El Amor Entre Esra y Ozan Capitulo 14 (Doblado en Español)
El Amor Entre Esra y Ozan Capitulo 14 (Doblado en Español)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Category
📺
TVTranscripción
00:00Vamos, vamos, vamos, ponme otro té, date prisa, tráelo.
00:06Estoy aquí sentado sin poder hacer absolutamente nada con todo esto.
00:13Escucha, tranquilo, no suspires.
00:16Oye, Seino...
00:17Que aproveche.
00:19Elif ha quedado con ese tío por la noche, estarán solos.
00:22Ay, ya es mayorcita y ya sabe lo que tiene que hacer.
00:25Bueno, Elif, Elif, Elif lo sabe y eso está bien, pero él no, él no lo sabe.
00:31Engañó a mi Elif, la ha engañado y ahora la va a pintar.
00:34Ella elige a quien quiere y nadie puede decirle nada.
00:37No me refería a eso, por supuesto que Elif elige a quien quiere.
00:40Ese no es el problema, pero ese esconde algo.
00:43Si supiera como es de verdad, saldría corriendo.
00:45Va contándoles a todos que es un artista bohemio o algo así.
00:48En realidad se trata de Orhan, el espabilado que vivía aquí al lado, un mentiroso.
00:53¿Nuestro Orhan?
00:54¿El que de pequeño le pegaba todo el mundo pegamento a Orhan?
00:57Ha dicho cosas horribles de Elif, la rabia invade mi cuerpo.
01:01Pero Elif no me cree, no me cree.
01:04Y esta noche estarán a solas los dos juntos, no me cree.
01:08Pero, ¿acaso vamos a dejar que eso pase?
01:11No debo, ¿verdad?
01:13Encontraremos la manera de evitar que eso pase.
01:15Eso, eso es.
01:16Hay que sabotear a esa chica, es el momento de revelar su identidad, piensa.
01:19Sí, hay que sabotearle.
01:21Lo del transformador no funcionó.
01:22Eso no.
01:23Entonces... ¡Ah! ¡Lo tengo! ¡Ya lo tengo!
01:26Sí, conozco a la persona perfecta para que nos ayude a llevar a cabo el sabotaje, ya lo verás.
01:30Genial.
01:31¡Ah!
01:32Muy bien, vamos a ello.
01:37Muy bien, señora Sunroot.
01:39En este vecindario nos conocemos todos.
01:41Somos conscientes de quién es cada uno, de quiénes son nuestros familiares e incluso de lo que hacemos.
01:45Exacto, por ejemplo, todos sabemos que eres un inútil.
01:48Correcto, señora Sunroot.
01:50Soy un completo inútil, ¿se ve?
01:52Se ve a kilómetros que tengo el cuerpo y la cara de ser un absoluto inútil, ¿es cierto?
01:56Se ve a leguas.
01:57Sí, al menos lo reconoces.
01:58Es algo que se ve claramente.
02:00¿Y los astutos?
02:02¿Qué pasa con los que disimulan mejor sus defectos?
02:04Funcionas.
02:05Hay gente que es muy espabilada.
02:07Sí.
02:08¡Ah!
02:09¡Ahí!
02:10Pues hay algo nuevo por el barrio, señora Sunroot.
02:12¿Quién?
02:13Le pondré un ejemplo, Timur.
02:16Timur es amigo de Elif.
02:17Un amigo de Elif que ha venido al vecindario a dar clases en el taller de arte.
02:21¿Clases?
02:22De escultura.
02:23¿De escultura?
02:24Exacto.
02:25¿Pero eso qué es?
02:26Una cosa ridícula, sin sentido.
02:28¿Hacer tonterías con piedras y ardillas?
02:30Justo eso, justo eso.
02:31Alfandilla de esa.
02:32Tendría que haberle visto la cara.
02:33¿Por qué ridículo?
02:34Un inútil, un tonto lava pero listo, de manual con la cabeza hueca.
02:37No entiendo nada.
02:38Increíble.
02:39Y siempre va detrás de Elif, siempre detrás.
02:41Si no quiera voy a tener que ser un poco más duro con usted en este momento, señora Sunroot.
02:45Cuando vine a esta casa hice lo impensable para poder mirar a Elif a los ojos.
02:49Y ahora se le acercan todos los escultores de la ciudad sin que nadie haga nada.
02:53Parece que ya no le importa.
02:55Debería centrarse en este tema aunque sea un poco porque se trata de algo importante.
03:00Cierto, ya tienes razón.
03:02Sí, desde luego, al César lo que es del César.
03:05Eso dice.
03:06De vez en cuando sí dices alguna cosa suelta con sentido, Echo.
03:09Claro, claro.
03:10Voy a tener que estar más pendiente de esa chica.
03:13La he dejado a su aire demasiado tiempo.
03:15Eso.
03:16Y si me despisto acabará con un hombre inútil como tú o como ese escultor.
03:19Y encima se pone a hacer alfarería.
03:21Eso.
03:22Yo me encargo de todo esto.
03:24Claro, claro.
03:25Y entonces, ¿qué hacemos para reducir todas las posibilidades?
03:28Yo creo que no debería dejar que Elif saliera de casa.
03:31Que se quede con su tía pasando el rato dentro de casa.
