The Bill S26E11 Impact
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Is he still in there?
00:22No, they've taken him to the mortuary.
00:26Does that mean I can see him then?
00:29I'm afraid they've got to do a post-mortem first.
00:35Can we leave these here?
00:36Yeah.
00:37You do it.
00:56He's taken it bad.
00:59You go with him then.
01:01I'm all right.
01:03You sure?
01:14Come on.
01:15Let's get you away from here.
01:24I don't have anyone to help me now.
01:26Hey.
01:27Silly.
01:28What about your brother?
01:29I don't have anyone.
01:54At about 9.48 last night,
01:56a 16-year-old male was shot and killed
01:59in this playing area behind me.
02:02We're appealing for witnesses.
02:04So if anybody thinks...
02:12When can I see him?
02:15I'll have to find out.
02:17Don't mess me around.
02:18You promised me I could see him.
02:20You can.
02:21Of course you can.
02:22But I need to set it up first.
02:25I'm his mother.
02:26You promised me.
02:27I know.
02:32Are you any closer to finding out who did this?
02:37Any progress we make,
02:39I will let you know straight away.
02:45I need some time by myself.
02:46Of course.
02:50Ah, well, you've got my number, okay?
02:52If you need anything, anything at all.
02:55Okay?
03:10Sir.
03:11You know Commander Kennedy's back in the building, don't you?
03:14She only left three hours ago.
03:15Didn't she have a sleep?
03:16Apparently not.
03:19She'll want to know about morale.
03:21What's your take on it?
03:23I'd say it was picking up.
03:25Why?
03:26Well, CID had a moment about uniform,
03:28and Joe threw it straight back at them.
03:30They like it when someone sticks up for them, sir.
03:38Commander.
03:39Oh, Jack.
03:40I saw your appeal for witnesses.
03:42It's more impromptu than a proper appeal.
03:44I saw the cameras were there and...
03:46No, don't apologise.
03:47Just organise a proper one.
03:48You and I'll attend, along with the detective on the ground
03:50and a representative of the family.
03:52For the press?
03:53No, for the community.
03:55Mum.
03:57Oh, um, how's the morale problem?
03:59There's nothing to report.
04:01What that needs is time.
04:10So we're canvassing these flats,
04:11and when the car was moved, we found drugs.
04:13About 40 small bags of skunk here.
04:16Good crime scene management.
04:18No direct witnesses,
04:19but names thrown up at the cordon gave us two suspects,
04:22both arrested and bailed last night.
04:24Devon Marshall, Gerard Atkins.
04:25Yeah.
04:26The dealer,
04:28the bloke who robs dealers,
04:30and the victim.
04:32Any of those two have the firearm?
04:34We found a handgun in the bed that Atkins slept in,
04:36but it wasn't his residence, and the weapon itself can't fire.
04:40Right, so it wasn't a murder weapon.
04:41No, nor can it be tied to Atkins,
04:43which is why he was bailed.
04:45OK.
04:46Anything from Family Liaison?
04:48PC Taylor's been told that the victim was a good kid,
04:51good student, didn't run with the pack.
04:53But, uh...
04:54But you have doubts?
04:55Well, Devon Marshall is a low-level dealer.
04:57This park's got a reputation.
04:58You know, what was this kid doing there?
05:00I think he just went to buy drugs,
05:02and something went horribly wrong.
05:04OK.
05:05Right, well, you two and Mac stick with that scenario
05:07for the time being.
05:08Terry, keep an eye on Atkins.
05:10There still are suspects.
05:11I want to know what they do and where they go.
05:13Thanks, Joe.
05:14We've got you in a minute.
05:15Mickey, you keeping quiet about Jasmine?
05:17What's to say?
05:18You know what's to say.
05:19Gov, I think we have a juvenile informant.
05:21Do we? How juvenile?
05:22Young, Governor, very young.
05:2416, and a very young 16.
05:25Not an eyewitness, but she gave us Devon Marshall's movements last night,
05:28and she showed him where Jeddah actually is.
05:30She said that that's all she knew.
05:32She knows both the suspects.
05:33I reckon she can find out more if we pay her.
05:36Are you the one with the relationship?
05:37I wouldn't even go that far, Governor.
05:39She was at the crime scene, Gov.
05:40She asked for Mickey.
05:41If you get that girl to start digging for information,
05:43you know that's going to be dangerous for her, yeah?
05:45Well, I can't say it's good.
05:46Thank you, Governor.
05:47But if it's all we've got, sound her out.
05:52Gov.
06:01That's cute.
06:03They wheel you out to chat to the brothers during the day, yeah?
06:06Morning, Devon.
06:08And the riff is getting a bit old.
06:10I need a new one.
06:11Like you don't.
06:12We've done an appraisal of your situation, Devon.
06:16We think you need protection.
06:18Protection?
06:19As a witness to a murder.
06:21We went over that.
06:22I heard shots.
06:24That's with my ears.
06:25I'm not a witness.
06:26If you're not a witness, what are you?
06:29I'm on bail, right?
06:31So we're going to need the old tape machine game
06:33before we go around on that again.
06:35Are you turning us down, Devon?
06:37The protection I need is from you.
06:40Putting on a show for the dudes in the lower tier.
06:43Like away title, sir.
06:47Personally, I don't think there are no witnesses.
06:50How would you know?
06:51It happened in the park, in the dark, Reggie.
