X-Men Es geht weiter Staffel 1 Folge 4 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Et maintenant, mesdames et messieurs, l'attraction principale de l'avenir.
00:04Laissez-moi vous présenter le plus puissant de la planète, Fred the Blond Duke !
00:14Hmm...
00:17C'est quoi ce truc-là ?
00:18C'est un truc de fou !
00:19C'est un truc de fou !
00:20C'est un truc de fou !
00:21C'est un truc de fou !
00:22C'est un truc de fou !
00:23C'est un truc de fou !
00:24C'est un truc de fou !
00:25C'est un truc de fou !
00:26C'est un truc de fou !
00:27C'est un truc de fou !
00:28C'est un truc de fou !
00:30Ça va, Fred !
00:32Ecoutez ce que vous avez !
00:59Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:29aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:59Arrête !
02:01Qu'est-ce qu'il y a ?
02:04Oui, ces petits Hicks. Ils m'ont rire pour la dernière fois. Je vais m'en sortir.
02:11Cela pourrait être arrangé. En fait, je sais un endroit où vos talents seraient vraiment appréciés.
02:18Ecoute, madame. Si tu viens du circus, tu peux oublier ça.
02:24Non, non, non. J'ai quelque chose de plus intéressant à l'esprit. Tu veux en entendre plus ?
02:33Oui, bien sûr. Pourquoi pas ?
03:55Quelques questions, Mr. Dukes ?
03:57Je ne sais pas si je peux faire de l'école de nouveau. Je n'ai pas bien connu les autres.
04:03Tu n'auras pas ce problème ici. En tant que principal, je peux m'en assurer.
04:10C'est compliqué. Hey, toi ! Où devrais-je être ?
04:26Je ne sais pas. Quelle est la solution ?
04:31Tu n'as pas honte ?
04:47Bonjour. Vous devez être nouveau ici. Je suis Jean Grey.
04:55Oui, je suis. Nouveau, je veux dire.
05:01J'ai compris. Bienvenue à Bayville.
05:04Alors, comment s'appellent vos amis ?
05:07Je ne sais pas. Je n'ai jamais d'amis.
05:10Je m'appelle Fred. Fred Dukes.
05:14Fred, je veux m'excuser pour Duncan. Il peut être un idiot parfois.
05:19Hey, tu as besoin d'aide ?
05:22Oui, s'il te plaît.
05:24D'accord. Ta première classe est là-bas.
05:29Merci.
05:31Ne t'inquiète pas. La première journée est toujours la plus difficile.
05:34Ça va mieux. Je te verrai.
05:39Tu le sauras.
05:41D'accord. Pour cet exercice de drame, vous allez faire une scène avec un partenaire.
05:48Si vous n'avez pas choisi un partenaire, je vais le faire moi-même.
05:53Taron, toi et Paul, tu vas faire Laura et Jim de la Glasse Menagerie.
05:58Et ça laisse vous... et vous.
06:02Ah, super.
06:04Vous deux, vous allez faire Shakespeare Henry V.
06:08Je l'ai marqué. Henry et Catherine, fille du roi français.
06:13Regarde, Scott. Je ne pense pas que Miss Small, Dark and Sullen ait dit deux mots.
06:18Tu vas devoir jouer les deux parties toi-même, mec.
06:23D'accord, classe. D'accord.
06:26Je veux que vous vous unissiez avec votre partenaire de scène et que vous vous réhabilitiez.
06:30Vous jouerez le samedi.
06:33Hey, tu vas bien ?
06:35Je ne t'ai pas peur.
06:37Je ne dis pas que tu devrais être.
06:39Et dis à tes amis étrangers de garder leur distance ce temps-ci.
06:44Ah oui, elle t'aime.
06:46Elle joue juste dur.
06:49Tais-toi, Paul.
07:02C'est ce mec humain que tu et Logan ont vu le samedi ?
07:07Oui, Fred. Il va bien.
07:09Quand il ne fait pas de bouchons sur la murée.
07:12Il est celui qui a fait ça ?
07:15C'est drôle.
07:23Resserez-la.
07:25Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
07:27Qui a dit quelque chose sur un avion ?
07:30Maintenant, chargez-le.
07:32Vite.
07:38Vous et la rogue ?
07:41C'est une combinaison étrange, non ?
07:44Oui.
07:46Je dois jouer une scène romantique avec une fille qui pense qu'on a essayé de la tuer.
07:50Elle va devoir être une sorte d'actrice.
07:53Mon ami, vous devez m'inviter au réhearsal.
08:08C'est une mauvaise décision, Blondie.
08:11Restez ici, Kitty. Ça pourrait devenir compliqué.
08:15Oui, parce que ça n'a pas déjà arrivé.
08:38Non ! Lâchez-moi !
08:57Bonne chance !
09:08Excusez-moi, j'ai oublié de manger.
09:18Fred, s'il vous plaît, calmez-vous.