03:34No sé, que las dos charlen de sus cosas.
03:36Sobre todo esta noche.
03:37¿Esta noche?
03:38Esta noche es importante.
03:39Porque sería muy peligroso para ella salir de casa.
03:42¿Sabes qué?
03:43Esta noche Mercurio está a retrógrado.
03:45¿En retroceso?
03:46Retroceso total.
03:47Pero la luna ha seguido hacia adelante.
03:49Es una señal de que algo raro pasa en el universo, señora Sunroot.
03:52Por eso esta noche es peligrosa.
03:53Le aseguro que lo que digo es verdad.
03:55Así que todos en casa.
03:56¿Echo?
03:57Pues yo me voy.
03:58Eres un traidor, Echo.
04:00Bueno, yo creo que me voy a...
04:02Bien, hasta luego.
04:03Te voy a matar.
04:04Adiós.
04:05Me voy a estudiar.
04:06Apenas he tenido tiempo.
04:07Debería ponerme ya.
04:08Espera, espera.
04:09Sí, no voy a suspender.
04:10Te he dicho que vengas.
04:12Siéntate ahí.
04:13Vamos.
04:15Mira, Mercurio está a retrógrado y la luna apunta hacia él.
04:18¿Quién es Timur?
04:19Es un amigo.
04:20¿Cómo que un amigo?
04:23Es que esos son ahora tus amigos.
04:26Gente que toca arcilla y piedra sucia.
04:28¡Qué asco!
04:30La toquetean y la amasan con las manos.
04:33¿No había uno más pobre que ese?
04:35Echo, traidor.
04:39Ah.
04:46Ve por tu camino, Otsiner.
04:48No pises el mío.
04:51El que se entromete eres tú.
04:53Ozan, ayer viniste a llevártela.
04:56¿Qué crees?
04:57¿Que puedes interrumpirnos todas las reuniones?
05:01¿Qué harás cuando acepte mi oferta de trabajo?
05:04No lo va a hacer.
05:06Porque no va a firmar ese contrato.
05:09Ya lo veremos.
05:27Ozan, iba detrás de ti llamándote y ni siquiera me has escuchado.
05:31¿Estás enfadado conmigo?
05:32No, no estoy enfadado.
05:34Anda, siéntate.
05:37No hace falta.
05:39¿Cenamos esta noche?
05:40Me gustaría contarte una cosilla.
05:42Cuéntalo ahora.
05:43No, aquí no.
05:44Es que tengo que hablarte de algo privado.
05:47No creo que debamos hablarlo aquí.
05:50Pero cuando dices privado...
05:51Ozan, por favor, acepta.
05:53Es que no puedo esperar más.
05:57Muy bien.
05:58Como quieras, Chellar.
05:59Nos vemos mañana.
06:01Como quieras, Chellar.
06:02Nos veremos esta noche.
06:03Genial.
06:04Te mandaré un mensaje con el sitio y la hora.
06:15Bien.
06:16Esta silla es más cómoda que la de mi despacho, por si no lo sabías.
06:20Si tanto te gusta, llévatela.
06:23Entonces ya no tendría excusa para sentarme a tu lado.
06:26¿Cómo va el trabajo?
06:27Pues la verdad es que va muy bien.
06:29Estaba a punto de terminarlo y llevártelo.
06:33Con ese trabajo de becaria, no sé si llegarás muy lejos.
06:37Ayer dijiste que lo pensarías.
06:39¿Le has dado una vuelta?
06:40¿Serás coordinadora de proyecto?
06:43Estoy en ello, pero necesito un poco más de tiempo.
06:49Vaya, vaya.
06:50¿Te dijo algo, Sananoche?
06:52¿Por eso dudas tanto?
06:54No.
06:55¿Qué tiene que ver Osan con esto?
06:57No me dijo nada.
06:59A lo mejor te dijo algo en el coche durante el camino de vuelta que te confundió,
07:03porque no creo que haya otro motivo para que no aceptes.
07:12Vale.
07:13Yo ya me voy.
07:15Ya me responderás cuando tú quieras.
07:17Esperaré.
07:18Chinar.
07:22Muchas gracias por esperarme.
07:25No me las des.
07:27Que os vaya bien.
07:28Muchas gracias.
07:29Muchas gracias, señor Chinar.
07:30Nos vemos.
07:38Menekse, tenemos que hablar.
07:41Tengo que trabajar, que voy a hablar contigo.
07:43No tengo nada que decirte.
07:44Vale, te voy a hablar.
07:45Ah, Doom Ruth, Doom Ruth, quieta.
07:47Destrozarás la verdura y no tendré con qué cocinar.
07:50Suelta, suelta.
07:51Oye, si necesitas dinero para la asociación, no tengo nada.
07:54Soy pobre.
07:55Si tanta falta te hace, puedes vender dos pulseras y donarlo después.
07:58Con eso lo solucionarás todo.
08:00¿Qué dices de la asociación?
08:01¿A quién le importa eso?
08:02¿Acaso la he nombrado?
08:03Esto es algo importante.
08:04Se trata de mis herederos y mi dinastía.
08:06¿De qué hablas ahora?
08:08Ay, no está bien.
08:09Me estás equivocando.
08:10¿De qué estás hablando?