06:54Just the perpetrators, then.
06:56And they don't talk.
06:58Like you.
07:00Read it how you like, man.
07:02Me?
07:03I'm just happy to sit here and watch you lot chase your tails.
07:08HE BREATHES HEAVILY
07:16If you've got to move, where are you going to go, eh?
07:18I don't know.
07:19You mean you've got nowhere to go?
07:21A bit of money might help.
07:23Don't you pay Grasses?
07:25I thought he was meant to.
07:27Where did you hear that?
07:28About.
07:30I mean, there's a lot worse ways for me to make money
07:34than chatting to you.
07:36I bet I could find out all sorts.
07:48Here.
07:52It's the name and number of a friend of mine who runs a halfway house.
07:59I ain't staying in one of them.
08:01You don't qualify to stay in one of them, you know that?
08:03He'll help you out. He'll tell you where you can stay.
08:05He's telling me you know me.
08:06I prefer our arrangement.
08:08What arrangement, Jasmine? You don't know anything.
08:10Go find out.
08:11You don't want to get yourself into trouble over money, you know that?
08:13Oh, so there is money.
08:15Don't, Jasmine. You'll get hurt.
08:21What do you want to do with yourself, eh?
08:25Now, whatever it is,
08:27now, you put your mind to it and just take tiny little steps,
08:30one at a time,
08:31and you will get from here to there.
08:33What do you care?
08:35Well, you must have dreams and ambitions.
08:38Everyone has.
08:42You should wake up, girl.
08:43Start by giving my friend a call, eh?
08:53Did Jedda have a gun?
08:54Did you see Jedda with a gun?
08:56No.
08:58But I heard that you found one.
09:01What about Devon?
09:02Devon don't like guns.
09:04You play with guns, you get shot.
09:07So what if I was to find out about a gun?
09:11What would that pay?
09:12That's not a game you want to play, Jasmine.
09:15But if I did?
09:16If you did,
09:18I'd tell you then.
09:22Mickey.
09:23Well?
09:25Yeah, she's definitely interested.
09:27What did you get?
09:28I got that. What was I meant to get?
09:30Well, did she say anything new?
09:31Devon doesn't like guns and she's never seen Jedda with one.
09:33That's it.
09:34Are we trying to solve a murder here or what?
09:35We need to know what she does know, Mickey, not what she doesn't.
09:38If the carrot doesn't get it, use the stick.
09:40What's her form?
09:41Two charges of shoplifting.
09:42Exactly. No angel.
09:44So you lean on her?
09:46I wonder about you sometimes, I really do.
09:59It's a bubby, isn't it?
10:02Yeah.
10:04You all right?
10:06Yeah.
10:10It just needs some air.
10:13It's just getting a bit much.
10:15Earlier on, when we came back from laying the flowers I dropped your aunt off,
10:19I noticed you and your dad by the lifts.
10:23Yeah.
10:24I dropped your aunt off, I noticed you and your dad by the lifts.
10:28It looked like you were having a bit of an argument.
10:31Yeah, that was nothing.
10:36I was just saying, earlier on when we came back from the pub,
10:40it looked like you two were having a bit of a dispute.
10:43We were just upset.
10:46It looked more like an argument.
10:50So?
10:51No. You have to tell him.
10:53Tell me what?
10:54What?
10:55Tell him now.
10:57I saw Paul on the street last night.
11:00Okay, and?
11:01And the rest?
11:04He was selling.
11:06What was he selling? Selling what?
11:08Weed.
11:13Paul was dealing it.
11:24How many?
11:27Forty, you said to me.
11:29Ten pound deals?
11:33What, forty bags?
11:36Come on, shut up, man.
11:38We ain't keeping it, are we?
11:54Your cousin Paul was selling this?
11:57Yeah.
11:58On his own?
12:00Yeah.
12:02Well, tell him what you said.
12:03About Emma.
12:05It was a one-off.
12:07And he needed the money for his mum.
12:12Do you recognise this?
12:17That's Paul's.
12:19That's what he had.
12:23After you bought this, what did you do?
12:25I went home on the bus.
12:27Was anyone there?
12:28I was.
12:30Erm, Mr Sorrell?
12:31Gary.
12:32Gary, do you mind if I run through this with Bobby alone and you wait outside for a minute with DC Webb?
12:36Sure, thank you.
12:44Weed's not a problem.
12:47Okay?
12:50So, about what time did you get home?
12:53Should have spoken up sooner.
12:55He's worried about the pub.
12:57So, last night, what time did he get in?
12:59Eight, eight-fifteen.
13:01I was watching the football, he got back in the first half.
13:03He watched a game with you?
13:04Mm.
13:05Whole game?
13:06Mm.
13:07No, I went out to get some beer.
13:09Dad went out to buy beer?
13:11Mm-hm.
13:12When?
13:13Half-time.
13:15Would the officers be able to confirm that?
13:17Yeah.
13:18Would they need to?
13:19Well, it's just a big investigation.
13:20We need to make sure we get everything right, that's all.
13:22The information your son gave us, the family liaison officer will have to tell your sister.
13:27You may want to have a word with her first, you know?
13:31You know, Bobby's been talking about let's get them.
13:34Get who?
13:35People you let go.
13:36For what they did.
13:37Listen, vigilanteism, Mr. Sowell, is a big mistake.
13:41I put him in it.
13:42I'm just telling you, that's all.
