X-Men Es geht weiter Staffel 1 Folge 1 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Touchdown ! Touchdown ! Touchdown ! B-B-B-A-Y-B-B-I-L-L-E !
00:12Go Fable !
00:14B-B-B-A-Y-B-B-I-L-L-E !
00:18Go Fable !
00:20B-B-B-B-A-Y-B-B-I-L-L-E !
00:27Bleu, 22 !
00:29Bleu, 22 !
00:31Hut ! Hut !
00:40Touchdown ! Touchdown !
00:44Touchdown, Danvers !
00:46Hey, Jean, t'as pris ça pour l'annuaire ?
00:49Non, c'est pour mon collection personnelle.
00:53Duncan Matthews le fait encore, cette fois avec un gardien de quartier.
00:57Les Hawks de Bayville ont l'air d'en avoir pris du temps.
01:02Hey, regarde ça ! Tomlenski est là encore !
01:06Oh, mon dieu, c'est incroyable !
01:10On dirait que les Hawks ont gagné le tournoi.
01:14Hey, coach, pouvons-nous nous excuser un instant ?
01:20Ouais, ouais, c'est bon, on s'en va.
01:31Oh, mon dieu, mon argent !
01:37Hey, regarde ça ! On dirait que quelqu'un a pris une collection !
01:41Oh, on devrait appeler les policiers.
01:43Ouvre cette option.
01:50J'en ai une autre.
01:54Hey, si ce n'est pas Toadie Tolanski qui prend un petit changement.
01:59Salut, Duncan. Regarde, je peux t'expliquer.
02:03Ferme ta gueule, frère froide !
02:06Allons-nous les tuer, Dunk !
02:08Allons-nous pas, Dunk. Reste calme.
02:11Les billets sont toujours là.
02:13Comment on peut leur donner de l'argent ? Pas de mal fait.
02:16Ouais, ouais.
02:18Regarde, voici l'argent.
02:20Qu'est-ce que tu as à faire avec ça, Scuzzle Sommers ?
02:23Pas grand-chose. Mais je ne suis pas fou de 3 contre 1.
02:27Alors, comment on s'arrête ici en paix ?
02:30Je pense que moi et mes amis allons écraser cette balle de slime,
02:33pour que toi et tes spectacles de soleil à la nuit puissent tomber.
02:43Je te l'ai dit, tue-le !
02:48Hey !
02:53Il s'en va !
03:02Dommage, Sommers.
03:07Scott, non !
03:11Scott !
03:18Scott !
03:48Scott !
04:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:49Jean !
04:54Tu vas bien ?
04:58Jean !
04:59Oh, waouh, je...
05:02Je sais.
05:04Regarde, tu devrais te séparer.
05:07Prends ton temps, fils. Essaye de ne pas bouger.
05:10Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
05:12Euh... mon tête... je ne me souviens plus.
05:15Concussion. Il a été frappé fort.
05:18Hmm...
05:21Il me semble que...
05:27Euh... bien sûr. Il doit y avoir eu une concussion dans ce tank de propane.
05:32Duncan, tu vas bien ?
05:34Hey, Jean.
05:36Ouais, tu me connais.
05:38Un crâne comme du concret.
05:41Oh, mon pauvre bébé.
05:49Euh... merci. Vraiment, tu sais.
05:54Ouais.
06:06Les choses sont en contrôle... pour le moment.
06:09Mais il vaut mieux nous attendre. J'ai un train à attraper.
06:13Kurt ?
06:14Ce n'est pas Kurt.
06:18C'est lui.
06:42C'est lui.
07:06Hmm... Des problèmes à la maison.
07:09Tu veux ce papier ?
07:11C'est pour ça que je l'ai, Bob.
07:14Une bouteille d'eau aussi. Froid.
07:17On a de la température chaude pour cette période-ci.
07:30Récycle ça, s'il te plaît.
07:42C'est pas possible.
07:44J'arrive tout de suite.
07:46Allez, on va être en retard.
07:49J'ai presque fini.
07:50Regarde, tu veux que je brûle cette porte ?
07:53Donc, on y va ou quoi ?
