Category
✨
PersonnesTranscription
00:003, 2, 1...
00:04C'est génial !
00:30Donc, quelques minutes plus tard...
01:00Macbeth dans l'espace !
01:03C'est sûrement la plus géniale exposition de l'école !
01:06Il se joue dans l'espace et il s'agit de Macbeth !
01:09Qui est Macbeth ?
01:11Je ne sais pas. Peut-être qu'il est lié à McDonald's.
01:14Le directeur Willoughby l'a écrit avec quelqu'un au nom de William Shakespeare.
01:18N'est-ce pas le maître de la maison ?
01:19Libby, c'est mon grand défi !
01:21Peut-être que ton public de producteur me voit et me donne une show de télévision !
01:26Oui, bien sûr ! Et je marierai bientôt Molly Big Big et je rentrerai dans sa maison à Beverly Hills !
01:31Oh, très bien !
01:32Bolby va participer ! Bolby joue bien !
01:35Bolby va être ou ne pas être !
01:38Bolby, sois calme !
01:39Je suis calme !
01:40Pour quelle rôle vas-tu parler, Jamie ?
01:43Pour aucune exposition de l'école, c'est ridicule !
01:46Seulement pour des enfants qui veulent se faire un fou !
01:49Macbeth dans l'espace ?
01:51Ça a l'air ridicule, ridicule et...
01:56C'est le plus beau monde !
01:59Hey, Jamie, vas-tu aussi parler ?
02:02J'espère que je deviendrai Lady Macbeth !
02:04Au revoir !
02:07Oh, c'est dégueulasse !
02:10Il y a une scène de kiss avec Macbeth et Lady Macbeth !
02:15C'est parti ! Je veux jouer aussi !
02:18J'ai faim !
02:21J'ai trouvé tout sur Shakespeare,
02:24les rois de Chotte,
02:25et j'ai téléchargé mon cours d'actrice de Keanu Reeves.
02:29Wow !
02:31C'est un laser que je vois devant moi ?
02:37Oh, c'était vraiment...
02:39Wow, c'était un vrai dégueulasse, Jimbo !
02:42Ouvre le fenêtre !
02:44Mais heureusement, il n'y a pas d'ennemis !
02:47Ouvre le fenêtre !
02:49Mais heureusement, je peux t'aider.
02:51J'étais aussi sur des planches qui signifient la vie.
02:54Je vais te donner quelques conseils.
02:57Tu devrais peut-être l'écrire.
02:59Si tu veux être en colère, fais ça.
03:03Mais si tu veux être heureux,
03:04quelque chose d'autre que l'encolure, fais comme ça.
03:09Mais...
03:10Si tu veux avoir un emboss sur ton visage, fais comme ça.
03:14J'ai un emboss sur mon visage !
03:16Oh, ça fait mal !
03:18Et c'est le plus important pour les acteurs.
03:21Au revoir !
03:22Frank, où veux-tu aller ?
03:23Je n'en sais rien.
03:29Bon, on va commencer par le propos.
03:32Les gens sur les places chères veulent aussi quelque chose.
03:35Pouvez-vous nettoyer tous les grands océans de Mars
03:38avec les mains de mon monstre de l'univers ?
03:42Lady Macbeth !
03:47Mesdames et Messieurs, nous avons notre Macbeth !
03:52Directeur Willoughby, ce n'est pas faire !
03:55Que se passe-t-il avec les autres enfants ?
03:57Nick est...
03:59Ah, c'est bon.
04:01La prochaine !
04:02Je suis ici pour la rôle de Lady Macbeth.
04:05Mesdames et Messieurs, nous avons enfin notre Lady Macbeth !
04:08Elle n'avait pas prévu !
04:10Mon amour pour cette galaxie,
04:13laissez-moi vous envoyer dans la victoire avec un bisou.
04:17Mesdames et Messieurs, je crois que j'ai ma Lady Macbeth !
04:22Excusez-moi.
04:26En plus !
04:33En plus !
04:36Karl Kocher, tu peux jouer avec nous si on ne peut pas t'entendre !
04:40Tu perds notre temps !
04:42Ce n'est pas de ma faute !
04:45Je ne voulais pas lui dire ce que je fais !
04:48Ma mère m'a forcée !
04:50Elle m'a dit que c'était bien pour mon bonheur !
04:54Mesdames et Messieurs, nous avons notre première Virginie !
04:57Merci.
04:58En plus !
05:00En plus !
05:01Vu que la Lady Macbeth n'a pas encore sa rôle, je vais la prendre !
05:05J'ai besoin d'une grande garderobe,
05:07et comme fleur pour la première, je veux des roses,
05:10mais bien sûr, sans dame !
