Category
📺
TVTranscript
00:00No, no, no, no, no.
00:02That's not true.
00:03You're just saying that to confuse me.
00:05The only reason you're interested in Gabriel
00:07is because of that child that grows in your womb.
00:10That's not true, because if it were, he would have told me.
00:13When Dr. Mendes told him that there was a woman
00:15who had been mistakenly inseminated with his sample,
00:18he even hired a private investigator to find her.
00:21And he found you.
00:23And then he moved heaven, sea, and earth to keep you close
00:27and to keep you alive.
00:29And to keep an eye on you.
00:30Tell me something.
00:31Did you ever find it strange
00:34that my husband was obsessed with your pregnancy?
00:39The child I'm expecting is Gabriel's?
00:44Since when does he know that?
00:47I'm sorry you thought he cared about you.
00:50But you know what?
00:51I do understand you because the same thing happened to me.
00:55He doesn't love me either.
00:57In fact, he kept me away from his life
00:59because I couldn't give him a child
01:01because Gabriel is a very selfish being.
01:05But I hope you understand now.
01:07He just wants to be close to you
01:09because of that longed-for heir that grows in your womb.
01:13It's not for you.
01:15You'll know what to do.
01:17I just thought it was important that you knew the truth.
01:21And also that you know that when that child is born,
01:24Gabriel will do everything he can
01:26to keep the child and get you out of the way.
01:32Gabriel.
01:33Juan has filed his resignation.
01:36He's fed up with all the gossip
01:38that's going on between you two.
01:40And frankly, I don't understand anything anymore.
01:42I'm uncomfortable.
01:43I'm very sorry that you feel that way.
01:45Enriqueta.
01:47The child Juan is expecting is mine.
01:51What?
01:53So you and Juana
01:55and all the gossip that's been going on,
01:57so it's true?
01:58No, fate chose that Juana was my son's mother
02:01without even knowing us.
02:03It was a mistake.
02:04At the clinic.
02:05They put my sample on her.
02:07She doesn't know.
02:08And why don't you tell her?
02:10Because it's not that easy.
02:11Because the way she got pregnant
02:13said she didn't want to meet the father.
02:15And that scares me a lot that she can keep her away from me.
02:18Well, are you going to tell her?
02:19Yes.
02:21In fact, I stayed to see her at a restaurant.
02:25That's what happened.
02:29I know it's not your fault what happened.
02:32But I hope that at least now
02:34you can understand a little that hatred
02:36that I feel for you.
02:39Because you could give Gabriel
02:41something that I could never give him.
02:43A child.
02:45And that's the only reason why he wants to leave me.
02:51Yes.
03:01Tell me.
03:02Give me a tequila, please.
03:04Of course.
03:05Wait.
03:06Two, please.
03:07Of course.
03:20Okay.
03:41We have to talk.
03:45Now, Camila.
03:46I really didn't understand why you asked me
03:47to take you to see your boss
03:48if you didn't even have the courage to talk to him.
03:51You do realize that she's a poor woman
03:52who doesn't deserve a man like that, right?
03:58Let's see.
04:00Where are your people?
04:02Camila, I'm talking to you.
04:05Don't take care of your mom.
04:06You don't care.
04:07Enough.
04:08No, no, no.
04:09What do you have a heart for?
04:10Enough.
04:11Enough.
04:12How much do you want for your silence?
04:18Give me back my phone.
04:21You're misunderstanding.
04:30Hi, I'm Juana.
04:31Leave your message after the tone.
04:38I'm calling from El Mirador, Valle de Boheque, Lucan.
04:40Hello, miss.
04:41This is Gabriel Rubio.
04:42I have a reservation with you.
04:44I wanted to see if the person I was supposed to see
04:47is still there.
04:49Yes, Mr. Rubio.
04:50Your guest is waiting for you.
04:52Thank you, thank you.
05:05Oh, yes.
05:06Yadira and Salvador.
05:09God makes them and they get together.
05:11Maybe that's my mission in life.
05:14To be your guardian angel and I didn't know it.
05:18Thank you for saving me, Salvador.
05:25You know what?
05:26You're going to be my guardian
05:27because you did know that the women in my family
05:30have a curse of love.
05:34God, I don't understand anything.
05:39What a difficult rest.
05:40Still the lady.