07:58On va sortir, professeur.
08:00Un instant, vous deux.
08:01Venez ici.
08:02Je voudrais que vous rencontriez quelqu'un.
08:04C'est Kurt Wagner.
08:06Il est arrivé tard la nuit dernière.
08:08Salut, Kurt.
08:09Je m'appelle Gene. Je suis Scott.
08:11Comment ça va ?
08:12Kurt, tu es l'un des amis ici.
08:19Bonjour.
08:24J'étais juste en train de dire à Kurt comment j'ai trouvé ce papier.
08:28Il m'a dit que j'allais l'envoyer.
08:32J'étais juste en train de dire à Kurt comment j'ai créé cet institut pour les jeunes.
08:37Les jeunes dont les cadeaux ne sont pas toujours un asset.
08:40N'est-ce pas, Scott ?
08:42Donc, vous avez entendu parler la nuit dernière.
08:45Difficile de ne pas l'avoir.
08:47C'était sur tous les réseaux.
08:49C'était une mauvaise situation et il y a eu un accident.
08:53Je suis désolé.
08:54Je sais.
08:55Malheureusement, personne n'a été très blessé et la vraie cause n'a pas été découverte.
08:59Mais tu dois être plus prudent, Scott.
09:01Allez, professeur, je suis en train de ramasser un bazooka derrière chaque oeil.
09:05Qu'est-ce que tu veux de moi ?
09:06Contrôle, Scott.
09:08C'est ce que tu viens d'apprendre.
09:10C'est pour ça que vous êtes tous ici.
09:12Les yeux de Scott émettent un fléau optique déstructif.
09:15Oh, cool.
09:16Et toi, Kurt ?
09:18Tu as un cadeau spécial qui t'a amené ici ?
09:22Peut-être.
09:23Wow.
09:24Je vais aider Kurt à s'adapter.
09:27On peut en parler plus ce soir.
09:36Monsieur Tolanski ?
09:52Excusez-moi un instant pendant que j'ouvre une fenêtre.
09:58Voilà.
09:59Maintenant, Toad.
10:01Pouvons-nous parler de ton nouveau ami, Scott Summers ?
10:05Qu'est-ce qu'il y a de lui ?
10:07Il est cool.
10:08Si ce n'était pas pour lui, ces mecs m'auraient coupé la tête.
10:11Oui, bien.
10:13Summers, comme vous l'avez remarqué, a des puissances spéciales.
10:18Il y en a d'autres comme lui.
10:21Nous devons en savoir plus.
10:24Beaucoup plus.
10:26Oh, regarde, je ne veux pas...
10:27Silence !
10:28Tu le feras, Toad.
10:31Compris ?
10:39Wow.
10:41Cet appartement est...
10:43...mien ?
10:45Bien sûr, Kurt.
10:47C'est pourquoi tes parents t'ont envoyé ici.
10:49Parce qu'ils savaient que tu serais heureux ici.
10:52Heureux ?
10:53Comment peux-je être heureux quand je ressemble à ça ?
10:57Je menace les gens.
10:59Hmm.
11:00J'ai une surprise pour toi, Kurt.
11:03Mets-la.
11:08Je n'y crois pas !
11:11Je n'y crois pas !
11:15Je... je suis normal.
11:18Bien sûr que tu es normal, Kurt.
11:21Mais pas à cause de cette machine.
11:23Storm a raison, Kurt.
11:25Normal, c'est ce que tu es.
11:28Ne penses jamais autrement.
11:30C'est juste un disguise.
11:32Un disguise pour ne pas être persécuté par ceux qui ne comprennent pas tes cadeaux.
11:38Je comprends, professeur.
11:40Mais tout de même...
11:42Tu règnes !
12:04Hey, regarde la cafétéria !
12:05Je viens de prendre mon déjeuner.
12:06Donne-moi un peu de place.
12:10Salut, Summers.
12:13Qu'est-ce qu'il y a ?
12:18C'est pas mal.
12:19Tu l'aimes ?
12:21Je suis surpris que tu puisses le voir par tes fumiers.
12:24Tiens, laisse-moi t'aider.