08:11de mis herederos y mi dinastía.
08:13¿De qué hablas ahora?
08:16Menexe, están pasando cosas malas,
08:19pero mejorarán con el tiempo.
08:21Todas las señales apuntan a que sí.
08:23¿Eso es de una revista o de un programa de la tele?
08:25¿Qué historia es esa?
08:26Estoy hablando de Erra y Osan.
08:28¿Esan?
08:29¿De verdad? ¿Lo dices en serio?
08:31He estado tan pendiente de mis problemas
08:33que no me he dado ni cuenta.
08:34Ojalá, ojalá estén juntos.
08:36Eso nada, ojalá no.
08:37Retíralo.
08:38Espero estar equivocándome.
08:40Oye, Menexe,
08:41esos dos no pueden llevarse bien.
08:43Hay que intervenir y destruir esa relación.
08:45Ayuda, por favor.
08:47No voy a hacer eso que dices,
08:48que la vida se haga su curso natural.
08:50Es que esa relación no es natural.
08:51Lo sé.
08:52Sí, ya lo vi esta mañana.
08:53Mi hijo está muy raro.
08:54Parecía estar mucho más blando y compasivo
08:56que de costumbre.
08:58No, no, no, no puedo aceptar eso.
08:59No va a pasar.
09:01Menexe,
09:02¿es que quieres volver a ser mi consuegra?
09:05¿Serías capaz de cargar con esa vergüenza
09:07toda tu vida?
09:08Cargaría con eso durante el resto de mi vida.
09:10Tienes que respetar más al amor.
09:12¿Ves?
09:13Todos estáis en mi contra.
09:16Mira, mira cómo corre.
09:17¡Huye, huye!
09:19Lo siento, no está bien de la cabeza.
09:23Dígame.
09:24Ezra.
09:25Sí, señor Ozan.
09:27No me llames, señor.
09:28¿Puedes venir?
09:29Necesito hablar contigo.
09:31No puedo.
09:32Hay reunión del departamento.
09:39Pero bueno.
09:41Pero bueno.
09:42¿Qué pasa?
09:43Me ha dado largas, Musa.
09:45Pero eso es bueno.
09:46Significa que ya tenéis una relación normal.
09:48Significa que todo va bien.
09:50Pero al menos podríamos estar bien dos días seguidos, ¿no?
09:53La verdad es que tengo curiosidad,
09:54a no ser que sea privado.
09:56¿Por qué está así otra vez?
09:57¿Es que le has hecho algo?
09:59¿Eso crees?
10:01¿Qué iba a ser si no?
10:02Es que yo le he hecho algo, ¿verdad?
10:04Ella nunca es capaz de hacer nada malo.
10:08Yo...
10:12Me metí en sus asuntos.
10:14¿Qué?
10:15Me metí en sus cosas.
10:17Y a Ezra no le gustó nada.
10:19Vale, puede que esta vez me pasara de la raya.
10:22¿Y entonces qué vas a hacer?
10:23No pienso dejar que me siga tratando así.
10:25Ya no puedo más.
10:27Que no me hubiera escogido a mí de entre todas las mujeres.
10:30Que no se hubiera enamorado.
10:31Cuando me ha levantado la voz, siempre he callado.
10:34Ya es suficiente.
10:35Voy a tomar las riendas.
10:36No voy a dejar que tome las riendas de nada.
10:39Ya cometí ese error.
10:40Y mira cómo acabó.
10:42Esta vez todo va a ser diferente.
10:44Esta vez será diferente.
10:46No pienso guardarme nada dentro.
10:47Voy a decírselo todo.
10:49Los días de estar callada son agua pasada, Seino.
10:52Ay, ¿pero qué digo?
10:54Me estoy convirtiendo en Sunroot poco a poco.
10:56Ya empiezo a utilizar frases hechas.
10:58¿Qué me pasa?
10:59Querida, hagas lo que hagas.
11:00Nunca podrías ser como Sunroot.
11:02¿Te digo algo?
11:03Estoy de acuerdo con todo lo que has dicho.
11:05Pero tienes que seguir por ese camino sin desviarte.
11:07Sigue recta.
11:08De acuerdo.
11:09Luego hablamos.
11:10Adiós.
11:11Ay, es mi primera reunión de departamento.
11:13¿Podremos tomar café durante la reunión?
11:15Sería genial.
11:16Voy a por ellos.
11:17Vale, voy a dejar mis cosas un segundo.
11:19Por aquí.
11:20Ahora vuelvo.
11:21Eran, eres estupendo.
11:22Un ángel caído del cielo.
11:27Nuestro último proyecto ha dado unos resultados inmejorables.
11:30¿Vale, Equitor?
11:31Muy bien.
11:32Choca esa.
11:33Estamos planeando expandir nuestro campo de trabajo
11:35para aumentar el número de comerciantes que utilizan nuestra app.
11:39¿Cómo vais?
11:40Bienvenidos, Sr. O'Shan.
11:42¿Te importa si me uno a la reunión?
11:44Claro, por supuesto que no, Sr. O'Shan.
11:46Estamos encantados.
11:47Muy bien.
11:49Vale, Equipo.
11:50Esta expansión del terreno se debe a que los comerciantes no conocen la app lo suficiente.
