• il y a 4 mois

Category

Personnes
Transcription
00:003, 2, 1...
00:04C'est génial !
00:30Harry Potter et la lave-fouille
00:32Harry Potter et la lave-fouille
00:40Les Emirats de Londres
00:56Jimmy ! Je veux te demander quelque chose depuis quelques jours...
00:58Je sais. Pourquoi as-tu deux panneaux de pause ?
01:01Parce que j'ai peur de ce Terry Finster.
01:04Si il me vole mon panneau de pause aujourd'hui, j'aurai au moins un deuxième.
01:08Non, en fait, je voulais te demander qui gagnerait le combat.
01:11Bigfoot ou Komodo Dragon ?
01:13Mais ta question n'était pas mauvaise.
01:15Pourquoi Terry veut toujours avoir ton nourriture ?
01:18Je crois qu'il a besoin de l'énergie extra si il veut me mettre à l'eau.
01:23Hier, j'ai dû baigner deux fois
01:25et avec l'aftershave, j'ai dégusté mon père.
01:28Il y a des choses pires.
01:30Vraiment ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:32Tu pourrais être sauté par la toilette d'un avion.
01:36C'est pour ça que je ne rafraîche jamais à la maison.
01:41Quoi ?
01:45Un café ?
01:46Merci, mon petit délicieux.
01:52Frank, as-tu remarqué que Jimmy
01:55prend à l'école deux pâtes de pause par jour ?
01:58Et hier soir, le garçon a mis un terrible aftershave dessus.
02:04On dirait que Jimmy a rire de sa petite maman.
02:09Je crois qu'il est temps que tu t'entraînes avec lui.
02:13L'eau et le sucre ?
02:23Hey, tueur !
02:25Tu m'as apporté quelque chose ?
02:28Voici mon pâte de pause, Terry.
02:30Oh non, je n'en ai plus.
02:32Bien sûr, Jimmy, tu ne le sais pas plus.
02:35Tu m'as apporté un autre.
02:37Si Terry te l'apportait...
02:39Si j'étais un kangourou, j'aurais une grosse poche ici.
02:52Maintenant, tu as de l'apfelmousse.
02:58Jimmy, ne te laisses pas plaire.
03:00Tu dois le dire à ton professeur.
03:02Ou à tes parents.
03:03Tu ne devrais même pas être commandé par un trottinette comme ça.
03:07Je pense que Cindy a raison.
03:09Les adultes savent ce qu'ils doivent faire.
03:12Mais pas dans un film d'horreur
03:14où une espèce de espèce d'escalier se veste comme un garçon.
03:18Je ne peux pas y penser.
03:20Au bout d'un moment, je vais le dire aux adultes.
03:23Mais en ce moment, c'est peut-être trop bizarre pour Terry.
03:26Et il dérange quelqu'un d'autre.
03:30Et puis Terry a rempli mon sac avec de l'adhésif
03:33et il a utilisé mon ventre pour jouer au trompeau.
03:36Oh non, qu'est-ce que tu veux faire ?
03:39Quelque chose que je peux beaucoup mieux
03:41que tous les Terry Fensters de cette planète.
03:43T'es en train de pleurer ?
03:45Non.
03:46Je vais utiliser la science.
03:49Un laboratoire est une solution.
03:55Jimmy ?
03:56Ton père et moi.
03:57C'est moi.
03:58Nous savons tout sur ta situation à l'école.
04:02Oui, c'est quelque chose que chaque jeune homme de ton âge
04:05va vivre à un moment.
04:07Attends.
04:08Donc vous êtes Terry ?
04:10Terry, c'est un nom de fille.
04:13Mon garçon, laisse-moi te poser une question.
04:15Est-ce que tu ressens quelque chose de particulier
04:18dans ton sang quand tu es près de Terry ?
04:20Oui, et ça dure un moment.
04:23Ecoute, j'aimerais parler avec vous
04:25mais je dois inventer quelque chose pour Terry.
04:29Robbie ?
04:31Frank, tu penses aussi à ce que je pense ?
04:33Oui, les parents de la femme payent pour la fête.
04:36Oui !
04:46C'est parti !
04:58Voilà !
04:59L'appareil anti-détresseur du Gym Tech.
