Dolunay Episode 2 (English Subtitle) Full Moon
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:07Yeah, we're gonna go down my mom's and I'm a bitch
00:00:10Dennis ensign etkin ikta gördüm işte geldi gitti ondan beri görmedim bizim kardeş böyle ben de isterim yanında olmasın ama
00:00:17Yılda bir kere yapılan genel kurul toplantısı için bir imza bile alamıyoruz beyefendiden ferit sen arasan ben ararsam açmaz şimdi
00:00:23Oyine böyle sanatçı moduna girmiş kapanmış eve falan hadi
00:00:27Okay, I'll call her.
00:00:28Call her and say hi to Kerat, too.
00:00:38Hello? Ferit?
00:00:39What's up, bro? How are you?
00:00:41We're good, Deniz. Your brother's good, your sister's good, your sister's brother's good.
00:00:44How are you?
00:00:46I'm good.
00:00:48I'm even great.
00:00:49Good. Come over tonight. We'll have dinner.
00:00:52We'll talk a bit.
00:00:52I have a plan for tonight.
00:00:54I met a new girl.
00:00:56I'm going out with her.
00:00:58I mean, hopefully. Because she doesn't know about Deniz.
00:01:00Who is this girl?
00:01:02I don't know either.
00:01:04We just met, but I'm very impressed.
00:01:07I think I'm going to fall madly in love.
00:01:11He's in love.
00:01:12Again? What about Aliye?
00:01:14It's like the Istanbul Stock Exchange, man.
00:01:15It's a one-time thing.
00:01:16Hush!
00:01:17Don't lie to me.
00:01:19Everyone's happy for you, Deniz.
00:01:21Of course, of course.
00:01:22I know you're having fun there.
00:01:24But this is really different.
00:01:27I mean, there's something else about this girl.
00:01:31She's both funny and serious.
00:01:39I feel like a century of love is about to begin.
00:01:42I'm not going to buy it.
00:01:44The days of looking for a husband have begun.
00:01:47It's a very comfortable job.
00:01:48The money is good.
00:01:49What happened all of a sudden?
00:01:52Girl, you're not telling us that you found a better job...
00:01:54...than a Japanese dinner?
00:01:56I didn't, Asuman.
00:01:57I didn't find a job.
00:01:58Oh!
00:01:59I thought it was comfortable, but maybe it's not that comfortable.
00:02:01Can't it be?
00:02:03The boss is bad.
00:02:04Maybe he has weird problems.
00:02:06G's.
00:02:07Hey, girls, move these away a little bit.
00:02:11Girl, did you fire him?
00:02:14You're not going to go and say,
00:02:15I don't cook like that, I don't do it like that.
00:02:17You fired him, didn't you?
00:02:19He was great.
00:02:20The man was great, too.
00:02:21He was handsome.
00:02:22Do whatever you want.
00:02:23Excuse me?
00:02:24Oh my God, Asuman.
00:02:26Do I do whatever a handsome man wants?
00:02:28Am I such a person?
00:02:30What do I care about being handsome?
00:02:32A girl like me doesn't deserve to do whatever a handsome man wants.
00:02:36I have my honor, my pride, my dignity.
00:02:40Besides, wait a minute.
00:02:41Did you sit here to question me?
00:02:43Oh, whatever you do.
00:02:44Oh my God, she's crazy.
00:02:47Okay, Nazlı.
00:02:48Walk.
00:02:49Asuman didn't mean it that way.
00:02:55Who is it?
00:02:56Deniz.
00:02:57Girl, you're so lucky.
00:02:58The door is open.
00:02:59One is going, one is coming.
00:03:00Mashallah.
00:03:01Come on, open it.
00:03:02Open it.
00:03:05Yes, Deniz.
00:03:06Nazlı, hello.
00:03:10How are you?
00:03:11I'm fine.
00:03:12I was going to say,
00:03:13for the animals in this shelter,
00:03:15I have a lot of things at home,
00:03:16except for the newspaper and the magazine.
00:03:18I also have blankets and blankets at home.
00:03:20I collected them, too.
00:03:23Shall we go and take them today?
00:03:28Okay.
00:03:29The people in the shelter will be happy, too.
00:03:31Great.
00:03:32Deal.
00:03:33See you.
00:03:53You.
00:03:54Impertinent.
00:03:55Ill-mannered.
00:03:56Stupid.
00:03:57Impolite.
00:03:58You forget human feelings.
00:04:00You.
00:04:10Ms. Iqbal,
00:04:11what did you call me?
00:04:12Iqbal.
00:04:13Iqbal.
00:04:14Iqbal.
00:04:15Iqbal.
00:04:16Iqbal.
00:04:17Iqbal.
00:04:18Iqbal.
00:04:19Iqbal.
00:04:20Iqbal.
00:04:21Ms. Iqbal,
00:04:22can you give me Ms. Nazmiye's phone number?
00:04:24Of course.
00:04:25I'll send you a message right away.
00:04:27Thank you.
00:04:42Fatoş, I'm leaving.
00:04:43Okay, baby.
00:04:46Message?
00:04:47From whom?
00:04:48I can't see the name.
00:04:49Ms. Nazmiye,
00:04:50if I went a little further last night,
00:04:52I'm sorry.
00:04:53Ferit Aslan.
00:04:56Who?
00:04:57A little bit?
00:04:59Congratulations.
00:05:00It's a big deal.
00:05:01Even when you're apologizing,
00:05:02you're so egoistic.
00:05:03Disgusting.
00:05:04Forget it.
00:05:05I've had enough of her apology.
00:05:10What are you writing, girl?
00:05:13Mukanzai.
00:05:15What does that mean?
00:05:20I don't know.
00:05:28What is this? Japanese, I guess.
00:05:50What is this?
00:05:51Japanese, I guess.
00:05:52Japanese, I guess.
00:05:53Japanese, I guess.
00:05:54Japanese, I guess.
00:05:55Japanese, I guess.
00:05:56Japanese, I guess.
00:05:57Japanese, I guess.
00:05:58Japanese, I guess.
00:05:59Japanese, I guess.
00:06:00Japanese, I guess.
00:06:01Japanese, I guess.
00:06:02Japanese, I guess.
00:06:03Japanese, I guess.
00:06:04Japanese, I guess.
00:06:05Japanese, I guess.
00:06:06Japanese, I guess.
00:06:07Japanese, I guess.
00:06:08Japanese, I guess.
00:06:09Japanese, I guess.
00:06:10Japanese, I guess.
00:06:11Japanese, I guess.
00:06:12Japanese, I guess.
00:06:13Japanese, I guess.
00:06:14Japanese, I guess.
00:06:15Japanese, I guess.
00:06:16Japanese, I guess.
00:06:17Japanese, I guess.
00:06:18Japanese, I guess.
00:06:19Japanese, I guess.
00:06:20Japanese, I guess.
00:06:21Japanese, I guess.
00:06:22Japanese, I guess.
00:06:23Japanese, I guess.
00:06:24Japanese, I guess.
00:06:25Japanese, I guess.
00:06:26Japanese, I guess.
00:06:27Japanese, I guess.
00:06:28Japanese, I guess.
00:06:29Japanese, I guess.
00:06:30Japanese, I guess.
00:06:31Japanese, I guess.
00:06:32Japanese, I guess.
00:06:33Japanese, I guess.
00:06:34Japanese, I guess.
00:06:35Japanese, I guess.
00:06:36Japanese, I guess.
00:06:37Japanese, I guess.
00:06:38Japanese, I guess.
00:06:39Japanese, I guess.
00:06:40Japanese, I guess.
00:06:41Japanese, I guess.
00:06:42Japanese, I guess.
00:06:43Japanese, I guess.
00:06:44Japanese, I guess.
00:06:45Japanese, I guess.
00:06:46Japanese, I guess.
00:06:47Japanese, I guess.
00:06:49Where's that stuff?
00:07:05Hey, you guys like a rabbit way more than I do.
00:07:08I asked you to come.
00:07:09Say hi to Pará.
00:07:11Where's Pára?
00:07:13The cat will go into depression one day.
00:07:15You're whispering a lot to the dogs.
00:07:17No, I'm just very open to communicate with them.
00:07:20When you look into their eyes, they tell you everything.
00:07:23They're so open.
00:07:24But I think this is a special talent for you.
00:07:28I'm not bad either, admit it.
00:07:30No, I think you were pretty good.
00:07:31You were more than successful.
00:07:33The officer put his hand on the broom and shut the door on his face.
00:07:36I said he was definitely going to run away.
00:07:38You turned out to be quite talented.
00:07:40I would never expect someone like you.
00:07:42Admit it, you don't look like someone who brushes his hands that much.
00:07:47Actually, you don't know me exactly.
00:07:50If you have a little more time, let's chat somewhere.
00:07:54Okay.
00:08:13I love you.
00:08:14I love you too.
00:08:15I love you.
00:08:16I love you too.
00:08:17I love you.
00:08:18I love you.
00:08:19I love you.
00:08:20I love you.
00:08:21I love you.
00:08:22I love you.
00:08:23I love you.
00:08:24I love you.
00:08:25I love you.
00:08:26I love you.
00:08:27I love you.
00:08:28I love you.
00:08:29I love you.
00:08:30I love you.
00:08:31I love you.
00:08:32I love you.
00:08:33I love you.
00:08:34I love you.
00:08:35I love you.
00:08:36I love you.
00:08:37I love you.
00:08:38I love you.
00:08:39I love you.
00:08:40I love you.
00:08:41I love you.
00:08:42I love you.
00:08:43I love you.
00:08:44I love you.
00:08:45I love you.
00:08:46I love you.
00:08:47I love you.
00:08:48I love you.
00:08:49I love you.
00:08:54We've only been on the phone since we first met.
00:08:59Like we never sat down to talk.
00:09:02So, what do you do outside of being a waitress?
00:09:07That's why I'm doing it. To make extra income.
00:09:10Besides that, I'm a student. High school.
00:09:15You?
00:09:17I'm dealing with art trash.
00:09:20I mean, I make music.
00:09:24So, where do you study?
00:09:26I mean, what's your profession?
00:09:28What are you going to be when you grow up?
00:09:30Well, I had a bad experience at work today.
00:09:33So, if I get an award tonight,
00:09:36let's not talk about profession, job or power.
00:09:39Let's talk about art trash.
00:09:41Well, art trash is my job. I told you.
00:09:43No running away. Come on.
00:09:45Okay, guess then. What am I going to be when I grow up?
00:09:48Veterinarian.
00:09:50No, you didn't know.
00:09:53Teacher. You can be a teacher.
00:09:55You're good at telling what you know.
00:09:57No.
00:09:59Doctor.
00:10:00What else?
00:10:02If I see blood, I'll die.
00:10:06Deniz.
00:10:08The smell is calling me. Run.
00:10:10Quarter or half?
00:10:11Full.
00:10:12What? Full?
00:10:13Half.
00:10:15Good luck, teacher.
00:10:16Welcome.
00:10:17Thank you.
00:10:18Give us two halves. One with a lot of hot sauce.
00:10:20Okay, sir.
00:10:22Let me taste the hot sauce.
00:10:25It's so good.
00:10:27Give me one with pepper.
00:10:28Okay, sir.
00:10:29Let's add thyme.
00:10:31Let's add thyme while chopping it.
00:10:33Let's mix it with thyme.
00:10:34Let's add pepper on top.
00:10:35Okay, sir. I'll take care of it.
00:10:37Wow, I think we should make kokorec.
00:10:39Let mine be the same.
00:10:40Okay, sir. I'll take care of it.
00:11:00Did you like it?
00:11:03What do you think?
00:11:06Thank you, sir.
00:11:07Thank you, brother.
00:11:15Are they making salsa?
00:11:18I think it's bachata.
00:11:20Do you know?
00:11:22I don't know.
00:11:23I've never heard of it.
00:11:25I've never heard of it.
00:11:26I've never heard of it.
00:11:27Do you know?
00:11:29I just came from South America.
00:11:31I learned a few things there.
00:11:33This is one of them.
00:11:39Do you like to dance?
00:11:41I like it, actually.
00:11:43But I can't dance very well.
00:11:44Especially in such a crowd.
00:11:45It's not possible.
00:11:52Come on.
00:11:53What's going on?
00:11:54We're going to dance.
00:11:55No way.
00:11:56What else?
00:11:57Come on, come on.
00:11:58Deniz, don't be ridiculous.
00:11:59Deniz, you'll be disgraced.
00:12:01Nothing will happen.
00:12:02Come on.
00:12:04Come on.
00:12:05Nothing will happen.
00:12:06I just learned it.
00:12:08Really.
00:12:09You can do it.
00:12:10Relax.
00:12:26Relax.
00:12:53Deniz is a very interesting man.
00:12:55He's very intelligent.
00:12:57And he's very funny.
00:12:59He dances.
00:13:00He smokes on the street.
00:13:02And he loves animals the most.
00:13:04Animals love him, too.
00:13:05So he's a good man.
00:13:08Why didn't you tell him yourself, Nazlı?