09:27Fred, arrêtez !
09:31Fred !
09:34Fred !
09:38Fred !
09:41Mettez la table en bas, Fred.
09:44Jeanne ?
09:45Vous l'avez eue, gros gars.
09:47Mais si vous voulez se battre, essayez-moi.
09:49Retournez, Scott, je vais gérer ça.
09:51Tout va bien.
09:53N'est-ce pas, Fred ?
09:55Ils ne devraient pas m'avoir fait rire !
09:58Non, non, ils ne devraient pas.
10:01Scott, n'est-ce pas qu'il faut...
10:04Scott, n'est-ce pas qu'il faut aller à l'école ou quelque chose ?
10:09Je serai proche si vous en avez besoin. Vraiment proche.
10:13Je vais bien.
10:20Wow, vous vous regardez vraiment, n'est-ce pas ?
10:24Oui, oui, on fait ça.
10:27Qu'est-ce qui se passe ici ?
10:29Rien.
10:30On parlait juste, Principal Darkholm.
10:33Vous devriez arrêter de parler et aller à l'école.
10:36J'ai-je été clair ?
10:38Oui, madame.
10:40Hé, n'oubliez pas, dans le parc après l'école.
10:42Et portez votre livre.
10:48C'est juste que quand ils rient à moi, j'explose à l'intérieur, vous savez.
10:53Je comprends, Fred.
10:55Mais vous devez apprendre à vous contrôler.
10:58Vous pouvez vous entraîner.
11:00Oui, c'est vrai.
11:02Où ?
11:03J'ai appris à contrôler mes GIFs à l'Institut, où je vis.
11:08GIFs ?
11:10Ça veut dire que vous avez des puissances aussi ?
11:12Oui, regardez.
11:15Oh, vous pouvez vraiment battre des gens avec ça !
11:18Non, Fred.
11:19C'est ce que nous avons appris à ne pas faire.
11:22C'est ce que l'Institut Xavier est tout à fait.
11:24Contrôler.
11:25J'aimerais vous emmener là-bas un jour.
11:27Je sais que le professeur aimerait vous rencontrer.
11:30Juste, laissez-moi savoir quand vous reviendrez.
11:33Je ne peux pas.
11:34Je ne peux pas.
11:35Je ne peux pas.
11:36Je ne peux pas.
11:37Je ne peux pas.
11:38Je ne peux pas.
11:39Je ne peux pas.
11:40Je ne peux pas.
11:41Je ne peux pas.
11:42Je ne peux pas.
11:43Juste, laissez-moi savoir quand vous serez prêt.
11:45Je m'en occupe.
11:47Super.
11:48Bon, je dois y aller.
11:49Je vous verrai plus tard, Fred.
11:53Hey, Jean !
11:55Oui ?
11:57Rien.
12:13Hey !
12:32C'est mon week-end.
12:35Je ne peux pas croire combien de boulot je vais avoir.
12:38Moi aussi.
12:41Oh.
12:42Oh, salut Fred. C'est mon ami Taron.
12:45Ouais, salut.
12:46Salut !
12:48Jeanne, est-ce que tu... je veux dire... est-ce que tu voudrais...
12:53Tu veux prendre un soda ou quelque chose ?
12:56Oh, désolée Fred, je peux pas. J'ai des choses à faire.
12:59Hey, comment si je te retrouve demain ?
13:03Des choses, hein ?
13:04C'est le meilleur que tu peux trouver ? Des choses ?
13:09Euh, Taron, tu devrais y aller sans moi. Je t'attendrai plus tard.
13:13Tu vas bien ?
13:16Ouais.
13:20Regarde Fred, je t'aime et tout, mais j'ai des responsabilités.
13:24Et ça veut dire que je peux pas aller avec toi en ce moment.
13:27Mais tu es mon ami !
13:29J'y pensais, mais les amis ne se blessent pas. Laisse-moi partir.
13:35Laisse-moi te parler un instant, en privé.
13:46Je t'ai dit de m'en aller, Fred. Je dois aller chez moi.
13:50Tu peux pas. Tu dois sortir avec moi.
13:54Je dois aller nulle part que chez moi.
14:02Laisse-moi partir !
14:04Je te préviens !
14:12C'est le meilleur que tu peux trouver ?
14:24Je t'ai dit de m'en aller !
14:34Je t'ai dit de m'en aller !
15:05Ça ne peut pas se passer.
15:08Professeur, j'ai besoin d'aide.
15:11S'il vous plaît, aidez-moi.
15:13Professeur, j'ai besoin d'aide.
15:15S'il vous plaît, aidez-moi.
15:27C'est bon comme ça.
15:29Gardez la balle loin de l'elfe.
15:31On a un concentrateur.
15:39C'est à moi maintenant, ma chérie !
15:41Donne-moi ça !
15:45Regarde où tu vas !
15:59Quel genre de mouvement est-ce ?
16:03Innovation. Adaptation.