11:54Hola.
11:55¿Qué tal estás?
11:56Y tienen una mala impresión sobre ella.
11:58Tenemos que acabar con estos prejuicios.
12:00Para ello, vamos a formar grupos de dos personas
12:02para visitar los barrios a partir de mañana.
12:04Explicaremos nuestro proyecto a los comerciantes.
12:06No hago nada.
12:07De una manera detallada.
12:08¿De acuerdo, Equipo?
12:09Apoyaremos y asistiremos a los comerciantes
12:11en su integración a las nuevas tecnologías como lo requieran, chicos.
12:17Toma nota de eso.
12:18Pues muy bien, Equipo.
12:20¿Qué pasa?
12:21Que os expliquéis muy claramente en todo momento para que sean los clientes...
12:24Sr. O'Shan, creo que no está cómodo aquí.
12:26Déjeme bajar.
12:27El sitio es muy pequeño y yo no quiero molestar.
12:30Tenemos que ser muy claros en la explicación.
12:32Esto es algo importantísimo, chicos.
12:35¿De acuerdo?
12:36Muy bien, esto es crucial.
12:37Bueno, ¿por dónde iba?
12:39Os diré qué proyectos tenemos y los presentaréis.
12:42Nos pasaremos por los negocios que hemos visitado más recientemente.
12:45Así nos aseguraremos de que ya nos conocen un poco.
12:47¿Qué le parece todo, Sr. O'Shan?
12:52¿De qué en concreto?
12:55Eh...
12:56Estábamos planeando expandir el campo de trabajo de nuestro último proyecto.
13:00Le preguntaba qué le parecía.
13:01Perfecto.
13:03Tenéis todo mi apoyo y mi visto bueno.
13:05Estupendo.
13:06Muchas gracias, Sr. O'Shan.
13:07Estamos encantados de que se haya unido.
13:10Equipo, con esto termina la reunión.
13:12Muchas gracias por haber venido.
13:14Muchas gracias.
13:18Sr. O'Shan, señor.
13:19¿Podría hablar un momento con usted?
13:21Tenemos un gran plan para el concepto de la app.
13:24Mira esto.
13:25Este es nuestro diseño principal.
13:27Mira, esta sería la idea.
13:29Los colores que tiene la app ahora mismo, pero...
13:31Corre, corre, vamos deprisa.
13:33Perdone, estoy un poco nervioso.
13:34Verá, los colores que...
13:36Esra.
13:39¿Qué estás haciendo?
13:40¿A qué te refieres?
13:42Hola, señor O'Shan.
13:43Buenos días.
13:50Esra.
13:51O'Shan, ¿qué estás haciendo?
13:52Es una idea.
13:53No, no.
13:54Es una idea.
13:55No, no, es una idea.
13:56Es una idea.
13:59Es una idea.
14:00Es una idea.
14:03Es una idea.
14:04Es una idea.
14:05Ozan, ¿qué estás haciendo?
14:06Escucha, ya lo estás olvidando.
14:08¿Te olvide qué, Ozan?
14:17Hasta luego.
14:18Ezra, ven conmigo.
14:27Ezra, ¿qué haces?
14:28Eso digo yo, ¿qué estás haciendo?
14:29Cariño mío, es que no podemos estar ni siquiera dos minutos sin perseguirnos o pelearnos.
14:34¿Cariño mío?
14:38Bueno, ¿por qué las peleas siempre tienen que ser culpa mía?
14:41Esto es por culpa de lo que tú me dijiste esta mañana.
14:44Lo sé, pero te lo dije porque tengo mis razones.
14:46¿Y cuáles son esas razones, si se puede saber?
14:52Está bien.
14:54Tienes razón.
14:56¿Vale?
14:58Te he recriminado mucho, Ezra.
15:00Oye, confío plenamente en ti y en todas las decisiones que quieras tomar.
15:05¿Vale?
15:06¿Lo sabes?
15:08Lo sé.
15:09No ha sido tan difícil, ¿verdad?
15:12Te lo dije ayer, que no podíamos estar más de dos minutos sin discutir.
15:15Y dijiste que no pasaba nada, que estas cosas pasan, y que encontraríamos la manera de arreglarlas.
15:20¿Qué ha cambiado de ayer a hoy?
15:23Muchas cosas.
15:27Por ejemplo, hoy te amo mucho más que ayer.
15:31¿Qué?
15:34Ruido.
15:35Viene alguien. Me voy de aquí. Sal por la otra puerta.
15:41Estoy cansado de esto.
15:43No podemos tener una conversación ni de un minuto.
15:45Bravo, Ozan. Qué bien has tomado las riendas.
15:47Bravo, Ozan.
15:48Bravo.
15:55Musa.
15:57Tengo que contarte algo. ¿Estás libre?
15:59Claro.
16:00¿Sabes si Ozan tiene algún plan para esta noche?
16:03Pues, que yo sepa, ¿no?
16:05Estupendo. Tengo una sorpresa, por eso te preguntaba. Pero ni se te ocurra decirle nada, ¿vale?
16:10¿Otra vez igual?
16:11No es eso. Esta vez es algo bueno.
16:14Cállate. No le digas nada.
16:15Gracias.
16:23Chana, ¿ya te vas?