00:13:11I don't know, Fatoş.
00:13:12I couldn't think of it.
00:13:13After all that happened, I didn't want to talk about work.
00:13:18But he's a kind man.
00:13:19He didn't overdo it.
00:13:20He's rich.
00:13:22And he's a man like you and me.
00:13:25How nice.
00:13:26He's not like the other one.
00:13:27There you go.
00:13:28He's rich.
00:13:29She's rich, too.
00:13:30But she's a human being.
00:13:32If you tell her to come and smoke on the street...
00:13:34...she'll ask for permission from the municipality...
00:13:36...and ask for a laboratory analysis to clean up.
00:13:38Oh, come on.
00:13:39Forget about that man.
00:13:40Let's look ahead.
00:13:41Don't worry about him anymore.
00:13:43You'd think he's a gentleman.
00:13:46But he's full of nonsense and devils.
00:13:49He's immoral.
00:13:50He's rude.
00:13:55And there's the last signature here.
00:13:59Mr. Ferit, by the way, I haven't been able to find a new chef yet.
00:14:02I mean, there are so many candidates...
00:14:05...nobody seems to be in the mood.
00:14:07Okay, I can control it for a few more days.
00:14:09Just keep your hands busy, please.
00:14:10Okay.
00:14:12Look, if you're going to eat out...
00:14:14...you can come with us for dinner.
00:14:15I booked a table in our restaurant.
00:14:17Family will eat together.
00:14:18You like to eat, too.
00:14:19All right, I'll try to find it.
00:14:21You like her food, too.
00:14:23Okay, I'll see Bulut, too.
00:14:24Okay.
00:14:25I'll call Nazlı, too.
00:14:28Bulut said, Nazlı, Nazlı.
00:14:30I want to meet her, too.
00:14:32And I'd like to thank her.
00:14:34What kind of thank you is that?
00:14:36She's been rewarded for her services.
00:14:41I can't be sure.
00:14:42I may not be able to come if I'm busy.
00:14:51Yes, Ferit, my good-hearted, handsome friend.
00:15:21Tell me what's going on.
00:15:24What's going on, Engin?
00:15:26There's something about this girl called Nazlı.
00:15:29Come on, tell me.
00:15:30I have a lot to do, Engin.
00:15:31I guess you've been too busy lately.
00:15:33I'm bored.
00:15:39Ferit, we've been friends for years.
00:15:43You know the girl I first kissed.
00:15:46And I know your heart.
00:15:49There's something about this girl called Nazlı.
00:15:52And it's good for you.
00:15:54Come on, tell me.
00:16:02Mom, let's call Nazlı.
00:16:04Honey, I called her, but she didn't pick up.
00:16:06She'll see we're calling and call us.
00:16:09Or we'll try again soon, okay?
00:16:11Let's not wait, let's call her again.
00:16:13Look, she's calling.
00:16:16Hello.
00:16:17Hello.
00:16:18You called me.
00:16:19I'm Nazlı.
00:16:20Hello, Nazlı.
00:16:21I'm Zeynep.
00:16:22I'm Bulut's mother, Ferit's sister.
00:16:24Hello, Mrs. Zeynep.
00:16:25Hello.
00:16:28I'm sorry I called you out of the blue.
00:16:30I got your phone number from the account.
00:16:32Were you available?
00:16:33I'm available, go ahead.
00:16:34Nazlı, Bulut keeps calling you.
00:16:38You helped Ferit a lot last night.
00:16:41I wanted to get to know you.
00:16:44I also wanted to thank you.
00:16:46We'd like to invite you to dinner tonight.
00:16:49Mrs. Zeynep, I'd love to meet you too.
00:16:52But that night was a total coincidence.
00:16:54You don't have to thank me for that.
00:16:56So you're coming tonight?
00:17:00I have a show tonight.
00:17:02Nazlı, please, please, please.
00:17:05Bulut, are you okay?
00:17:08If you come tonight, I'll be fine.
00:17:10If you don't come, I'll be really bad.
00:17:12I'll even get sick.
00:17:15Okay, then I'll come.
00:17:18Great.
00:17:19Then let's meet at 8.30 p.m.
00:17:21I'll text you the address.
00:17:23Okay, Mrs. Zeynep. See you.
00:17:33Wow, you've lived a lot in a week and 10 days.
00:17:36You have a real past.
00:17:38He was cooking every day.
00:17:40You even had a fun night with Bulut and Nazlı.
00:17:43It was such a great night.
00:17:45I didn't want Bulut to get bored.
00:17:47Dozens of cooks came and went.
00:17:49You didn't like any of them.
00:17:51But you loved Nazlı's cooking.
00:17:53I didn't love it. I just said it was good.
00:17:56Ferit.
00:17:59I know I put this idea in your head.
00:18:02But since she's a rich hunter,
00:18:04why would she be a cook?
00:18:10I don't know, Uncle.
00:18:13Maybe I was rude to her.
00:18:15But maybe her attitude was a trick.
00:18:18I don't know. I really don't know.
00:18:25Oh, Fatoş.
00:18:27I was stuck on the phone.
00:18:29I said I'd come, but I didn't want to go.
00:18:31You don't want Ferit to come, do you?
00:18:33If he comes, nothing good will happen in that restaurant.
00:18:36Oh, come on.
00:18:37Are you going there for him?
00:18:39Don't talk to him.
00:18:40What am I going to talk to? Who is he?
00:18:42I'm going there for Bulut.
00:18:44His mother asked me to.
00:19:01Nazlı.
00:19:03Welcome, Nazlı.
00:19:04I'm glad you could come.
00:19:06I'm Ferit, Bulut's father.
00:19:08Nice to meet you.
00:19:10We didn't give you a chance to say no.
00:19:12I'm Zeynep.
00:19:13I'm Bulut's mother.
00:19:15Nice to meet you.
00:19:16How are you, Bulut?
00:19:19Come sit next to me.
00:19:20I'll sit here.
00:19:24Nazlı, come down.
00:19:25Nazlı, come up.
00:19:27Your sister Nazlı is here.
00:19:29Wait a minute. She's not my sister.
00:19:31She's my friend.
00:19:33Nazlı.
00:19:40Nazlı.
00:19:46Yes, Zeynep.
00:19:47Ferit, we're waiting for you. Where are you?
00:19:49Zeynep, I'm leaving the house now, but I'm not coming there.
00:19:52I'm going to eat something somewhere nearby and go home.
00:19:55I see.
00:19:56Then you'll be here in ten minutes.
00:19:59Bulut will be very happy.
00:20:01Bulut, your uncle is coming.
00:20:03He's so happy.
00:20:06Okay, then I won't hold you.
00:20:08See you.
00:20:09Bye bye.
00:20:10Bye bye.
00:20:36I wish I could see Mr. Nakatan's face.
00:20:39The real face that should be seen was mine.
00:20:42I started praying as soon as I poured the drinks on the woman.
00:20:45Please, let me go to the bottom of the earth.
00:20:47Ferit doesn't say it like that.
00:20:49It's so funny.
00:20:50I wish I was there, too.
00:20:52I don't think you'd want to be there.
00:20:54It sounds funny now, but it wasn't funny at all.
00:20:57It was embarrassing.
00:20:58I would love to be there.
00:21:00But why isn't it funny?
00:21:02I think it's funny.
00:21:03Didn't my uncle laugh?
00:21:05Bulut, I can't say your uncle laughed a lot.
00:21:08Of course.
00:21:09Mr. Ferit was far away at that time.
00:21:11But when he came to us, there were still flames.
00:21:13My son may have laughed later.
00:21:15But at that moment, I'm sure he looked like he was going to kill his uncle Nazlı.
00:21:19I think if he hadn't been such a witness, he would have tried his luck around.
00:21:23Have you ever tried to commit a crime so far, Ferit?
00:21:27Welcome.
00:21:28Welcome, Ferit.
00:21:32I don't like to go beyond the law.
00:21:34But Ms. Nazlı is probably more loose on these issues.
00:21:38I don't know.
00:21:43I haven't made strange offers to defenseless people all my life.
00:21:47Especially if they're drunk.
00:21:49But if they're strong enough, you say you can do anything.
00:21:51No, that's your...
00:21:53That's the job of cold-blooded businessmen like you.
00:21:57Bulut.
00:22:02When you say a cold-blooded businessman, you sound like a cold-blooded murderer.
00:22:07Yes, because I don't think there's a big difference between them.
00:22:10Both of them do risk analysis, calculate in detail...
00:22:14...and try to apply it flawlessly.
00:22:17I already believe that anyone who is provoked enough...
00:22:20...has the potential to kill someone.
00:22:28Uncle, why did you cover my ears?
00:22:32Or did you talk about zombies?
00:22:35No, Bulut. There are no zombies.
00:22:37It's forbidden to talk about zombies.
00:22:39And there's no such thing as a zombie, son.
00:22:42Now, Ferit.
00:22:44Nazlı doesn't know you.
00:22:46She might not understand that you're joking, right?
00:22:49Every joke has a real dimension, Ms. Zeynep.
00:22:51That's why we think it's best to keep a distance between us and Mr. Ferit.
00:22:56Both Bulut and I know that my brother has a heart like dough.
00:23:01Right, baby?
00:23:02So, my uncle's heart...
00:23:06...is it like this?
00:23:20I'm glad you came. What a nice surprise.
00:23:22Where have you been all this time?
00:23:26I couldn't think of anything.
00:23:28They wanted to thank you before I came.
00:23:30They said there was food, so we came.
00:23:32What did you do? It's enough for all of us.
00:23:34Let's go inside.
00:23:35Did you get the job?
00:23:36Of course we did.
00:23:37Great.
00:23:42So, what are you doing? Let me help you.
00:23:44I'm making pasta. It's not a big deal.
00:23:46Salad?
00:23:47Okay.
00:23:49Be careful, it's sharp.
00:24:01Nazlı, where did you go?
00:24:08Did your uncle get mad because we sold the house?
00:24:12Bulut, come on.
00:24:14Bulut is right, Nazlı. Why did you go?
00:24:17Tell me.
00:24:18Did you want it or Ferit?
00:24:20Please tell me.
00:24:21We're used to hearing about Ferit's problems with the gardeners.
00:24:25We're not surprised.
00:24:26I wanted it.
00:24:31Ferit had some problems with certain things.
00:24:34That's how I am.
00:24:36And he was selling rock seminars at my summer school.
00:24:39It just so happened.
00:24:41Mom, I'm not sleepy at all.
00:24:43Okay? Let's go to my uncle.
00:24:45Bulut, it's too late. We'll be up soon.
00:24:47Dad, you take me.
00:24:49Someone will pick me up.
00:24:51Son.
00:24:52Please.
00:24:53My uncle plays music for us.
00:24:55I'm not saying I want to play with my uncle's battery.
00:24:58We'll stop by to have some coffee.
00:25:00I can't break my arm.
00:25:01Excuse me.
00:25:02Daughter.
00:25:03No pulling.
00:25:04We're all going together.
00:25:06I'll pull.
00:25:07Come on.
00:25:08Uncle, but we're all going together.
00:25:28There was no need.
00:25:29I could have taken care of it.
00:25:31Thank you.
00:25:32It's very nice.
00:25:33No one can make pasta like you.
00:25:35No, dear.
00:25:36The bottom is pasta with tomato paste.
00:25:41Deniz.
00:25:45It's over.
00:25:49It's over.
00:25:50I won't upset you anymore.
00:25:53And I won't let you upset me.
00:25:56I'll be your friend first.
00:25:58It's more important than anything.
00:26:04To our friendship.
00:26:07To our friendship.
00:26:21Grandfathers, let's make music.
00:26:25Let's play together.
00:26:40Uncle, we're coming with you.
00:26:42I mean, Nazlı.
00:26:47Okay.
00:26:49Let's go.
00:26:50Nazlı, get in the car.
00:26:52Okay, Bulut, it's a deal. Come on.
00:27:01Nazlı, you know what? My uncle's house is so beautiful.
00:27:04It's so big.
00:27:06And it's so much fun.
00:27:08You know, there's a big drum.
00:27:12It was bigger than me when I was a kid.
00:27:15I mean, I'm over it now.
00:27:17But my uncle plays me beautiful songs.
00:27:20Bulut, I understand that you love your uncle so much.
00:27:23Yes, I love him so much.
00:27:25I love my uncle so much.
00:27:26I love both of them equally.
00:27:28Right, uncle?
00:27:29Come on, little monster.
00:27:30You're making fun of me so that I don't get mad.
00:27:32Oh, grown-ups don't get mad at little ones.
00:27:45Uncle, look, this is Nazlı.
00:27:51What's the matter?
00:27:55It's a big surprise.
00:27:56Did my uncle tell you?
00:27:58Wait a minute, I think the real big surprise is for me.
00:28:01Do you know Nazlı?
00:28:03Of course I do.
00:28:04She's my dance friend.
00:28:07But you know, Nazlı makes very nice cookies.
00:28:10Oh, I didn't know that.
00:28:11But I know she eats a lot of kokorec.