05:12Nous avons notre deuxième Virginie !
05:16Très bien, tu es la Virginie numéro 3 !
05:19Qui est le star de cet oeuvre ?
05:21C'est le type Macbeth, n'est-ce pas ?
05:23Je veux être lui !
05:26Max, je crois que tu es l'idéal soldat numéro 5 !
05:30Quoi ? Un soldat qui n'a rien à foutre ?
05:33Oh non, je n'ai pas envie !
05:36Mais il a besoin d'un laserspeer !
05:39Un laserspeer au nom de l'Ultralord !
05:42Faites-moi le soldat numéro 5, s'il vous plaît !
05:44Je m'appelle pour la rôle de Macbeth !
05:48Un vaisseau de l'espace !
05:50Un vaisseau de l'espace !
05:52Mon roi pour un vaisseau de l'espace !
05:54En tant qu'acteur, n'est-ce pas génial ?
05:56Merci, Jimmy ! C'était un très bien essayé !
06:00Maintenant, nous allons...
06:01Attendez ! Vous oubliez, j'aime bien jouer !
06:07Très bien, tu peux essayer !
06:10OK !
06:15Le vieux est un nuage de changement.
06:17Un pauvre acteur qui s'éloigne d'une heure à l'écran
06:23et qui ne se remarque plus.
06:28C'est un mythe qui raconte un stupide tête,
06:31qui est rempli de bruit et de bombardement,
06:33mais sans aucun sens.
06:36Désolé, ça ne va pas.
06:38Nous avons notre hexe.
06:39Nick est Macbeth.
06:41Betty est Lady Macbeth.
06:42Max reçoit une seconde rôle.
06:44Et notre Bolby devient Rangoon, le pirate de l'univers.
06:46Pour cette rôle, j'ai été né.
06:49Oh, je suis désolée que tu n'aies pas reçu cette rôle.
06:52Ça ne fait rien.
06:53Ce n'est pas important.
06:54Je ne voulais pas jouer.
06:56Vous devez m'offrir une rôle.
06:58Je ferai tout.
07:00Même...
07:01être inspecteur.
07:03Hey, Directeur Willoughby.
07:04Que pensez-vous de ma machine à voler pour les hexes?
07:08Ah!
07:09Ah!
07:10Ah!
07:11Ah!
07:14Peut-être que je devrais vendre mes cartes.
07:17Jimmy!
07:18Peux-tu faire que la scène ressemble à l'univers
07:21et que les effets sont fantastiques avec un budget de 17 dollars?
07:25Essaie, Jimmy.
07:26Tu pourras sûrement inventer quelque chose de super.
07:30Directeur Willoughby,
07:31je vais faire en sorte qu'il y ait le bon équipement.
07:38Avec ça, j'impressionne Betty plus qu'avec une blanche rôle.
07:42Je vais faire en sorte que les effets sont les plus brillants que la Terre ait jamais vu.
08:08J'ai l'impression d'être le roi des étoiles.
08:10Salut, Betty.
08:11Que penses-tu de mon neutronal stormer à Nato?
08:14Il s'occupe de la pluie, de la pluie et de la pluie.
08:16Très bien, Jimmy.
08:17Allez, Betty.
08:18C'est l'heure de la scène romantique avec Macbeth.
08:21On se voit plus tard, Jimmy.
08:27Ah, Jimmy.
08:28Ces chaussures sont super.
08:30C'est super.
08:31C'est super.
08:32C'est super.
08:33C'est super.
08:34C'est super.
08:35C'est super.
08:36Ces chaussures sont super.
08:38C'est super d'être une sorcière.
08:42Director, vous connaissez ce texte.
08:44Rustic, rustic, nimmer müde.
08:46Je pense qu'on peut faire un peu comme ça.
08:49Super.
08:50Très bien.
08:51Mais pas maintenant.
08:54Director, mon gars.
08:56Pourquoi n'est pas Rangoon, le pirate de la Terre, en 5e place?
08:59Parce qu'il va de la clé de 50 mètres haut dans un cratère de lava brûlant.
09:04Oh, très triste.
09:06Mais ce n'est pas grave pour Bulby.
09:08Je vais sûrement bien.
09:13Arrête-toi, pirate de la Terre.
09:15Tu as incendié la rage des soldats numéro 5.
09:18Attention, Max.
09:19Tu sais, c'est un vrai laser.
09:21Tu pourrais...
09:28Jimmy, peux-tu m'aider avec mon texte?
09:30Je suis en train de travailler.
09:32Je dois préparer la clou de tempête et...
09:34My Lord, votre femme, Lady Macbeth, approche.