05:41No, it wasn't his fault, it wasn't his fault.
05:43Please.
05:44When you look for it, you find it.
05:48But what are you trying to say?
05:50That the woman looked for it?
05:51I mean, does a woman deserve to be hit or killed
05:54for falling in love or falling out of love with her partner?
05:57Or for wearing a miniskirt?
05:58What happened, kid?
05:59You haven't gone to your feminicide course, have you?
06:01Detective, don't get like that.
06:03How am I not going to get like that?
06:05I mean, sex is a rude drug.
06:08And we're all capable of terrible things.
06:10A man who believes in the ability and the right
06:12to hit his wife or kill her,
06:14he ruins his own life.
06:15He ruins his wife's life, he ruins his family's life.
06:18Are you going to tell me that if you saw Jenny with another man,
06:20you'd react the same way?
06:21Don't even touch that waltz.
06:23I'm not going to be happy to see her with another guy, right?
06:26But still, I know it's in your right.
06:29If she wants it.
06:31Let's go prepare the report.
06:33Okay.
06:43Good morning.
06:44They're waiting for me.
06:45Thank you.
06:50What are you doing here?
06:52Where's Juana?
07:08Juana and I already know the truth.
07:10That she is the woman poisoned by mistake.
07:13But you don't love either of us
07:15because the only thing you care about in this life
07:17is the child she's waiting for.
07:25You told her.
07:27You told her!
07:31Paula.
07:33Paula, did you tell her anything?
07:34Did Juana really tell you that?
07:36Is she going to tell Gaviria that everything is over between them?
07:39Yes, that's what she told me.
07:41And she also told me that she disappeared
07:43because she stayed to see him outside the bar.
07:46Hey, but what happened between her and Paula?
07:48It had to be something super serious for Juana to make that decision.
07:51No, no, no, no. It was very strong.
07:53Paula went crazy, I swear.
07:55I thought she wanted to kill Juana.
07:57Really?
07:58She started saying everything.
07:59That they were a couple, that they were husband and wife.
08:01That she would probably have slept with Gabriel.
08:03No, no, no.
08:04That's a lie.
08:05I know, I know it's a lie.
08:06I know.
08:07I know.
08:08I mean,
08:09even though things are like that, it's as if it were true.
08:12What do you mean? I don't understand you.
08:14Why didn't you tell me how Juana got pregnant?
08:16Why didn't you tell me that it had been a poorly made artificial insemination?
08:20How did you find out about that?
08:21Besides, that's very personal to Juana David.
08:23Well, if you had told me,
08:25I could have saved Juana a lot of trouble, a lot of confusion, don't you think?
08:32Who is it?
08:37Hello?
08:38Hello?
08:39Girlfriend?
08:40Girlfriend, I need you.
08:42I need you.
08:43This is horrible.
08:44I want to die.
08:46Juana, Juana, why are you like this?
08:48Calm down.
08:49Don't worry.
08:52Go to my house and I'll go there.
08:54Yes.
08:55Don't worry.
08:59David, I have to go because something happened at my house.
09:02But see you later.
09:03Is everything okay?
09:04Yes, yes, yes.
09:05Are you sure?
09:06Yes.
09:11I need to know if Juana is okay.
09:13Paula, I'm talking to you.
09:15Stop asking me about Juana.
09:16And you know what?
09:17Don't even think that that kid, just to take your blood,
09:19has the right to destroy my world.
09:21What are you doing?
09:22You're drunk.
09:23I do whatever I want.
09:25And you know what?
09:26Juana and her bastard die for me.
09:28Julián, help me.
09:30Drive her. The lady saw me.
09:31Yes.
09:32Watch out.
09:33Paula!
09:34Follow me.
09:35Yes.
09:53I can't be chasing you all the time.
09:55You must be more interested in conquering Jenny than I am.
09:58It's a team work.
10:00Do you understand?
10:01I already told you.
10:02I'm not interested in making anyone jealous.
10:04You didn't see Jenny's face.
10:06I told her I had a better game than Felipe.
10:10And you're the winner.
10:13You told her that?
10:14Yes.
10:15You should have seen her face.
10:16She got jealous.
10:17Very jealous.
10:19Really?
10:20Yes.
10:21Really.
10:22So, I...
10:23I think we should continue with the plan.