00:28:14Your uncle is also a Latin dance expert.
00:28:16And he does great cleaning.
00:28:21How do you know each other?
00:28:24Let's talk inside.
00:28:25Come on, let's go inside.
00:28:41Wow, the world is really so small.
00:28:44Yes, it's a big coincidence.
00:28:46I'm Mr. Ferit.
00:28:47Thank you.
00:28:49I was working in Mr. Ferit's kitchen.
00:28:51I went to an organization as a second job.
00:28:54I didn't know he had a company in that organization.
00:28:56Oh, you're a cook.
00:28:57Yes, I got caught.
00:29:00I finished my master's degree.
00:29:01Now I'm in high school.
00:29:03Okay.
00:29:06No, last night we were playing a game to guess Nazlı's occupation.
00:29:09I couldn't find it somehow.
00:29:11Oh, you just met then.
00:29:13Yes, we met at your party.
00:29:16I was working with Mr. Ferit and I didn't know.
00:29:19It's unbelievable.
00:29:20Wait a minute.
00:29:21So you didn't taste Nazlı's fantastic food?
00:29:25No one can cook better than Nazlı.
00:29:28Even my mom.
00:29:29Hey, son.
00:29:30Cloud.
00:29:31I'll show you when we get home.
00:29:33All I know is that she whispers to dogs...
00:29:35...and that she's born a dancer.
00:29:41So?
00:29:42Don't you cook for Mr. Ferit yet?
00:29:44As if you don't know Ferit.
00:29:46I think Nazlı endured 10-15 days well.
00:29:49Nazlı quit her job.
00:29:51We organized this night to thank her...
00:29:53...and to meet her at the same time.
00:29:56You cook great food.
00:29:58You have the talent for dancing.
00:30:00You whisper to dogs.
00:30:02So, do you have other talents that we don't know?
00:30:04There must be.
00:30:05These are what we learned in 5-10 days.
00:30:07I don't know.
00:30:13What I can do...
00:30:15...can't even be compared to singing.
00:30:18And to sing in a crowd...
00:30:20...is a great courage.
00:30:22My best friend is exposed to my voice.
00:30:25And my sister from the family contagion.
00:30:28I think you're exaggerating.
00:30:30I don't know if I can say it exactly.
00:30:33Guys.
00:30:34By the way...
00:30:35...Aliye Tanju will be on stage.
00:30:37Really?
00:30:38That's great.
00:30:39Congratulations.
00:30:40The first show is tomorrow.
00:30:42We'll go to support her.
00:30:44Nazlı, why don't you come?
00:30:47Me?
00:30:48No, I won't come.
00:30:50Come, I think.
00:30:52You'll support me.
00:30:54Bring your friend.
00:30:56You can even bring your sister.
00:30:58Okay, we'll come.
00:31:00We'll come gladly.
00:31:02Ferit.
00:31:05You're coming too, right?
00:31:10My work is a little busy.
00:31:11I'll listen to you another time.
00:31:13Come on.
00:31:14I would be in a good mood.
00:31:16Think about the magazine news.
00:31:18Ferit Aslan is one of the famous businessmen.
00:31:20He was among those who listened to Aliye.
00:31:29We're going to a bid tomorrow.
00:31:31If we win, I'll be there to celebrate tomorrow.
00:31:33Okay.
00:31:34Then we'll be there tomorrow.
00:31:37Okay, then you'll celebrate with Aliye.
00:31:40We'll continue to celebrate with Mrs. Valide...
00:31:42...on the way to Ayvalik.
00:31:46It's a holiday after all this work, isn't it?
00:31:49We definitely won the bid.
00:31:50Absolutely.
00:31:52I can't wait to see Hakan's face tomorrow.
00:31:55Right, partner?
00:32:04My love.
00:32:05Are you still working for the bid tomorrow?
00:32:09I'm calculating, my love.
00:32:15I'm looking at how much more I can make the offer.
00:32:18The kids did their calculations.
00:32:20It's over now.
00:32:22I mean, whatever happens tomorrow, it happens.
00:32:24Forget it.
00:32:25I can't forget it, Demet.
00:32:26I can't forget it.
00:32:27Tomorrow there will be a small increase.
00:32:29I need to know my limits.
00:32:30I need to know how far I can raise the bid.
00:32:32I need to know how far I can raise the bid.
00:32:39I don't like such bids anyway.
00:32:42What kind of bids?
00:32:43My love, such tight control...
00:32:45...non-permission to manipulation...
00:32:47...my word to him, fair bids.
00:32:50Because when it's like that...
00:32:52...we don't compete with Mr. Ferit.
00:32:54They are born with a silver spoon in their mouth.
00:32:57Those who are richer than their ancestors.
00:33:00Of course, my love.
00:33:01They gave them 3 million, 5 million dollars...
00:33:03...too much money.
00:33:05Hakan.
00:33:06My love, but do you think I'm wrong?
00:33:08Look, I came here today...
00:33:10...with my nails.
00:33:11Do you understand?
00:33:12I used my intelligence.
00:33:13I didn't have an ancestor behind me.
00:33:15I didn't have a legacy.
00:33:16I used my intelligence.
00:33:17I can only compete with Ferit and Demir...
00:33:19...by turning the wheel.
00:33:20I mean, what do they care about?
00:33:22I call it justice.
00:33:24My love.
00:33:26Look, don't forget.
00:33:28You took my father's legacy from me.
00:33:30Yes.
00:33:32Then you used your intelligence.
00:33:34You used your intelligence.
00:33:37We set up the company.
00:33:38We raised it.
00:33:39We did it together.
00:33:42That's enough for us.
00:33:47Come on, let's go to bed.
00:33:50Come on, you go. I'll come, okay?
00:33:52Come, come.
00:33:55I promise, I'll be behind you.
00:33:56Come on.
00:33:58Okay, look, I'm going.
00:33:59I'm going, look.
00:34:00Okay.
00:34:20It's not enough, Demet.
00:34:21It's not enough.
00:34:24It won't be enough until I crush Ferit like a fly.
00:34:31I'll crush you like a fly, Ferit.
00:34:33Like a fly.
00:34:38The bird...
00:34:49The bird...
00:35:03Let me help you.
00:35:04No, no, no need.
00:35:05I'll leave them like this.
00:35:06I'll take care of it tomorrow.
00:35:08Nazlı.
00:35:10You look great.
00:35:13Thank you.
00:35:15By the way, I reached the musicians.
00:35:18They're playing occasionally.
00:35:19They'll let me know.
00:35:20If you want, we can go together one day.
00:35:23Deniz, I don't think the world is ready for me to dance.
00:35:27No, I think you have the talent.
00:35:28That's what you think.
00:35:29Really.
00:35:36I'm going.
00:35:39Brother Duru, what are you doing?
00:35:40I'm going.
00:35:42Brother Duru, why are you in such a hurry?
00:35:44Good night.
00:35:46What happened all of a sudden?
00:35:49Well...
00:35:50Let's go, it's late.
00:35:53Yes, it's late.
00:35:55Let's go then.
00:35:57Come on.
00:36:11Let's go.
00:36:41Asuman.
00:36:42Come on, breakfast is ready.
00:36:44Nazlı.
00:36:46Should I call Engin?
00:36:48Which Engin? Who is Engin, Fatoş?
00:36:50Ferit's friend.
00:36:51He gave his card.
00:36:53Then I lost it, I found it again.
00:36:56Nazlı, don't you listen to me at all?
00:36:59Sweetie, you're not telling the truth.
00:37:01You're going to say...
00:37:02Engin, who thinks I own a fashion house.
00:37:04I am the famous fashion designer of the future...
00:37:06...and I still own a fashion house.
00:37:08I may have given Engin some early information.
00:37:11Well, Fatoş, if you're going to tell the truth, call him.
00:37:13Sweetie, Foyan will come out.
00:37:15We'll both be embarrassed.
00:37:17No, no, Fatoş.
00:37:18You call Engin, you say...
00:37:20Engin, the situation is like this.
00:37:23We can't pay the rent, we're dead.
00:37:27Hello, Engin.
00:37:28Hello, Fatoş, it's me.
00:37:29Liar Fatoş.
00:37:31I don't have a fashion house.
00:37:32Of course, I'm your Nazlı Chef's housemate.
00:37:36Yes, I'm broke, I'm poor.
00:37:38We can't even pay our rent.
00:37:40I'm broke.
00:37:43Engin hung up on me.
00:37:46It's so shocking.
00:37:48And it's surprising.
00:37:52We did a good job.
00:37:53Then we're compatible in these figures, right?
00:37:55Exactly.
00:37:56Come on, let's go get that tender.
00:37:59Let's go.
00:38:00Ferit, hold the iron.
00:38:02Hold the iron.
00:38:03Don't make Hakan cry, please.
00:38:05Come on, honey.
00:38:06He'll think we're working for him.
00:38:09Zeynep is right, Demir.
00:38:10Don't mess with him.
00:38:11If he can pay more, let him go.
00:38:13Okay, we're all together.
00:38:15But when Hakan loses, I can't wait to see his face.
00:38:22Come on, Asuman.
00:38:23We started breakfast.
00:38:27He'll be late.
00:38:28Is there a job?
00:38:29There is.
00:38:30He's looking for extra staff at the kitchen.
00:38:35I guess I'll look for him.
00:38:37What about you?
00:38:39I'm always lucky with the bridesmaids.
00:38:42They're looking for a place to live.
00:38:44I want a place where I can improve myself, Nazlı.
00:38:47Fatoş is focused on improving our budget.
00:38:49Budget.
00:38:51Hello, Engin?
00:38:53Yes, I'm Fatoş.
00:38:54Fake Fatoş.
00:38:55I called you.
00:38:56Hi.
00:38:57Is there a job?
00:38:58Is there?
00:38:59Yeah.
00:39:00Is there no job?
00:39:01You could be a teacher.
00:39:03Is there a teacher?
00:39:05Should we get married?
00:39:07Yeah.
00:39:11I'm coming.
00:39:12Please.
00:39:13You might be useful.
00:39:17Yes?
00:39:18Hello.
00:39:19I'm looking for Nazlı.
00:39:20The package is for her.
00:39:21I'm her sister.
00:39:22My sister is inside, but I can take it.
00:39:23Mr. Ferit sent this.
00:39:24Ferit Aslan.
00:39:25Sorry.
00:39:27Yes, Mr. Engin.
00:39:29I'll be there soon.
00:39:30You go to your sister.
00:39:32Okay.
00:39:33I'll take care of it.
00:39:34Who is that?
00:39:36My sister is here.
00:39:38My sister.
00:39:39Your ex-boss Ferit Aslan sent you a package.
00:39:42For me?
00:39:57My dress is back.
00:39:59I'm so happy.
00:40:02I gave it to your sister when I went to the Japanese Association.
00:40:07Did you take the dress you wore at the invitation to your boss's house?
00:40:10What happened?
00:40:11You don't tell me anything.
00:40:12Come on, tell me.
00:40:13I'm excited.
00:40:14I'm listening to you.
00:40:15Asuman.
00:40:16Fatoş should tell you.
00:40:17Of course, it's a misunderstanding when it's ready.
00:40:20But don't worry, Fatoş.
00:40:22Asuman.
00:40:23Asuman.
00:40:24Your sister just went to Mr. Ferit's house to make Turkish coffee for Japanese guests.
00:40:28Okay?
00:40:29You know, Nazlı is Japanese.
00:40:30Go there, honey.
00:40:31Go.
00:40:32I'm curious about the moment when the dress comes out.
00:40:34Sweetheart, turn down the brightness in your eyes.
00:40:37Because the story is not going as you imagined.
00:40:39How is it going?
00:40:41I took off the dress because I went to the service.
00:40:43Should I do the service with this dress?
00:40:45Asuman, you too.
00:40:47I went and wore one of the office clothes.
00:40:50Then they left all the workers at home at night with the service dress.
00:40:55The dress stayed there.
00:40:56It's so boring.
00:40:58I mean, I'd be surprised if another story came out of you.
00:41:01Oh, no, a huge box has arrived.
00:41:02I guess there's something in it.
00:41:04What were you hoping for?
00:41:05Oh, Nazlı, I thought something too.
00:41:07What is this?
00:41:08It's so huge.
00:41:20Okay.
00:41:44So you say we're done, huh?
00:41:45We're ready, right?
00:41:46Of course we're ready, Mr. Hakan.
00:41:49We've been working day and night for months.
00:41:51I mean, all the financial accounts.
00:41:53Oh, come on.
00:41:54Don't talk to me.
00:41:56I've destroyed these numbers.
00:41:58Do we know the file of Pusulu Holding?
00:42:00No.
00:42:01Do we know what number they're going to give?
00:42:03No.
00:42:04What if Ferit Aslan comes up to me with a surprise in the tender?
00:42:08My friends have been working day and night for two months.
00:42:11Is this what we can do, huh?
00:42:14It's not like that, my friend.
00:42:16It's not like that.
00:42:17Honey.
00:42:19Calm down.
00:42:29Anyway, okay.
