Category
📺
TVTranskript
00:00:00Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:02Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:04Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:06Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:08Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:10Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:12Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:14Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:16Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:18Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:20Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:22Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:24Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:26Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:28Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:30Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:32Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:34Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:36Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:38Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:40Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:42Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:44Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:46Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:48Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:50Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:52Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:54Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:56Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:58Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:00Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:02Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:04Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:06Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:08Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:10Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:12Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:14Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:16Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:18Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:20Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:22Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:24Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:26Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:28Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:30Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:32Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:34Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:36Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:38Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:40Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:42Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:44Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:46Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:48Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:50Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:52Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:54Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:56Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:58Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:00Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:02Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:04Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:06Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:08Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:10Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:12Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:14Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:16Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:18Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:20Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:22Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:24Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:26Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:28Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:30Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:32Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:34Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:36Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:38Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:40Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:42Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:44Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:46Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:48Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:50Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:52Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:54Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:56Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:58Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:00Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:02Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:04Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:06Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:08Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:10Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:12Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:14Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:16Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:18Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:20Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:22Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:24Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:26Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:28Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:30Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:32Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:34Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:36Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:38Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:40Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:42Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:44Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:46Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:48Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:50Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:52Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:54Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:56Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:03:58Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:04:00Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:04:02Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:04:04Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:04:06Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:04:08Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:04:10Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:04:12Was hast du?
00:04:42Dimitri, was ist los?
00:05:02Ist alles okay?
00:05:05Alles okay?
00:05:12Aaaaaah!
00:05:42Aaaaaah!
00:06:42Nein, Carlos, ich kann nicht.
00:06:45Wir ziehen nach Merida.
00:06:49Nein.
00:06:51Ich ruf dich zurück.
00:06:56Fertig?
00:07:02Alles okay?
00:07:12Alles okay.
00:07:43Hast du alles?
00:07:46Ja.
00:07:47Sicher?
00:07:57Hör auf deine Großeltern, okay?
00:08:00Keine Sorge, Adam. Es ist nur eine Woche.
00:08:03Ja, ich weiß.
00:08:06Seit Blanka ist tot, waren wir nicht getrennt.
00:08:10Ich vermisse sie so sehr.
00:08:13Los Junge, nimm dein Flugzeug mit.
00:08:16Lass uns die Koffer einladen.
00:08:40Dr.
00:08:43Johnny.
00:08:45Wie geht's Ihnen?
00:08:47Gut, danke.
00:08:49Und Miguel?
00:08:51Er fährt zu seinen Großeltern.
00:08:54Nach Aragua. Sie haben da in der Gegend ein Grundstück.
00:08:58Was soll das?
00:09:00Er will nach Aragua.
00:09:02Er will nach Aragua?
00:09:04Er will nach Aragua.
00:09:06Nach Aragua. Sie haben da in der Gegend ein Grundstück.
00:09:09Also, schönen Abend.
00:09:12Ja.
00:09:15Dr.
00:09:17Wenn Sie möchten, ein leckeres Süppchen mit etwas Gemüse wird Ihnen guttun.
00:09:32Und Miguelito ist verreist, oder?
00:09:34Ja.
00:09:36Blankas Eltern haben ihn kaum gesehen seit ihrem Tod.
00:09:41Sie haben sogar Pferde. Es ist gut, wenn er abgelenkt wird.
00:09:45Ja, das ist gut. Pferde.
00:09:48Als ich klein war, habe ich ständig auf dem Pferd gesessen.
00:09:52Vielleicht kaufe ich mir sogar bald eins.
00:09:55Willst du mich etwa auf dem Pferd ins Dorf bringen?
00:09:59Na klar. Dich nehme ich mit.
00:10:01Dich nehme ich mit?
00:10:04Denn auf dem Pferderücken liegt das Glück.
00:10:10Nehmen Sie noch, Doktor.
00:10:13Danke.
00:10:15Es ist nicht viel. Die Schädlinge zerstören die ganzen Samen.
00:10:21Entschuldigung.
00:10:31Ein Michito, Doktor?
00:10:35Es sind Blattläuse.
00:10:38Wir haben alles versucht, aber nichts hilft.
00:10:48Sehen Sie?
00:10:51Es reguliert sich von selbst.
00:10:54Der Käfer frisst die Blattläuse.
00:11:01So ist die Natur. Sie findet immer einen Weg.
00:11:31Obla!
00:11:33Alles klar? Zähne geputzt?
00:11:36Ja.
00:11:38Ja? Sicher?
00:11:40Ja.
00:11:42Ja.
00:11:44Ja.
00:11:46Ja.
00:11:48Ja.
00:11:50Ja.
00:11:52Ja.
00:11:54Ja.
00:11:56Ja.
00:11:58Ja.
00:11:59Ja.
00:12:00Ja? Sicher?
00:12:02Ist da noch Platz für mich?
00:12:05Komm. Es ist spät.
00:12:08Papa, ich bin lieber bei euch. Kann ich nicht hier schlafen?
00:12:12Nein.
00:12:14Du hast die ganze Woche hier geschlafen. Nichts da.
00:12:22Na gut, okay.
00:12:24Unter die Decke mit dir.
00:12:26Meinetwegen.
00:12:29Okay.
00:12:59Geht's nach Hoya?
00:13:00Ja, ich bin es zum Flughafen. Der Flug geht in zwei Stunden. Ich bin schon spät dran.
00:13:06Was ist mit ihm?
00:13:07Er wurde in Chacau angefahren. Er hat keine Papiere.
00:13:09Wir legen ihm einen Venenkatheter.
00:13:18Er muss in die Notaufnahme.
00:13:21Okay.
00:13:23Okay.
00:13:25Okay.
00:13:27Er muss in die Notaufnahme. Bringen Sie ihn hin.
00:13:30Alles okay?
00:13:32Was ist mit ihm passiert?
00:13:33Ein Mann hat ihn gebissen.
00:13:38Willkommen an Bord.
00:13:56Hallo, hier ist Blanka. Im Moment kann ich deinen Anruf nicht entgegennehmen. Hinterlass mir deine Nachricht und ich rufe zurück.
00:14:27Blanka?
00:14:28Hm?
00:14:29Was machst du da, Schatz?
00:14:31Nichts. Ich hänge nur diese Urkunden auf, damit deine Patienten sie sehen können.
00:14:36Aber meinen Patienten hier ist sowas nicht wichtig.
00:14:40Außerdem ist das nicht mehr mein Fachgebiet.
00:14:43Na ja, dann hängen sie hier nur für mich.
00:14:56Ich liebe dich.
00:15:07Senora Marie. Guten Tag.
00:15:09Guten Tag, Herr Doktor.
00:15:11Warten Sie bitte einen Moment.
00:15:27Haben Sie sich ausgeruht?