05:04Initiez votre séquence de commandes.
05:07Qu'est-ce que c'est ?
05:08Votre chaussure est plus grande que la mienne.
05:10Robbie, fais comme si tu m'attaquais.
05:16Père métal, attaquez mon commandement.
05:19Qui a fait ça ?
05:21Moi, bien sûr.
05:35Attends, Terry Fenster.
05:38Hey, Neutron ! Où est mon déjeuner ?
05:41Oh, désolé, Terry.
05:43Je n'ai qu'un gâteau aujourd'hui.
05:45Mais tu sais quoi ?
05:46Quand j'ai terminé,
05:47je fais un peu de ketchup sur la baguette
05:49et tu peux manger ça.
05:51Non, c'était la mauvaise réponse, Neutron.
05:55Gym Tech, c'est l'heure d'une alerte.
06:00Je veux le faire !
06:01Je veux le faire !
06:02Je veux le faire !
06:03Je veux le faire !
06:04Je veux le faire !
06:06Je veux le faire !
06:07Le Capitaine doit le faire !
06:09Non, parfois, c'est lui qui doit le faire.
06:11Prends-moi un couchon et une tasse de thé,
06:13puis on en parlera.
06:15Nanobots, votre inventaire est en danger !
06:18Retournez immédiatement !
06:20Est-ce que le gâteau parle avec moi ?
06:30Tu vas le regretter, Neutron !
06:36Jimmy !
06:37C'est génial !
06:39C'est génial, Jimmy !
06:40Tu penses toujours que je ne peux pas le faire ?
06:44Jimmy !
06:46C'est vraiment cool, Jimmy.
06:49Comment ça marche ?
06:50Avec la technologie des nanobots.
06:52C'est le même truc qu'il y avait dans les pantalons
06:54qui voulaient gouverner la Terre ?
06:56Non, non, Carl.
06:57Ce sont des chips nanobots.
06:59Ceux-ci sont déjà un peu plus loin.
07:01J'en ai mis deux,
07:03donc tout va bien et rien ne va pas.
07:08Hey, Neutron !
07:10C'est une bonne performance, là-bas.
07:17Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
07:19Tout d'un coup, j'ai un malheur partout.
07:22Hé, hé, c'était pas plané.
07:25Oh, Nick, arrête de danser comme ça.
07:29Jimmy, dégage ton jouet immédiatement.
07:31Faut que je dégage mon jouet.
07:32Faut que je dégage mon jouet.
07:34Je suis petit, mais pas fou.
07:45Désolé, Miss V.
07:47Jim Tang, laissez-le tranquille.
07:50Je l'ai dit, laissez-le tranquille.
07:54Non, non, laissez-le tranquille.
07:56Non !
08:02Oh, non.
08:05Oublie ce que je t'ai dit de ne pas le dire à quelqu'un.
08:08C'est trop drôle de voir comment tu te finiras.
08:15Désolé que tu aies à repousser trois fois par-dessus.
08:19Je le ferai.
08:21Je le ferai.
08:22Regardez, les gars.
08:24Les gars.
08:26C'est la nouvelle figure d'Ultralord avec une masque unique.
08:36Tu aurais aimé en commenter ?
08:38Non, il a bien payé pour son mauvais comportement.
08:41Très bien, ici, tu as un paquet.
08:43Oh, merci.
08:48Jim, Jimmy, Jim !
08:50Je viens d'obtenir un appel de la mère de Terry.
08:53Vous aviez peut-être un petit dispute.
08:55Frank, tu voulais parler.
08:58Il y a longtemps, il y avait un garçon qui disait à sa petite fille...
09:03Ah, j'ai des fleurs, je peux t'en donner quelques-uns ?
09:06Oui, et la petite fille...
09:08Tu sais, j'aimerais vraiment entendre le reste, mais...
09:11J'ai une petite crise. Au revoir.
09:13Oui, mais...
09:14Quand il est arrivé à sa chambre, il a dû constater que sa mère était une vieille neige.
09:19Frank !
09:23Fais-le !
09:30Terminé, gagné !
09:31Oh non, ce n'était pas terminé !
09:33Oh oui !
09:35Un objet fort a menacé notre inventeur !