16:25Pues sí, he quedado con Ozan para cenar esta noche.
16:28Chana.
16:29Cenar. Voy a contárselo todo esta noche. Todo lo que siento por él. No pienso dejarme nada. Ya te contaré.
16:35Necesito contarte algo urgente.
16:36Ya sé lo que es y no quiero escucharlo.
16:38Chana, es algo importante.
16:40Cenar, ya sé cómo se ve todo desde fuera, pero estoy enamorada de Ozan.
16:45Y voy a hacer todo lo que esté en mis manos para que estemos juntos. No me importa nada.
16:49Pero es que no quiero que te hagan más daño.
16:51Cenar, hasta ahora no he podido vivir porque tenía miedo de que me lastimaran.
16:57Pero prefiero que me hagan daño a no haber confesado lo que siento. Lo tengo muy claro.
17:04Vale. Espero que te vaya bien.
17:07Ojalá.
17:09Cuídate, ¿vale?
17:10Vale, nos vemos.
17:18Qué bien hueles. Es que te sientas malamente.
17:21Gracias. Yo también creo que me sienta bien.
17:24Sí.
17:26Apenas pude soportar su primera cita y ahora van por la segunda.
17:32Vuelvan pronto. Gracias.
17:37Echo.
17:38Voy.
17:39Ven.
17:42¿Llevaste a cabo el plan?
17:43Sí. Va sobre ruedas. Todo irá bien. Elif se puso un poco nerviosa, pero ya se le pasará. No es un enfado muy grande.
17:49Bien. Te deshiciste de timores musculitos.
17:51Al menos por ahora. Eso es lo único que sabemos. De momento.
17:54Podemos con eso.
17:55Podemos.
17:56Podemos.
17:57Tengo que limpiar esto.
17:58¿Necesitas ayuda con la limpieza?
17:59No, no. Voy bien.
18:00Genial.
18:02Hija, ¿qué pretendes sacar de un hombre que trabaja con piedras y arcilla?
18:06Si vas a buscarte algo, al menos que sea un joyero del gran bazar, un novio digno de nuestra gran riqueza.
18:11¿Qué dices, mamá? Es un compañero de clase.
18:14Trae el azúcar, por favor.
18:16Yo no entiendo eso de tener amigos.
18:18Y esta noche no sales de casa.
18:20Todos a casita. Mercurio está retrogrado y eso significa que algo malo va a pasar.
18:26Ni siquiera sé dónde se habrá metido ahora tu hermano.
18:29La información no me llega como debería. Tenemos que mantenernos unidas.
18:33Hay que registrar las entradas y salidas de Herna de su casa.
18:36Hay trabajo que hacer.
18:38Mamá, cuando te escucho decir estas cosas, me doy cuenta de que eres la última persona de la que tomaría cualquier tipo de consejo.
18:45Vale.
18:47Oye, esa frase es típica mía.
18:49Tengo una pregunta para ti. ¿Quién crees que es más capaz de actuar como un adulto?
18:53Yo digo Elif.
18:54Yo también digo...
18:55Pues entonces me despido con dos votos a favor. Que lo paséis bien.
18:58No, de hecho yo soy la...
19:00Hasta luego.
19:01Yo quería decir que...
19:03Me ha pillado por sorpresa.
19:11Muchas gracias, Adem.
19:12¡Ha salido!
19:13Elif, Elif, ¿a dónde vas?
19:15¿Qué pasa, Ekrem? ¿Tienes otro plan para destruir mi felicidad?
19:19¿Y tú a dónde vas? ¿A la panadería?
19:21Porque de no ser así, Sumruth no te habría permitido salir.
19:24No, voy al taller.
19:25Al taller.
19:26Hasta luego.
19:27¿Cómo que vas para el taller?
19:28¡Nos vemos!
19:31Y se va así, como si nada.
19:36Vale.
19:38Un poco más de Romero aquí.
19:41Ponemos mucho aceite para poder cocinar bien el pollo.
19:46Ya controlo un poco más los hornos, así que no voy a quemarme otra vez.
19:50Para adentro.
19:53Y ya está.
19:54Ahora que se está cocinando, voy a llamar a Ozan.
20:01Dime, cariño.
20:02Ah, Ozan, ¿sigues en la oficina?
20:04Sí, pero me iré pronto.
20:06Eh, vale.
20:07Pues verás, es que me dijiste que te avisara si quería cambiar algo de la casa.
20:11Yo ya estoy aquí y te estoy esperando.
20:13Si vienes, podemos decidirlo juntos.
20:16¿Te apetece?
20:17Claro.
20:18Claro que me apetece.
20:20Saldré enseguida.
20:21Te veo ahora cuando llegues.
20:22Nos vemos.
20:28Espero que a Ozan le guste mi comida.
20:30Solo me queda hacer la ensalada y todo listo.
20:36Bien.
20:55¡Esra!
20:56Cariño, mira, te he hecho tu sopa favorita.
20:59Tómatela.
21:00No, mamá, no me apetece comer nada.
21:03No te apetece.
21:05¿Por qué no nos vestimos y nos vamos a dar un paseo por el puerto?
21:08Así nos despejamos un poco.
21:10Mamá, no tengo fuerzas para levantarme del sofá.