00:15:29Ja, natürlich, Doktor.
00:15:31Sicher?
00:15:32Ja, ich bin nur zweimal runter ins Dorf gegangen. Mehr nicht.
00:15:37Senora Marie. Jeden Morgen, wenn ich meinen Kaffee trinke, sehe ich Sie da draußen.
00:15:43Sie wissen, dass ich es nicht leiden kann, den ganzen Tag zu liegen.
00:15:48Und Ihr Enkel? Hat er Sie nicht besucht?
00:15:51Nein. Er hat sehr viel zu tun.
00:15:53Senora Marie. Sie müssen sich ausruhen. Sonst verheilt er es nicht. Also gut.
00:16:00Vorsichtig.
00:16:09Beruhig dich! Beruhig dich!
00:16:11Komm! Komm!
00:16:13Weg von ihm! Weg! Weg! Weg!
00:16:15Beruhig dich! Beruhig dich!
00:16:17Halt dich zusammen!
00:16:19Halt dich zusammen!
00:16:21Halt dich zusammen!
00:16:23Halt dich zusammen!
00:16:25Halt dich zusammen!
00:16:27Halt dich zusammen!
00:16:37Die erste Nachricht kam vor zwei Tagen.
00:16:41Die Person wurde wegen eines Überfalls festgenommen und hatte Symptome.
00:16:45Neurologischer Verwirrheitszustand, Paranoia, Halluzinationen, Kränze.
00:16:51Was hat der diensthabende Arzt gesagt?
00:16:53Es gibt keine Kommunikation. Das Krankenhaus ist in Krankheit.
00:16:56Wurden Proben entnommen.
00:16:59Doktor!
00:17:02Okay. Kontaktieren Sie die UN. Das ist Stufe 4.
00:17:16Hallo?
00:17:17Hallo Miguel. Seid Ihr schon angekommen?
00:17:19Hallo Papa.
00:17:20Ich war gerade mit Opa reiten, aber er hat gesagt, dass es für heute reicht, weil die Pferde müde sind.
00:17:26Miguel, du kannst doch nicht den ganzen Tag reiten. Bist Du denn brav?
00:17:31Hast Du gegessen?
00:17:33Ja, einen Keks.
00:17:35Einen Keks? Das nennst Du essen, Miguel?
00:17:37Hör mal Papa, heute sind sechs Flugzeuge vom Militärjebass rausgeflogen.
00:17:41Oma ruft mich.
00:17:43Dann mal los und sei artig.
00:17:45Klar. Bis dann. Tschau.
00:17:46Pass auf Dich auf.
00:17:47Komme.
00:17:56Das bolivarische Kommunikations- und Informationssystem überträgt nun über den Satelliten Simon Bolivar diese Nachricht der Bolivarischen Republik.
00:18:10Hey!
00:18:11Hey!
00:18:13Hey Senora! Was tun Sie da? Geben Sie das zurück!
00:18:19Senora!
00:18:20Senora!
00:18:39Lassen Sie mich an! Sie könnten sich anstecken!
00:18:43Warum schießen Sie?
00:18:44Runter mit der Waffe!
00:18:51Alles ist friedlich in Venezuela.
00:18:53Ganz Venezuela produziert, arbeitet, trotz des Wahnsinns und der Verzweiflung von Kleine Gruppen.
00:19:00Die Personen finden es einiger weniger, die Aufmerksamkeit der Welt zu erregen.
00:19:05Alles ist friedlich in Venezuela.
00:19:07Ganz Venezuela produziert, arbeitet, trotz des Wahnsinns und der Verzweiflung von Kleine Gruppen.
00:19:13Die Personen finden es einiger weniger, die Aufmerksamkeit der Welt zu erregen.
00:19:18Damit in Venezuela eingekriegt wird, Kleine Gruppen, die ihr Vorhaben nicht durchsetzen können.
00:19:24Doktor!
00:19:25Was ist mit ihr?
00:19:26Ich weiß es nicht. Sie sagte, ein alter Mann hätte sie gebissen.
00:19:29Danach hat sie sich hingelegt und gesagt, dass sie sich schlecht fühlt.
00:19:32Und jetzt verhält sie sich irgendwie seltsam.
00:19:37Wir bringen sie nach Hause.
00:19:46Wann wurde sie gebissen?
00:19:47Weiß ich nicht. Vor einer Weile. Ich weiß es nicht.
00:19:50Ich muss es genau wissen.
00:19:51Ich weiß es nicht. Eineinhalb Stunden.
00:19:54Wir müssen etwas tun, Doktor. Was machen wir?
00:19:56Gott, hilf mir!
00:19:58Bitte, hilf mir!
00:20:00Hilfe!
00:20:02Ganz ruhig!
00:20:15Bleib bei ihr.
00:20:30Hallo, Adan. Ich habe deinen Anruf gesehen. Entschuldige bitte, ich hatte das Telefon...
00:20:35Hallo, Adan. Ich habe deinen Anruf gesehen. Entschuldige bitte, ich hatte das Telefon...
00:20:56Wir werden gebeten, Ihre Häuser nicht zu verlassen und vermeiden Sie unbedingt den Kontakt zu anderen Personen.
00:21:00Wie steckt man sich an?
00:21:01Wie überträgt sich das Virus?
00:21:03Wir vermuten über die Blutbahnen und Schleimhäuser.
00:21:04Wir vermuten über die Blutbahnen und Schleimhäuser.
00:21:05Was sind die Symptome?
00:21:06Das ist noch völlig unklar.
00:21:07Was für ein Virus ist es?
00:21:08Leider kann ich Ihnen noch nicht viel dazu sagen. Wir müssen erst die Ergebnisse der Untersuchungen abwarten.
00:21:11Wissenschaftliche Belege sind nur auf dieser Basis möglich.
00:21:16Tut mir leid, mehr kann ich Ihnen momentan wirklich nicht dazu sagen.
00:21:18Was ist los?
00:21:19Sie reagiert nicht. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
00:21:21Tony, das ist das Beruhigungsmittel.
00:21:22Komm rein.
00:21:24Leg sie auf das Sofa.
00:21:26Was ist los?
00:21:27Sie reagiert nicht. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
00:21:29Leg sie auf das Sofa.
00:21:31Doktor, ist dies ein Virus? Wie gefährlich ist es?
00:21:33Das kann ich Ihnen nicht sagen. Erst wenn wir die Ergebnisse haben, wird mitgenommen.