13:43Yeah, and I told him.
13:44Yeah, let the police do it.
13:46It's guns.
13:47Don't mess with guns.
13:49No, you don't.
13:52Hello?
14:02Hello?
14:05What, I'm watching Jeddah like I was asked to, Sarge?
14:09No, I'm literally watching his paint dry.
14:12OK, yeah.
14:14Jeddah hasn't moved.
14:17I still think it's him.
14:18Well, if Paul's selling, Jeddah could have easily nicked his stash.
14:21Only where did we find it? Under a car that hit Devon.
14:23Devon doesn't need to rob a Mickey Mouse bit of skunk, he's up to his eyes in it.
14:26It's not about need, it's opportunity.
14:28It's not his style.
14:29That's the start, keep it simple.
14:31The boy was robbed, Devon had the goods, we concentrate on Devon.
14:39I don't understand, where would he get money to do drugs?
14:48I don't know.
15:05There was a hundred quid in there.
15:10I owe the plumber 250.
15:12Paul said he was... he was doing it for you.
15:16Are you telling me Paul got shot trying to make the money I owe on the crappy boiler?
15:22If she'd needed money, you should have asked me.
15:26Emma, go, give her a moment, yeah?
15:29Give her a moment.
15:33Who else knew that Paul had skunk on him?
15:37How did you know?
15:39He came to my college.
15:40Why was that?
15:41He knows I like her smoke.
15:42Have you said it to anyone else?
15:44I told him not to.
15:47People you know, it's OK, but there's kids down there who wouldn't take kindly to a new boy trying it.
16:12Hey.
16:14Yeah?
16:41Excuse me, mate. Giza owns that car, where is he?
16:55Giza?
16:56Yeah, where is he?
16:57I haven't seen that Giza, mate.
17:12Oh.
17:17Max, it's Terry.
17:19It's 11.45, I've lost him.
17:21He drove to a garage, parked up and went out the back.
17:25Gary's soul story about the off-licence pans out, but check this out.
17:28What is it?
17:29Well, it's the CCTV from Bream Lane.
17:31This is Bobby walking home.
17:33That there is Jada Atkins' motor.
17:35Right, so what happens next here?
17:36Bobby walks on.
17:38But what if he told Atkins that Paul had skunk?
17:40He'd tell us that, eh?
17:41So go ask him.
17:42I'm off to lean on Devon Marshall some more.
17:57Bobby.
17:59Do you know Jada Atkins?
18:02Jesus.
18:03I know who he is.
18:05Did you see him last night?
18:07Yeah, on the way home.
18:08Why didn't you mention us?
18:10He's a nutter.
18:11Don't mention Jada Atkins, you avoid him.
18:13You didn't avoid him, did you?
18:15He's also a suspect in your cousin's murder.
18:18What's going on?
18:20Your son here was seen last night out with one of the suspects.
18:23Bobby?
18:25What did he want?
18:27What he always wants.
18:28To rob you.
18:29Did you tell him you bought weed off of Paul?
18:31No.
18:32You sure?
18:34Yeah, he'd have had it.
18:36Yeah, that's what I was thinking.
18:37No.
18:38Not Paul's.
18:39Mine, not for me.
18:41So if he set out to rob you, then why didn't he?
18:44I stuck it down my pants.
18:47Even Jada Atkins won't stick his hands down your pants.
18:50Okay.
18:53Good morning, Mr Marshall.
19:04You think I meant that about the tape recorder?
19:06No, Devon.
19:07No, no, no.
19:08This is just me covering myself on the offer of protection.
19:11Can't be too careful these days.
19:14We have to play by the rules, you see.
19:16You choose not to.
19:17Leaves you slightly exposed, of course.
19:19I'm sure you know what you're doing.
19:26DS Carter from Sunnyhill Police Station.
19:28Talking to Devon Marshall in his flat.
19:31Devon, as a significant witness in the murder of Bobby Atkins,
19:35and as a significant witness in the shooting of Paul Sorrell,
19:38I would like you to confirm that we have offered you witness protection
19:41and that you have declined.
19:43Does your smile mean you're not declining?
19:46You're shaking your head. Why's that?
19:48Turn it off.
19:50Answer the question.
19:52Turn it off.
20:00Why would I help you cover your arse?
20:03Why would I go on tape declining anything?
20:05So you're not declining?
20:08You know, I'm glad you keep coming round.
20:10Glad.
20:12Why's that?
20:13Because the more you come, the plainer it is to the whole world
20:17that you ain't getting what you want.
20:30I don't know if we're shaking him up or not.
20:32I don't know.
20:33Stay here and keep an eye on him, anyway.
20:35Sarge.
20:52What are you doing here?
20:53I lost him.
20:54Eh?
20:55Yeah, he went into the garage. He must have run out the back.
20:57Didn't you get my message?
20:59SIGHS
21:01What is going on? I thought I told you to sit on Devon.
21:03He's here, Sarge. He's just going in now.
21:109.48 last night, 16-year-old Paul Sorrell was shot and killed
21:14on the Copthorn Estate.
21:16Now, if anybody has any information, no matter how small,
21:19we'd like you to contact the major investigation team at Sunhill.
21:24Thank you, Mr Sorrell.
21:25My name is Gary Sorrell.
21:27I am Paul's uncle.
21:29My sister, Paul's mum, is too upset to be here today.
21:33She and the whole family are devastated by Paul's death.