09:37Ou...
09:38My Lord, votre femme, Lady Macbeth, approche.
09:40Ou...
09:41My Lord, votre femme, Lady Macbeth, approche.
09:44Très bien.
09:45La scène de l'amour.
09:47Commençons.
09:49Embrasse-moi, mon roi de la galaxie.
09:52Embrasse-moi, mon roi des étoiles.
09:58Très bien.
09:59Et maintenant, le grand embrasement.
10:01Je veux vraiment l'entendre brûler.
10:13Hey, qu'est-ce que c'est que ça, Neutron?
10:15Désolé, Nick, ça ne va pas se reproduire.
10:20Je suis sur tes pieds, Neutron.
10:22Tu l'as fait sans cesse.
10:24Des accidents se produisent.
10:26Will, tu essayes quelque chose quand je suis sur scène.
10:29Parce que si quelqu'un ne voit pas mon entretien,
10:31il peut voir quelque chose de moi.
10:40C'est ma fille, Cynthia, la star du spectacle.
10:44C'est Macbeth?
10:45Non, c'est une sorcière.
10:47Je le savais.
10:48Ça va commencer dans cinq minutes.
10:51Tout le monde, venez ici.
10:53Mon ancien collègue de l'études, Corky Shematze,
10:56est ici aujourd'hui.
10:58Il cherche la meilleure fille pour le rôle principal de son nouveau spectacle.
11:03Spunky Girl.
11:05C'est mon grand défi.
11:08Si l'un d'entre vous a failli aujourd'hui, je vais vous tuer.
11:12Très bien, Cynthia, c'est comme ça que tu dois jouer la rôle.
11:15Tout le monde, venez ici.
11:18Doit-on brûler notre propre pied?
11:20Peux-je brûler Carl's pied?
11:22Brûler les pieds et les jambes, c'est une vieille tradition du théâtre,
11:25parce que le malheur provient du bonheur.
11:28Ah, je comprends.
11:30Ça fait du sens.
11:32C'est incroyable.
11:34Est-ce que quelqu'un sait où est Nick?
11:36Nick, le star de notre spectacle,
11:38le garçon qui joue Macbeth,
11:40Nick!
11:41Hey!
11:42Là, Nick arrive sur son skateboard
11:44et fait quelques trucs extrêmement dangereux
11:47qui ont permis qu'il...
11:50Oh, non!
11:53Oh, mon dieu, j'ai brûlé mon pied.
11:56Très bien, c'est le bonheur.
11:58Bien joué, Nick.
12:00Il ne peut pas apparaître.
12:02Nous devons annuler l'enregistrement.
12:04Pas un morceau?
12:05Pas de kiss? Pas de rumeur?
12:08L'enregistrement doit commencer.
12:10Mais qui joue maintenant Macbeth?
12:12Celui-ci doit avoir un souvenir photographique
12:15pour qu'il puisse se rappeler rapidement du texte.
12:18Je ne peux pas.
12:19C'est pas possible, Jimmy!
12:22Je...
12:23Ce n'est pas possible, je ne suis pas...
12:25Je ne peux pas.
12:27Regarde-moi.
12:28Regarde-moi!
12:29James Neutron,
12:31tu vas sur scène comme un petit travailleur de scène.
12:35Mais quand tu sors de la scène,
12:37tu es un star!
12:39Mais, mais, mais...
12:42Tu y arriveras, Jimmy.
12:45Mesdames et Messieurs,
12:48vous avez maintenant un nouveau Macbeth!
12:55Une minute jusqu'à ce qu'il commence!
13:02Je l'ai!
13:05J'espère.
13:06Jimmy, tu es un fantastique Macbeth.
13:09Et maintenant, montre à Max comment on utilise les effets.
13:18Ok, Max, tout ce que tu dois faire, c'est appuyer sur les boutons.
13:21Je l'ai!
13:22Je ne suis pas terminé, tu dois appuyer sur un bouton après l'autre.
13:24Je l'ai!
13:25Je ne suis pas terminé!
13:26Appuie sur les boutons quand ils sont allumés,
13:28mais jamais ensemble!
13:31Je suis terminé.
13:32Je l'ai!
13:33Je te vois sur scène, Jimmy.
13:35Je veux dire...
13:37Macbeth.
13:39Hey, Jimmy!
13:40Je pensais qu'on avait arrêté
13:42de ne pas aimer les filles.
13:44C'est vrai.
13:45Betty est une femme.
13:47J'ai compris.
14:12Hey, Jimmy!
14:13J'ai trouvé qu'il y a un cursus sur Macbeth
14:16et qu'il ne faut pas dire Macbeth.