00:21:36Die Leute nennen das Virus das...
00:21:46Guten Abend.
00:21:47Guten Abend, Doktor. Wie geht es Ihnen? Wir haben Johnny mit Anna gesehen.
00:21:49Sind Sie hier?
00:21:50Ja, bitte.
00:21:53Hallo, Johnny.
00:21:55Hallo.
00:21:57Doktor, sie... sie bewegt sich.
00:22:00Lass mich sehen.
00:22:20Halt sie fest!
00:22:27Zeig mal.
00:22:29Alles okay? Lass mich mal sehen.
00:22:30Ganz ruhig, es ist nichts.
00:22:38Juan, geht es Ihnen gut?
00:22:39Ja, ja.
00:22:40Sicher?
00:22:41Beruhige dich, es ist nichts. Wirklich nichts.
00:22:56Hallo, Tina, hier ist Adan.
00:22:58Wo bist du?
00:22:59Ruf mich zurück.
00:23:00Wie geht's Miguel?
00:23:03Bitte, ruf mich an, wenn du das hörst.
00:23:15Wir empfehlen allen unseren Hörern, in ihren Häusern zu bleiben.
00:23:18Falls ein Mitglied ihrer Familie Symptome wie hohes Fieber, Halluzination und Aggression entwickelt,
00:23:24isolieren Sie es bitte und kontaktieren Sie umgehend die 911 für medizinische Hilfe.
00:23:30Wir empfehlen allen unseren Hörern, in ihren Häusern zu bleiben.
00:23:34Falls ein Mitglied ihrer Familie Symptome wie hohes Fieber, Halluzination und Aggression entwickelt...
00:23:46Oh mein Gott, was ist da nur passiert?
00:23:49Kein Internet.
00:23:54Hallo, Carlos.
00:23:56Hörst du mich?
00:23:57Carlos!
00:24:00Hörst du mich?
00:24:01Carlos!
00:24:04Ich bin zu Hause, Carlos.
00:24:06Ihr habt alle aus dem Labor geholt.
00:24:08Wir sind an einem Ort außerhalb der Stadt.
00:24:10Ich verstehe dich kaum, hallo.
00:24:12Ich schicke dir den genauen Standort.
00:24:14Komm schnell her.
00:24:15Ich brauche Hilfe, bitte, Hilfe.
00:24:18Fahr nicht durch die Stadt.
00:24:20Oh, Miguel.
00:24:22Oh, Miguel.
00:24:23Er ist bei seinen Großeltern.
00:24:25Badab.
00:24:26Caracas liegt im Chaos.
00:24:28Die Stadt ist eine Katastrophe.
00:24:31Hallo?
00:24:35Hallo?
00:24:36Ja, ich verstehe.
00:24:37Wir sind in Quarantäne.
00:24:39Die Order lautet jeden zu erschießen, der sich infiziert hat.
00:24:42Erschießen?
00:24:44Carlos!
00:24:45Carlos!
00:24:46Carlos!
00:24:47Wen erschießen?
00:24:49Carlos, bist du noch da?
00:24:51Carlos!
00:25:15Ein Kollege sagt, dass es eine Ausgangssperre gibt.
00:25:18Einige Orte stehen unter Quarantäne.
00:25:21Welche?
00:25:22Wen töten sie?
00:25:24Ich befürchte, die Anweisung lautet, alle Infizierten zu opfern.
00:25:28Zu opfern?
00:25:29Was heißt zu opfern?
00:25:31Sie zu töten.
00:25:33Es bedeutet, jeden zu töten, der infiziert ist.
00:25:36Gütiger Gott im Himmel.
00:25:37Was soll das heißen?
00:25:39Dass sie alle im Krankenhaus umbringen werden?
00:25:42Weiß nicht.
00:25:44Ich weiß nicht, was passiert ist.
00:25:45Unten im Dorf herrscht Chaos.
00:25:47Ich verstehe das nicht.
00:25:49Wirklich nicht.
00:26:16Roberto!
00:26:46Roberto!
00:26:48Wo bist du?
00:26:51Funktioniert dein Telefon?
00:26:53Ja.
00:26:55Ja.
00:26:57Ja.
00:26:59Ja.
00:27:01Ja.
00:27:03Ja.
00:27:05Ja.
00:27:07Ja.
00:27:09Ja.
00:27:11Ja.
00:27:13Ja.
00:27:14Funktioniert dein Telefon?
00:27:42Roberto?
00:27:44Roberto?
00:28:14Hallo?
00:28:15Hallo?
00:28:43Ich verstehe nicht, was da passiert.
00:28:46Wovon reden die nur?
00:28:56Was hat Roberto gesagt?
00:28:59Geht bei ihm das Telefon?
00:29:05Miguel!
00:29:06Zieh deinen Schlafanzug an!
00:29:08Aber Obi!
00:29:09Tu, was ich sage, Junge!
00:29:13Was ist mit dir los?
00:29:16Roberto ist tot.
00:29:21Bleiben wir ruhig.
00:29:24Aber wie kann das sein?
00:29:25Wieso ist er tot?
00:29:26Sprich leise!
00:29:30Ich weiß es auch nicht.
00:29:35Als ich ihn fand, saß Roberto auf einem Stuhl.
00:29:39Ich glaube, er hat sich selbst erschossen.
00:29:46Ihr bleibt hier.
00:29:48Und öffnet niemandem die Tür.
00:29:52Oma, ich hab Hunger.
00:29:54Ja, mein Schatz.
00:29:55Ich bereite das Abendessen vor.
00:29:57Gut.
00:29:58Ich bin bald zurück.
00:30:06Macht niemandem auf!
00:30:09Komm, mein Kleiner.
00:30:10Lass uns ein paar Kerzen suchen.
00:30:15Los!
00:30:36Wir müssen ins Krankenhaus!
00:30:37Ich bin Arzt.
00:30:39Die Straße ist gesperrt.
00:30:41Wir haben kranke Personen dabei.
00:30:46Na los, alle aussteigen!
00:30:52Heben Sie die Hände, sodass ich Sie sehen kann!
00:31:01Na los, schnell, wird's bald!
00:31:15Anna!
00:31:16Infizierte!
00:31:17Anna!
00:31:22Anna!
00:31:23Johnny, steig ins Auto!
00:31:24Achtung!
00:31:25Steig ins Auto, Johnny!
00:31:26Anna!
00:31:27Nein!
00:31:28Mach schnell!
00:31:29Anna!
00:31:30Steig ein!