21:37My nephew loved life.
21:39He was kind. He was respectful.
21:42He stayed out of trouble.
21:44His passing will leave a massive hole in all our lives.
21:49He was gunned down in the middle of this community.
21:51He was gunned down in the middle of this community.
21:54As Paul's uncle, I would appeal to anyone out there who knows anything
21:58to please come forward.
22:00The police know the names.
22:02Well, we need more than just names.
22:04You let them go.
22:05We act on the information that we get.
22:07Yeah, right. We tell you, but you do nothing.
22:10The names have to be linked to times and places.
22:13Witnesses need to go on record.
22:15Look, we operate within the law.
22:17And that's what you expect of us.
22:19You are the law.
22:20You can help witnesses with protection and anonymity.
22:23But without evidence, how do you expect us to make a case?
22:36Do you always rise to hecklers?
22:38Well, I respond to what's in front of me.
22:40What's the end game here?
22:42Taking on the public or finding witnesses?
22:44You're not a political animal, Jack.
22:46That's why you didn't get my vote at your promotion panel.
22:50One of the best things you've done as superintendent
22:53is to promote Sergeant Masters
22:55because she's effective in the role.
22:57And that's what you need to be.
22:59You can't just respond to what's in front of you.
23:03Show me I was wrong not to vote for you.
23:07I hope this is good news.
23:09I've got the forensic report here.
23:11There's no fibres on Devon Marshall from the victim
23:14and nothing on Jedder Atkins.
23:16No firearms residue either.
23:18You said it, wasn't it?
23:19I'm saying that there's not a shred of forensic
23:22to connect either man to the shooting.
23:24OK. Thanks, mate.
23:28No forensics on Devon or Jedder.
23:31Right, enough pussyfooting around.
23:33Go and get something out of Jasmine Harris. Now.
23:35Sergeant...
23:41Hey, Jasmine.
23:43Did you ring that number that I gave you?
23:45Yeah.
23:46Did he sort you out a place to stay?
23:48I think so.
23:49Good.
23:51Now, listen, about what we talked about earlier...
23:53I wasn't there. I didn't see it.
23:55No, no, not earlier inside. Before that.
23:57I'm finding stuff out.
23:58Make your mind up.
23:59First you're saying I shouldn't, now you're saying I should.
24:02Yes, that's what I'm saying.
24:06And there was me thinking I wasn't wanted.
24:08Jasmine, listen to me.
24:09This has got to be like a formal arrangement, OK?
24:12You do it properly or you don't do it at all
24:14and you protect yourself.
24:15Ain't that your job?
24:16No, it's not.
24:17It's our job to protect your anonymity.
24:19You've got to protect yourself, which means using this.
24:22Start asking too many questions, it becomes too obvious,
24:25you'll get sussed.
24:26Always keep it gossipy and keep it light, you understand?
24:28I ain't stupid.
24:29I know you're not stupid, I'm just saying.
24:32You only talk to me as well, right?
24:35How much do I get paid?
24:38Like I said about the gun,
24:40you give me information, I tell you what it's worth, you understand?
24:45SIGHS
25:00Do you like this top?
25:02Do you think it goes with my jeans?
25:04Are you winding me up?
25:06I reckon it does.
25:08And if you do too, you can buy it for me.
25:11Hey, Lily.
25:13Was I not clear here?
25:14This ain't a game of dressing up.
25:17Buy it for me and I'll tell you something.
25:20What? What are you going to tell me, eh?
25:22And I need money to top up my phone.
25:26Jasmine.
25:27Jasmine.
25:29Listen to me.
25:30Before you say a word,
25:32you be sure that you've thought this through, OK?
25:34I have.
25:36What, being watched from both sides?
25:37Yep.
25:38Yeah.
25:42OK, what are you going to tell me?
25:45There was four of them.
25:47There was four of them what?
25:48Devon, Jeddar,
25:52Paul
25:53and there was someone else.
25:56OK, so if this someone else has got a name,
25:58then I can get you maybe...
26:00a hundred?
26:03And the top?
26:05Ooh, I don't know his name.
26:07Well then how do you know what you know, eh?
26:09Devon's girlfriend.
26:11Hang on, out of the four, who was with who?
26:13Paul was with Devon
26:15and the other two tried to rob him.
26:20Forty quid.
26:24And the top?
26:25And the top.
26:33Bruv, change of personnel.
26:35Trying to freak me out or something?
26:37Listen, we know there was a fourth person, OK?
26:41So who was it?
26:44Paul's trying to make some money for his mum, we know that too.
26:47He gave you a hundred quid.
26:49You got the skunk,
26:51bagged it up, sell it, and what, split the profit?
26:53Is that how it was?
26:55You're the one telling the story, detective.
26:57Only Jeddar Atkins had other ideas.
27:00He and whoever decided to rob you, Devon,
27:02because you had the stash, didn't you?
27:04Has this got a punchline, lad?
27:06Always.
27:08We were right about you as a witness,
27:10so we're offering you protection, again.
27:15I'm out, thanks.
27:16Safe, though.
27:18Jeddar Atkins has gone underground.
27:20Be careful, Devon.
27:22You were at the appeal.
27:24You ever think about what you'd want, yeah?
27:26For what?
27:28To go on record.
27:35Paul was certainly a popular lad,
27:37judging by the amount of comments on his tribute page.
27:40I haven't got the internet.
