluida
35:09en una cárcel de máxima seguridad
35:11sin derecho a descancelación
35:13hasta el día de su juicio
35:15que será dentro de
35:1730 días a partir de la fecha.
35:28La acusación de la juventud
35:30de la justicia
35:32es una acusación
35:34contra la justicia
35:36y contra la justicia
35:38y contra la justicia
35:40y contra la justicia
35:42y contra la justicia
35:44y contra la justicia
35:46y contra la justicia
35:48y contra la justicia
35:50y contra la justicia
35:52y contra la justicia
35:54y contra la justicia
35:55y contra la justicia
36:09Usted debe ser el correo
36:12Sí
36:25No se preocupe que sé lo que estoy haciendo.
36:35Muy bien.
36:45Sabía que lo ibas a intentar.
36:48¿Ves? Al final, no me lo esperaba.
36:51No me lo esperaba.
36:52Sabía que lo ibas a intentar.
36:54¿Ves? Al final, sí eres un traidor.
36:59Ven, mi amor. Vamos a caminar.
37:05Eso.
37:09Eso.
37:11¿Por qué estás haciendo esto?
37:15¿Te puedes arrodillar ahí por mí, mi amor?
37:19Ándale.
37:22¿Cómo antes?
37:25¿Por qué estás haciendo esto?
37:28Es que te has vuelto tan predecible,
37:31mi dragoncito de fuego.
37:34¿No será que el amor te está volviendo loco?
37:37¿Te está entorpeciendo un poquito?
37:40¿Quién está detrás de todo esto?
37:43Decime.
37:45¿Por qué me traicionaste?
37:47Tú sabes perfectamente por qué.
37:53EL QUIJOTE DE LA LUNA
38:08¿Esta será su celda?
38:11¿Y con una compañera tan famosa como usted?
38:14Fiscal Valencia.
38:16Qué placer tenerla por aquí.
38:18Déjeme presentarme.
38:20Victoria Zúñiga.
38:23Veo que ya son buenas amigas.
38:33¿Me quieren matar?
38:43Quieto.
38:45No te muevas.
38:47Prende el carro y vámonos.
38:49No vela de ahí. No vela.
38:53No vela.
38:58Vamos, vamos.
39:13Julia.
39:23Me confié.
39:27Pensé que trabajaba solo.
39:31Era probable que nos traicionaran.
39:34Lo que ofrecía era demasiado tentador.
39:38Alcancé a ponerle un rastreador al equipo.
39:43Llama a Giraldo ahora mismo.
39:45Tienen que encontrar a López.
39:49Sí.
39:53Señor, lo tenemos ubicado.
39:58Muy bien.
40:07Esta vez no me va a escapar.
40:09Bueno, señor.
40:15Atención a todas las unidades.
40:17Prepárense para la operación.
40:19Tenemos al produjo cercado.
40:21Puerta.
40:27Valencia.
40:31Aquí está su equipo de prisión.
40:33Cuídelo.
40:35Porque no hay repuestos.
40:37A menos que pague.
40:40¿Qué pasa?
40:42¿Qué pasa?
40:44¿Qué pasa?
40:46¿Qué pasa?
40:48¿Qué pasa?
40:50¿Qué pasa?
40:56Tiene 15 minutos para estar en las duchas.
41:21Hey.
41:23Aquí estoy.
41:25Fernanda.
41:27Voy a sacarte de ahí.
41:29Ya lo tengo todo planeado.
41:33No te arriesgues por mí.
41:35¿Pero cuándo puedes quedarte ahí?
41:38Apégate a lo que hablamos.
41:40Yo enfrentaré el juicio.
41:42Sé que voy a ganar.
41:44Soy inocente.
41:46¿Eso es una orden?
41:49Sí.
41:51Ok.
41:53Está bien.
41:58Hernán.
42:01Décime.
42:04Tú cuídate mucho.
42:07Vos también.
42:09Por favor.
42:11¿Qué pasa?
42:13¿Qué pasa?
42:15Por favor.
42:17Y por mí no te preocupes que yo me sé cuidar.
42:26Nos vemos en un mes.
42:29Está bien.
42:46Día 2
42:58Fiscal Giraldo, estoy en posición.
43:00Voy a dar inicio a la operación.
43:08Día 3
43:15Día 4
43:39Retirada, señores.
43:42López nunca estuvo acá.
43:44Me imagino que ya debe andar en otra ciudad.
43:47Llame al fiscal Giraldo y avísele que no hay nada.
44:09Toño.
44:13Se nos volvió a escapar el muchacho.
44:16Parece que tiene más vidas que un gato.
44:41Hola.
44:44No importa dónde te escondas, mi amor.
44:47Yo te voy a encontrar.
44:51¿Y esto?
45:02Es lo mismo que te va a pasar a ti.
45:08Odio a los hackers.
45:13Día 5
45:43Día 6
45:51¿Cómo ha cambiado la justicia, verdad, Máximo?
46:03Volvieron a fallar.
46:05Es solo cuestión de tiempo.
46:07Si no quieres terminar en una tumba sin nombre, espero que así sea.
46:14Entendido.
46:19¡A las duchas!
46:31¡Puerto!
46:44Bienvenida al infierno.
46:48Vamos a ver si sobrevivo.
46:51Cortesía del fiscal Giraldo.
47:05Voy a sacarte de ahí.
47:10Así me demoran 100 años.
47:13Voy a sacarte de ahí.
47:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
48:13Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
48:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
49:13Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
49:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
50:13Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
50:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
51:13Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
51:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
52:13Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
52:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
53:13Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
53:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
54:13Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
54:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
55:13Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
55:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org