00:42:30There's nothing to do after this time.
00:42:32Let's go and get that tender.
00:42:34Collect your files.
00:42:35Come on, honey.
00:42:36Come on.
00:42:48Chop a sack of potatoes, Nazlı.
00:42:51Chop onions, Nazlı.
00:42:52Make hamburger meatballs, Nazlı.
00:42:54But we don't have a budget, honey.
00:42:56We'll give you 60 liras.
00:42:57That's enough for you, Nazlı.
00:42:58Am I in your money?
00:42:59Sit at home.
00:43:00I'll chop it myself.
00:43:01It's great.
00:43:02Hush.
00:43:03Angry Şirin.
00:43:04Let's see how it happened.
00:43:05What's up, Fatoş?
00:43:06Is there a wedding in Eltingil?
00:43:08No more, Nazlı.
00:43:09Don't tell me you forgot.
00:43:10You said we were invited tonight.
00:43:12We're going to listen to music.
00:43:13I said we were invited, Fatoş.
00:43:15I didn't say we're going.
00:43:16We're wedding guests.
00:43:17We'll go wherever we're invited.
00:43:19I don't hear you, Nazlı.
00:43:20You're going and wearing something.
00:43:22And...
00:43:23What was the name?
00:43:24We're going to listen to Asena.
00:43:26Alya.
00:43:27Alya, Fatoş.
00:43:28You don't know her name yet, but you're so excited.
00:43:30We're going out.
00:43:31We're going to listen to Alya.
00:43:33You're still cooking.
00:43:34How can you be like this, Nazlı?
00:43:35I'm angry, Fatoş.
00:43:36I'm very angry with the whole boss class.
00:43:38I make a kind of meditation with my potatoes while cooking.
00:43:41I purify my soul.
00:43:44Wearing beautiful clothes, dressing up...
00:43:47Even doing makeup can be a kind of meditation, Nazlı.
00:43:50Try it.
00:43:51Fatoş.
00:43:52Look, Alya called Ferit last night.
00:43:54Now she's going to come.
00:43:55There's no need for a weird action in my life.
00:43:59If she comes, let her come.
00:44:00What does it matter to us?
00:44:01If you don't look at her face, it's over.
00:44:02You hang out with Deniz.
00:44:04And why are you limiting yourself for her to come?
00:44:06I'm not limiting myself.
00:44:08Am I limiting?
00:44:09Of course you are.
00:44:10What am I going to limit myself to?
00:44:11Who is she?
00:44:12Who is she?
00:44:13I'll text Deniz.
00:44:14Tell her we're coming.
00:44:15It's a shame you didn't text her until now, Nazlı.
00:44:20Did you chop onions?
00:44:23My eyes are burning.
00:44:24My makeup is going to be ruined, Nazlı.
00:44:25Bravo.
00:44:26Fatoş, you're beautiful.
00:44:28Thank you, baby.
00:44:32Among the offers given in the closed envelope,
00:44:35the four companies with the highest offer
00:44:37have earned the right to participate in the open auction section.
00:44:41I congratulate them.
00:44:42I say welcome to everyone.
00:44:46I guess we're all ready.
00:44:47So let's get started.
00:44:49The selling price of our land is 300 million TL.
00:44:52First, I turn to the envelope holding.
00:44:54What is your offer?
00:44:56320 million.
00:44:58DH Holding?
00:45:00330 million.
00:45:01Kızılsular Holding?
00:45:03340 million.
00:45:05Partex Holding, you?
00:45:07345 million.
00:45:11I say welcome to everyone.
00:45:12First, I turn to the envelope holding.
00:45:13What is your offer?
00:45:14320 million.
00:45:15Partex Holding, you?
00:45:16330 million.
00:45:17Partex Holding, you?
00:45:18330 million.
00:45:19Partex Holding, you?
00:45:20330 million.
00:45:21Partex Holding, you?
00:45:22330 million.
00:45:23Partex Holding, you?
00:45:24330 million.
00:45:25Partex Holding, you?
00:45:26330 million.
00:45:27Partex Holding, you?
00:45:28330 million.
00:45:29Partex Holding, you?
00:45:30330 million.
00:45:31Partex Holding, you?
00:45:32330 million.
00:45:33Partex Holding, you?
00:45:34330 million.
00:45:35Partex Holding, you?
00:45:36330 million.
00:45:37Partex Holding, you?
00:45:38330 million.
00:45:39Partex Holding, you?
00:45:40330 million.
00:45:41535 million.
00:45:42550 million.
00:45:43565 million.
00:45:45550 million.
00:45:46540 million.
00:45:58550 million, we can't make it.
00:46:04535 million.
00:46:06$550 million.
00:46:11We can't go any higher. We'll lose money.
00:46:16$555 million.
00:46:23$560 million.
00:46:30$565 million.
00:46:40$570 million.
00:46:50$600 million.
00:47:10$560 million.
00:47:20$560 million.
00:47:30$560 million.
00:47:40Hakan, what are you doing? Why are you going out like that? Calm down.
00:47:45What do you mean what am I doing? Should I go and congratulate them?
00:47:49Is it possible for them to make a profit with these numbers?
00:47:53Hello, hello, Hakan. Shouldn't we congratulate them?
00:47:56Don't be so happy right away, guys. That price offer you made is very high.
00:48:00If you can't get out of that project, don't bring that project to me.
00:48:04Demet, you're a smart girl. Could you please stop your husband from talking nonsense?
00:48:10Is that so, brother? We applied for this tender for the first time.
00:48:15You came in later. And you and Ferit...
00:48:20...you're constantly coming at us like a snake.
00:48:23This is all your fault, Mrs. Demet.
00:48:25I mean, when you look at it from our side, you come out like a devil under every stone.
00:48:29Engin, you're talking to my wife. Shut up.
00:48:32Engin, let's go. Demet, the devil is a little too much for you.
00:48:36Do you know what your problem is?
00:48:38You should always think you're right and honest.
00:48:43But you're not as clean as you think.
00:48:47None of you.
00:48:49Shall we go?
00:48:52Let's go.
00:49:08I think we should just go in.
00:49:10No way. I guess they're waiting for us at the door.
00:49:13Look at him. He knows nothing about this job.
00:49:18Nazlı, did I make you wait too long?
00:49:21No, we just got here.
00:49:23Actually, we've met at the Hello Summer event.
00:49:27Nazlı and I were waiters there.
00:49:29I'm Fatoş. I guess you're Deniz, right?
00:49:32Yes. I mean, I didn't say Deniz, I said Deniz.
00:49:35Nice to meet you.
00:49:36I'm Asuman.
00:49:38Nice to meet you.
00:49:40Asuman, my brother.
00:49:44Shall we go in?
00:49:46Sure, let's go.
00:49:57Deniz, this is a really nice place.
00:50:00Is this your first time here?
00:50:01Yes.
00:50:02Nazlı, you?
00:50:03Me too, but it's really nice.
00:50:05Welcome.
00:50:07I think it's getting empty over there.
00:50:09You go there, I'll go check on Aliya.
00:50:11Okay, have fun.
00:50:17You accept right away.
00:50:20Fatoş, don't drive me crazy. I don't accept the job offer.
00:50:22We're looking for a job.
00:50:23What job offer?
00:50:24I've already been there.
00:50:25I raised the bar.
00:50:26You accept the marriage offer right away.
00:50:27You put a ring on your finger.
00:50:29That's very logical, Fatoş.
00:50:30Let's fix my dowry right away.
00:50:31Don't drive me crazy.
00:50:33And you say, it's a famous Deniz.
00:50:35What a time this Deniz is famous, my friend.
00:50:37What a time.
00:50:38We're thinking about your well-being here.
00:50:39You're going to change your mind.
00:50:40He's like a plant.
00:50:41If he doesn't offer you a marriage,
00:50:43if necessary, you offer him a marriage, Nazlı.
00:50:45What happened?
00:50:46Everyone was waiting in line with a ring in front of my sister-in-law's door, right?
00:50:49Look at your troubles.
00:50:51Don't drive me crazy.
00:50:52Every man you see is not an ideal husband.
00:50:54He's a friend, Deniz.
00:50:55Friend.
00:50:56He's a friend when he holds it.
00:51:01I'm done.
00:51:02Why?
00:51:03Engin is coming.
00:51:04Why are you done again?
00:51:06The other one, Nemrut, is here, too.
00:51:08Don't miss it.
00:51:09Who was Engin, girl?
00:51:11You couldn't get enough of sister-in-law, brother, Engin questions.
00:51:13I told you.
00:51:14He's the man we're in love with.
00:51:16No, he's the man who thinks he owns that fashion house.
00:51:18Look at him.
00:51:20Nazlı, why did Engin come now?
00:51:22Why are they always together?
00:51:24Shall I ask, Fatoş?
00:51:25Besides, you were going to talk to Engin.
00:51:26Go talk to him.
00:51:28What happened, dear?
00:51:29Didn't he move when you were there?
00:51:31Don't laugh, Osman.
00:51:32I'll tear you apart.
00:51:33Okay, I'm quiet.
00:51:35Nazlı, I have to go.
00:51:36If he sees us here, I'll be disgraced.
00:51:37And I can't get it together in life.
00:51:38Come on, I'm running away.
00:51:39Fatoş, you can't go.
00:51:40Fatoş, I'll kill you.
00:51:41You brought us here, Fatoş.
00:51:45He's gone.
00:51:46Forget it, I'll kill you, Fatoş.
00:51:54Here you go.
00:51:55Congratulations.
00:51:56Thank you.
00:51:57So, where's Fatoş?
00:51:59He had to run away urgently.
00:52:01Fatoş...
00:52:02Fatoş...
00:52:04His aunt has a very close relative who is sick.
00:52:07He was so emotional, he ran away.
00:52:10Wow.
00:52:12You said you'd come when you won the bid.
00:52:14But I still thought you'd feed us.
00:52:16I promise.
00:52:20I'm Engin.
00:52:21I'm Nazlı. Nice to meet you.
00:52:23I've heard a lot about you and your food.
00:52:25Is that so? They're good.
00:52:27Engin is a very old and close friend of mine.
00:52:29This is Asuman.
00:52:31Nazlı's sister.
00:52:32Nice to meet you.
00:52:33Nice to meet you.
00:52:37Do you drink too much? You're bothering me.
00:52:41Yes.
00:52:42I'm a little thirsty.
00:52:58Welcome.
00:53:11Thank you.
00:53:41Tonight is the last
00:53:43A little later
00:53:46I'll get out of this door for the last time
00:53:51And find my way again
00:53:58Who knows how many times
00:54:01My face will get wet
00:54:04Hold my hand
00:54:07Don't be my enemy
00:54:10I don't care if we break apart
00:54:19Be happy
00:54:24I don't care if I'm left behind
00:54:30There are long years ahead
00:54:37You'll get used to the pain of love
00:54:45You'll get used to it
00:54:49Be happy
00:54:54I don't care if I'm left behind
00:55:00There are long years ahead
00:55:07You'll get used to the pain of love
00:55:15You'll get used to it
00:55:31You'll get used to it
00:55:42Tonight is the last
00:55:45A little later
00:55:48I'll get out of this door for the last time
00:55:54And find my way again
00:56:00Who knows how many times
00:56:03My face will get wet
00:56:06Hold my hand
00:56:09Don't be my enemy
00:56:12I don't care if we break apart
00:56:20Be happy
00:56:25I don't care if I'm left behind
00:56:31There are long years ahead
00:56:38You'll get used to the pain of love
00:56:47You'll get used to it
00:56:51Tonight is the last
00:57:46I'll get out of this door for the last time
00:57:49And find my way again
00:57:52Who knows how many times
00:57:55My face will get wet
00:57:59Hold my hand
00:58:02Don't be my enemy
00:58:05I don't care if we break apart
00:58:09There are long years ahead
00:58:13I'll get out of this door for the last time
00:58:16And find my way again
00:58:19Who knows how many times
00:58:22My face will get wet
00:58:25Hold my hand
00:58:28Don't be my enemy
00:58:31I'll get out of this door for the last time
00:58:34And find my way again
00:58:37Who knows how many times
00:58:41Why did Ferit leave?
00:58:43He said hi to you
00:58:44I was surprised he came
00:58:46So you won the bid
00:58:49Mrs. Ali, Mr. Tanju would like to see you
00:58:51Okay
00:58:52I'll be right back
00:58:59Would you like something to drink?
00:59:01Sure
00:59:06Excuse me
00:59:07Excuse me
00:59:10So you're Nazlı's sister
00:59:11You look alike
00:59:12Actually, we don't
00:59:14Our characters are very different
00:59:18Do you go out often at night?
00:59:20I mean as a sister
00:59:22Of course you go out
00:59:23My sister is a bit of a homebody
00:59:25But I like to travel
00:59:30I'm done drinking
00:59:40Thank you
00:59:46There's a sauce on it
00:59:47It's what makes it delicious
00:59:48You have to put a lot of it
00:59:50You're going to make me a real kebab chef
00:59:52Are we going to eat?