27:42I haven't even got a computer.
27:44So you've not seen it?
27:45No.
27:46Bobby!
27:47Did I see you with an iPhone earlier?
27:49Yeah.
27:50Can I borrow it a sec?
27:51I want to show you around the, er, Paul's page.
27:53Ain't you seen it?
27:54No.
27:56Sure.
27:57I'm going to chuck it as thanks, then.
27:59Oh, this is great.
28:01Good old man, aren't we?
28:04Going to miss your left foot and your bad jokes, bro.
28:07Peace.
28:09Who did this?
28:11You start it up and people have what they want.
28:15That was his birthday.
28:19What's that one?
28:20She's going to make it bigger.
28:28That's a 9mm automatic.
28:30Possibly the murder weapon.
28:31Where did we get this picture from?
28:33We found it anonymously on the tribute site.
28:35Really?
28:36Well, thank you, Joe Publi.
28:38Do you want me to get round Jedder's, grab him when he turns up?
28:41Locate him, but don't pick him up.
28:43I want to talk to her first.
28:44That's Jasmine Harris.
28:45Devon Marshall's flat's been trashed.
28:49It's starting to break.
28:53Devon!
28:56Look at this, man.
28:58They messed up the whole yard.
29:00And this is my corn fire, man.
29:04Come on.
29:13This is a message.
29:14Definitely.
29:16So who'd send you a message like this, Devon?
29:19The hell should I know?
29:20What, you didn't see anyone?
29:22I saw the car.
29:24When I went back, I saw the flat.
29:27Well, I think it's time you reconsidered our offer, Devon, don't you?
29:33Yeah.
29:42You all right, girls?
29:43Do you want to buy this tub?
29:44It's only a tenner.
29:46Oh, come on.
29:47I've drilled tricks.
29:49Hey.
29:50Nicking stuff and flogging it.
29:51Give me that.
29:52You bought me this.
29:54Yeah?
29:56Where's the receipt?
29:57Mickey Webb's got it.
29:58No receipt, then I say you nicked it.
30:00No way.
30:01Yes way.
30:02Where's Mickey?
30:03Stuffed Mickey.
30:04You're dealing with me now.
30:05Empty your pockets.
30:06Come on, I ain't got all day.
30:08Suit yourself.
30:11What have we got in here?
30:13Open that.
30:18What's this then, eh?
30:20Two bags?
30:21Right.
30:22You're under arrest for possession with intent to supply controlled substance.
30:25Come this way.
30:26You don't have to say anything, but it may harm your defence.
30:27If you don't mention or question something, you're later reliant in court.
30:29Anything you do say may be given in evidence.
30:31You should have played it straight, then I wouldn't have to do this.
30:33I don't know what you're talking about.
30:35I think you do. In you get.
30:49That's you?
30:51Right there.
30:53You said you never saw him with a gun.
30:57You lied, girl.
30:59What else you lied about?
31:01Huh?
31:05Can I see my file?
31:06No.
31:08I can't see my own file.
31:09It's not your file, Devin. It's ours.
31:12OK, we can get you a council flat pretty much wherever you want.
31:15Make no trip to the Caribbean.
31:17Told you.
31:19So basically, I get nothing.
31:21I get what I got now.
31:23You get to see the people who put a gun in your face go to prison.
31:26That's what you get, blag.
31:27I lose.
31:28I lose my rep, and I lose my yard.
31:30You ain't got no goody bag, OK? It's not how it works.
31:33What do you want?
31:34I ain't greedy, you know.
31:36It's the principle.
31:37I got to end up with my nose in front, standard.
31:40Be realistic, yeah?
31:42What do you want, Devin?
31:49A dog.
31:52I've always wanted a staff bitch.
31:54You expect me to ask my DI for a dog?
31:57Yeah.
31:58You tell him I want a bitch puppy,
32:01and I'm going to call it...
32:03Banksy.
32:06We're not playing, Devin.
32:07This is about you doing the right thing for once in your life.
32:11And that's what I want for it.
32:14I'll tell you what. I'll go and ask, shall I?
32:18Yeah, you'd do that, innit?
32:23A dog.
32:24That's what he's asked for.
32:25First a trip to the Caribbean, and now a dog.
32:27Is he taking the mick?
32:29That's what he's asked for.
32:30Well, you tell him no.
32:31Just wait a minute.
32:33He's an eyewitness, right?
32:34He looks that way, Mum, yeah.
32:35And he'll tell us what he saw if we give him this?
32:38If he says he will.
32:39Well, it's a no-brainer.
32:41Who cares if he's taking the mick?
32:42If a dog gets us the murderer, we give him the dog.
32:45OK, well, I think we can stretch to a dog.
32:48But not until after he's stood in the witness box.
32:50Sir.
32:56Right, you give us evidence, you get your dog.
33:00Now, what's your evidence?
33:02And the move, though.
33:03And the move.
33:05That's it, numbnuts.
33:06Negotiation's over.
33:08What are you going to tell us?
33:10What did you see?
33:14Jedder and his brethren come to port to buy a bag, innit?
33:18You were there.
33:19Yeah.
33:21Pretty much like I was there.
33:22You were there.
33:23Yeah.
33:24Pretty much like you figured it, still.
33:27Paul fronted the money.
33:28I came up with the weed.
33:30Fifty-fifty on the sales.
33:31This is Mike.
33:33They're buying a tent spot, right?