21:12Yo tampoco, no puedo.
21:14Estoy sufriendo de desamor, pero a mí jamás.
21:16Me has preguntado cuál es mi sopa favorita.
21:18¿Por qué?
21:20Venga.
21:22Moveos.
21:23Vamos, vais a hacer que yo también acabe deprimida.
21:27Mirad, cuando os ponéis tristes, yo también me pongo triste.
21:31Decidme, ¿qué puedo hacer para que os animéis?
21:34He intentado animarla, en serio.
21:35Le dije que podría darle una paliza a Osan, pero no quiere.
21:38Hijo de...
21:39Somos neandertales, no digas tonterías.
21:41Será desgraciado.
21:43Eso espero.
21:44Pues sí.
21:49¿Es fruto prohibido?
21:50Sí.
21:52Hijo mío, no subestimes a los escultores.
21:56Son los representantes de una de las ramas del arte
21:58más importantes de hoy en día.
22:01Bueno, pues si a ti te cae bien, mamá.
22:03Si Elipse ha hecho su amiga, será por algo.
22:05¿Ves? Tienes razón de nuevo, hijo.
22:07Tienes razón como siempre, como siempre.
22:10Me alegra que hayas llamado, estaba a punto de hacerlo yo.
22:13Tengo que contarte algo muy importante.
22:17Hijo, no vayas a contarme nada malo.
22:19Osan, ni se te ocurra.
22:21No es nada malo.
22:24He decidido casarme con Chela.
22:32Hola.
22:33Mamá, ¿estás ahí? ¿Me oyes?
22:35Hola.
22:47El barrio entero está celebrando algo
22:49mientras que nosotros estamos deprimidos.
22:51¿Qué estará pasando?
22:53¡Estamos de celebración!
22:54¡Estamos de celebración!
22:56¿La qué? ¿El Sunroot?
22:57Soy Sunroot Orphan y no puedo ser más feliz.
22:59Sunroot.
23:01Espero que esto no sea lo que creo que es.
23:09¡Estamos de celebración!
23:11¡Es el mejor día de mi vida!
23:14¡Le vas a dejar sorda, chica!
23:22¿Qué le pasa?
23:23Se habrá enterado de lo de su hija.
23:25¡Amigos y residentes del barrio!
23:27¡Se va a casar mi querida!
23:30¡Con la mujer de ojos colores!
23:32¡Chela!
23:33¿Qué dices? ¿En serio?
23:38¡Qué bien! ¡Fantástico! ¡Es genial!
23:40¡Por fin ha encontrado a su media naranja!
23:42¡Os deseo tanta felicidad como la que siento yo hoy!
23:47Eso está por ver, Sunroot.
23:50Menos mal que solo se casa a su hijo.
23:52El colmo sería que se casase su hija.
23:54¿Te molesta, vecino?
23:56¡Vamos, báilate!
23:58¡Vamos! ¡Báilate!
24:01¡Ven aquí! ¡Vamos!
24:03¡Qué envidiosa!
24:05¡Vamos! ¡Vamos!
24:10¡Si supierais lo feliz que soy!
24:12¡Báilad, chicas! ¡Báilad! ¡Venga! ¡Moveros!
24:20¿Qué es eso? ¿Qué haces?
24:22¡Mamá! ¡Mamá!
24:24¡Ay, no!
24:29¡No! ¡Ah! ¡Ah!
24:35¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
24:38¿Le has mojado toda, mamá?
24:40¡Te has aficionado a tirar cosas desde el balcón!
24:42Entiendo que haya pasado esto.
24:46Porque... cuando una persona tiene envidia...
24:48...se vuelve celosa y es mezquina.
24:51¿Verdad que sí?
24:53Te ibas a encargar de nuestras madres.