00:59:54I'm starving
01:00:00My phone is off
01:00:02Ferit called me four times
01:00:04He called me too
01:00:05Call him
01:00:06Excuse me
01:00:07Please
01:00:10Okay
01:00:11Okay
01:00:17Is everything okay?
01:00:19I don't know
01:00:21He said get out and come
01:00:22Engin wants you too
01:00:24Where did he go?
01:00:25I don't understand
01:00:26He said get out and call him
01:00:27God
01:00:28Ferit is calling at this hour
01:00:29It doesn't matter
01:00:30Let's go
01:00:31I'm sorry
01:00:32All of a sudden
01:00:33It doesn't matter
01:00:34I hope nothing bad happens
01:00:35Okay
01:00:36Bye
01:00:37Bye
01:00:38Bye
01:00:39I hope nothing bad happens
01:00:40Don't worry
01:00:41We'll talk later
01:00:47See you
01:00:48See you
01:00:49Good night
01:00:52Why Asuman?
01:00:53What?
01:00:54Let's go
01:00:55Please
01:00:56Let's go
01:00:58Which way is the bus stop?
01:00:59If we take the Paris metro in our dreams
01:01:02The bus stop is that way
01:01:04Don't say that Asuman
01:01:05We had so much fun
01:01:06We had so much fun
01:01:07Especially after Ferit and his weird aura left
01:01:09We had so much fun
01:01:10He left
01:01:11He left but he didn't forget to put a stone on our fun
01:01:14He looked at us and couldn't get rid of our taste
01:01:17He said he'd intervene with his phone
01:01:19But he'd do anything
01:01:21He'd make people's lives look like his own
01:01:23He's a heartless person
01:01:36Asuman
01:01:37Asuman
01:01:38Asuman
01:01:39Asuman
01:01:40Asuman
01:01:41Asuman
01:01:42Asuman
01:01:43Asuman
01:01:44Asuman
01:01:45Asuman
01:01:46Asuman
01:01:47Asuman
01:01:48Asuman
01:01:49Asuman
01:01:50Asuman
01:01:51Asuman
01:01:52Asuman
01:01:53Asuman
01:01:54Asuman
01:01:55Asuman
01:01:56Asuman
01:01:57Asuman
01:01:58Asuman
01:01:59Asuman
01:02:00Asuman
01:02:01Asuman
01:02:02Asuman
01:02:03Asuman
01:02:04Asuman
01:02:05Asuman
01:02:06Asuman
01:02:07Asuman
01:02:08Asuman
01:02:09Asuman
01:02:10Asuman
01:02:11Asuman
01:02:12Asuman
01:02:13Asuman
01:02:14Asuman
01:02:15Asuman
01:02:16Asuman
01:02:17Asuman
01:02:18Asuman
01:02:19Asuman
01:02:20Asuman
01:02:21Asuman
01:02:22Asuman
01:02:23Asuman
01:02:24Asuman
01:02:25Asuman
01:02:26Asuman
01:02:27Asuman
01:02:28Asuman
01:02:29Asuman
01:02:30Asuman
01:02:31Asuman
01:02:32Asuman
01:02:33Asuman
01:02:34Asuman
01:02:35Asuman
01:02:36Asuman
01:02:37Asuman
01:02:38Asuman
01:02:39Asuman
01:02:40Asuman
01:02:41Asuman
01:02:42Asuman
01:02:43Asuman
01:02:44Asuman
01:02:45Asuman
01:02:46Asuman
01:02:47Asuman
01:02:48Asuman
01:02:49Asuman
01:02:50Asuman
01:02:51Asuman
01:02:52Asuman
01:02:53Asuman
01:02:54Asuman
01:02:55Asuman
01:02:56Asuman
01:02:57Asuman
01:02:58Asuman
01:02:59Asuman
01:03:00Asuman
01:03:01Asuman
01:03:02Asuman
01:03:03Asuman
01:03:04Asuman
01:03:05Asuman
01:03:06Asuman
01:03:07Asuman
01:03:08Asuman
01:03:09Asuman
01:03:10Asuman
01:03:11Asuman
01:03:12Asuman
01:03:13Asuman
01:03:14Asuman
01:03:15Asuman
01:03:16Asuman
01:03:17Asuman
01:03:18Asuman
01:03:19Asuman
01:03:20Asuman
01:03:21Asuman
01:03:22Asuman
01:03:23Asuman
01:03:24Asuman
01:03:25Asuman
01:03:26Asuman
01:03:27Asuman
01:03:28Asuman
01:03:29Asuman
01:03:30Asuman
01:03:31Asuman
01:03:32Asuman
01:03:33Asuman
01:03:34Asuman
01:03:35Asuman
01:03:36Asuman
01:03:37Asuman
01:03:38Asuman
01:03:39Asuman
01:03:40Asuman
01:03:41Asuman
01:03:42Asuman
01:03:43Asuman
01:03:44Asuman
01:03:45Asuman
01:03:46Asuman
01:03:47Asuman
01:03:48Asuman
01:03:49Asuman
01:03:50Asuman
01:03:51Asuman
01:03:52Asuman
01:03:53Asuman
01:03:54Asuman
01:03:55Asuman
01:03:56Asuman
01:03:57Asuman
01:03:58Asuman
01:03:59Asuman
01:04:00Asuman
01:04:01Asuman
01:04:02Asuman
01:04:03Asuman
01:04:04Asuman
01:04:05Asuman
01:04:06Asuman
01:04:07Asuman
01:04:08Asuman
01:04:09Asuman
01:04:10Asuman
01:04:11Asuman
01:04:12Asuman
01:04:13Asuman
01:04:14Asuman
01:04:15Asuman
01:04:16Asuman
01:04:17Asuman
01:04:18Asuman
01:04:19Asuman
01:04:20Asuman
01:04:21Asuman
01:04:22Asuman
01:04:23Asuman
01:04:24Asuman
01:04:25Asuman
01:04:26Asuman
01:04:27Asuman
01:04:28Asuman
01:04:29Asuman
01:04:30Asuman
01:04:31Asuman
01:04:32Asuman
01:04:33Asuman
01:04:34Asuman
01:04:35Asuman
01:04:36Asuman
01:04:37Asuman
01:04:38Asuman
01:04:39Asuman
01:04:40Asuman
01:04:41Asuman
01:04:42Asuman
01:04:43Asuman
01:04:44Asuman
01:04:45Asuman
01:04:46Asuman
01:04:47Asuman
01:04:48Asuman
01:04:49Asuman
01:04:50Asuman
01:04:51Asuman
01:04:52Asuman
01:04:53Asuman
01:04:54Asuman
01:04:55Asuman
01:04:56Asuman
01:04:57Asuman
01:04:58Asuman
01:04:59You
01:05:29You
01:05:33Fuck I love you. It's the other machine that couldn't come to the church. I'm sure he has a co-guzler in a baby
01:05:37I'm saying if you don't remember Benzema a bunch of them from the missing a jabba yahoo. How about them?
01:05:42Oh, come here, John. He's my cousin Kardashian. I'm going to have a little asuman. Can you mean a shock?
01:05:48Let's get it. Let's have any kızlar kahvaltısı. Hoş geldiniz bebeklerim. Evet
01:05:53Gıybet için gerekli bütün ortamımız oluştuğuna göre dökülün sizi dinliyorum engin yanında var mıydı biri
01:06:00Asuman söylesek mi sence
01:06:03Ne iyi ya Fatur biz sen üzülme diye söylemek istemedik ama biri vardı kim ferit aslan
01:06:11Nazlı bir anda bütün vücudum yandı ya ne kadar şakacısın bu sabah maşallah
01:06:15Ben onu diyorum ya diş mihraklardan birileri var mıydı süslü püslü kızlar sarkıntılı edenler falan ay Fatur içimi şişirdin iki dakikada yoktu kimse
01:06:22Zaten Ferit arayınca hepsi gitti
01:06:25İyi aferin böyle gece gece barlarda gezmesinler edin şey işte ne yok ya sana soracaklardı kızım adamı görünce köstebek gibi girecek delik arıyorsun
01:06:35Ferit değil mi bu a
01:06:37Dünkü konser haber mi yapmışlar vallaha canım dün akşam olmuş da konser değil
01:06:41Abla sen tanıyor musun şunları
01:06:45Bulut'un annesiyle babası
01:06:47Demirkaya ve eşi Zeynep Aslankaya olay yerinde feci şekilde can verirken araçta bulunan diğer aile üyeleri Bulutkaya ve Leman Aslan ağır yaralandı
01:07:17Bülent Bülent
01:07:47Başınız sağolsun
01:07:49Başınız sağolsun
01:07:55Deniz
01:07:57Başınız sağolsun
01:07:59Sağol
01:08:11Bulut nasıl
01:08:13İyi
01:08:15İyi olmaya çalışıyor
01:08:17Bir şeye ihtiyacınız olursa ben hemen gelirim
01:08:21Sağol
01:08:25Başınız sağolsun
01:08:27Sizler sağolun
01:08:41Başınız sağolsun
01:08:43Sağol
01:08:59Başınız sağolsun
01:09:09Abla
01:09:11Abla
01:09:21Yakın akrabalar mı
01:09:25Demet Hanım
01:09:27Rahmetli Demir Bey ile Deniz Bey'in kardeşi
01:09:31Zeynep Hanım biliyorsun zaten Ferit Bey'in kardeşi
01:09:35Babaları şirketi zamanında ortaklaşıp yiyorlar
01:09:37They live in a house.
01:09:40This man called Hakan works at the company.
01:09:43He's not a popular guy, but...
01:09:45...they fire him later.
01:09:48When Mrs. Demet says she's going to marry Hakan...
01:09:50...it's a disaster.
01:09:52Her father shares some of the inheritance...
01:09:55...and officially fires the family.
01:09:57They open their own companies.
01:10:00They haven't seen their family since that day.
01:10:07My baby.
01:10:11My brother.
01:10:19My brother.
01:10:24Why did this happen?
01:10:30We were going to part like this.
01:10:38My brother.
01:11:01Bulut, it's been 15 days...
01:11:03...and you haven't eaten anything properly.
01:11:06I don't want it, go away.
01:11:08Just a spoon.
01:11:09No, I won't eat.
01:11:11Bulut, you can't get better if you don't eat.
01:11:13Then I won't get better.
01:11:15What do you mean you won't get better?
01:11:17If you don't get better...
01:11:19...your uncle and uncle will be so sad.
01:11:21I won't eat.
01:11:22Okay, fine.
01:11:24Mrs. Demet, what's the situation?
01:11:26He's not eating anything.
01:11:28Okay, don't force him.
01:11:30He'll eat when he's hungry.
01:11:32I don't want it, I won't eat.
01:11:35Bulut, look, you have pudding here.
01:11:37It's so nice.
01:11:38And it's chocolate.
01:11:39Your favorite.
01:11:41I don't want to eat.
01:11:53He's mad at everyone.
01:11:55He'll get over it with time.
01:11:57It's not an easy situation to accept.
01:11:59He's screaming all the time, but he hasn't cried yet.
01:12:01I'm crying, what's going on?
01:12:04I can't get over it.
01:12:06What about the baby?
01:12:08Bulut has suffered a great loss.
01:12:10And he's fighting with the hospital.
01:12:12Let's report the latest situation...
01:12:14...and make a program for him.
01:12:16And send Bulut home as soon as possible.
01:12:18Of course, home.
01:12:20His mother and father died.
01:12:25What will he put in place of home?
01:12:27Deniz.
01:12:29He'll stay with me for a while.
01:12:31Until my mother recovers.
01:12:33Then he'll go to his grandmother.
01:12:36Yes, brother, you're right.
01:12:39My home is going to hell.
01:12:45I'm sorry.
01:12:47You're welcome.
01:12:51What you're going through is not easy.
01:12:53Actually, your reactions...
01:12:55...and Bulut's reactions are quite common.
01:12:57Get well soon.
01:13:01Okay.
01:13:07What are you thinking?
01:13:11I can't get Bulut out of my mind.
01:13:13He's a little boy.
01:13:15How will he cope with such a great pain?
01:13:18How will this boy's psychology improve?
01:13:21Don't push yourself.
01:13:23Fortunately, his grandmother is alive.
01:13:25And look, he has an uncle.
01:13:27I can't stop without doing anything.
01:13:29I have to go and see him.
01:13:32It's very difficult, Fatoş.
01:13:34Very difficult.
01:13:42Hello.
01:13:43Hello.
01:13:44Bulut Kaya.
01:13:45That room over there.
01:13:46Thank you.
01:13:47You're welcome.
01:13:55Are you here for Bulut?
01:13:56Yes.
01:13:57He's sleeping right now.
01:13:59But if you wait a little, he'll wake up.
01:14:01The medicine will be ready soon.
01:14:02Can I see him, please?
01:14:22Is he asleep?
01:14:27Yes.
01:14:37I saw him when he was born.
01:14:41He's grown up.
01:14:43You should see him when he wakes up.
01:14:49Is Aunt Yaman coming out?
01:14:51She's having an operation.
01:14:53Hello, Ferit.