33:35And Paul's got a couple of bags.
33:37And the next thing I know,
33:39there's a gun in my face.
33:41Because you had the main stash?
33:43Nah, they asked Paul for that.
33:44I mean, I did have it, but they wanted me quiet.
33:47Only Paul don't play it quiet.
33:50Like, he goes off on one.
33:51Like, it's for his mum.
33:53They can't do this.
33:54Rare tear, tear.
33:56So, the dude put the gun on him.
33:59On Paul?
34:00Yeah.
34:01And he grabs it.
34:03And there's a shot.
34:04Just one?
34:05Two.
34:07I think he shot after me when I cut.
34:09And Paul dropped.
34:10I legged it, boy.
34:12Who shot him?
34:16Bobby Sorrell.
34:22Dude shot his own cousin.
34:39I'll leave that with you.
34:40Max.
34:41Devin Marshall gave us the fourth man.
34:43Who is it?
34:44It's the victim's cousin.
34:45He was at the scene this morning, putting flowers down.
34:46Can you believe that?
34:48And the dad.
34:49He's dead out of body.
34:50So, the dad's lying.
34:51And Devin is.
34:52I can tell you who they are.
34:54I saw them together.
34:56Yeah?
34:58It was Jeddah, Devin and Bobby Sorrell.
35:04You don't have to pay me, but maybe just forget about the weed.
35:09Too late, Jasmine.
35:10On all counts.
35:11Thank you.
35:12Where's Mickey?
35:13Mickey can't help you.
35:14No one can.
35:15Are we acting on this information or what?
35:17This is usually the good bit, isn't it?
35:19You get to tell the family you know who done it.
35:21I know.
35:22Just see if Bobby's there.
35:23If he is, bring in DS Carlton.
35:25What if he isn't?
35:26Come out and tell me.
35:29Can you arrest him outside?
35:30For Lamont's sake.
35:31Sure.
35:32Actually, you come in with me.
35:34Mickey, you stay outside with Joe in case we have a runner.
35:36Let's go.
35:41So, um...
35:42You know Jasmine Harris, don't you?
35:44Um...
35:45You know Jasmine Harris is in custody?
35:47Come again?
35:48DS Carter nicked her.
35:50What for?
35:51Possession with intent to supply.
35:52She had, like, two small baths.
35:54That is out of order.
36:00They've given us the okay to go and see Paul.
36:04Am I all right to come in?
36:05Yeah.
36:08Is Bobby about?
36:09He's in the lounge. Why?
36:12Let's go through to the kitchen.
36:14What's going on?
36:15Go through to the kitchen.
36:23A witness has come forward.
36:26And said what?
36:30Can we have a word, Bobby?
36:31Outside, so we don't disturb your act.
36:34Um...
36:37Bobby was there when it happened.
36:42What?
36:44What's going on?
36:45I think you know.
36:46No one does.
36:48He hasn't done anything.
36:52You said he was with you!
36:53He was!
36:54He's got a gun!
36:55He's got a gun!
36:56What's going on?
37:02Wait a minute.
37:04Where's the gun, Bobby?
37:07What?
37:08Right, you're under arrest for the murder of Paul Saul.
37:10You don't have to say anything, but it may harm your defence if you don't mention when questioned.
37:13I told you, he was at home with me.
37:14Your account's been challenged, Mr Sorrell. We have a witness.
37:16No, I can't have.
37:17Can I leave him with you to take back to the inn?
37:20Sarge.
37:21Give me your hand here, Mickey.
37:22I told you, my son was at home with me.
37:24Okay, okay.
37:26I'll get you a solicitor, do you understand?
37:28I said back inside, that's enough, Mr Sorrell.
37:30I'll get you a solicitor.
37:32Go, go.
37:40We'll need to search the brother's house.
37:42Tell her that we'll interview, and we'll promise to keep her up to speed.
37:45But if she says anything that I should know, you call me straight away.
37:47Okay.
37:56Mr Sorrell?
38:00Where'd he go?
38:02He's doing the runner.
38:03Come on.
38:08This is DS Carter.
38:09I want Gary Sorrell's address, and I want you to phone me now.
38:19No red Mercedes?
38:20No, check it out, Sheriff.
38:21All right.
38:22I heard something like his ear, Sarge.
38:24He's at work.
38:25Let's go.
38:34Come on.
38:42Ben, stay with the car.
38:43Nate, go around the back if he tries to escape.
39:03Mr Sorrell?
39:04What are you doing, mate?
39:05Mr Sorrell.
39:15Okay, just wait here.
39:34He told me it was an accident.
39:38What am I meant to do, eh?
39:40He's my son.
39:43Gary Sorrell, you're under arrest for possession of a firearm and assisting an offender.
39:46You don't have to say anything.
39:49I deny I was present at the scene of any murder or any shooting,
39:53and I further deny that I, at any time, had a firearm in my possession.
39:58On the night my car was stolen,
39:59I, at any time, had a firearm in my possession.
40:02On the night my cousin died,
40:04I was at home with my father continuously from 8.15 until we received a phone call telling us that Paul was dead.
40:11Prior to my arrest, I cooperated fully and voluntarily with the police.
40:16I held my cousin in the highest regard.
40:18I would not and did not harm him in any way.
40:23We have an eyewitness statement naming you as the person who shot Paul.
40:27No comment.
40:28Why would that witness lie?
40:31No comment.