14:18Parce que si on dit Macbeth,
14:20des choses se passent parce qu'on dit Macbeth.
14:23Et on a dit Macbeth beaucoup de fois.
14:26Ah, et je te félicite pour le rôle de Macbeth.
14:31J'ai dit Macbeth!
14:33La show commence!
14:37Bonsoir!
14:39Et bienvenue à la première du monde de Macbeth!
14:46Merci.
14:47La rôle de Macbeth,
14:49jouée par Nick Dean,
14:51sera jouée ce soir.
14:52C'est sûrement ma Cynthia.
14:54Elle pourrait jouer toutes les rôles.
14:57J'ai déjà joué toutes les rôles
14:59dans Snow White,
15:00y compris le Dwarf.
15:01Happy, Hatchi,
15:02Zappelchef,
15:03Pimple, Brumbee,
15:04Schlafmütze,
15:05Pumuckl, Pinocchio...
15:06Miss Vortex,
15:07nous aimerions commencer notre performance.
15:10Commencez!
15:12Merci.
15:13Macbeth sera joué par Jimmy Neutron.
15:16Oui!
15:19Je vais donner à Jimmy quelques conseils
15:22avant que la show ne commence.
15:25Il va le faire, Frank.
15:27Je veux dire,
15:29il est un génie.
15:31Un génie?
15:36Il y a longtemps,
15:38dans une galaxie
15:40très, très loin...
15:43C'est quoi ce chien?
15:58C'est un chien avare!
16:01C'est un chien avare,
16:04qui...
16:05qui...
16:06qui...
16:07qui...
16:09L'avare!
16:11Le trompetteur avec ses pieds mécaniques!
16:17Comment allez-vous, vous vieilles sorcières?
16:19Oh, salut à vous, Macbeth!
16:23Mais je ne suis pas un roi!
16:25Le roi sera bientôt!
16:28Et nous le savons nous-mêmes!
16:32Le roi est venu!
16:37Salutations, soldat numéro 5!
16:40Qu'y a-t-il de nouveau?
16:48Mein Lord, votre femme, Lady Macbeth, vient d'arriver!
16:52Je sais, ça devrait être une pause d'art!
16:57Oh!
17:00Comment a-t-il été le texte?
17:01Mein Lord, votre femme!
17:04Macbeth, Lady, you're my lord!
17:07Viens d'arriver, femme!
17:09Pourquoi n'ai-je pas engagé une poupée?
17:12Macbeth, Macbeth!
17:14Où es-tu, Macbeth?
17:17Ma plus grande amour!
17:19Salut!
17:21Je veux dire, salutations, femme!
17:24Les sorcières d'un autre planète disent que je serai bientôt un roi!
17:28Mais pour porter la croix,
17:30tu dois d'abord tuer Rangoon, le pirate de l'espace.
17:33C'est facile avec mon robot de voyage dans l'espace!
17:36Faites-le!
17:43Bonjour, Mr. Shimatsu!
17:45Comment serait-il avec un cappuccino
17:48pendant que vous attendez la merveilleuse démonstration de Sandy Vortex,
17:51qui est la sorcière numéro 2?
17:53Non, merci, chérie.
17:55Pas de distraction pour la sorcière.
17:58Est-ce possible d'obtenir un espresso Mocha avec beaucoup de sucre?
18:01Bien sûr!
18:03Oh, oui, la crème doit être bien éparpillée.
18:06Vortex, d'accord.
18:08Retournez à la scène!
18:12Oh, non!
18:14Voyez-vous les cométes brûlants
18:16qui se dirigent vers le ciel?
18:20Rangoon, le pirate de l'espace!
18:22Mes amis!
18:23Mollwegianer!
18:24Landsmänner!
18:25Laissez-moi vos oreilles!
18:27Je suis venu pour tuer Macbeth!
18:31Tu me manques!
18:33Oh, Willoughby!
18:34Tu as fait très bien!
18:37Détends-toi dans une autre galaxie!
18:40Ah, ah!
18:41Maintenant, l'hiver est notre déjeuner!
18:44Essayez, si vous pouvez!
19:14Oh, non!
19:44Je reviendrai!
19:46Je souhaite une paix à votre galaxie!
19:49La paix est si mignonne!
19:52Je suis venu pour tuer Macbeth!
19:55Oh, Willoughby!
19:56Laissez-moi vos oreilles!
19:59Oh, Willoughby!
20:00Laissez-moi vos oreilles!
20:02Je suis venu pour tuer Macbeth!
20:05Oh, Willoughby!
20:06Laissez-moi vos oreilles!
20:08Je suis venu pour tuer Macbeth!