01:14:54Welcome.
01:14:57I should go.
01:14:59Bulut is sleeping.
01:15:01I'll come back later.
01:15:04See you.
01:15:20I'm going to go home.
01:15:23Okay, you go.
01:15:25We're taking Bulut and my mother out today.
01:15:27See you later.
01:15:30Deniz.
01:15:34Your father entrusted you to Demir and me.
01:15:39Unfortunately, your brother is no longer with us.
01:15:43But I'm here.
01:15:46Bulut and you are now entrusted to me.
01:15:49I will never let you get hurt.
01:15:55I'm a little scattered.
01:15:58I need some support.
01:16:00I'm going home.
01:16:04I'll be back as soon as possible.
01:16:08I'll be right next to you.
01:16:18Take care of yourself.
01:16:36Okay, okay.
01:16:42Look at me.
01:16:43Did you see Bulut?
01:16:45I saw him from a distance.
01:16:47Of course I'll come back.
01:16:50Hakan, it's huge.
01:16:53He's your nephew.
01:16:55You'll see him again.
01:16:57He's a part of you.
01:16:59You can't talk behind his back.
01:17:01But you couldn't see him for years because of your brother and Ferit.
01:17:05Don't forget that.
01:17:06Hakan is dead.
01:17:08Come here.
01:17:10Come here.
01:17:16Let's go.
01:17:22Hello.
01:17:23What is the room number of Bulut Kaya?
01:17:24I'll check it right away.
01:17:271332.
01:17:28The room over there.
01:17:29Thank you.
01:17:30You're welcome.
01:17:31I don't want it.
01:17:32I don't want it.
01:17:33Where are you?
01:17:34Where are you all?
01:17:36He brought you medicine.
01:17:38Don't touch me.
01:17:46You spilled it everywhere.
01:17:48It's okay.
01:17:49I'll come back when I calm down.
01:17:52Bulut.
01:17:54I know you don't want to drink.
01:17:56But if you do that, they won't let you go.
01:17:58Drink the medicine.
01:17:59Let's go home.
01:18:00I'm fine like this.
01:18:02I'll run away from here.
01:18:04I'll run away if you all die.
01:18:06Where are you running away?
01:18:08Where are you running away?
01:18:09Don't touch me.
01:18:10I don't want it.
01:18:11Bulut, it's okay.
01:18:15Nazlı.
01:18:19Hello, Bulut.
01:18:21I came to say hello to you.
01:18:23I don't want it.
01:18:24I don't want anyone to come.
01:18:26They're forcing me here.
01:18:28I'll go home.
01:18:29They're forcing me to drink.
01:18:31Bulut, please.
01:18:37Ms. Nazmiye.
01:18:39I think you should go.
01:18:41What's that in your hand?
01:18:46Cookies.
01:18:48Your favorite.
01:18:50I made it for you.
01:19:00Do you want to eat?
01:19:06No.
01:19:32Nazlı.
01:19:34Do you know?
01:19:36My mom and dad died.
01:19:57Nazlı.
01:19:59Thank you for what you did for Bulut.
01:20:02What do you mean?
01:20:04What good did it do to me?
01:20:06Of course it did.
01:20:08You calmed him down for the first time in a few days.
01:20:11He smiled at you for the first time.
01:20:14And most importantly, he cried at you for the first time.
01:20:17He loves you very much.
01:20:19I love him very much, too.
01:20:21I couldn't see Deniz, by the way.
01:20:24Don't look.
01:20:26Deniz couldn't get it together.
01:20:28As he finds the opportunity, he runs away from home.
01:20:31I see.
01:20:33If there's anything else I can do, please.
01:20:35Thank you, Nazlı.
01:21:02Yes?
01:21:04Deniz?
01:21:06Nazlı?
01:21:08I called you because...
01:21:10I was wondering how you are.
01:21:12Thank you.
01:21:14I'm managing.
01:21:16One day I'm very good, one day I'm very bad.
01:21:19How are you today?
01:21:23I'm not good at all, Nazlı.
01:21:26Do you want me to come, Deniz?
01:21:28Do you want me to come, Deniz?
01:21:31Can you come?
01:21:35But no, no, don't come.
01:21:37Don't come this time.
01:21:39I'm very unkind.
01:21:41But...
01:21:43I'm glad you called.
01:21:45Thank you.
01:21:47I wish I could get more.
01:21:50See you.
01:21:52See you.
01:21:58I love you.
01:22:11Does number 79 pass there?
01:22:13Oh, I don't know, Nazlı. I've never been there.
01:22:16I'm here.
01:22:18Welcome.
01:22:20What are you doing, honey?
01:22:22Where are you going?
01:22:24Deniz made cookies for Uncle Cloud.
01:22:26He'll bring them.
01:22:28Okay, I'll come with you.
01:22:30What are you doing in Deniz?
01:22:32What are you doing?
01:22:34We'll talk about something special.
01:22:36Of course.
01:22:37No, I won't talk about anything special.
01:22:39Cloud asked me to make cookies for Uncle Cloud.
01:22:42I'll leave it and come.
01:22:44That's good. I'll come and support you.
01:22:46Besides, we'll see the artist.
01:22:48Is it bad?
01:22:49No, of course not.
01:22:50See you.
01:22:52See you, dad.
01:22:54Goodbye.
01:23:01Osman.
01:23:09Nazlı.
01:23:10Hi.
01:23:12I brought you cookies.
01:23:14Cookies?
01:23:15Yes.
01:23:16I made them to take the hospital to Cloud.
01:23:19Then I thought it was good for you.
01:23:22Maybe it's good for Deniz.
01:23:26I wanted to say I'm sorry for your loss.
01:23:29Thank you.
01:23:38I'm sorry.
01:23:39Please come in.
01:23:46It's better now.
01:23:49Yes, what are these?
01:23:51Chocolate. I hope you like it.
01:23:53I love it.
01:23:55Come on in. I'll make you coffee.
01:23:57Come on, my handsome nephew.
01:23:59Let's watch something.
01:24:07I'll put the pillow behind you.
01:24:11Let's fix the pillow.
01:24:15Are you comfortable, Cloud?
01:24:18Yes.
01:24:20I can't control it.
01:24:22Here you go.
01:24:27Okay, Ms. Mikpala.
01:24:30Ferit.
01:24:32Can you take a look?
01:24:35Cloud, I'm going to take your stuff to your room.
01:24:38Okay.
01:24:46Ms. Mikpala called.
01:24:48Tomorrow morning, the nurse is starting.
01:24:50She will arrange the physiotherapy appointment.
01:24:52Ferit, I know how it's going to be, but...
01:24:55I'm your brother, too.
01:24:57We'll get over it.
01:24:59Thank you.
01:25:05I'll take a look at Cloud.
01:25:07Okay.
01:25:18Asuman.
01:25:20Don't mix it up.
01:25:24Here are the coffees.
01:25:33Thank you.
01:25:35I don't like the taste of coffee.
01:25:37I'm bored in the kitchen.
01:25:44Deniz, I've always wanted to play the guitar.
01:25:46Can you teach me?
01:25:49Teaching is another skill.
01:25:51I think it would be better if you took a course.
01:25:54Deniz, can you play all these instruments?
01:25:57Yes.
01:26:02Do you want me to show you my first guitar?
01:26:04Okay.
01:26:18I bought it when I was in elementary school.
01:26:20It's a great memory.
01:26:22Yes.
01:26:28Okay, Cloud.
01:26:30That's enough for today.
01:26:35Cloud, I'm turning off the TV.
01:26:37You're not even watching.
01:26:39I'm watching.
01:26:41Cloud, I said I'd read you a book...
01:26:43...after your brother left.
01:26:45And you said okay.
01:26:47No, I don't want it.
01:26:49I'm going to eat ice cream.
01:26:51No ice cream at this hour.
01:26:53It's bedtime. We'll eat it tomorrow, okay?
01:26:55No, I want to eat it now.
01:26:57I want dessert.
01:26:59There's no dessert at home.
01:27:01I'll get you what you want tomorrow, okay?
01:27:03If Nazlı were here, she'd do something.
01:27:06When will she come?
01:27:10Cloud, Nazlı won't come again.
01:27:12A very talented cook will replace her.
01:27:14And an assistant.
01:27:16They'll cook whatever you want.
01:27:19Come on, don't be sad.
01:27:22Come here.
01:27:24I'll make you happy.
01:27:28It's delicious.
01:27:30I'm glad you like it.
01:27:32Let's go. It's getting late.
01:27:34Wait.
01:27:36You should stay a little longer.
01:27:38When I'm alone...
01:27:40...the walls come over me.
01:27:42I understand.
01:27:44But I have to be at home.
01:27:46Asuman has to study.
01:27:48We'll come back, okay?
01:27:50Don't worry.
01:27:52We'll visit often.
01:28:02Okay.
01:28:08Deniz.
01:28:10Do you want to come to the zoo with me tomorrow?
01:28:14Do I have to clean the cage?
01:28:16No.
01:28:18I just feel like spending time there will be good for you.
01:28:22And maybe this time you want to listen to me...
01:28:24...and adopt a little cat or dog.
01:28:26Believe me.
01:28:28A creature in this house will make you feel good.
01:28:30You're right.
01:28:32You're right.
01:28:34I can't take responsibility for myself.
01:28:36Another creature...
01:28:38But I promise.
01:28:40I'll think about it.
01:28:42Deal.
01:28:46Nazlı.
01:28:48You look good to me.
01:28:52Come back.
01:28:54Please.
01:28:56Okay.
01:28:58See you.
01:29:22Ma'am.
01:29:24If you can't even handle a small child...
01:29:26...don't do this job.
01:29:28It's not going to happen from the first day.
01:29:30I've been taking care of children for years.
01:29:32But I've never seen anything like this.
01:29:34I thought my parents were dead and my heart was broken.
01:29:36I managed.
01:29:38But this is not enough.
01:29:40If you want to work...
01:29:42...we don't want to work with you anymore.
01:29:44Your daily labor will be accounted for.
01:29:46Please.
01:29:48Not a child, the other four.
01:29:50Exactly.
01:29:54Okay.
01:30:24I can't hear you.
01:30:26You can leave your message after the beep.
01:30:28Hello, Nazlı.
01:30:30I'm Deniz.
01:30:32I have a job offer for you.
01:30:34I want you to cook for me.
01:30:36I know you didn't get along with Ferit.
01:30:38But...
01:30:40...I'm not a difficult person.
01:30:42You can do your homework at my house.
01:30:44And I'm full.
01:30:46I'm serious.
01:30:50Call me when you get the message.
01:30:54Okay.
01:31:06Hi.
01:31:12Give me the phone.
01:31:14I'm eating.
01:31:16Sister, I'm leaving.
01:31:20Asuman.
01:31:22Are you okay?
01:31:24I don't want to run out of battery.
01:31:26I'll be back.
01:31:28Don't worry about me.
01:31:30Your school is summer school.
01:31:32What are you talking about?
01:31:34We're going to school together.
01:31:36It's like an internship.
01:31:38We'll get training.
01:31:40I'll be with you in four days.
01:31:42Wow.
01:31:44There is a school for tourism.
01:31:46Road, food, bed.
01:31:48All of them.
01:31:50He's coming out of our house.
01:31:52The poet says, give me money.
01:31:56If my mother hears this...
01:31:58...she'll kill me with you.
01:32:02You're my sister.
01:32:04You're the best.
01:32:06By the way...
01:32:08...my mother was looking for you.
01:32:10She couldn't reach you.
01:32:12Your mobile phone was off.
01:32:14Why are you telling me this now?
01:32:16You tell me that we can't reach you.
01:32:18She says keep your phone on.
01:32:20But no one can reach you.
01:32:22Her phone is off because of old age.
01:32:24She goes to plant life twice a day.
01:32:26It's weird.
01:32:28I'll start a business.
01:32:30I'll make money.
01:32:32I'll buy a new phone.
01:32:34She had a lot of money.
01:32:36Her money is missing.
01:32:38I have to go.
01:32:40I kissed you.
01:32:42See you.
01:32:48I'll call Engin.
01:32:50What's up?
01:32:52I'll meet him.
01:32:54I'll explain the situation.
01:32:56I'm not the owner of the fashion house.
01:32:58But I'm the candidate of the fashion house.
01:33:00It makes sense.
01:33:02He'll be in love with you.
01:33:04He'll say I'm more precious than him.
01:33:06He'll open the fashion house.
01:33:08You'll be famous.
01:33:10You'll be on TV.
01:33:12Famous fashion designer.
01:33:14You'll be on TV.
01:33:16You'll be on TV.
01:33:18Famous fashion designer.
01:33:20I can't afford it.
01:33:22I'll open a restaurant for you.
01:33:24Japan, Antakya, Fizyon.
01:33:26How?
01:33:28You're the best model of Asuman.
01:33:30We're mad at her for nothing.
01:33:32This is what she sees at home.
01:33:34I'm sorry.
01:33:36Our desires may be the same.
01:33:38But our styles are different.
01:33:40Please.