40:33You know, you've arrested your dad.
40:36He's started to talk.
40:41No.
40:43No, he said he'd say that.
40:45He really has, Bobby.
40:48Denying everything is not going to do you any good now.
40:54No comment.
40:57If it was an accident, if he didn't mean it,
41:00now's the time.
41:06No comment.
41:08Bobby, don't do this.
41:11Take your chance to explain.
41:27Good day's work, Nicky.
41:29Which bit?
41:31Something on your mind?
41:32Yeah, Jasmine.
41:35Step into my office.
41:41Let's have it.
41:43Why'd you arrest her, eh?
41:44She lied to us.
41:45Yeah, but you don't nick someone for lying, do you?
41:46No, possession of intent.
41:48She had two small bags and I'll bet you any money that she bought that with our money.
41:52We offered her a deal and she screwed it up.
41:54Worse than that, she played you.
41:55No, she didn't.
41:56We took a 16-year-old girl, we pushed her to inform and then we burned her.
41:59She knew all four names, Nicky, and she knew that Jed had a gun.
42:01But you, you weren't man enough to get it, were you?
42:03Right, so Devin Marshall gets a deal and you nail that girl to the floor?
42:06What is that?
42:07I do my deals with whoever delivers.
42:09Where are you going?
42:10She was 16 years old.
42:13I don't know what your agenda is,
42:15but that girl withheld evidence on a murder.
42:18A murder?
42:20And don't you ever raise your hands against me again.
42:26Detective Constable.
42:36At four o'clock this afternoon, a 16-year-old male was arrested.
42:44A second male, aged 22, was arrested shortly afterwards.
42:48Both suspects will be charged with the murder of 16-year-old Paul Sorrell.
42:52Who was shot last night on the Copthorn Estate.
43:03We've recovered a weapon and a third male, aged 39,
43:07was arrested for assisting an offender in possession of a firearm.
43:12The bad news is another teenager has died on the streets of London.
43:17But the good news is,
43:19we've taken a gun off those streets,
43:21and we believe,
43:23the people who supplied it, used it,
43:25and then tried to hide it.
43:35I'm sorry, Detective Constable.
43:37I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:51Jasmine, this wasn't my doing.
43:54Well, that's alright then.
43:55Look, we've arrested the offender.
43:56So why am I still here?
43:57You know why.
43:58For the weed.
44:00And I get a custodial for it with my previous?
44:03If you do, you get out, you keep your head down,
44:05you put it behind you, yeah?
44:09You lied to me.
44:11You lied to me too, Jasmine.
44:14You're the police.
44:18Okay, Jasmine, we're ready to charge you.
44:37We want to get Gresham in.
44:38You need to apologise to him.
44:39I'll be apologising for doing my job.
44:41What this comes down to is,
44:42do you want to keep your job?
44:43Because I don't know whose side Smithy's on.
44:45We've got a missing child.
44:46How old?
44:47Four-year-old boy, name of Billy Sullivan.
44:49Sierra Oscar Wool.
44:51I think I've got something.
44:53No, no, don't listen to me now!
44:57No!
44:59Guards!
45:11Guards!
45:13Guards!
45:41Guards!
46:04Is he still in there?
46:06No, they've taken him to the mortuary.
46:09Does that mean I can see him then?
46:12I'm afraid they've got to do a post-mortem first.
46:17Can we leave these here?
46:18Yeah, of course.
46:20You do it.
46:21You do it.
46:39He's taken it bad.
46:42You go with him then.
46:44I'm all right.
46:46You sure?
46:51Yeah.
46:57Come on.
46:59Let's get you away from here.
47:07I don't have anyone to help me now.
47:10Hey.
47:11Don't be silly.
47:12What about your brother?
47:13I don't have anyone.
47:21I don't have anyone.
47:38At about 9.48 last night,
47:40a 16-year-old male was shot and killed
47:43in this playing area behind me.
47:45But he can stay. He's telling me you know me.
47:47I prefer our arrangement.
47:48What arrangement, Jasmine? You don't know anything.
47:50I'll find out.
47:51You don't want to get yourself into trouble over money, you know that.
47:53Oh, so there is money.
47:55Don't, Jasmine. You'll get hurt.
48:01What do you want to do with yourself, eh?
48:05You know, whatever it is,
48:07you put your mind to it and just take tiny little steps,
48:10one at a time,
48:11and you will get from here to there.
48:13What do you care?
48:16Well, you must have dreams and ambitions.
48:18Everyone has.
48:21You should wake up, girl.
48:23Start by giving my friend a call, eh?
48:32Did Jedda have a gun?
48:34Did you see Jedda with a gun?
48:36No.
48:38But I heard that you found one.
48:40What about Devon?
48:41Devon don't like guns.
48:43You play with guns, you get shot.
48:46So what if I was to find out about a gun?
48:51What would that pay?
48:52That's not a game you want to play, Jasmine.
48:55But if I did?
48:56If you did,
48:58I'd tell you then.
49:02Mickey.
49:03Well?
49:05Yeah, she's definitely interested.
49:07What did you get?
49:08I got that. What was I meant to get?
49:10Well, did she say anything new?
49:11Devon doesn't like guns and she's never seen Jedda with one, that's it.
49:14Are we trying to solve a murder here or what?
49:16We need to know what she does know, Mickey. Know what she doesn't?
49:18If the carrot doesn't get it, use the stick. What's her form?