20:11La paix est si mignonne!
20:16Attention, Macbeth!
20:18Rangoon n'est pas mort!
20:21Bonjour, mes amis! Je m'appelle Cindy!
20:24Et vous?
20:27Souriez, bébé!
20:33Quoi? Il n'y a pas d'héroïne dans mon jeu?
20:36Un instant!
20:37Bonjour!
20:42Très bien! C'est l'heure d'appuyer sur les boutons!
20:46Attention!
20:48Bises-moi, mon roi de la galaxie!
20:51Bises-moi, mon roi des étoiles!
21:12C'est comme si un temps s'approchait!
21:15Mais un peu trop tôt.
21:18Qu'est-ce qu'il y a?
21:19Je suis juste en cours de vos instructions!
21:25C'est un invité invité!
21:28Tu veux te battre avec moi?
21:41Je ne vais pas!
21:47Tron!
21:48Tu détruis ma carrière!
21:50Ma peluche!
21:57C'est incroyable!
21:59Ma chanson!
22:01Mon chanson magnifique!
22:03Je crois que je deviendrai inutile dans cette vie!
22:11Mince ! C'est le temps !
22:13Aidez-moi !
22:25Ce n'était pas si mauvais.
22:27Je pensais que ça allait être pire.
22:30Ça sera aussi.
22:31L'atmosphère dehors s'assurera que le temps devienne plus fort.
22:35Normalement, je n'aime pas les classiques, mais celui-ci est génial.
22:41J'ai besoin d'une manière de tourner vers le temps.
22:44Qu'est-ce qu'il y a, génie ?
22:46Bulby a besoin du Jack-Jack pour retourner en cinquième acte comme un fantôme.
22:51Si je n'arrête pas le temps, nous serons tous des fantômes.
23:11Le Jack-Jack va m'aider.
23:41Créateur de l'univers
23:59Jimmy Neutron, tu as détruit mon projet !
24:08Jimmy, tu es un génie !
24:10Quoi ? Qui a-t-il à le remercier ?
24:12Les boutons ne se pressent pas par eux-mêmes.
24:15C'était comment, Bulby ? C'était bien ?
24:17Deux doigts ?
24:19Bulby, mon ami, je veux que tu joues la rôle principale de mon prochain film.
24:22Hamlet sur l'acier !
24:24J'ai déjà été né pour cette rôle.
24:27Oui...
24:28Qu'est-ce que c'est, Mr. Shimatsu ?
24:30Je ne savais pas que vous étiez là.
24:32Corky Shimatsu est toujours là où le show-business se trouve,
24:35car Corky est le show-business.
24:37Et maintenant, je dois vous poser une très importante question, mon petit enfant.
24:41Ma réponse est oui !
24:42J'aimerais beaucoup être la star de votre nouvelle télévision, Spunky Girl.
24:47Fantastique !
24:48Mais tu n'es pas mon superstar.
24:50Où est le génie qui a joué la première hexe ?
24:53C'est moi, c'est moi !
24:55Que penses-tu de la rôle de Spunky Girl ?
24:59Carl ne peut pas être Spunky Girl !
25:01Il est un garçon !
25:03Là, elle a l'air d'avoir raison.
25:05Attendez, Corky a une super idée brillante.
25:09La série s'appelle maintenant...
25:11Spunky Boy !
25:14Hey, Corky !
25:15Vous avez besoin d'une musique chaude pour votre show,
25:17et je suis celui qui peut vous la fournir.
25:22C'est incroyable !
25:25Shislo, parlez-en avec Corky.
25:27Quoi ? Il n'y a pas de show Spunky ?
25:30C'est comme ça que le show-business se trouve.
25:32Appelez-moi, on se voit.
25:33Ciao, ciao !
25:34Je suis désolée d'avoir ruiné tout.
25:36Mais c'était incroyable !
25:38Mais tu n'as pas kissé Betty.
25:39Mais l'école s'est cassée.
25:42Mais j'ai failli le faire.
25:43Mais nous étions tous en prison.
25:45Mais quand on est revenu, nous étions presque heureux.
25:47Hey, Jimmy !
25:49C'est dommage que notre grande scène ait disparu.
25:52Mais je peux toujours te kisser pour que tu aies sauvé notre vie.
25:58J'aime le show-business.
26:00Et il nous aime, Jimmy.
26:02C'était vraiment le plus fantastique et magnifique soirée de notre vie.
26:07Est-ce que c'est le raison pour laquelle nous bougeons ?
26:12Jimmy !
26:17C'est incroyable ! C'est encore mieux que notre voyage dans l'univers.
26:21C'est parti, tout le monde à gauche !
26:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org