24:55ibas a encargar de nuestras madres me hiciste muchas promesas porque tenía que ser así porque
25:03tenía que ser así te lo tengo que explicar si tío vas a tener que explicármelo adelante de verdad
25:10que no entiendo nada de nada el otro día decías que debía llamar cuñada esra estabas muy feliz
25:14he hecho lo correcto musa he hecho lo que tenía que hacer me recuerdas al viejo osana ahora mismo
25:23pero no hay marcha atrás la vida no tiene botón de rebobinado sabes déjalo de una vez hay cosas
25:29que no sabes no te metas pero cuéntamelo dime lo que ha pasado sólo sé que dos personas que
25:34están enamoradas no están juntas no lo entiendo anoche me dices que no te habías dado cuenta de
25:39lo que chala sentía por ti por la mañana le pides matrimonio he hecho lo que debía musa que más
25:44me importa porque preguntas por qué me importa porque eres mi mejor amigo tú me contrataste
25:50me hiciste tu mano derecha te lo debo debo decirte toda la verdad y mientras no me eches de tu casa
25:56seguiré diciéndote la verdad te enteras si tienes algo que decir del trabajo dilo si no vete recordarte
26:03lo de la reunión en zapalla con el dueño de un hotel que quiere entrar en la muchas gracias
26:09si me voy a zapalla podría alejarme unos días de aquí
26:21y
26:32hermano mira mira va a empezar la cuarta temporada y ya basta hijos lleváis dos días seguidos sin
26:39moveros de ahí os habéis quedado apalancados ya vale huele que apesta en esto consiste estar
26:44deprimido una depresión muy grande se ha extendido a nuestro alrededor no podemos levantarnos no hay
26:49salida de eso nada este es mi salón y no tenéis permiso para estar más tiempo y sentados vamos
26:54levantados y dejanos en paz recupera de la compostura de una vez vamos a que no estemos
27:01bien que voy a hacer a quien le voy a gustar después de esto a quien le va a gustar mi
27:05hermano no queremos mover nos quedaremos solos estaremos bien vamos quítate la chaqueta de la
27:11depresión quítate eso por favor pero si hace calor ni hablar no mamá aquí dentro no en el
27:21territorio de la depresión hace frío vamos a hacer lo que usted la gana yo me voy al
27:29restaurante está bien tenemos patatas fritas mamá
27:34ah en mi vida cómo van las cosas qué tal los chicos van a bajar no están tan mal que han
27:44llegado a la cuarta temporada o la cuarta temporada pues yo diría que esa es la mejor que dices ya
27:50el que tiene razón y quiero decir que es una situación mi vida tenemos que hacer algo al
27:55respecto hay que sacar a los chicos del pozo de la depresión podemos hacer hola buenos días
28:00tortalitas cómo va todo buenos días los chicos han empezado la cuarta temporada necesitamos
28:07salvarles urgentemente de verdad bueno menos mal que me tenéis a mí estáis de suerte tengo un
28:12plan que es la bomba voy a sacar a esa de su guarida menexe dame las llaves esperemos que
28:19confiamos en ti cariño mío
28:36oye
28:37estamos a punto de descubrir por qué no pienso levantar no te lo digo a ti eco es
28:47grabamos no me voy a mover además es fin de semana osan podría venir al barrio o te levantas o hago
28:55spoiler levanta y suéltame no voy a ir a ninguna parte no vas a arrepentirte de venir sé perfectamente
29:03lo que te hará sentir mejor a qué te refieres vamos a ir al hotel donde trabaja un amigo en
29:09zapalla me ha robado un banco mi amigo me debe un favor unas vacaciones pensión completa y con
29:16todos los gastos pagados con bufes de comida por aquí barras libres por allá anda no no me apetece
29:23para nada no me puedo levantar amiga está junto al lago te podrás relajar venga podremos respirar
29:28aire fresco anímate venga porque no suena bien y tampoco me viene mal alejarme de osan
29:38hermano seguro que puedes arreglarte las en sí claro que puedo pero me veré sólo la última
29:43temporada está bien no te preocupes puedes verla
29:48el chocolate eres la mejor
29:50osan estoy pensando que igual debería ir yo también
30:02sólo estaré fuera una noche echa la
30:08pero es que te voy a echar mucho de menos no tendrás tiempo de echarme de menos con
30:13el trabajo que hay vamos en marcha tenemos que irnos comienza la aventura
30:20cuida de mi prometido musa procura que no le pase nada tranquila volverá sano y salvo nos vemos
30:39qué vamos a hacer rey jane por culpa de mi hijo ahora tenemos que organizarlo todo con
30:45prisas no sé qué le podría regalar a chala el y dile a timur que traiga lingotes de oro
30:52ese podría ser un buen regalo mamá porque no hablas como una persona normal que dice que soy
30:58una leona informal que está diciendo rey jane hija quieres hacer el favor de decir cosas con sentido
31:04cariño es por culpa de la música que tocaban he llamado al médico tu madre tiene una pérdida
31:10auditiva temporal mejorate pronto que mojarte tonto pero de qué está hablando bueno mañana
31:19ya se le habrá pasado menos mal que dices que había en el pasado que me está diciendo no lo
31:26que digo mamá es que no debes contar con timur lo acabas de conocer no traerá ni uno ni dos
31:32lingotes yo quiero dos con dos estará bien dos lingotes de oro tengo una idea mejor en vez de
31:40regalarle a chala un lingote de oro debería regalarle una piedra preciosa en bruto es decir
31:46de qué os parece eso está bien mamá la sorda eres tú podemos oírte perfectamente pero qué clase de
31:53vida me ha tocado vivir esperan esperan voy a ver dónde están mis brochas y mis vestidos mi futura
32:02hija chala me conoce como una auténtica señora de estambul si esperar sabes dónde está guardado
32:08mi diccionario está arriba arriba lo tengo que encontrar madre mía elif hemos pasado tiempos