01:33:42Put the tea.
01:33:46Thank you.
01:33:48Two sugars, right?
01:33:50No.
01:33:52I quit sugar.
01:33:58Here you are.
01:34:02It was a little difficult.
01:34:04But I haven't used it for five years.
01:34:08It's been a long time.
01:34:10Let's not see each other.
01:34:12Yes.
01:34:14Thank you.
01:34:20It's my first time here.
01:34:22It's beautiful.
01:34:24You decorated it for yourself.
01:34:26It's fun.
01:34:28It's free.
01:34:30It's artistic.
01:34:32And it's messy.
01:34:34As if you're not messy.
01:34:36I mean.
01:34:40Did you leave the messiness like sugar?
01:34:42It's a messy way of life.
01:34:44Isn't it?
01:34:46Yes.
01:34:50If I wanted to hide something from my brother when I was little,
01:34:52I would take it and put it in my room.
01:34:54I couldn't find it in my life.
01:35:04Demir.
01:35:06Demir wouldn't enter your room.
01:35:08He would turn his head every time he entered.
01:35:12I mean.
01:35:14He wasn't like us at all.
01:35:24Do you know that the cloud was attracted to us?
01:35:26Really?
01:35:28Yes.
01:35:30It's also very messy.
01:35:32My brother is very angry.
01:35:34But my brother can't say anything.
01:35:36I mean.
01:35:38He couldn't say.
01:35:52No way.
01:35:58How can I get used to his absence?
01:36:06Deniz.
01:36:08Sister.
01:36:14My dear.
01:36:18I'm with you.
01:36:22We'll stand together.
01:36:24Okay?
01:36:28Let me hug you.
01:36:30Come.
01:36:36Okay.
01:36:46My mother called me many times.
01:36:48It's like the village is on fire.
01:37:00Fatoş.
01:37:02Come.
01:37:04Listen.
01:37:06Hello, Nazlı.
01:37:08I'm Deniz.
01:37:10I have a job offer for you.
01:37:12I want you to cook for me.
01:37:14I know you couldn't get along with Ferit.
01:37:16But.
01:37:18I'm not a difficult person.
01:37:20You can do your homework at my house.
01:37:22I'm full.
01:37:24Super.
01:37:26What am I going to say to this boy?
01:37:28How is that super, Nazlı?
01:37:30You have a job.
01:37:32You're going to love him.
01:37:34I hope so.
01:37:36Let's go and organize a wedding.
01:37:38Let's see a wedding dress.
01:37:40This boy likes you, okay?
01:37:42My God.
01:37:44When I see you.
01:37:46You know each other better.
01:37:48Is it bad?
01:37:50He should have proposed to me.
01:37:52I wish he didn't bother us.
01:37:54I accept the job.
01:37:56Fatoş.
01:37:58Deniz is my friend.
01:38:00We've seen each other a lot.
01:38:04It's your fault.
01:38:06But don't accept it.
01:38:08They're going to give you a medal.
01:38:14I'll think about it.
01:38:18I'm going to make Turkish coffee.
01:38:20I'm going to look at your photo.
01:38:22I'm going to look at your photo.
01:38:28I wasn't able to compose for a long time.
01:38:30We had a bad relationship with Alya.
01:38:32I went to Mexico for 2 months.
01:38:36I saw you with a girl in the magazine.
01:38:38Bar outing.
01:38:40Is it Alya?
01:38:42Who is the new love of a talented millionaire?
01:38:48That job is done.
01:38:50Yeah
01:38:55She'll be anybody
01:38:59Surely this is it. Oh my god. She'll be in it
01:39:03Actually, I get to make it to me. What's he on?
01:39:06Do you believe in them? Maybe do you think that I mean him?
01:39:09Don't be mean almost an issue. I didn't say me
01:39:14To kill a jail in jail. He's there in the sky. She's gonna need some medicine
01:39:17I
01:39:20Mean
01:39:23We were in a different situation
01:39:26I mean, you were in a hurry. Ferit was taking it easy. That was your situation.
01:39:34As a result, you're back from marriage
01:39:40Would you like another coffee? Thank you
01:39:47You think he's gonna get married to you. I'm gonna throw myself out the window. Are you still there, my daughter?
01:39:53Oh, my dear, is it forbidden to dream?
01:39:57Let's say Deniz proposed to you, okay?
01:40:02What does yours say to this? Mine says, don't get me wrong, Nazlı. It's yours. I'm talking about Ferit.
01:40:10There's nothing like that, Fatoş. I mean, there's nothing like that. There's no such word at home.
01:40:15It's gonna crack, it's gonna crack, it's gonna crack.
01:40:29What are you doing here? I'm here to ask you to go back to work.
01:40:36Would you like to work with me again?
01:40:39I need you. Please come back.
01:40:43You want me to go back to work?
01:40:47Yeah.
01:40:48If I have to be honest...
01:40:50Nazlı?
01:40:52Cloud?
01:40:53Cloud?
01:41:00Let me down.
01:41:02Let me down.
01:41:08Let me down.
01:41:16Slowly, carefully, slowly.
01:41:20Let me down.
01:41:23Let me down.
01:41:33Look, Nazlı, I'm here.
01:41:39Welcome.
01:41:42How are you?
01:41:43I'm fine.
01:41:45Is this your house?
01:41:46Yes, it's my house.
01:41:48Look, this is my housemate, Fatoş.
01:41:51Hello, Sister Fatoş.
01:41:52Hello, Cloud.
01:41:54Would you like me to show you around our house?
01:41:58Sure.
01:41:59But let's see Nazlı's room, okay?
01:42:02Okay, you wait here. I'm going to bring a very fun vehicle for our tour, okay?
01:42:08What is it going to bring?
01:42:09Surprise.
01:42:13Ta-da!
01:42:19Yes, let's stand tight.
01:42:20Nazlı, Fatoş, Rezidan tour is starting.
01:42:25Yes, we may have been married to Ferit.
01:42:30But at least we could have been friends.
01:42:33Ferit couldn't do it.
01:42:35Look, you're my sister, but...
01:42:37But you're going to say I'm giving Ferit the right, aren't you?
01:42:39Your relationship with Hakan has developed so quickly that we all thought it was a reactionary thing.
01:42:45Why?
01:42:47Because Demet can't fall in love with anyone other than Ferit?
01:42:51Or...
01:42:55Because you see Hakan as a devil?
01:42:59Or both of them?
01:43:01Hey, Deniz, can't they all be your prejudices?
01:43:06I'm going to have a coffee.
01:43:08Would you like some?
01:43:09We can refresh our coffees.
01:43:12We don't talk about the past.
01:43:15As I said, Bulut became a completely different kid after the accident.
01:43:19He changed.
01:43:20He's very stubborn.
01:43:21He doesn't do what he wants, he's stubborn.
01:43:24What they've been through is not easy.
01:43:26Yes.
01:43:27That's why someone like you needs help.
01:43:31Bulut loves you, trusts you.
01:43:34I would be very happy if you work with us again.
01:43:36I love Bulut too.
01:43:38I never want him to be sad.
01:43:41But the more I think about your previous attitudes, the more I can't be sure.
01:43:46Nazlı, this is a professional job offer.
01:43:48If you think you can't be professional enough...
01:43:50I've been professional enough in all my previous jobs, Mr. Ferit.
01:43:53I think we need to question your understanding of professionalism.
01:43:59Look, I didn't come to fight.
01:44:01Bulut needs help.
01:44:03So do I.
01:44:05Can't we forget the past?
01:44:10We can forget.
01:44:12Here.
01:44:15You heard my offer.
01:44:17Will you come or not?
01:44:23No matter how much we need you, I won't beg you.
01:44:26I'm waiting for your answer.
01:44:32Okay.
01:44:33I accept.
01:44:40Deniz.
01:44:42I want to see Bulut regularly.
01:44:46Okay.
01:44:47I mean, I want Bulut to know me.
01:44:50I want to be by his side as his aunt.
01:44:53With my brother...
01:44:56We didn't have much time.
01:44:59Now I understand, of course.
01:45:03Look, Demir is gone.
01:45:09I can't spend time with him even if I wanted to.
01:45:14I'll talk to Mr. Ferit.
01:45:16What?
01:45:18Are you going to talk to Ferit?
01:45:20Deniz, am I going to get permission from Ferit to see my nephew?
01:45:24Did I say something wrong?
01:45:26No, I'm saying let's ask him what I think.
01:45:30Bulut is staying with him.
01:45:33I've been longing for my family for years because of Ferit.
01:45:37I won't let your brother keep me away from my nephew, not Ferit.
01:45:43Let's not talk about the past.
01:45:45I don't want to argue about who's right and who's wrong.
01:45:48I'm sorry.
01:45:51And Bulut is going through a new trauma.
01:45:53It may not be good if he suddenly sees his aunt, whom he hasn't seen for years, in front of him.
01:45:58Be patient.
01:46:02Okay, we've talked about everything, but you'll have to stay with us for a while at night.
01:46:08At night?
01:46:10With you?
01:46:12There will be a room of your own.
01:46:14Bulut still has nightmares at night.
01:46:16I can come home late because of work.
01:46:19Maybe you can help him sleep.
01:46:21Until Bulut finds a new nurse he'll love.
01:46:25Okay, I'll stay.
01:46:27When you find a new nurse, you can come during the day if you want.
01:46:32Okay.
01:46:34Okay, then.
01:46:37Okay, then.
01:46:47We're here.
01:46:49Uncle, come here. I'll show you something in Nans' room.
01:46:53Bulut, don't be late. Let's go home. You'll tell me on the way, okay?
01:46:57Uncle, please. Let's stay a little longer.
01:47:00Bulut, let's not bother people now.
01:47:02Nans won't be uncomfortable.
01:47:05Let's go.
01:47:07Let's go.
01:47:09Let's go.
01:47:11Let's go.
01:47:13Let's go.
01:47:14Nans won't be uncomfortable.
01:47:17You won't, will you, Nans?
01:47:21Please.
01:47:29Uncle, look. This is Nazlı's lucky cat.
01:47:36It's beautiful.
01:47:38I appreciate Ms. Nazlı's professionalism once again.
01:47:41She's never so distracted at work.
01:47:44Uncle, do you know that Nazlı can read this letter?
01:47:48What does Nazlı write there?
01:47:50She writes a Japanese proverb there.
01:47:52She says, luck is in the increase of food.
01:47:55Is it in the increase of food?
01:47:57The Japanese wanted to say that it is not clear where luck will come from.
01:48:02Come on, Bulut. This trip is enough. Let's go home now.
01:48:05Uncle, please. Let's stay a little longer. Let's not go home now.
01:48:08Let's not go home now.
01:48:13Bulut.
01:48:15Bulut, go now. I'll be back tomorrow.
01:48:18Deal?
01:48:19Really?
01:48:21Do you accept?
01:48:22Are you going to live with us now?
01:48:24Yes.
01:48:25Really?
01:48:26Long live!
01:48:39Mr. Hakan, you know that Bulut's relative is with you.
01:48:43As a family, Ms. Demet needs to open the case...
01:48:46...to get Bulut's will.
01:48:48Okay, good. Demet will open the case anyway.
01:48:51There's no problem with that. Just prepare the document.
01:48:53Now, I want to ask you this again.
01:48:57What will happen when Demet and I become Bulut's heir?
01:49:02Can you tell me again?
01:49:04Bulut's parents are Mr. Rahmetli Demir and Ms. Zeynep.
01:49:08They own 24% of Pusula Holding.
01:49:13So, Bulut's will will be 48% of Pusula Holding.
01:49:24I know, lawyer. I know. I know.
01:49:27I just like hearing these again and again.
01:49:31Okay, then you prepare the necessary documents.
01:49:33Let's get to work.
01:49:34Okay.
01:49:35You can leave now.
01:49:38Okay.
01:49:44Now, I've caught you red-handed, Ferit Aslan.
01:49:48Red-handed.
01:49:51I'll get this company to you.
01:49:54You'll run away without looking back.
01:50:00Bekir.
01:50:01Yes, Mr. Hakan.
01:50:02Let's investigate Mr. Ferit.
01:50:03I mean, we know what he does in the company...
01:50:05...but what does he do outside?
01:50:06Who does he meet? Who does he talk to?
01:50:08What does he eat? What does he drink?
01:50:09Where does he go?
01:50:10Is there a woman in his life?
01:50:12I mean, is there a falsehood that we can use against him in court?
01:50:16Let's look into that. Got it?
01:50:17I got it, brother. I got it. Okay.
01:50:18Come on.
01:50:19Come on, come on, come on.
01:50:2548%
01:50:3648%
01:50:3748%
01:50:3848%
01:50:3948%
01:50:4118 months later
01:51:04Well, he won't answer if you call at this time, Nazlı.
01:51:10Hello? Asuman, this is Gül, what are you doing?
01:51:26What do you mean, I can't call at this hour?
01:51:28Hey girl, did you go to sleep?
01:51:30What kind of internship is this? I don't get it.
01:51:32I don't get it.
01:51:33Look, we had a meeting for hours last night.