10:25If we did step one,
10:26let's continue with step two.
10:29What's step two?
10:31Sit down.
10:35Well, look.
10:36Tonight you're going to get to the place where Jenny works.
10:39You're going to have a romantic dinner, look.
10:41With this succulent candy, daddy.
10:44I already fixed everything.
10:45Felipe is also coming.
10:46No, no, no.
10:47I'm not going to do that, no.
10:50Aren't you a cop or what?
10:52Don't you know that the worst thing you can do to a woman
10:54is to step on her territory?
10:57I'm nobody's territory.
10:59That's what you think.
11:01When I told Jenny that you and I were going to have a drink,
11:04a kiss and everything,
11:06she went crazy.
11:07She started yelling at me.
11:08She told me,
11:09go, I'll give it to you, she told me.
11:11Oh, look.
11:12Look.
11:13You know, you don't give anything away
11:16and you don't think it's yours.
11:19Daddy, put some coconut on it.
11:26How is it?
11:27These are really sweet, honey.
11:31I'm very happy that we are recovering a little bit of joy,
11:34at least in the sweets.
11:36Wait, I'll open it, I'll open it.
11:38Don't get distracted because we have to relaunch the company.
11:42Yes, tell me.
11:44Who is it, Pepito?
11:45Yafina.
11:46Hey.
11:47Ramon Bravo is looking for you.
12:02Go to hell.
12:04I hope that stupid woman leaves with your son and never forgives you.
12:20Hi, I'm Juana.
12:21Leave your message after the tone.
12:22Juana, please call me.
12:24I need to talk to you.
12:32Gerardo, do you copy me?
12:35Gerardo, do you copy me?
12:43Gerardo, there is an emergency with the bosses.
12:45I need you and Uriel to give me support urgently.
12:55I'm coming.
12:57I'm coming.
12:58What's up?
13:01What happened?
13:05What happened?
13:11What happened?
13:15Go Pepito.
13:17But I'm afraid to leave her with that man.
13:20Tell me who it is.
13:21It's nobody.
13:23Nothing is going to happen.
13:25Come on, go.
13:31Go.
13:37How well you have taken the years, Josefina.
13:39You look...
13:40You look the same.
13:45Look.
13:47Not only do you have the nerve to come to this house,
13:52but it is also insidious to direct the word to me.
13:57I know you must have many reasons to hate me.
14:00Of course I have a lot of reasons to hate you.
14:05To spit in your face.
14:08To throw up on you.
14:10Listen to me, please.
14:11Shut up!
14:13To kick you in the street and ask all the abandoned women in this neighborhood
14:18to come help me lynch you and kick you
14:21so that all the bastards who have left you alone with daughters
14:25can come and live their crazy lives.
14:27No?
14:29I have the right to see my children.
14:31After 25 years.
14:32And why, boss?
14:33What are those screams?
14:34Are you serious?
14:40Dad?
14:41Dad, you're back!
14:42What?
14:43Dad!
14:44My child.
14:45What is this guy doing here?
14:47Nothing, my life.
14:48It's nobody.
14:49There you see a guy standing and you see your sister who is hugging him.
14:53But it's nobody.
14:54It's a dead man.
14:55That's what it is.
15:02I'm going to delete this image
15:05and I'm going to leave before I break your face.
15:09And I hope that when you return here you have left again.
15:20No.
15:25It smells good, doesn't it?
15:26That's my garden's harvest.
15:30I'm not lying.
15:31It smells pretty good.
15:32It's for a home remedy that I'm going to do.
15:34Oh yeah?
15:35Yes.
15:36Here in the neighborhood they use mint to open roads.
15:38Or to clean.
15:41I don't do those witchcraft things.
15:43No, no, no, I didn't say that.
15:45No, not at all.
15:46No, no, no.
15:48Hey, you're new here in La Colonia, right?
15:49What's your name?
15:51My name is Margarita.
15:53Yes, I just arrived recently.
15:55I come from Puebla.
15:56Ah, Puebla.
15:58Women and bells.
16:00Only the Poblanas.
16:03Wow, Mr. Memo.
16:04Notice that he doesn't find the joke.
16:06No?
16:07No.
16:08And if my friend Josefina was here,
16:09she wouldn't find it funny either.
16:12Josefina Bravo?
16:13Yes.