32:16duros pero aún nos esperan días difíciles que superar soy consciente tía esperemos que pase
32:22pronto ya por qué ha tomado mi hermano esa decisión pues no tengo ni idea no te parece
32:29demasiado repentino no sé nos acabaremos enterando me estaba muy unido a esra últimamente
32:36que habrá pasado porque le habrá pedido matrimonio a chala no lo entiendo ni yo tampoco
32:51porque estás tan triste nos vamos de vacaciones anímate deberías estar
32:55sonriendo divirtiéndote no he dejado la depresión atrás en estambul
33:01no pasa nada no volveré a mencionar su nombre soy feliz muy bien
33:16qué ocurre musa a qué te refieres no hacías más que gritarme cantándome las 40 y ahora
33:21aparece es muy contento nos vamos de la ciudad cambiaremos de aires
33:28a mí también me viene bien un cambio usa me gustaría irme y no volver jamás eso es lo que
33:33suele decir un hombre que está en las puertas del matrimonio pero qué dices te estás burlando de mí
33:40o que no me estoy burlando si tuviese que hacer una broma usaría la palabra cuñada musa calla
33:47no hay cuñadas te prohíbo que digas extra cuñada o palabras por el estilo el fin de semana vale
33:56estos días me servirán para olvidarme de todo mi palabra cierro el pico
34:05sin armira crees que me pega este vestido este también es bonito a lo mejor puedo
34:12ponerme dos vestidos tú que crees no tengo ni idea chala este es precioso porque tanta prisa
34:20te persigue alguien vale me alegro de que te vayas a casar con osan pero no deberíais ir más
34:27despacio organizamos una boda digna de nuestra familia esto no es normal gracias papá por fin
34:34alguien con sentido común en tu boda podrás hacer lo que quieras sin ar esta boda es de osan y mía
34:40y queremos que sea así podéis respetarlo por favor hija siempre he respetado tus decisiones
34:46ya lo sabes pero lo que pasa es que no entiendo por qué os vais a casar con tanta prisa se lo
34:51dije a osan le tenía por un hombre sensato por un hombre cauteloso pero es incluso más impaciente
34:57que tú sí es verdad estas prisas no le pegan nada osan pregúntale por qué hace esto porque
35:03tiene tanta prisa por casarse sabía que os ibais a poner así me sorprenderá el día que me apoyéis
35:09en algo por suerte se lo he dicho a mamá y me apoya lo dirás en broma no no es broma lo digo
35:15en serio se quedará en el cuarto de invitados aquí no ni hablar no puedo creerlo nunca nunca
35:23nunca se va a quedar aquí nunca has tenido en cuenta nuestros sentimientos no vamos a dormir
35:27bajo el mismo techo que esa mujer la persona la que llamas mujer es nuestro madre voy a casarme
35:33y necesito que mi madre esté conmigo si no os parece bien quedaos en otro sitio hasta que se
35:37haya ido pero mi madre va a estar aquí a mi lado sala papá ya está ya es suficiente toda mi vida
35:44he sido respetuosa estoy cansada de tener que adaptarme a vosotros por una vez adaptados a
35:50mí por una vez a hacer lo que yo quiero por fin aire puro esto es vida aire fresco y oxígeno
35:57la depresión ya no existe estoy cabreado nada más escucha busé yo no soy así
36:03sólo hay una mujer en este mundo que me importe mi amor mi amor así es tiene razón pero estoy
36:11ocupado con las clases no puedo ir nos veremos pronto mi amor y yo también te quiero pero qué
36:20tipo qué clase de hombre no puede ser no puede ser timur tiene a otra mujer cómo puede hacer eso
36:28el chico este está jugando con sus sentimientos con los sentimientos de él y si es que todos los
36:33hombres sois iguales menos tu padre y menos yo también no he jugado con los sentimientos de
36:38nadie no me digas eso mira si no se lo dices a él y te haces cómplice del crimen piénsalo eco
36:44eres tan culpable como timur pobre chica ya se lo he dicho mamá le he dicho que no le conviene
36:49se lo he dicho mil veces pero no no me hace ni caso ni me quiere escuchar ni me hace caso ya
36:54te lo dije se lo habré dicho cien veces pero nada pero esto debería saberlo que hago mamá hijo
36:59ve a verla dile a la cara todo lo que me has dicho a mí ya está bien yo cómo voy a ir a verla y a
37:04decirle a la cara todo lo que aproveche no no puedo hacer eso ya he visto tres temporadas de
37:10explotó prohibido y ahora sé que puedo resolver los problemas usando la astucia vale por eso voy
37:15a planear una estrategia con mi gran astucia esto se va a poner muy emocionante ya lo verás
37:24para él
37:37timur te está poniendo los cuernos la otra se llama busé un amigo
37:41han bajado las criptomonedas el onmask dice algo y nos cambia la vida a todos no puede ser
38:00mira esto tampoco tampoco ha subido no me va bien ni en el amor ni en el dinero
38:07qué es esto bienvenido parece una carta para él y no sé qué es una carta mira corta el rollo ya
38:18a mí no me engañas es evidente que lo has escrito tú es tu letra deja de decir cosas raras que
38:23pretendes con esto firmé la carta como un amigo no era mi intención que lo descubrieras tan pronto
38:28cómo lo has hecho hablas en serio has escrito un amigo con número deberías librarte del chico
38:36ese de una vez feliz por favor eres una chica inteligente me has pillado enseguida pero pero
38:40no le has pillado a él ese chico no te conviene que debía hacer quedarme de brazos cruzados no te
38:46entiendo por qué insistes en esto eco dime qué es lo que quieres de mí estás obsesionado conmigo
38:52obsesionado no lo entiendes porque nunca has estado enamorada de alguien en tu vida no sabes
38:57lo que es esto pasa cuando estás enamorado de alguien incluso aunque tú no puedas estar con
39:03esa persona quieres que esté bien que sea feliz vale vale hagamos lo siguiente te acabarás dando
39:09cuenta de que tengo razón y cuando te des cuenta me pedirás perdón hagamos eso vale