01:51:37Thank God, our husbands are kind.
01:51:39They left it empty in the morning.
01:51:41So that we can come to ourselves.
01:51:43Whatever, go somewhere else and we'll talk.
01:51:47Look, my roommates are so miserable.
01:51:50Everyone is sleeping.
01:51:51I'll tell you the details when I come tomorrow.
01:51:53Okay, okay, it doesn't matter.
01:51:54I already wanted to tell you something.
01:51:56Okay, okay, I'll be back tomorrow.
01:51:57We'll talk when I get there.
01:51:59Okay, come on.
01:52:00Kiss me, kiss me, come on.
01:52:03Asuman?
01:52:04Hello?
01:52:05Asum?
01:52:07She hung up.
01:52:08If you don't want the money, you can talk for a long time.
01:52:10So that the check-up doesn't end.
01:52:11Very economical girl.
01:52:13Deniz is calling.
01:52:15Oh, it's my mom.
01:52:17Yes, mom?
01:52:30She hung up.
01:52:40You finally called.
01:52:42Good morning.
01:52:43Okay, okay, mom, I'm hanging up.
01:52:45I have a little bit of work, okay.
01:52:47I kiss you a lot.
01:52:48Bye bye, see you.
01:52:50I have to go out urgently.
01:52:52Oh, I'll call the school.
01:52:53I can't go to the exam today.
01:52:54Let them handle it.
01:52:57Hello?
01:52:58Metin?
01:52:59I can't come.
01:53:00Let them handle it today.
01:53:05You're so busy with your phone, Nazlı.
01:53:14Ceylan, it's time to say goodbye.
01:53:16I'm leaving.
01:53:17Is that all?
01:53:18What's the big deal?
01:53:19That's enough.
01:53:20Two or three days.
01:53:21I'll ask you if I need it.
01:53:22My daughter.
01:53:23We're sending you to the castle of the wood prince.
01:53:25Now it's time for revenge.
01:53:26When the time comes, you have to be very beautiful.
01:53:28Nazlı, this wallet is not enough.
01:53:30Fatoş, don't be ridiculous.
01:53:32No, the war is over.
01:53:33The pain of the man is bigger than his neck.
01:53:35Don't open the old notebooks anymore.
01:53:37Leave it.
01:53:38Girl.
01:53:39Have you ever softened against this Feride?
01:53:42Look, if so, let me tell you.
01:53:43Fatoş, don't drive me crazy.
01:53:45There is no such thing.
01:53:46I couldn't soften.
01:53:47You know why I'm going.
01:53:48I'm going there to remember the cloud.
01:53:50Okay, okay.
01:53:51Then let's not do anything.
01:53:52We'll see when the time comes.
01:53:53Okay.
01:53:54Don't look, Fatoş.
01:53:55Don't look.
01:53:56That's it.
01:53:57Nazlı.
01:53:58I couldn't show it to you because I haven't finished my phone calls since morning.
01:54:02But look.
01:54:08I want to apologize once again for taking you out for lunch today.
01:54:13Aydın, I closed my eyes after you fell asleep.
01:54:16I sent a message to Engin.
01:54:17I got an answer.
01:54:18We talked a little.
01:54:19He sent this in the morning.
01:54:20Bravo, liar.
01:54:21Fatoş.
01:54:22Do you finally tell Engin the truth?
01:54:23Yes.
01:54:24I will gather all my courage and say that I have award designs.
01:54:27But they don't have awards yet.
01:54:28Also, I have a very high potential to own a fashion house.
01:54:31But I will say that I don't have a fashion house yet.
01:54:33I will tell you one by one.
01:54:34Well done.
01:54:35By the way, don't forget.
01:54:36When you stay in a foreign house for the first time, they say put a key under the pillow.
01:54:40Do you see a man you will marry in your dream at night?
01:54:42Fatoş, I don't want to remind you at all.
01:54:44But I don't stay in that house for the first time.
01:54:46No, that's not counted.
01:54:48This is the first.
01:54:49This is counted.
01:54:50Okay?
01:54:52Naz, you will make me die.
01:54:56I will break you.
01:54:58Come on.
01:55:00Come on, bye bye.
01:55:22Perfect timing.
01:55:23Deniz.
01:55:25Did you get my message?
01:55:26I got it, but I couldn't write a reply because I was a little late.
01:55:29I don't want my chef to be ruined on the road.
01:55:31Our workplace has a service option.
01:55:33I forgot to tell you this, so I came to let you know.
01:55:36Of course, you say everything is okay, but we haven't talked about the salary.
01:55:39You are very right.
01:55:40Let's talk.
01:55:41Let's negotiate.
01:55:42Deniz.
01:55:43Mr. Ferit and Bulut came home yesterday.
01:55:46To offer a job.
01:55:48You know Bulut's situation.
01:55:50Someone has to be with him.
01:55:56You accepted it, apparently.
01:55:58I did.
01:55:59How can I say no to Bulut?
01:56:04I called you to let you know in the morning, but we couldn't meet.
01:56:08I think you made the right decision.
01:56:10Bulut really needs support.
01:56:13I hope he feels good.
01:56:16I'm sure he'll feel like a medicine.
01:56:18Come on, let me take you.
01:56:20Let's not keep Mr. Bulut waiting.
01:56:22Shall I take it?
01:56:24It's yours.
01:56:41Hello.
01:56:43Nazlı, welcome.
01:56:46Thank you.
01:56:49I'm glad you didn't give up.
01:56:51You haven't done anything to give up since yesterday.
01:56:54I was going to kick your ass again.
01:56:56It's very narrow there.
01:56:58Deniz, welcome.
01:57:00Thank you.
01:57:01I found Nazlı on the way.
01:57:02When I found it, I said I'd visit Bulut.
01:57:06Uncle, is Nazlı here?
01:57:08Yes, Bulut, your sister Nazlı is here.
01:57:10What are you doing?
01:57:13Nazlı.
01:57:14The empty room downstairs is yours.
01:57:16If you need anything, talk to Ms. Iqbal and they'll take care of it.
01:57:19Bulut needs to go to physical therapy regularly.
01:57:22We're having a hard time because he can't do it every day.
01:57:25But I hope I can take you.
01:57:28A driver is waiting for you outside on physical therapy days.
01:57:30You can go out whenever you want.
01:57:32Don't worry, I'll do my best.
01:57:34Do it.
01:57:35It's very important for Bulut's psychology that the therapy is outside.
01:57:45Are you okay?
01:57:47Do you know what this red car is doing?
01:57:49No, don't tell me.
01:57:51Bulut.
01:57:52Nazlı, welcome.
01:57:54Thank you, baby. How are you?
01:57:56Are you okay?
01:57:57I'm fine.
01:57:58Look at him.
01:57:59How did he come to life when he saw Nazlı?
01:58:01Nazlı, you can stay in my room.
01:58:03There's a very comfortable bed.
01:58:05You can sleep with me in my bed.
01:58:08Nazlı will have her own room, Bulut.
01:58:11Are you hungry?
01:58:13Do you want me to make you a huge omelette?
01:58:16Yes, okay.
01:58:17Next to you.
01:58:18It's a cheese omelette.
01:58:19Oh, that's great.
01:58:21Take me to breakfast.
01:58:23Then we'll play a little game with Bulut.
01:58:25Come on.
01:58:31Are you playing games, Deniz?
01:58:33I found you so energetic.
01:58:35Are you coming to the company with me?
01:58:37No, brother.
01:58:38Look at me.
01:58:39And look at you.
01:58:41I can't go to the company like this.
01:58:43I don't think Pusula Holding is ready for this.
01:58:45Come on, they won't eat.
01:58:46No one expects a suit from you.
01:58:49Deniz, we need to talk about important issues.
01:58:52It's not a good topic, but after Zeynep and Demir,
01:58:55there's nothing to do.
01:58:56Come on.
01:58:59And the wars started.
01:59:01Both sides were very strong.
01:59:03Robots and...
01:59:06Nazlı, we're leaving.
01:59:07Okay, wait.
01:59:09See you.
01:59:12Give me a cigarette.
01:59:19This is the worst thing ever.
01:59:26Come on, don't be shy.
01:59:28Ms. Iqbal, can you call Mr. Engin, please?
01:59:31He's in the meeting room, Ferit Bey.
01:59:33Okay.
01:59:34Engin, look who's here.
01:59:37Sir, look who's here.
01:59:39How are you?
01:59:41I'm fine.
01:59:42Come in.
01:59:50How are you?
01:59:52I'm fine.
01:59:56How's Bulut?
01:59:57He's fine.
01:59:58Nazlı started working today.
02:00:01I hope our life will be a little easier.
02:00:03I hope so.
02:00:04It's okay.
02:00:05Nazlı is with him until Aunt Leman gets here.
02:00:09Guys, we need to talk about this partnership issue.
02:00:12The lawyer is waiting for the news.
02:00:15Who will be Bulut's legal partner?
02:00:18I mean, for the shares in the company.
02:00:22Let it be Ferit.
02:00:24He represents my brother and Zeynep best.
02:00:33Let it be me, Ferit.
02:00:35I'll get rid of the signature thing.
02:00:38Let me ask the lawyer.
02:00:39Maybe it will work.
02:00:40It will.
02:00:42I'll move into Bulut's room.
02:00:44It's open and closed.
02:00:45There's a sofa there.
02:00:46I can sleep there.
02:00:49Nazlı will take care of us.
02:00:51Then the cookies will come and go.
02:00:59Give me an hour.
02:01:00Then we'll go home.
02:01:01Nazlı, let's not go home right now.
02:01:03Look at me.
02:01:04We couldn't get Sabah out of the house.
02:01:06Now we can't let her in.
02:01:07Aren't you tired?
02:01:08I'm not tired.
02:01:09I'm not tired at all.
02:01:10Let's go to Uncle Deniz.
02:01:12Sabah left the house.
02:01:14We couldn't play games.
02:01:18Nazlı, please.
02:01:19Please.
02:01:20Please.
02:01:22Okay.
02:01:23Let's call your uncle first.
02:01:24Let's see if he's available.
02:01:25No way.
02:01:27We have to do these things by the end of the month.
02:01:32I think so.
02:01:34Guys, I worked so hard.
02:01:35I'm so tired.
02:01:36I'm leaving.
02:01:39Don't miss yourself.
02:01:40I won't.
02:01:42See you later.
02:01:49Good luck.
02:01:50Thanks.
02:01:53Boss.
02:01:54Do you have plans for lunch?
02:01:56No.
02:01:58Good.
02:01:59Let's finish these.
02:02:00I have a special appointment.
02:02:13Hi, Nazlı.
02:02:14Hi, Deniz.
02:02:16We want to come to you with Bud.
02:02:18Are you available?
02:02:19Are you at home?
02:02:20I'd love to.
02:02:21Okay, great.
02:02:22We're going to physiotherapy now.
02:02:23We'll call you when we get out.
02:02:25Okay, see you.
02:02:37Yes, Deniz.
02:02:39Hi, Nazlı.
02:02:40Bud will come to me today.
02:02:41You can come with her if you want.
02:02:43I'll be the first one you see.
02:02:45Of course, I'll be there.
02:02:48See you.
02:02:52Hold on, hold on.
02:02:53What happened?
02:02:54Why are you smiling?
02:02:55Tell me what happened.
02:02:57What happened?
02:02:58I'm going to see Bulut today.
02:03:00That's great news.
02:03:01Of course you'll see her.
02:03:02She's your niece.
02:03:03And she'll see you.
02:03:04And she'll get to know you.
02:03:05She'll like you.
02:03:06I'm going to tell you something.
02:03:08When we open a case tomorrow...
02:03:09...to prove that this boy is the base...
02:03:11...our hands will be strong.
02:03:12Do you understand?
02:03:13You're right.
02:03:14I'll be late for the meeting.
02:03:16I'll call you.
02:03:17Okay.
02:03:22Hello, Mr. Engin.
02:03:23Hi.
02:03:24Just Engin, please.
02:03:25Okay, Engin.
02:03:26I called you to tell you that I'm on my way.
02:03:28We can pick you up from work if you want.
02:03:30If you give me your address.
02:03:32No, I can't.
02:03:33I mean, no.
02:03:34I went out to look for fabric...
02:03:36...but I'm not at the workshop right now.
02:03:38If you want, I can pick you up.
02:03:40No, I can't.
02:03:41I mean, no.
02:03:42I went out to look for fabric...
02:03:44...but I'm not at the workshop right now.
02:03:46If you want, I can pick you up.
02:03:48No, I can't.
02:03:49I mean, no.
02:03:50I can't.
02:03:51I mean, no.
02:03:52I went out to look for fabric...
02:03:54...but I'm not at the workshop right now.
02:03:56If you want, I can pick you up.
02:03:58Okay.
02:03:59I'll pick you up.
02:04:00See you.
02:04:01Okay.
02:04:02See you.
02:04:03What's going on?
02:04:04You...
02:04:05You have such perfect lives.
02:04:07Perfect?
02:04:08I can't even see the white area.