00:31:39Anna!
00:31:40Anna!
00:31:41Anna!
00:31:42Anna!
00:31:43Anna!
00:31:45Anna!
00:31:46Anna!
00:31:57Was war mit diesen Menschen?
00:31:59Ich weiß nicht.
00:32:00Wie sah halt Anna sich so verhalten?
00:32:05Halt an, bitte!
00:32:07Halt an, bitte!
00:32:09Was ist los?
00:32:10Was hast du?
00:32:11Halt an sofort, lass mich raus!
00:32:13Johnny!
00:32:18Johnny!
00:32:22Was geschieht hier bloß?
00:32:24Wieso ist Anna zum Monster geworden?
00:32:28Ich weiß nicht.
00:32:29Es ist ein Virus.
00:32:32Ein unbekanntes.
00:32:34Was macht sie krank?
00:32:37Was macht sie krank?
00:32:39Keine Ahnung.
00:32:43Johnny!
00:32:44Johnny!
00:32:45Wohin gehst du?
00:32:46Ich gehe Anna suchen.
00:32:48Ich verstehe dich, aber du kannst nicht zurückgehen.
00:32:50Du verstehst mich?
00:32:52Ich kann Anna doch nicht wie ein Stück Dreck zurücklassen.
00:32:54Du kannst nicht dahin.
00:32:55Ich weiß, wie du dir fühlst.
00:32:56Sag mir nicht, wie ich mich fühle.
00:32:58Deine Frau starb in ihrem Bett am Krebs
00:33:00und wurde nicht von Verbrechern ermordet.
00:33:03Bloß, weil sie krank war.
00:33:43Holen wir Miguel.
00:33:44Holen wir Miguel.
00:34:11Ich bin Dr. Lucy Blake.
00:34:13Ich bin von der World Health Organization.
00:34:16Ich weiß.
00:34:18Ich bin Dr. Carlos Nieves.
00:34:44Wie lange geht das schon so?
00:34:48Zwanzig Stunden.
00:34:51Wie haben sie das Virus genommen?
00:34:53Die Leute nennen es Krokodil-Virus.
00:35:14Hilfe!
00:35:20Haushalte für Auto!
00:35:28Helfen Sie mir! Hilfe!
00:35:29Hilfen Sie mir! Hilfe!
00:35:30Ich kann nichts.
00:35:31Ich kann nichts. Es tut mir leid.
00:35:44Hilfe! Hilfe!
00:35:45Hilfe! Hilfe!
00:35:46Hilfe! Hilfe!
00:35:47Hilfe! Hilfe!
00:35:48Hilfe! Hilfe!
00:35:49Hilfe! Hilfe!
00:35:50Hilfe! Hilfe!
00:35:51Hilfe! Hilfe!
00:35:52Hilfe! Hilfe!
00:35:53Hilfe! Hilfe!
00:35:54Hilfe! Hilfe!
00:35:55Hilfe! Hilfe!
00:35:56Hilfe! Hilfe!
00:35:57Hilfe! Hilfe!
00:35:58Hilfe! Hilfe!
00:35:59Hilfe! Hilfe!
00:36:00Hilfe! Hilfe!
00:36:01Hilfe! Hilfe!
00:36:02Hilfe! Hilfe!
00:36:03Hilfe! Hilfe!
00:36:04Hilfe! Hilfe!
00:36:05Hilfe! Hilfe!
00:36:06Hilfe! Hilfe!
00:36:07Hilfe! Hilfe!
00:36:08Hilfe! Hilfe!
00:36:09Hilfe!
00:36:10Hilfe! Hilfe!
00:36:11Hilfe!
00:36:12Hilfe!
00:36:15Hilfe!
00:36:16Hilfe!
00:36:17Hilfe!
00:36:35Achtung!
00:36:42Hilfe! Hilfe! Hilfe!
00:37:00Hilfe! Hey!
00:37:03Hilfe! Hilfe, helft mir!
00:37:06Hey!
00:37:08Hey!
00:37:122, 1, schnell! Los, gib Gas. Haben sie dich gebissen? Haben sie dich gebissen?
00:37:28Ob sie dich gebissen haben? Nein, nein, nein, ich glaube nicht.
00:37:42Wie heißt du? Louis.
00:38:05Wohin willst du? Ich weiß nicht.
00:39:05Und was jetzt?
00:39:35Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
00:40:05zu
00:40:35Ich werde dich nicht verlieren.
00:41:05Louis! Hör auf Krach zu machen!
00:41:07Hau'n wir ab! Los!
00:41:09Los! Komm schon!
00:41:16Hey! Komm! Hier lang!
00:41:36Wenn du uns nicht...
00:41:37Geh rettet!
00:41:38Psst!
00:41:44Kommt mit!
00:42:06Hallo.
00:42:18Woher kommt ihr?
00:42:20Aus Merida.
00:42:21Aus Merida?
00:42:22Ist es da auch so schlimm wie hier, Jungs?
00:42:24Es ist alles so furchtbar.
00:42:27Das totale Chaos.
00:42:29Habt ihr Zigaretten?
00:42:34Ich hab' nur noch eine.
00:42:58Ruht euch aus. Wir müssen morgen früh raus, um Wasser suchen zu gehen. Wir sind jetzt mehr Leute.
00:43:28Wir können euch helfen, aber wir können nicht bleiben.
00:43:32Wo wollt ihr hin?
00:43:33Zu einem Freund. Er wohnt in der Nähe.
00:43:36Aber sollten Sie nicht besser hierbleiben? Zumindest bis all das vorüber ist.
00:43:41Das wird sicher noch lange dauern.
00:43:44Eine Epidemie, diese...
00:43:45Gut. Macht, was ihr wollt. Ich habe nur noch eine Patrone. Ich halte auf dem Dach Wache.
00:43:51Kristall, komm und verriegel die Tür.
00:44:28Ich hab' nur noch eine.
00:44:58Miguel?
00:45:00Miguelito?
00:45:13Papa!
00:45:28Papa?
00:45:58Papa?
00:46:28Papa?
00:46:58Papa?
00:47:29Wo sind die anderen?
00:47:31Ich weiß nicht.
00:47:58Papa?
00:48:28Papa?
00:48:59So eine verdammte Scheiße.
00:49:12Was gibt's Neues?
00:49:13Die letzte Patrone ist verschossen.
00:49:15Und Johnny?
00:49:16Luis?
00:49:17Wir sahen eine Frau und einen Jungen.