09:40Robbie, attrape le Jim-Tac et tire-le !
09:44Sur lui, garçon !
09:48Ah, ce métal...
09:53Il est là !
09:54Vraiment génial, Capitaine ! Tu as presque perdu !
09:57Nanobots, retenez-vous !
09:59Je vous conseille de ne plus attraper les gens !
10:02Quelqu'un m'a forcé de le dire !
10:04Où est le meurtrier ?
10:05Bonjour, Jimmy !
10:07C'était lui ?
10:09Aïe !
10:10Et nous voulons notre gâteau !
10:24T'as vu Penny Walker ?
10:29Bonjour !
10:30Pourquoi vous avez l'air si inquiets ?
10:33Nous ne sommes pas inquiets !
10:35Nous sommes ravis de vous voir !
10:37Je suis vraiment désolée.
10:39Les nanobots sont apparemment un peu trop fâchés.
10:43As-tu faim, Inventeur ?
10:45Non !
10:46Lève-toi du pain !
10:48Mais je ne veux pas boire !
10:50Quelqu'un m'a forcé de le dire !
10:52Jimmy !
10:53C'était lui ?
10:55Laissez-moi en paix !
11:20C'était lui ?
11:21Laissez-moi en paix !
11:23C'était lui ?
11:24Laissez-moi en paix !
11:25C'était lui ?
11:26Laissez-moi en paix !
11:27C'était lui ?
11:28Laissez-moi en paix !
11:29C'était lui ?
11:30Laissez-moi en paix !
11:31C'était lui ?
11:32Laissez-moi en paix !
11:33C'était lui ?
11:34Laissez-moi en paix !
11:35C'était lui ?
11:36Laissez-moi en paix !
11:37C'était lui ?
11:38Laissez-moi en paix !
11:39C'était lui ?
11:40Laissez-moi en paix !
11:41C'était lui ?
11:42Laissez-moi en paix !
11:43C'était lui ?
11:44Laissez-moi en paix !
11:46Les filles, nous sommes comme un jus frais de pâtes d'apfel
11:49avec une grande portion de confusion au dessus.
11:52Confusion, c'est la solution !
11:56C'est l'heure des pâtes, chérie !
11:59Bonjour, vous nanobots !
12:01Attendez !
12:06L'inventeur est attaqué !
12:08Et votre tête est bien trop grande !
12:11Contre-attaque !
12:12Attaquer !
12:13Je ne peux pas l'attaquer, c'est lui !
12:15Qu'allons-nous faire ?
12:16C'est à toi de le savoir, Cap !
12:18Je suis seulement le patron !
12:20Tu essaies de m'échapper, n'est-ce pas ?
12:24Le commandant doit être suivi !
12:26C'est vraiment...
12:27Je ne peux pas m'occuper de ça !
12:28Programme téléchargé !
12:30Tonso, Janos, les filles amusantes !
12:33Spinel, Rotate !
12:34J'ai mal aux jambes, mon grand !
12:39Pourquoi as-tu un parachute ?
12:41J'ai mal aux jambes, mon grand !
12:46Franck, les oiseaux, allez !
12:49Jimmy, je...
12:51C'est bon, père.
12:53Je n'ai plus de problème.
12:55Terry est à l'école et je...
12:58Il y en aura d'autres, Terry.
13:00Je te fais un cacao.
13:03Attendez un instant, vous deux !
13:06Je suis enfin prêt à faire ma parole.
13:09Et je le ferai à la place.
13:15Tu sais, Robbie, les garçons sont comme ça.
13:18Et les filles, elles sont complètement différentes.
13:21Et puis, il n'y a plus rien.
13:37La vie est magnifique.
13:39La lune est brillante.
13:40Mon corps est rempli de sucre.
13:42Et mon amoureux personnage d'action
13:44m'attend là où je l'ai posé
13:46sous le grand arc-en-ciel.
13:49La vie est magnifique.
13:51La lune est brillante.
13:52Mon corps est rempli de sucre.
13:54Et mon amoureux personnage d'action
13:56m'attend là où je l'ai posé
13:58sous le grand arc-en-ciel.
14:18La vie est magnifique.
14:20La lune est brillante.
14:22Mon corps est rempli de sucre.