12:26Hey !
12:27Qu'est-ce qu'il y a, Summers ?
12:29T'as peur de... ouvrir tes yeux ?
12:32Évidemment, on sait tous ce qui va se passer si je le fais.
12:36Donne-moi de l'eau avant que je t'envoie du nucléaire.
12:40Tu l'as !
12:44Comme tu peux le voir, nous avons quelque chose en commun.
12:48Oui. Maintenant, on est les deux.
12:51Non !
12:52Je veux dire, on n'est pas comme les autres.
12:55Et ton point est ?
12:56Je veux juste parler.
12:59On va se connaître mieux, tu sais.
13:04Peut-être... faire du déjeuner.
13:07J'y pense.
13:08Bien sûr, tu y penses, Summers. J'ai d'autres choses à faire.
13:29C'est bon, c'est bon.
13:39Alors, dans l'ouverture...
13:44Bonjour, Scott.
13:45Mon dieu, professeur. Tu sais ce qui m'étonne quand tu fais ça.
13:49Désolé.
13:50Qu'est-ce que tu m'appelles ?
13:52Un des étudiants ici. Il est... un peu comme nous.
13:56Tu le connais ?
13:57Cerebro vient juste de lire. Il doit être en train d'utiliser ses puissances.
14:02En tout cas, il n'est pas le genre de gars que je voudrais partager une pièce avec.
14:05Je veux dire, pour être honnête, il a l'hygiène personnelle d'un pige mort.
14:09On ne peut pas dénoncer à personne, Scott. Tu le sais.
14:13Oui, je le sais. Alors, dois-je l'amener ?
14:16Pas besoin, Scott. Je te parlerai plus tard.
14:19Qu'est-ce que c'est, professeur ?
14:21Ce truc, c'est Cerebro. Il détecte la manifestation de puissances spéciales.
14:28C'est comme ça que je t'ai trouvé.
14:30Alors, ce gars est un d'entre nous ?
14:32Cela reste à voir. Storm ?
14:37Oui, professeur ?
14:39Je me demande si tu pourrais auditionner quelqu'un ?
14:51Cake.
15:22C'est pas possible...
15:35Wow.
15:36Maintenant, c'est juste fou.
15:51C'est pas possible...
16:15Wow, qui êtes-vous ?
16:17Quelqu'un d'insolent ?
16:21Je m'appelle Nightcrawler.
16:23Et au moins, je ne me sent pas comme un Lederhosen sauvage.
16:27T'es un fou bleu !
16:35Comme on dit en Amérique,
16:39Ca ne va pas t'aider, garçon.
16:45T'es si lent !
16:52Tu n'as pas réussi à attraper les poules sur la fenêtre !
16:56Fais comme un homme !
17:02Oui, Tulaski est en effet un cadeau.
17:05Il peut être l'un d'entre nous.
17:08Parfois, professeur, je sens que ton bon cœur t'empêche même d'apprendre la vérité.
17:14Où est-ce qu'on va ?
17:15Là-bas !
17:16Où est-ce qu'on va ?
17:17Où est-ce qu'on va ?
17:18Où est-ce qu'on va ?
17:24Oh, mon garçon bleu, viens ici.
17:26Je...
17:27Oh...
17:28Reviens ici.
17:29Ne me fais pas venir ici.
17:30Ne me fais pas...
17:31Oh, maintenant tu me dégages.
17:36Le test est terminé.
17:38Todd Tulaski a le cadeau spécial de l'ex-gène.
17:42Il est bienvenu à nous rejoindre, si il le souhaite.
17:46L'unique chose que je souhaite, c'est le visage de ce garçon bleu.
18:06Fulcifier, où sommes-nous ?
18:09Tu me demandes où on est, fou ? Tu nous as amenés ici.
18:13Je pense que je vais le regretter.
18:17Scott, Gene, Nightcrawler et Toad ont été téléportés dans la salle de danger.
18:22Oh, mon gars, la salle de danger possède des défenses automatiques.
18:25Ça va les attaquer avec tout ce qu'il y a.
18:28Rentrez là-bas, maintenant !