16:14The one from Los Bravos.
16:15What do you know about them?
16:16What do you say around here?
16:18Oh, comadre.
16:19Do you come all afternoon?
16:20Do you have time?
16:21I'm sorry, why do you ask?
16:23Well, because I'm also a Bravo.
16:25I'm the daughter of Ramon Bravo.
16:27I don't know if you know him.
16:47Answer, Paula.
17:00No, no, no, Paula.
17:16No.
17:34My mom was right, Dani.
17:37What happened?
17:39Aurelio was never in love with me.
17:42He never loved me.
17:43He was never interested in me.
17:45He was only interested in one thing.
17:48And that thing was my baby.
17:52This baby is Gabriel's son.
17:57What?
18:00How?
18:08Paula!
18:15Paula!
18:21Be careful, be careful.
18:23Very slowly, very slowly.
18:26We have to get her out.
18:28But quickly, there's a lot of smoke.
18:37Be very careful.
18:38Yes.
18:46The neck.
18:48The head.
18:52Yes, yes, yes.
18:57Call the police.
18:58Yes, yes, yes.
19:02Well, we need an ambulance urgently.
19:06I activate my location right now.
19:08Call Det. Gerardo.
19:09Yes, sir.
19:11I need you to come quickly.
19:13Yes, move.
19:15Let's go.
19:45Juana.
19:47Juana.
20:15Juana.
20:46Gabriel never came to the restaurant.
20:49Paula only came and she told me everything.
20:52She told me that Gabriel only loved her when she could give him a child
20:58and that the same thing was going to happen to me.
21:01That he really only came to me because he loved me.
21:06And that he loved me.
21:08And that he loved me.
21:10And that he loved me.
21:12And that he loved me.
21:13And that he only came to me because...
21:16Because this baby is his son, Dani.
21:19If I hadn't been pregnant, he would never have been interested in me.
21:23Oh, no.
21:24Juana, I can't believe it, no.
21:31So when the man who paid for the rent knows you're pregnant,
21:35he's going to pay you anything.
21:38And now I think about everything.
21:39I think about what the nurse told me.
21:41And that he was a powerful man who was going to want to take my baby from me.
21:44And he has all the knowledge in the world, Dani.
21:46It's Gabriel.
21:48But, Juana, this story is...
21:50It's incredible.
21:52And if it's like you say, it's bad and very cruel.
21:58But also, if Miss Paula told you, it could be that this whole story is a lie.
22:02It's just that, Dani, there are too many coincidences.
22:04He was always obsessed with my pregnancy.
22:06He was like, too interested.
22:08To a point where it was weird.
22:10He took me to a friend of his, who was a gynecologist.
22:13And when he heard the baby's heartbeat, he got excited as if it were his.
22:18And I was such an idiot.
22:20How did I not realize?
22:21My mom told me.
22:22My grandma told me.
22:23They told me that he had the feeling that he wanted something from me.
22:27And I didn't hear them.
22:29I didn't hear them, Dani.
22:32And you know what's the worst part?
22:36The fact that he didn't tell me anything.
22:39Well...
22:41It just means that he wants to take my baby away from me.
22:44Oh, well...
22:46Let's see, before we do anything...
22:49And believe all this horrible story...
22:52Why don't we go to the Women's Center and see if that baby really is Gabriel's son?
22:57Huh?
23:01Oh, honey.
23:04I'm very sorry for having altered the normality of this house.
23:08This house is not normal, dad.
23:10Jenny, Jenny.
23:11Come here.
23:14I know I have no excuses or forgiveness.
23:17I know.
23:20In fact, I don't even have an explanation for why I abandoned you.
23:26I just needed...
23:29To run away from everything.
23:31Even from myself.
23:33It's going to be very difficult for my mom to forgive you.
23:35Forgive me.
23:37And well, Felipe also has his regrets.
23:41And he's absolutely right, honey.
23:46You are a very good person.
23:49I hope I can earn your forgiveness.
23:53I have nothing to forgive you for.
23:55I'm no one to judge you.
23:58I always knew that...
24:00You had your reasons to do what you did.
24:02But when you called, the truth is that I was very happy.
24:06I even called a friend who is a police officer to...
24:09Well, to investigate where you had called from.
24:12We embarked in Puebla, but you had already left.