00:49:19Und?
00:49:20Und?
00:49:21Und?
00:49:22Und?
00:49:23Und?
00:49:24Und?
00:49:25Und?
00:49:26Und?
00:49:27Und?
00:49:28Wir sehen einen Jungen.
00:49:30Deine Freunde und wir haben versucht, dir zu helfen, aber wir konnten nichts machen.
00:49:34Der Junge ist rausgerannt und hat sich in einem der Zimmer versteckt.
00:49:37Los, kommt.
00:49:40Der Junge ist in dem Zimmer.
00:49:42Deine Freunde sind dort.
00:49:44Wir müssen sie rausholen.
00:49:45Los, mach auf.
00:49:48Und los!
00:49:50Tor zu, Kristall!
00:49:57Lewis hat sich das Bein gebrochen.
00:50:25Sie sind eingebrochen.
00:50:31Zeig mal!
00:50:37Nein, nein, nein!
00:50:39Nimm das hier!
00:50:49Eins, zwei...
00:50:55Nein!
00:51:01Lieber Gott, bitte hilf ihnen!
00:51:03Vater unser, der du bist, im Himmel geheimlich,
00:51:05werde dein Name in ein Reich kompletter Wille geschehen!
00:51:07Harry! Hey!
00:51:09Hey!
00:51:11Johnny, gib mir den Lappen!
00:51:13Nein, nein, nein!
00:51:15Hussein!
00:51:19Hussein!
00:51:23Hussein!
00:51:43Hussein!
00:52:05Wie geht es Crystal und Jose?
00:52:13Wo bist du?
00:52:21Wurdest du gebissen?
00:52:23Alles gut.
00:52:27Alles gut.
00:52:43Nein, nein, nein!
00:53:13Also, was machen wir?
00:53:15Wir kommen hier nicht weg, oder?
00:53:17Aber wir können hier auch nicht bleiben.
00:53:21Aber seht ihr nicht, was mit mir los ist?
00:53:23Ich kann das Bein überhaupt nicht mehr bewegen.
00:53:25Das tut scheißweh!
00:53:27Leise!
00:53:29Ich kann nicht!
00:53:31Was willst du, dass wir hierbleiben?
00:53:33Damit sie uns hören und angreifen?
00:53:35Willst du das?
00:53:39Nein, wir werden unseren Plan nicht ändern.
00:53:41Wir holen Benzin und hauen ab.
00:53:43Johnny hat recht, wir müssen hier weg.
00:53:45Aber ich kann mein Bein nicht...
00:53:47Louis!
00:53:49Wir holen den Truck und fahren ins Camp.
00:53:51Da können wir dein Bein besser versorgen.
00:53:59Wir gehen, sobald es hell wird.
00:54:11Da hinten, ein Eimer.
00:54:13Für das Benzin.
00:54:15Okay.
00:54:17Halt durch.
00:54:19Los, los, los!
00:54:41Los geht's!
00:55:11Scheiße!
00:55:41Los geht's!
00:56:11Los geht's!
00:56:41Schütz!
00:56:43Bleib drinnen!
00:56:45Bleib da!
00:56:47Was ist passiert?
00:56:49Öffne niemandem die Tür.
00:56:51Bleib drinnen. Hast du mich verstanden?
00:56:53Aber was ist passiert?
00:56:55Ihr sollt euch anstecken.
00:56:57Anstecken mit was?
00:56:59Was ist mit deiner Schulter?
00:57:01Achel!
00:57:03Achel!
00:57:05Achel!
00:57:07Achel!
00:57:09Achel!
00:57:11Achel!
00:57:13Achel!
00:57:39Ich habe keine Ahnung, wo wir sind.
00:57:43Laut der Koordinaten sind wir da.
00:57:51Er hat viel Blut verloren.
00:57:59Wartet hier.
00:58:13Er hat viel Blut verloren.
00:58:43Starte den Wagen, Louis!
00:58:45Starte den Wagen!
00:58:47Hey!
00:58:49Hey!
00:58:51Nein!
00:58:53Louis! Raus aus dem Auto!
00:58:55Ich kann nicht!
00:58:57Johnny, hilf ihm!
00:58:59Louis, steig aus!
00:59:01Nein!
00:59:03Nein!
00:59:05Johnny, komm!
00:59:07Nein!
00:59:09Nein!
00:59:11Johnny, komm!
00:59:13Nein!
00:59:41Waffe weg!
00:59:43Wurdet ihr gebissen?
00:59:45Wir sind nicht krank.
00:59:47Dr. Carlos Nieves hat mich angefordert.
00:59:49Zieht euch aus!
00:59:53Macht's schnell!
00:59:55Macht's schon!
00:59:57Schnell!
01:00:11Und Miguel?
01:00:13Er ist bei meinen Schwiegereltern in deren Haus in Aragua.
01:00:15Sie waren schon da, bevor alles losging.
01:00:17Sind sie in Sicherheit?
01:00:19Ich weiß es nicht.
01:00:21Seit die Kommunikation zusammengebrochen ist,
01:00:23habe ich nichts mehr von ihnen gehört.
01:00:25Und wer ist das?
01:00:27Mein Nachbar. Johnny.
01:00:29Seine Frau wurde infiziert.
01:00:31Sie ist in der Krankenhäuser.
01:00:33Sie ist in der Krankenhäuser.
01:00:35Sie ist in der Krankenhäuser.
01:00:37Sie ist in der Krankenhäuser.
01:00:39Seine Frau wurde infiziert und ist gestorben.
01:00:41Sie ist erst mal bei mir.
01:00:49Was wird da verbrannt?
01:00:51Leichen.
01:00:55Hier entlang.
01:01:09Isst etwas. Wir reden später.
01:01:17Gehen wir.
01:01:19Wenn er fertig gegessen hat,
01:01:21zeig ihm, wo die Unterkünfte sind.
01:01:29Das ist Dr. Blake von der World Health Organization.
01:01:31Dr. Wagenknecht.
01:01:33Dr. Wagenknecht.
01:01:35Dr. Wagenknecht.
01:01:37Dr. Wagenknecht junger segmentierter Menschen.
01:01:39UNVEILING
01:01:41UNVEILING
01:01:43UNVEILING
01:01:45UNVEILING
01:01:47UNVEILING
01:01:49UNVEILING
01:01:51UNVEILING
01:01:53UNVEILING
01:02:03ZEIT.
01:02:06Carlos, ich kann nicht hierbleiben.