14:24Et mon amoureux personnage d'action
14:26m'attend là où je l'ai posé
14:28sous le grand arc-en-ciel.
14:30La vie est magnifique.
14:32La lune est brillante.
14:34Mon corps est rempli de sucre.
14:36Et mon amoureux personnage d'action
14:38m'attend là où je l'ai posé
14:40sous le grand arc-en-ciel.
14:42La vie est magnifique.
14:44La lune est brillante.
14:46La lune est brillante.
14:48Mon corps est rempli de sucre.
14:50Et mon amoureux personnage d'action
14:52m'attend là où je l'ai posé
14:54sous le grand arc-en-ciel.
14:56La vie est magnifique.
14:58La lune est brillante.
15:00Mon corps est rempli de sucre.
15:02Et mon amoureux personnage d'action
15:04m'attend là où je l'ai posé
15:06sous le grand arc-en-ciel.
15:08La vie est magnifique.
15:10La lune est brillante.
15:12Mon corps est rempli de sucre.
15:14La lune est brillante.
15:16La lune est brillante.
15:18La lune est brillante.
15:20La lune est brillante.
15:22La lune est brillante.
15:24La lune est brillante.
15:26La lune est brillante.
15:28La lune est brillante.
15:30La lune est brillante.
15:32La lune est brillante.
15:34La lune est brillante.
15:36La lune est brillante.
15:38La lune est brillante.
15:40La lune est brillante.
15:42Dis-moi ce qui s'est passé.
15:44D'accord, d'accord, d'accord.
15:46J'étais au parc avec Ultralord
15:48pour jouer avec lui.
16:06Puis je l'ai laissé seul
16:08pendant cinq minutes
16:10pour lui acheter de l'acier.
16:16Et quand je suis revenu,
16:18il n'était plus là.
16:20Tu dois m'aider, Jimmy.
16:22Si tu ne le fais pas,
16:24je dois demander à un idiot
16:26de m'aider.
16:28Tu sais comment ils sont insupportables.
16:30Bien, c'est la meilleure chance
16:32de mettre mon cerveau
16:34contre des éléments criminels.
16:36Je vais gérer le cas
16:38scientifiquement.
16:40Merci, Jimmy.
16:42Écoutez-moi,
16:44vous imbéciles,
16:46c'est la revanche d'Ultralord.
16:48Hé, regardez,
16:50je suis le Lord des Danses.
17:02Hé, Jimmy,
17:04si tu m'avais demandé,
17:06j'aurais pu t'aider.
17:08Écoutez-moi,
17:10c'est le type
17:12du maître des maîtres,
17:14Sherlock Holmes.
17:16Vraiment?
17:18Et pourquoi il ne s'est pas rendu compte
17:20de son apparence?
17:22Carl, voici ton bloc de notes.
17:24Tu seras responsable
17:26de les noter.
17:28Allons à l'endroit.
17:32Alors, Max,
17:34j'ai vu ton Ultralord pour la dernière fois.
17:36C'est ici.
17:38Il avait l'air si paisible
17:40avec son casque de Destructo
17:42et ses flammes hydrauliques.
17:44Robbie, l'ultrascope.
17:48À la suite du protocole de la ville,
17:50l'Ice Cream Car
17:52s'arrête dans le parc à 11h27,
17:54chaque matin.
17:56Les hauts senseurs de température
17:58de mon ultrascope
18:00nous montrent toutes les formes de vie
18:02qui sont arrivées entre 11h27
18:04et 11h32.
18:08Robbie,
18:10identifiez les biomasses.
18:12Cindy et Humphrey,
18:14la mère de Jamie,
18:16un petit oiseau mignon,
18:18et Nick.
18:22Nous éliminons l'oiseau
18:24et nous restons trois suspects.
18:26Cindy, Nick
18:28et ma propre mère.
18:30Quoi ? Ta mère l'a fait ?
18:32Jamie est l'adopteur d'un diable !
18:34Ou est-ce Nick ou Cindy ?
18:36Je crois qu'il est temps
18:38d'en parler avec les suspects.
18:42Bonjour, petit oiseau.
18:44Nous avons un cas important.
18:48Max a perdu son Ultralord
18:50et maintenant...
18:52Viens !