24:14Well, yes, yes.
24:16I lived there for many years.
24:19And during all those years I got lost.
24:22To see how you became a beautiful woman.
24:27Thank you for never condemning me.
24:29Thank you for never condemning me.
24:34If anyone deserves my regret, it's you.
24:42Forgive me, honey.
24:53Let's see, Chimis, where is the three quarters or what?
24:56Calm down.
24:57Yes.
24:59You know what, daddy?
25:01I think that today we have to have some beers.
25:03No, I don't feel like it today, okay?
25:05Where is the key?
25:07Camera, what happened to you there in the hard home, daddy?
25:10Why are you so upset?
25:12Nothing, that's how I am, what?
25:14How nothing? See, you're sweating bad humor.
25:16I sweat because I'm working a lot, Chimis.
25:18Because that's how I got that kid to take care of my mom, my sister, my niece, Juana.
25:22That's how it happened, bro.
25:24No way.
25:25And why do you complain?
25:27Well, I complain because I need to get this anger out, Chimis.
25:29And I don't poison myself.
25:31Because it turns out that the past has not happened.
25:33Come back, no, and again, to tempt you.
25:35Let's see if now you break the head of the idiot who hurt you.
25:39Come on, bro.
25:41I've never seen you like that.
25:43Well, no, because you didn't see me when that clown who turned out to be my father abandoned us.
25:47Imagine, Chimis.
25:49Well, I saw Morro, my little boss, alone with my sister.
25:53And this man abandoned us to our fate, without direction, without affection.
26:01Like dogs there, abandoned, worse than dogs.
26:05But I'm with you, bro.
26:07Thank you.
26:10Julian, tell Gerardo to take the truck.
26:13You take my car, please.
26:15Yes, sir.
26:17Can I go with her?
26:19Gerardo, please get the trucks ready.
26:20The boss' car, you take mine.
26:22Let's go behind the ambulance.
26:29Thank you.
26:43Boss, look at what I investigated.
26:45It's about Salvador Castillo, the detective.
26:48His file is clean.
26:50There are some cases that he has solved and some are heavy cases.
26:56I don't think we can buy him, boss.
26:59Well, the problem with the incorruptibles is that when they get in the way too much, you have to disappear them.
27:09Okay, boss, is there anything else?
27:11I saw Reyni with Miss Camila and I heard when she said something like,
27:16how much is your silence worth?
27:17Well, from today on, you will be Camila's shadow.
27:20That's it, boss.
27:22Excuse me.
27:41Where are you going so dressed up?
27:44I'm going out with my friends.
27:45No, Camila, no.
27:47Your mother and your brother are going to be late.
27:49And you have to take care of your father, Camila.
27:51No, dad, no, please.
27:53No, dad, no.
27:55Don't go out.
27:57No, dad, please.
27:59I'm not going to let you go to hell.
28:01I left you bread.
28:03Dad, please.
28:05No, no, no.
28:07Dalet, you look prettier.
28:09Very pretty.
28:15Let's go.
28:25It's an easy bacteria to get.
28:28It will be difficult to find the culprit.
28:31We made efforts to achieve it.
28:34I thought we were already doing it.
28:36At work, yes.
28:39But not in our personal life.
28:41No.
28:43Enriqueta.
28:45Loneliness sometimes plays us very hard.
28:48It pushes us to do crazy things.
28:50I'm sure that's why you paid attention to Juan's uncle.
28:52Carlos, please, I don't want to talk about that right now.
28:54Excuse me if I didn't give you your place when we were ...
28:56Look, you know what bothers me the most about you?
28:58Your jealousy.
29:00Let's see, when we were together, everything was like hidden
29:02and it worked for both of us very well.
29:04You didn't show yourself so in love.
29:06Neither did I, and it was fine, but ...
29:08Carlos, we are too controlling and obsessive, you and me.
29:12We don't understand each other.
29:14Let's leave it like this.
29:19As if it hadn't been enough.
29:23To leave us.
29:26To leave us to go live his life.
29:33To leave me.
29:38I don't want him here.
29:39Take him away.
29:41Take him away forever.
29:43And please, I don't want to see him again.
29:45Never again.
29:51Forgive me, Virgin.
29:56No.
29:58I can't ask you that.
30:00Why?
30:02Because love hurts so much.
