Cours B1 DIALOGUE
CURSO DE FRANCÉS B1
Transcript
00:00Bonjour, bienvenue sur JKL, le français à portée de main.
00:09Je vous propose aujourd'hui une compréhension orale de niveau B1.
00:15Bonne écoute !
00:17Journée de pêche
00:19Dis-moi Julie, on organise une journée de truite samedi 9 juillet avec toute la famille.
00:25On a loué un étang à la journée, est-ce que ça vous dit ?
00:29Attends Marc, je regarde si je travaille le 9.
00:32C'est bon, je serai en repos, on pourra venir.
00:36Il faut que tu me dises combien c'est pour la participation.
00:40On a pensé à 20 euros par personne, car l'allocation est de 340 euros.
00:46Mais est-ce que Sam va pêcher ?
00:49S'il ne pêche pas, tu ne payes pas.
00:52Je ne sais pas car on n'a plus de canne, on a tout donné à papa.
00:56Est-ce que tu en as une à prêter ?
00:58Ça va être compliqué car j'en prête déjà à mes garçons.
01:02C'est pas grave, on va trouver une solution.
01:05Comment tu vois la journée ? A quelle heure faut-il venir ?
01:08On a réservé l'étang de 7h à 19h.
01:12Moi, j'y vais dès 7h pour pêcher.
01:15Mais vous, vous venez quand vous voulez.
01:17Et pour le repas, chaque famille ramène son pique-nique.
01:20Mais on va tous s'arrêter vers 11h30 pour manger ensemble.
01:24Tu as raison, ça sera plus convivial.
01:27Est-ce que tu peux en parler à ta sœur car je n'ai pas réussi à la voir ?
01:31Bien sûr, sans problème.
01:34Dans ce dialogue, Marc demande quelque chose à Julie.
01:38Il commence par « Dis-moi ce qui signifie qu'il va lui poser une question. »
01:44Que lui demande-t-il ? Qu'est-ce qu'il lui propose ?
01:47Marc organise une journée truite,
01:50c'est-à-dire une journée à la pêche dans laquelle ils vont pêcher des truites.
01:55Il faut savoir que les truites sont des poissons.
01:58Marc a loué un étang pour cette journée.
02:00Ils ont réservé un étang, un petit lac pour toute la famille.
02:05Marc veut savoir si cette journée intéresse Julie.
02:08Il lui dit « Est-ce que ça vous dit ? »
02:11Il aurait pu dire « Est-ce que ça vous intéresse ? »
02:14Il utilise « Vous » car Marc propose cette journée à Julie,
02:18mais également à toute la famille de Julie.
02:21Avant de répondre à la question,
02:23Julie doit d'abord regarder son emploi du temps.
02:26Elle doit vérifier qu'elle ne travaille pas le 9 juillet.
02:30Julie est en repos ce jour-là.
02:32Elle est donc libre et répond « On pourra venir. »
02:36Mais Julie souhaite savoir quelque chose.
02:38Elle demande à Marc combien c'est pour la participation.
02:42Elle sait que Marc loue l'étang pour la journée et que cela coûte de l'argent.
02:47Elle veut participer, ça signifie qu'elle veut aussi payer.
02:51Marc lui dit que le prix dépend de la participation à la pêche.
02:55Si la personne pêche, elle paye 20 euros, sinon elle ne paye pas.
02:59Marc donne le prix de l'allocation de l'étang, qui est de 340 euros.
03:04Le prix correspond au poisson que l'association va mettre dans l'étang pour les pêcheurs.
03:10Marc veut savoir si Sam va pêcher.
03:13Mais Julie ne sait pas. Pourquoi ?
03:16Elle dit « On n'a plus de cannes. »
03:19Ils n'ont plus de cannes à pêche, des cannes pour pêcher les poissons.
03:23Avant, ils en avaient, mais maintenant non.
03:26Car ils ont donné toutes les cannes à pêche au père de Julie.
03:30Julie demande à Marc « Est-ce que tu en as une à prêter ? »
03:34Elle veut savoir si Marc peut lui donner une canne à pêche pour cette journée.
03:38Malheureusement, Marc ne peut pas.
03:42Il dit « Ça va être compliqué. Il n'en a pas assez car il prête des cannes à pêche à ses garçons. »
03:49Julie ne s'inquiète pas et dit « Ce n'est pas grave. Ce n'est pas un problème. »
03:55Car elle va trouver une solution.
03:57Elle va réussir à avoir une canne à pêche pour le 9 juillet.
04:02Julie veut savoir comment va s'organiser la journée.
04:06Elle dit « Comment tu vois la journée ? »
04:09« Comment tu imagines cette journée ? »
04:11« Comment elle va se dérouler ? »
04:13Marc précise que la location est de 7h à 19h.
04:17Et que chacun peut venir quand il veut.
04:20Les pêcheurs peuvent commencer à pêcher dès 7h du matin.
04:24Et c'est ce qu'il va faire.
04:26Marc explique à Julie que tout le monde va manger ensemble.
04:30Même si chacun prend avec lui son repas, ils vont s'arrêter à 11h30 pour être ensemble.
04:37Julie trouve que c'est une bonne idée et dit « Ça sera plus convivial, plus sympathique. »
04:44La journée qu'organise Marc est pour toute la famille.
04:48Il demande à Julie de parler de cette journée à sa soeur.
04:52Pourquoi ? Marc dit « Je n'ai pas réussi à la voir. »
04:57Ça signifie qu'il a essayé de lui téléphoner et qu'elle n'a pas décroché.
05:02Elle n'a pas répondu au téléphone.
05:05Si vous avez aimé ce dialogue, vous pouvez le partager autour de vous.
05:10Je vous dis à très bientôt. Au revoir !