18:54Oui, j'ai vu Max au parc.
18:56Non, je n'ai pas
18:58C'est pas une poupée,
19:00c'est une action-figure.
19:02Tuez les diables !
19:04Je vous préviens, petit oiseau.
19:10Je ne sais pas pourquoi
19:12j'ai perdu ma poupée.
19:14Dis-le, Carl.
19:16Bonjour.
19:18Tu sais ce qui s'est passé
19:20dans la classe hier ?
19:22Et c'était mon rapport.
19:24Des questions ?
19:26Oui.
19:28Je l'ai coupé d'un coup
19:30et il est resté
19:32sur mon chapeau.
19:34Je peux le récupérer ?
19:36Où est-ce qu'il est ?
19:42Il est un idiot.
19:44Mais je n'ai pas tué sa poupée.
19:46Tu n'as rien contre
19:48l'application du détecteur de menthe,
19:50n'est-ce pas ?
19:52Hey !
19:54As-tu tué Max Ultralord ?
19:56Non.
19:57Et Humphrey ?
19:58Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:59Il était avec toi,
20:00peut-être qu'il l'a mangé.
20:01Humphrey ne mangerait jamais du trash.
20:04C'est faux !
20:05Cindy ment.
20:07Non, je ne ment pas.
20:14Le détecteur de menthe
20:15a toujours raison.
20:17Mais je...
20:19Ce n'est pas...
20:21Hey !
20:22C'est bon, j'accepte.
20:24J'ai donné à Humphrey la poupée
20:26pour me réveiller.
20:27Mais Humphrey l'a repoussée
20:29et nous sommes partis.
20:30Je le juge.
20:32C'est vrai.
20:33Elle dit la vérité.
20:35Mais pour être sûre,
20:37Robbie,
20:38lève tes affaires.
20:45Je te remercie pour ton aide.
20:47Tu peux partir.
20:51C'est bon.
20:56Carl,
20:57note que le suspect Judy Neutron
20:59s'est effrayé.
21:02Carl ?
21:03Qui est ce petit
21:06petit oiseau ?
21:08C'est toi !
21:09Carl !
21:10Ah, d'accord.
21:14Comment ça va ?
21:15J'ai du sucre frais
21:17dans la cuisine.
21:18Je dois te poser des questions, maman.
21:20C'est le bon nom ?
21:21Quelles questions ?
21:23Judy Neutron,
21:24vous êtes arrivée au parc
21:26au grand oiseau
21:28entre 11h27
21:30et 11h32.
21:32Qu'est-ce qu'il se passe ?
21:34Pourquoi vous avez l'air
21:35comme Sherlock Holmes ?
21:36Madame,
21:37répondez aux questions.
21:39Est-ce pas vrai
21:40que vous êtes un actif
21:42de la communauté anti-pollution ?
21:44Mais je ne comprends pas...
21:47Est-ce pas possible
21:48que vous ayez vu un actif
21:50dans le parc
21:52et que vous l'avez laissé
21:54pour le nettoyer encore une fois ?
21:58James Isaac Neutron,
22:00on ne permet pas
22:01d'interroger quelqu'un comme ça.
22:03Et ceux qui le font
22:04doivent aider la communauté.
22:05Bobby,
22:06vérifiez immédiatement
22:07la main du suspect.
22:10Ton père va le savoir
22:11ce soir,
22:12jeune homme.
22:14Maman,
22:15sur ta main,
22:16il y a des déchets
22:17de personnages d'Ultralords.
22:19C'est parce que...
22:20Je...
22:21Je...
22:22Tu ne penses pas que je...
22:24Bon, c'est vrai.
22:26Cette poupée dégueulasse
22:28était un déchet
22:29pour chaque arbre
22:30et chaque cloche d'Oiseau
22:31dans le parc.
22:32J'ai donc dû
22:33la mettre
22:34dans le sac.
22:35Arrêté.
22:36Arrêté.
22:37Arrêté.
22:38Mais je ne pouvais pas.
22:40Elle était si dégueulasse
22:41et sauvage.
22:43Je pouvais aller
22:44chercher mes chaussures.
22:45Mais ton père
22:46ne voulait pas me les donner.
22:48Une histoire incroyable.