01:02:10Warum kannst du nicht bleiben?
01:02:12Ich war auf dem Weg zu Miguel und bin nur hergekommen, weil ein Junge, der bei uns war, schwer verletzt wurde, aber...
01:02:17Hast du noch nicht genug gesehen? Wir brauchen deine Unterstützung hier.
01:02:20Ich kann nicht bleiben, wenn Miguel dort ist.
01:02:22Wir sind nah am Ground Zero.
01:02:24Du weißt, was das bedeutet, ja?
01:02:26Es ist Selbstmord, dorthin zu fahren.
01:02:36Das ist es?
01:02:38Ja.
01:02:41Es ist ein Lysa-Virus, aber...
01:02:45Welcher Genotyp?
01:02:47Es ist eine Makromutation, ein neuer Genotyp des Tollwut-Virus, Nummer 12.
01:02:54Aber das Tollwut-Virus ist eines der stabilsten Viren, die es gibt.
01:02:57Ich verstehe es nicht.
01:03:06Soldat!
01:03:08Zu Befehl, Kapitän!
01:03:09Was soll das? Wieso bist du nicht auf deinem Posten?
01:03:12Mein Kapitän, Dr. Nils hat mich...
01:03:14Cabo, wer gibt dir Befehle?
01:03:16Sie, mein Kapitän.
01:03:18Also was zur Hölle interessiert mich, was der Doktor sagt, hm?
01:03:21Runterstehst du ihm oder bist du Soldat?
01:03:23Mein Kapitän!
01:03:24Ob du Soldat bist oder nicht!
01:03:25Soldat, mein Kapitän!
01:03:26Bewegung!
01:03:27Geh auf deinen Wachposten!
01:03:28Verstanden, mein Kapitän!
01:04:05Wie kann ein Tollwut-Virus derartig mutieren?
01:04:07Das haben wir noch nicht herausgefunden.
01:04:09Dieses Virus ist komplett anders aufgebaut.
01:04:14Welche Droge wurde bei der ersten Untersuchung gefunden?
01:04:17Desmorphin.
01:04:18Desmorphin?
01:04:20Desmorphin!
01:04:24Vielleicht war der Träger mit Tollwut infiziert, als die Droge anfing zu wirken.
01:04:31Haben Sie auf diese Annahme getestet?
01:04:33Nein.
01:04:34Denn wenn das Virus kein Rezeptor hat, dann versucht es, ein ähnliches Virus zu simulieren.
01:04:42Es versucht, ähnliche Bedingungen herzustellen.
01:04:44Genau.
01:04:46Ah.
01:04:48Testen Sie das.
01:04:51Schnell!
01:04:55Wie steht es um die Immunität? Wie hoch ist sie?
01:04:59Bis jetzt? Null.
01:05:35Haben wir nur Proben von Erwachsenen? Was ist mit den Kindern?
01:05:48Feuer öffnen!
01:05:49Infizieren sie!
01:05:56Halten Sie auf!
01:06:04Halten Sie auf!
01:06:23Ihr müsst sie alle töten!
01:06:26Leichter für alle Pflanzen!
01:06:35Verschwinden wir!
01:06:37Schnell!
01:06:43Laufen Sie!
01:06:45Dr. Nevis, hier lang! Schnell!
01:06:47Geben Sie mir die Waffe! Geben Sie sie mir!
01:06:49Simulisten dürfen keine Waffe tragen!
01:06:51Die Infizierten wissen nicht, ob wir Soldaten oder Simulisten sind!
01:06:53Johnny, hauen wir ab!
01:06:55Johnny!
01:06:57Johnny!
01:06:59Johnny!
01:07:01Johnny!
01:07:02Johnny!
01:07:08Louis!
01:07:32Marie!
01:07:41Marie!
01:07:59Ramirez, Fuentes, sichert das Gelände!
01:08:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:08:32Ramirez!
01:08:50Ramirez!
01:08:54Wir fahren nach Fuerte Dyuna. Da sind wir sicher.
01:08:57Wenn wir uns beeilen, sind wir heute Abend da.
01:08:59Nein, nein, warten Sie. Doktor, wie lange braucht die WHO, um Hilfe herzuschicken?
01:09:03Das wird ewig dauern. Die Grenzen sind schon seit Tagen zu.
01:09:15Du weißt davon?
01:09:17Ja.
01:09:19Vor einer Woche wurde meine Familie evakuiert, zusammen mit weiteren Personen.
01:09:24Wir sind also hier allein. Wir müssen zum IWIG, dem Wissenschaftlichen Forschungszentrum, gelangen...
01:09:27Haben Sie nicht gefordert? Wir fahren nach Fuerte Tijuna. Keine Diskussionen.
01:09:31Wir müssen unsere Arbeit weiterführen. Wir können nicht einfach nach Fuerte Tijuna abhauen, sondern müssen nach einem Gegenmittel suchen.
01:09:35Meine Anweisung lautet, Ihr Leben zu schützen. Und ich werde sie ausführen.
01:09:39Ja. So wie Sie das Leben der Menschen da unten beschützen?
01:09:42Ich habe da unten ein Bataillon verloren. Das waren meine Männer. Ich war für sie verantwortlich.
01:09:47Vor fünf Stunden hatten wir das Virus fast geknackt. Und jetzt stellt sich heraus, dass das Virus noch viel gefährlicher ist.
01:09:54Verstehen Sie nicht?
01:09:55Kapitan! Lassen Sie ihn los!
01:09:57Runter mit der Waffe!
01:09:59Waffe runter! Schieß!
01:10:02Johnny!
01:10:03Runter mit der Waffe!
01:10:04Dann schießen Sie doch! Sie wissen genau, dass wir zum IWIG müssen. Sonst ist alles zu spät. Verstehen Sie?
01:10:09Kapitan!
01:10:10Schnauze!
01:10:10Denken Sie an Ihre Familie. Ihre Freunde. Er hat recht. Wenn wir weggelaufen, können wir niemanden retten.
01:10:16Das ganze Land wird erkranken oder sterben. Helfen Sie uns, ein Heilmittel zu finden.
01:10:24Johnny! Waffe runter!
01:10:28Waffe runter, Fuentes!
01:10:40Bleib du bei ihm, bitte. Hilf ihm, ins IWIG zu kommen.
01:10:44Aber ich bin mit dir hier, nicht mit denen, oder? Wir müssen Miguel abholen.
01:10:47Ich weiß. Aber du musst ihm helfen. Bitte.