16:05C'est ce qu'ils sont venus apprendre.
16:08Jeanne, calme-toi. On te trouvera.
16:12Elle a été kidnappée.
16:13Toi, elfe, prends Cyclops.
16:16Je dois m'en aller.
16:32T'aimes-je, Kate ?
16:34Pardonnez-moi ?
16:36Je ne peux pas dire ce qui me ressemble.
16:39Un ange ressemble à toi, Kate.
16:41Et toi, tu ressembles à un ange.
16:45Les filles ont raison.
16:46Tu es un charmeur.
16:48Regarde, je lis juste les lignes, d'accord ?
16:51Oui, je sais. C'est juste que parfois, je souhaite...
16:55Oui ? Souhaiter quoi ?
16:58Souhaiter...
17:00que je puisse me rapprocher de quelqu'un.
17:03Mais tu sais ce qui se passe quand je le fais.
17:06Oh !
17:08Oh ! Un instant, s'il vous plaît.
17:10Désolé d'interrompre.
17:12Je te jure, il est comme un petit frère.
17:17Qu'y a-t-il ?
17:18Jeanne a été kidnappée.
17:19Quoi ?
17:22Oh !
17:23C'est facile sur le costume exquisite, mon ami.
17:25Wolverine est sur l'ascenseur,
17:27mais je dois te récupérer.
17:30Ah...
17:33Ah !
17:34Blob !
17:35Si il l'a tué, je...
17:39Tu sais quoi que ce soit ?
17:41Non.
17:42Et même si je le savais, je ne te le dirais pas.
17:45Alors j'espère que tu peux vivre avec ton esprit.
17:49Téléportez au maximum, Mr. Wagner.
17:52Oui, Capitaine.
17:53Commencez.
18:00Je suis en contact mental avec Jeanne,
18:02mais elle n'a aucune idée d'où elle est.
18:05Tout ce que je peux dire, c'est qu'elle et Blob
18:08sont quelque part dans cette zone.
18:10Alors, allons-y.
18:30Fred !
18:33Ça va être la meilleure nuit que tu aies jamais eue.
18:38Dîner, danser...
18:40Fred, c'est tout de ma faute.
18:43Tu ne peux pas forcer quelqu'un à t'aimer.
18:46Pourquoi pas ?
18:47Je suis plus fort que tout le monde.
18:50Être gentil est souvent mieux.
18:53Oh, oui.
18:54Je me souviens.
18:57J'ai une surprise pour toi.
19:16Je l'ai trouvé.
19:17Dans les vieux bâtiments d'iron du Sud.
19:20Je vais y aller.
19:21Logan, attends que je te soutienne.
19:27Wolverine a l'endroit.
19:29Je transmets les coordonnées.
19:33D'accord, professeur.
19:34Soyez là à 3.
19:56Tuez-le !
20:27Je ne peux pas respirer.
20:29Mon Dieu, Fred !
20:31Tu ne peux pas l'emmener !
20:52Nous lui donnons juste un moyen de sortir.
20:54Par vous, si nécessaire.
21:25Personne ne me respecte !
21:27Et tu es le pire !
21:29Tu as fait preuve de mon ami !
21:55Laisse-la seule, yahoo !
21:59Qu'est-ce que tu vas faire de moi ?
22:01Tu veux que je porte du maquillage ?
22:04N'a-t-il pas dit à Mystique mon pouvoir ?
22:07Non.
22:08Je suis le plus puissant du monde.
22:11Je suis le plus puissant du monde.
22:14Je suis le plus puissant du monde.
22:17Je suis le plus puissant du monde.
22:20Je suis le plus puissant du monde.
22:23Non, parce que je m'en fiche !
22:30Mon pouvoir est ton pouvoir, et je peux en prendre plus d'un !
22:46J'ai trop de pouvoir, même pour toi !
22:49Tu ne peux pas me tuer !
22:51Je suis le Blob !
22:52Non, tu n'es qu'un déchiré qui veut un rendez-vous.
22:55Je vais te tuer !
23:16Arrête de me faire pleurer !
23:22Arrête de me faire pleurer !
23:32Voilà.
23:34J'ai pris seulement une dose de ton pouvoir.
23:37Tu devrais revenir à ta normale bientôt.
23:42Tu es comme un ange, Kate.
23:45Mon nom n'est pas Kate.
23:48Et je ne suis pas un ange.
23:50Mais tu nous as aidé. Pourquoi ?
23:52Je ne sais pas. Je ne sais juste pas.
23:55Attends !
23:57C'est facile, Red. Laisse-la partir.
23:59Mais elle...
24:00Elle n'est pas prête.
24:03C'est sûr.
24:08Ok, peut-être qu'elle fait partie du côté d'Icky,
24:11mais je pense qu'on l'a totalement en devant maintenant.
24:14Oui.
24:16Oui, c'est vrai.
24:18C'est l'heure.
24:48Sous-titrage ST' 501