30:10No.
30:23How delicious.
30:26Don't look at me like that, daughter.
30:28You're going to make me feel more guilty.
30:30No, on the contrary.
30:32I am very happy that you are here with me.
30:35My child.
30:37I don't deserve your love.
30:39Don't say that.
30:41What do you mean you don't deserve it?
30:43It wouldn't exist.
30:46The other time I was remembering when you took me to the park.
30:50Do you really remember?
30:52Of course.
30:54Felipe probably doesn't remember because he was younger.
30:57Virginia, don't fool yourself, okay?
30:59The fun here didn't last long because the man got bored of us and abandoned us.
31:03No, he went out to buy cigarettes and never came back.
31:05They probably sent him to hell and he wants something.
31:08What do you want, Ramon?
31:12What do you want?
31:17Answer, you bastard.
31:19Answer, what do you want?
31:21Mom, he came to see his children.
31:23Oh my God.
31:25No, no, no. What children?
31:27I'm not your son and you're not my father.
31:29Listen to me.
31:31I feel more affection for the people on the street than for you.
31:33Felipe, don't say that.
31:35He's right to feel that way.
31:37What are you going to understand?
31:39You only understand what's good for you.
31:41Mom, let's see.
31:43Do you know why you believe all the idiots who lie to you?
31:46Do you know why you are aware?
31:48Shut up.
31:50To those who deceive you.
31:52Because this one who is here was the first to lie to you, to deceive you.
31:55And you got used to that.
31:57Jenny, I don't think it makes sense for me to stay here.
31:59I only cause pain and more pain.
32:01Well, that will be when you come back.
32:02Because when you left,
32:04look at the terrible mess we got rid of.
32:07I made a mistake.
32:09No.
32:11But I can't fix it anymore.
32:13No.
32:15All I wanted was to apologize.
32:17That was all.
32:19Dad, don't go.
32:21No, no, yes.
32:23If he goes, of course he goes.
32:25Don't worry, daughter.
32:27I already have your phone number.
32:29I'll be close.
32:30I won't disappear again.
32:52Doctor, please.
32:54For whatever you want.
32:56Save Paula.
32:58Don't worry.
33:00Thank you.
33:04Today is a wonderful day for Paula.
33:07You'll see.
33:09She's going to be victorious.
33:11If you say so.
33:14Although, well, today
33:16she was about to do something stupid with that photographer.
33:20Well, but I helped her.
33:22The photographer's photos are going to be revealed.
33:25I toast to that.
33:26You didn't win anything today?
33:29Yes.
33:32The satisfaction of helping Paula.
33:37Yes, that sounds very nice.
33:40But I'm talking about you.
33:43Don't you have something personal to tell me?
33:46No.
33:48No.
33:50Well, I was told that you were seen talking to one of the drivers of the brewery.
33:53Now you control who you talk to.
33:55I have the right to take care of what is mine.
33:57Watch.
34:00What is mine, Camila.
34:07Now what, Amparo, what?
34:09Your daughter had an accident.
34:11She is hospitalized.
34:24I learned the word forgiveness after so many years of abandonment.
34:33Mom.
34:35You've been crying for a long time.
34:37Well, I told you, didn't I?
34:39That you go for at least two hours to take a walk.
34:41Didn't I tell you?
34:43Well, yes, but they already passed.
34:45How fast time goes by when you don't have so much fun, right?
34:48Oh, beautiful mom, look.
34:50Listen to me.
34:53I want to promise you that I will not let that guy get close to you.
34:57Oh, my God.
34:59Don't promise what you can't keep, son.
35:01No, mom, it's true.
35:04That's why.
35:06As long as Jenny wants to have him in here, he'll be here.
35:09But Jenny can do whatever she wants.
35:11This is your house.
35:13No, my love, that's the thing.
35:15This is not my house.
35:16This is your house.
35:18Of Jenny.
35:20Of Juana.
35:22And if Jenny wants to have him here,
35:24well, it's also her house, son.
35:26We're going to have him here.
35:29Jenny can't force us to see him.
35:31I mean, she has to understand.
35:33You said we all live here.
35:35We have to agree.
35:37That's why, my son.
35:39That's why I can.
35:41Oh, mom, it's just that you always tell me
35:43Oh, my son.
35:45Don't cry, mom.