49:20Two charges of shoplifting.
49:22Exactly, no angel.
49:23So you lean on her?
49:25I wonder about you sometimes, I really do.
49:42Who you out to chat to the brothers during the day, yeah?
49:45Morning, Devon.
49:47And the riff is getting a bit old. You need a new one.
49:50Like you don't.
49:52We've done an appraisal of your situation, Devon.
49:55We think you need protection.
49:57Protection?
49:58As a witness to a murder.
50:00We went over that.
50:01I heard shots.
50:03That's with my ears. I'm not a witness.
50:05If you're not a witness, what are you?
50:08I'm on bail, right?
50:10So we're going to need the old tape machine guy before we go around on that again.
50:14You turning us down, Devon?
50:16The only protection I need is from you.
50:20Putting on a show for the dudes in the lower tier.
50:23Like we're tight or something.
50:27Personally, I don't think there are no witnesses.
50:29How would you know?
50:31It happened in the park, in the dark, Reggie.
50:34Just the perpetrators, then.
50:36And they don't talk.
50:38Like you.
50:39Read it how you like, man.
50:41Me, I'm just happy to sit here and watch you lot chase your tails.
50:46Right.
50:57If you've got to move, where are you going to go?
50:59I don't know.
51:00You mean you've got nowhere to go?
51:02A bit of money might help.
51:04Don't you pay Grasses? I thought he was meant to.
51:07Where did you hear that?
51:08About.
51:10I mean, there's a lot worse ways for me to make money than chatting to you.
51:16I bet I could find out all sorts.
51:28Here.
51:32It's the name and number of a friend of mine who owns a halfway house.
51:39I ain't staying in one of them.
51:40You don't qualify to stay in one of them, you know that?
51:43He'll help you out. He'll tell you what time.
51:52So we're canvassing these flats, and when the car was moved, we found drugs.
51:55About 40 small bags of skunk here.
51:58Good crime scene management.
52:00No direct witnesses, but names thrown up at the cordon gave us two suspects,
52:04both arrested and bailed last night.
52:06Devon Marshall, Gerard Atkins.
52:08The dealer, the bloke who robs dealers, and the victim.
52:14Any of those two have the firearm?
52:16We found a handgun in the bed that Atkins slept in,
52:19but it wasn't his residence, and the weapon itself can't fire.
52:22Right, so it wasn't a murder weapon.
52:24No, nor can it be tied to Atkins, which is why he was bailed.
52:27OK.
52:28Anything from family liaison?
52:30PC Taylor's been told that the victim was a good kid, good student, didn't run with the pack.
52:35But, er...
52:36But you have doubts?
52:37Well, Devon Marshall is a low-level dealer, this park's got a reputation.
52:40You know, what was this kid doing there?
52:42I think he just went to buy drugs and something went horribly wrong.
52:46OK.
52:47Right, well, you two and Mac stick with that scenario for the time being.
52:50Terry, keep an eye on Atkins.
52:52There still are suspects, I want to know what they do and where they go.
52:55Thanks, Joe.
52:56We'll be with you in a minute.
52:57Ricky, you keeping quiet about Jasmine?
52:59What's to say?
53:00You know what's to say.
53:01Gov?
53:02I think we have a juvenile informant.
53:03Do we? How juvenile?
53:04Young, Gov, very young, 16 and a very young 16.
53:07Not an eyewitness, but she gave us Devon Marshall's movements last night
53:10and she showed him where Jeddah actually is.
53:12She said that's all she knew.
53:14She knows both the suspects.
53:15I reckon she could find out more if we pay her.
53:18Are you the one with the relationship?
53:19I wouldn't even go that far, Gov.
53:21She was at the crime scene, Gov, she asked for Mickey.
53:23If you get that girl to start digging for information, you know that's going to be dangerous for her, yeah?
53:26Well, I can't say it's good.
53:27Thank you, Gov.
53:28But, if it's all we've got, sound her out.
53:31Sound her out.
53:34Gov.
53:43That's cute.
53:47We're appealing for witnesses.
53:57When can I see him?
53:59I'll have to find out.
54:01Don't mess me around, you promised me I could see him.
54:04You can, of course you can, but I need to set it up first.
54:09I'm his mother, you promised me.
54:11I know.
54:16Are you any closer to finding out who did this?
54:21Any progress we make, I will let you know straight away.
54:28I need some time by myself.
54:30Of course.
54:33Ah, well, you've got my number, OK?
54:35If you need anything, anything at all.
54:38OK?
54:53Sir, you know Commander Kennedy's back in the building, don't you?
54:58She went alive three hours ago.
54:59Didn't she ever sleep?
55:00Apparently not.
55:03So what do I know about morale?
55:05What's your take on it?
55:07I'd say it was picking up.
55:08Why?
55:10Well, CID had a moan about uniform, and Joe threw it straight back at them.
55:13They like it when someone sticks up for them, sir.
55:21Commander.
55:22Oh, Jack.
55:23I saw your appeal for witnesses.
55:26It was more impromptu than a proper appeal.
55:28I saw the cameras were there and...
55:29No, don't apologise.
55:30Just organise a proper one.
55:32You and I'll attend, along with the detective on the ground and a representative of the family.
55:36For the press?
55:37No, for the community.
55:39Mum.
55:41Oh, um, how's the morale problem?
55:43There's nothing to report.
55:45What that needs is...