22:50Qu'allait-il faire
22:51avec tes chaussures
22:52en plastique ?
22:54Salut, les gars.
22:55Regardez-moi.
22:56Je suis Cocky,
22:57l'arbre.
22:59Cri, cri, cri.
23:00Cri, cri, cri.
23:01Salut, Mère Henne.
23:02On veut piquer
23:03un peu d'arbre.
23:04Ici vient l'arbre.
23:06Halb arbre,
23:07halb homme
23:08et tout Frank.
23:10Le cas est ouvert à nouveau.
23:12Alors,
23:13qu'allez-vous faire
23:14avec un peu de sucre,
23:15les gars ?
23:21Nick est le dernier
23:22sur notre liste.
23:24Donc, il doit être
23:25le criminel.
23:26Arrêtez-vous,
23:27criminels !
23:32Salut, les gars.
23:33Hey,
23:34vous deux,
23:35vous avez perdu
23:36une bataille.
23:37Nick,
23:38on m'a dit
23:39que Max
23:40était une action-figure.
23:44Dis-le-lui, Carl.
23:46Oui.
23:47Tu sais,
23:48hier,
23:49à l'école,
23:50j'ai...
23:51Oh, mon Dieu.
23:52Je ferais tout
23:53pour obtenir
23:54ce nouveau mousse
23:55pour mes cheveux.
23:57Mais ça coûte
23:5853 dollars.
23:5953 dollars ?
24:01C'est un vrai accident.
24:03C'est aussi cher
24:04que cette action-figure.
24:06Vraiment ?
24:07Si c'est vrai,
24:08je devrais le prendre.
24:10Je n'ai jamais dit ça.
24:12Tu aurais pu le dire.
24:14Tu as emprisonné Ultralord
24:16pour financer
24:17tes produits de cheveux.
24:19Nick,
24:20j'ai peur
24:21d'avoir besoin
24:22d'un test
24:23pour vérifier
24:24tes cheveux.
24:26Je vais vous montrer
24:27comment obtenir
24:28un test de cheveux.
24:32Ce Nick
24:33a des arguments
24:34qui ne sont pas
24:35très clairs.
24:38Mais nous avons
24:39le test de cheveux.
24:42Négatif ?
24:43Je ne comprends pas.
24:45J'ai interrogé
24:46le suspect
24:47et j'ai testé
24:48ses cheveux
24:49avec la science.
24:50Je devrais avoir
24:51un criminel.
24:52Ne t'en fais pas, Jimmy.
24:54Tu as tout essayé.
24:55Mais tout ça
24:56n'a pas été suffisant.
24:58J'ai oublié quelque chose.
25:00Karl, donne-moi tes notes.
25:02La réponse
25:03doit être
25:04quelque part ici.
25:06D'accord, Jimmy.
25:07En ce qui concerne
25:08les notes...
25:10Oiseau ?
25:11Oiseau ?
25:12Oiseau ?
25:13Oiseau ?
25:14Encore un oiseau.
25:15Karl ?
25:16Qu'est-ce que c'est ?
25:17Les notes sont
25:18complètement inutiles.
25:19Oui, mais Jimmy,
25:20tu devrais les voir.
25:21C'était si mignon
25:22et si mignon
25:23et, et, et...
25:24Je suis
25:25un mauvais
25:26oiseau !
25:32Un instant.
25:33Sherlock Holmes
25:34a dit
25:35que si on élimine
25:36l'impossible,
25:37ce qui reste
25:38est la vérité.
25:40Hey, oui !
25:42Je ne comprends pas.
25:44Allons au parc.
25:49C'est comme je le pensais.
25:51Mesdames,
25:52notre amie Ultralord.
25:58Quels rituels
26:00bizarres
26:01ont-ils inventés ?
26:07Ils utilisent Ultralord
26:08comme un pinceau.
26:09Donnez-lui
26:10votre action-figure,
26:11vous stupides oiseaux.
26:12Vous n'avez pas de respect
26:13pour Ultralord.
26:14Est-ce qu'il va
26:15la récupérer ?
26:17C'est un rituel,
26:18mon cher Karl,
26:19que je ne peux pas
26:20résoudre.
26:24Quelqu'un peut
26:25m'aider ?
26:26Oh !
26:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org