35:48Oh, what faces.
35:50Hey, Juana, you love my empanadas,
35:52and you haven't tried a bite.
35:55Mom.
35:58I'm sorry, but I'm worried.
36:00Just look at what face you have, Juana.
36:03What's wrong with you, baby?
36:05I don't know.
36:07I don't know.
36:09I don't know.
36:11I don't know.
36:13I don't know.
36:15I'm sorry.
36:23Daniela, what's wrong?
36:25Oh, mom.
36:27It's just that the blond engineer is a bad, calculating man,
36:30and he doesn't care about other people's feelings.
36:43I'm sorry.
37:14Enriqueta, how are you?
37:17Felipe, what are you looking for with me?
37:20What am I looking for with you?
37:23Oh, well, that's what worries me the most, Enriqueta.
37:27Well, it's just that I can't stop thinking about you,
37:31and the truth is that I see the future with you,
37:34and I don't know what nonsense I'm saying,
37:37but the truth is that I like you a lot.
37:39And, well, I don't know how you think about things,
37:43but I don't know, I do want to meet you,
37:46to know what your dreams are,
37:49what your fears are, your pains,
37:52and if you give me the opportunity,
37:55I would really like to meet you.
37:58Oh, I love the place! It's wonderful!
38:01Wonderful place, wonderful service.
38:04Yes.
38:05I'm going to get $25 tip.
38:07Thank you, thank you, thank you.
38:09Excuse me.
38:10Yes.
38:13Thank you.
38:14Yes.
38:15Thank you.
38:16Thank you.
38:17Thank you.
38:18Thank you.
38:19Thank you.
38:20Thank you.
38:21Thank you.
38:22Thank you.
38:23Thank you.
38:24Thank you.
38:25Thank you.
38:26Thank you.
38:27Yes.
38:28Thank you.
38:29Thank you, thank you.
38:30Very good.
38:34Would you like something?
38:35Yes, a beer for me, for Miss Rosa.
38:37Oh, no, I...
38:38Well, a wine.
38:39The finest.
38:41Guys, one more round.
38:42Here it is.
38:46Jenny, Jenny.
38:48But how did you get it lying on the tray, huh?
38:52Are you sure whatever happens, nothing falls?
38:54What are we going to do?
38:55Are you sure?
38:56Yes, I'm sure.
38:57Nothing.
38:58Attention, dear customers.
38:59Good evening, everyone.
39:02This is a special night and we don't want to lose the great skills of our star waitress Jenny,
39:07to whom nothing has ever fallen from her tray.
39:13Whatever happens.
39:15John!
39:17Are you an idiot?
39:18Oh, well.
39:20What are you going to do?
39:22You're a circus animal.
39:25She's very good and this is nothing.
39:26Let's do something a little more daring.
39:30What's so daring?
39:31Wait, what are you doing?
39:33What are you doing?
39:39Bravo!
39:50I can't believe it, Jenny.
39:51Really, I can't believe it.
39:52Let's see.
39:53No, wait.
39:54I don't want to hurt my sister-in-law at all.
39:55But now, calm down.
39:57Let's go.
39:58No, that wasn't the plan.
39:59The plan was for her to get jealous and not you.
40:02I already knew this was going to go wrong.
40:03Oh, no.
40:04No, but what if Felipe arrives right now?
40:06If Felipe arrives, you wait for him alone.
40:07I'm leaving.
40:08Jai.
40:10I love it when you get angry.
40:12You look so angry.
40:13What?
40:14With your lips like this.
40:15Like this.
40:20What?
40:21This was nothing.
40:22Just ardor and contempt.
40:24So what?
40:25What's the problem?
40:33This is the first and last time you do something like this.
40:35No matter how much of a boss you are,
40:36you have no authorization to touch me,
40:38unless I say so, okay?
40:40Is that clear?
40:49We already know something about Paula.
40:50My daughter is between life and death,
40:51and if she dies,
40:52I die with her.
40:54It's all your fault.
40:55You are the misfortune of my family.
40:57You and your damn blond last name shouldn't exist.
41:00Hey, Rogelio, calm down.
41:01We're in a hospital.
41:02I know.
41:03And if my daughter is dying, it's her fault.
41:06Explain to me what the hell happened to my daughter.
41:20I'm sorry.