01:10:50Ich weiß. Aber ich bin mit dir hier, nicht mit denen, oder? Wir müssen Miguel abholen.
01:10:53Ich weiß. Aber du musst ihm helfen. Bitte.
01:10:57Doktor!
01:11:00Das ist Johnny. Ein guter Freund. Er bleibt bei Ihnen.
01:11:04Wohin gehen Sie?
01:11:05Ich hole meinen Sohn.
01:11:08Passen Sie auf. Diese Krise bringt das Böse im Menschen zum Vorschein.
01:11:20Pardon.
01:11:27Sei vorsichtig.
01:11:30Danke, Kumpel. Danke für alles.
01:11:57Oh mein Gott!
01:12:27Wohin kommen Sie?
01:12:51Mal sehen, was das sagt. Mal sehen, wohin er will.
01:12:53Fangen wir den Motor aus.
01:12:55Hallo. Wohin geht's? Nach Aragua. Durstig? Wir haben Wasser.
01:13:14Alles gut. Ich geh weiter. Hast du meine Mama nicht gehört? Sie bietet
01:13:18dir Wasser an und du sagst nicht danke. Unfreundlich. Ich mag keine unfreundlichen Menschen.
01:13:27Danke für das Angebot, aber ich brauche nichts. Nur ein Schluck Wasser. Weg damit, weg damit!
01:13:37Ein Mörder bist du. Senora! Senora, nein!
01:14:07Ist da jemand? Hilfe! Senor! Wer ist da? Nicht schießen, Senor! Helfen Sie uns! Die
01:14:35sind verrückt. Lassen Sie uns nicht allein. Helfen Sie uns! Helfen Sie uns, bitte! Danke.
01:14:49Danke. Senor, wohin gehen Sie? Kennen Sie sich hier aus? Nein. Können wir mit Ihnen
01:15:02kommen? Nein. Wo sind wir, Senor? Auf der Autobahn nach Valencia. Nehmen Sie uns mit!
01:15:08Senor! Ich flehe Sie an! Bitte! Haben Sie ein bestimmtes Ziel? Nein. Wir waren unterwegs
01:15:24in einem Bus nach El Llano. Ein Kranker fing an, alle Leute im Bus zu beißen. Der Fahrer
01:15:30hat angehalten. Dann ist jemand auf uns draufgefahren und wir sind schnell weggerannt. Was wollten
01:15:35Sie in El Llano? In der Gegend, wo wir wohnen, sind viele infiziert. Deshalb wollten wir
01:15:42nach El Llano. Dort soll es nicht so schlimm sein. Ich habe einen Onkel dort. Ich muss
01:15:47noch meinen Sohn holen hier in der Nähe. Stört es Sie kurz, dort hin mitzukommen? Nein.
01:15:52Es macht uns nichts aus. Wir begleiten Sie, ja? Geht das? Gut. Dann steigen Sie ein.
01:15:58Danke.
01:16:28Können Sie bitte mal kurz anhalten? Warum? Was ist los? Mir ist nicht gut. Bitte. Das
01:16:56geht nicht. Hier ist es sehr gefährlich. Mir ist so schlecht. Ich muss raus. Ein Moment.
01:17:22Hat sie sich vielleicht angesteckt?
01:17:23Nein. Sie hat keine Symptome. Sie ist dehydriert. Vielleicht finden wir unterwegs Wasser. Liebling,
01:17:35ich muss dir was sagen. Was denn? Ich wusste nicht, wie ich es sagen sollte, ohne dass
01:17:41du wütend wirst. Ich bin schwanger. Ich weiß nicht, wie es passieren konnte. Doktor, wo
01:17:56ist das E-Wig? Es ist hinter dem Berg. Brauchen wir noch lange, bis dorthin? Es ist nicht
01:18:03mehr weit. Lasst uns ein anderes Auto finden. Was für ein Auto? Gehen wir zu Fuß.
01:18:09Sie flüchten vor den Infizierten!
01:18:16Na, komm schon!
01:19:13Hilfe! Hilfe! Lasst sie uns rein! Lasst sie uns rein!
01:19:42Öffnet sie die Tür! Lasst sie mich rein!
01:20:02Ich kann nicht mehr. Ich kann nicht mehr. Ich kann nicht mehr. Ich kann nicht mehr.
01:20:31Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe
01:21:01Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe
01:21:31Danke
01:22:01Hilfe!
01:22:31Hilfe!
01:22:32Hilfe!
01:22:33Hilfe!
01:22:34Hilfe!
01:22:35Hilfe!
01:22:36Hilfe!
01:22:37Hilfe!
01:22:38Hilfe!
01:22:39Hilfe!
01:22:40Hilfe!
01:22:41Hilfe!
01:22:42Hilfe!
01:22:43Hilfe!
01:22:44Hilfe!
01:22:45Hilfe!
01:22:46Hilfe!
01:22:47Hilfe!
01:22:48Hilfe!
01:22:49Hilfe!
01:22:50Hilfe!
01:22:51Hilfe!
01:22:52Hilfe!
01:22:53Hilfe!
01:22:54Hilfe!
01:22:55Hilfe!
01:22:56Hilfe!
01:22:57Hilfe!
01:22:58Hilfe!
01:22:59Hilfe!
01:23:00Hilfe!
01:23:01Hilfe!
01:23:02Hilfe!
01:23:03Hilfe!
01:23:04Hilfe!
01:23:05Hilfe!
01:23:06Hilfe!
01:23:07Hilfe!
01:23:08Hilfe!
01:23:09Hilfe!
01:23:10Hilfe!
01:23:11Hilfe!
01:23:12Hilfe!
01:23:13Hilfe!
01:23:14Hilfe!
01:23:15Hilfe!
01:23:16Hilfe!
01:23:17Hilfe!
01:23:18Hilfe!
01:23:19Hilfe!
01:23:20Hilfe!
01:23:21Hilfe!
01:23:22Hilfe!
01:23:23Hilfe!
01:23:24Hilfe!
01:23:25Hilfe!
01:23:26Hilfe!
01:23:27Hilfe!
01:23:28Hilfe!
01:23:29Hilfe!
01:23:30Hilfe!
01:23:31Hilfe!
01:23:32Hilfe!
01:23:33Hilfe!
01:23:34Hilfe!
01:23:35Hilfe!
01:23:36Hilfe!
01:23:37Hilfe!
01:23:38Hilfe!
01:23:39Hilfe!
01:23:40Hilfe!
01:23:41Hilfe!