18:40C'était proche !
18:43Oh non !
18:57J'ai les canons. Garde-les au clair des tentacules.
19:00J'y vais !
19:13Tu es un ange !
19:15Parfois. Et toi ? Est-ce que tu es une team ?
19:19Je l'ai juste acheté !
19:28Tulaski ! Ici !
19:31Toulouse !
19:38Code de sécurité, override. Priorité X. Voixprint, Charles Xavier.
19:44Confirmé. Dépêche-toi dans 5 secondes.
19:47Ah, maintenant je comprends. C'est une zone de traînement. Regarde.
19:53J'appuie sur le bouton et...
20:01Ah !
20:20Oublie ça, mec. J'en ai eu assez. Je m'en vais.
20:24Tulaski !
20:26Désolé, professeur. Je ne pouvais pas l'arrêter.
20:30Ce n'est pas grave, Cyclops. Il n'était pas prêt à être l'un d'entre nous.
20:34J'en ai eu aussi, professeur. Je suis désolé.
20:38Vous avez été merveilleux, mais je suppose que... je n'appartiens pas ici.
20:44Cyclops, attends !
20:45Pas de soucis, professeur. Je m'en occupe.
20:56Quoi ?
20:58Wow !
20:59Tu vas où, mec ?
21:05Non, Logan !
21:07Laisse-le partir.
21:09C'était un peu fou, là-bas, mec.
21:11Je suis revenu ici parce que j'ai l'air d'avoir des problèmes.
21:16Bien sûr. Peut-être que c'était juste un garçon qui sentait mal.
21:19J'aimerais que ce soit.
21:21Bienvenue chez toi, vieil ami.
21:23On t'a manqué.
21:25Merci.
21:26C'était un plaisir de te voir.
21:28C'était un plaisir de te voir.
21:29Merci.
21:30C'était un plaisir de te voir.
21:31Merci.
21:32C'était un plaisir de te voir.
21:33Merci.
21:34C'était un plaisir de te voir.
21:35C'était un plaisir de te voir.
21:36On t'a manqué.
21:37On t'a manqué.
21:49Qu'est-ce que c'est ?
21:53Le SR-77 Blackbird.
21:55Deux fois plus rapide que le SR-71 et avec trois fois plus de range et de puissance de feu.
22:01C'est sympa, hein ?
22:02Très bien.
22:03C'est le tien ?
22:05S'il te plaît, dis-moi que tu peux le voler.
22:07C'est le nôtre.
22:08Et si tu t'arrêtes pour un moment, je vais te montrer comment piloter ce pauvre garçon.
22:12Alors, qu'est-ce que tu dis ?
22:14Tu veux faire partie de notre équipe ?
22:16Moi ?
22:17J'ai presque tué toi il y a quelques minutes.
22:20Ouais...
22:21Ne le fais pas encore.
22:23Mais regarde...
22:25On s'énerve tous parfois.
22:27Je sais que je l'ai.
22:29C'est pour ça que nous sommes tous ici.
22:30Pour apprendre à ne pas faire des erreurs comme ça.
22:32C'est pour ça que nous voudrions que tu restes.
22:34Et tu ne te souviens pas du... du regard que j'ai ?
22:38Mon gars, ne me déranges pas sur mes nuages et on en reparlera.
22:43On a un accord alors.
22:45Bienvenue dans l'équipe.
22:46Viens, je vais te montrer où ils cachent les sodas.
22:53Je ne peux pas croire ça !
22:55Tu étais en fait à l'intérieur, et tu t'es échappé ?
23:01Hey, je me suis échappé.
23:03Je me suis échappé. J'ai fait ce que je pouvais.
23:05Et sans doute, le bon professeur t'a cassé la tête pour que tu ne te souviennes pas de rien !
23:14Sors de là !
23:17Arrête !
23:29Ne sois pas si difficile sur le garçon Mystique.
23:32Nous ne voulons pas que nos rangs s'éloignent, n'est-ce pas ?
23:36Non, monsieur. Je serai plus prudent.
23:40Tu te souviens ?
23:43Rappelez-vous, c'est juste le début.
24:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org