01:23:42Hilfe!
01:23:43Hilfe!
01:23:44Hilfe!
01:23:45Hilfe!
01:23:46Hilfe!
01:23:47Hilfe!
01:23:48Hilfe!
01:23:49Hilfe!
01:23:50Hilfe!
01:23:51Hilfe!
01:23:52Hilfe!
01:23:53Hilfe!
01:23:54Hilfe!
01:23:55Hilfe!
01:23:56Hilfe!
01:23:57Hilfe!
01:23:58Und Oma hat gesagt, dass ich mich hier einschließen soll.
01:24:01Ich durfte die Tür nicht öffnen.
01:24:18Du wirst wieder gesund.
01:24:20Du wirst wieder gesund.
01:24:28Du wirst wieder gesund.
01:24:58Papa!
01:24:59Halten Sie an, bitte!
01:25:00Helfen Sie mir!
01:25:03Was ist mit Ihnen?
01:25:04Ich brauche Hilfe!
01:25:05Was ist hier los?
01:25:06Ich glaube, ich habe hier etwas.
01:25:07Alles okay?
01:25:08Wohin fahren Sie?
01:25:09Ich fahre zum IWIG.
01:25:11Geht es dem Jungen gut?
01:25:12Infizierte!
01:25:13Infizierte!
01:25:15Papa!
01:25:16Papa!
01:25:18Papa!
01:25:19Hand an!
01:25:20Papa!
01:25:21Hand an!
01:25:25Lass den Jungen los!
01:25:26Lass ihn los!
01:25:28Hand an!
01:25:29Hand an!
01:25:50Wenn es mir besser geht, machen wir eine Reise.
01:25:56Wir drei.
01:26:15Adam!
01:26:18Hörst du mich?
01:26:20Adam!
01:26:22Bleib bei mir!
01:26:24Papa!
01:26:26Papa!
01:26:40Alle, die mich jetzt hören können.
01:26:41Ich bin Krankenschwester im Rastatti-Krankenhaus.
01:26:43Bitte, wer immer uns helfen kann.
01:26:45Sehr schwierige Zeiten für die Venezuelaner.
01:26:48Die Öffnung der Grenzen für zwölf Stunden ist eine Erleichterung für alle Menschen.
01:26:52Alle Probleme, die aufgetreten sind, haben sich glücklicherweise in Wohlgefallen aufgelöst.
01:26:57Es waren die Kinder, die...
01:26:58Die immun waren?
01:26:59Exakt.
01:27:00Alle Kinder unter zehn Jahren waren immun gegen das Serum.
01:27:04Sonst ist das nur nicht aufgefallen.
01:27:06Alles ist durch das Chaos noch viel schlimmer geworden.
01:27:09Und obwohl es keine direkte Verbindung gibt, ist da natürlich auch noch die politische Krise.
01:27:14Die vom Präsidenten in die Wege geleiteten Aktionen verschlimmern leider die aktuellen...
01:27:18Adam, wir haben es geschafft.
01:27:19Wir haben das Serum mit Miguels Blut hergestellt und das hat funktioniert.
01:27:24Sie verteilen es im ganzen Land.
01:27:49Untertitel von Stephanie Geiges
01:28:19Untertitel von Stephanie Geiges
01:28:49Untertitel von Stephanie Geiges
01:29:20Untertitel von Stephanie Geiges
01:29:23Untertitel von Stephanie Geiges
01:29:48Ich habe es bis San Cristobal geschafft, gemeinsam mit meiner Freundin.
01:29:51Von dort aus passierten wir die Grenze zu Fuß,
01:29:54haben drüben dann erstmal ein paar Maiskuchen gegessen und liefen weiter.
01:29:57Insgesamt sind wir zwei ganze Tage gelaufen.
01:30:00Ich habe Venezuela schon vor einem Jahr verlassen.
01:30:02Warst du in Behandlung?
01:30:04Ja, natürlich. Hier sieht man noch die Narbe.
01:30:08Später sind wir dann sogar bis Peru gekommen.
01:30:10Jetzt müssen wir sehen, wie es weitergeht.
01:30:12Ich suche Arbeit, um meinen Eltern Geld zu schicken.
01:30:14Die sind beide schon etwas älter.
01:30:17Es ist so ärgerlich.
01:30:19Seit acht Monaten versuche ich schon, diesen Pass zu bekommen.
01:30:22Aber er wird mir vorenthalten mit dem Argument, ich sei nicht geimpft.
01:30:25Dabei bin ich doch gesund.
01:30:27Aus Sicherheitsgründen dürfte man doch momentan keine Venezuelaner nach Mexiko reinlassen.
01:30:32Bis sich die Situation dort entspannt hat, oder?
01:30:36Sie müssen ja nicht gerade jetzt herkommen.
01:30:39Erstmal sollen sie eine Lösung finden.
01:30:41Dafür sind doch die Grenzen da.
01:30:43Man muss ja nicht gleich Mauern bauen.
01:30:44Aber...
01:30:46Ja, ja, ich verstehe das Argument.
01:30:48Aber stell dir mal vor, das würde uns Mexikanern passieren oder den Chilenen.
01:30:52Ich versuche, Arbeit zu finden.
01:30:54Aber sobald herauskommt, dass ich infiziert war, werde ich zurückgewiesen.
01:30:58Sogar mit dem Bus durfte ich nicht fahren.
01:31:00Und es war sehr schwierig, mich überhaupt irgendwie durchzuschlagen.
01:31:04Aber man tut, was man kann.
01:31:08Ich wohnte ganz in der Nähe der Grenze.
01:31:10Und trotzdem war es schwierig, rauszukommen nach allem, was passiert war.
01:31:14Aber was soll's, niemals den Mut verlieren, niemals aufgeben.
01:31:22Seit eineinhalb Jahren bin ich jetzt hier in Ecuador.
01:31:25Ich strenge mich an, aber es ist nicht einfach.
01:31:34Von meiner Familie bin ich der Einzige, der überlebt hat.
01:31:37Ich habe das Virus nicht bekommen, aber alle anderen in meiner Familie schon.
01:31:40Ich war der Einzige, der es irgendwie geschafft hat, rauszukommen.
01:31:48Na ja.
01:31:50Und jetzt bin ich hier.
01:32:40Untertitel der Amara.org-Community
01:33:10Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt
01:33:40Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
01:34:10Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
01:34:40Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
01:35:10Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
01:35:40Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
01:36:10Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
01:36:40Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
01:37:10Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt