• il y a 3 mois
Transcription
00:00Sous-titrage ST' 501
00:30Sous-titrage ST' 501
01:00Sous-titrage ST' 501
01:30Sous-titrage ST' 501
02:00Sous-titrage ST' 501
02:31As-tu vu ça, Schlauwi ?
02:33Ces yeux feuilletés qui m'ont regardé
02:35et en plus, ce maladroite cheval !
02:38Voici le bambou !
02:39Oh, mon dieu !
02:40J'ai l'air d'un cancer !
02:42Laissez-nous partir !
02:45C'était horrible, Toulousi !
02:47Quand je me suis réveillé,
02:48j'ai regardé dans ces yeux brûlants !
02:51Déjà vu, Clamsy !
02:53Peut-être que ces yeux rouges
02:54étaient seulement un enregistrement de ta fantasie ?
02:56Non, crois-moi, non !
02:58Je disais que j'avais vraiment vu quelque chose !
03:00Alors ?
03:01C'était comme ça ?
03:03Des yeux beaucoup plus grands et rouges !
03:05Mais plus rouges !
03:07Et plus de cheveux !
03:08Un cheval plus long !
03:10Non de plume !
03:11C'était peut-être comme ça ?
03:13Je ne crois pas !
03:14C'était complètement différent !
03:15Plus comme ça !
03:19Comme ça !
03:20Aidez-moi !
03:23Clamsy-san,
03:24parlez-vous de la vérité,
03:25blanche-femme blanche !
03:27N'en fais pas peur,
03:29je suis le maître des mouilles !
03:31Ce que vous avez vu dans la forêt
03:33était la mauvaise ratte ninja !
03:35Jusqu'à récemment,
03:36il y avait des mouilles heureuses dans le village !
03:38Puis la ratte ninja l'a trouvée
03:40et l'a faite esclave
03:41à son château !
03:42Faites attention,
03:43sinon la ratte ninja
03:44va vous tuer aussi !
03:46Je n'ai jamais entendu
03:48quelque chose de si ridicule !
03:50Qu'est-ce que cet homme a dit ?
03:52Clamsy,
03:53nous sommes dans le pays des mouilles,
03:55nous devions nous prévenir !
03:57Je voulais envoyer quelques mouilles
03:59à la recherche de nourriture.
04:01Je pense que c'est mieux
04:02de s'unir !
04:03Ce que Papa-san dit
04:04est très clair !
04:06Venez,
04:07vous petits mouilles !
04:09Pourquoi ne nous pas accompagner
04:11sur notre chemin,
04:12maître des mouilles ?
04:13Vous ne voulez pas
04:14être attiré par la ratte ninja,
04:15n'est-ce pas ?
04:17Comme le soleil qui s'ouvre
04:19vers le monde dit,
04:20je vais suivre votre voie !
04:22Oh, mon dieu !
04:23Qu'est-ce qu'il veut dire
04:24par ça qu'il est accompagné ?
04:26Vous devez toujours penser
04:27à ne pas aller trop loin
04:28mes petits mouilles !
04:30Eh, venez ici,
04:31vous petits mouilles,
04:32et regardez ce que j'ai trouvé !
04:34Attendez-nous !
04:36Regardez le fromage !
04:38Il sera suffisant
04:39pour tous les petits mouilles !
04:40Il a l'air délicieux !
04:41C'est bon,
04:42si nous ne nous dépêchons pas,
04:43nous n'aurons plus
04:44de fromage !
04:49Maintenant,
04:50nous n'avons pas de soucis
04:51à cette chute !
04:52Je ne sais pas
04:53ce que vous voulez,
04:54mais je suis prêt
04:55à m'enfuir !
04:56Attendez, Torti !
04:57C'est probablement
04:58une trappe !
04:59Papa Mouille a raison !
05:00Je m'enfuirai
05:01d'ici !
05:04Un morceau de fromage
05:05ne peut rien faire !
05:16C'est comme ça !
05:17C'est celui
05:18qui s'enfuit
05:19de la trappe !
05:22Non,
05:23non, non !
05:27Maintenant,
05:28je vais m'enfuir
05:29de ce morceau !
05:31Apportez-les
05:32au château !
05:35Oh, mon Dieu !
05:36La ratte ninja
05:37prends mes amis !
05:38Nous devons lui suivre !
05:40Oh,
05:41la ratte ninja !
05:42Oh, c'est trop dangereux,
05:43Clumsy Sun !
05:44Nous attendons
05:45la nuit !
05:46Mais qu'allons-nous faire
05:47pour que ce soit nuit ?
05:48Suivez le chemin
05:49du maître,
05:50le chemin du Karate !
05:51C'est un chemin de karaté !
05:53Si nous n'avions pas entendu et appris le karaté de notre ancien maître mouse,
05:57nous n'aurions peut-être pas été des pauvres esclaves de la ratte ninja
06:01qui doivent nettoyer le château jour et nuit.
06:07Je ne vous ai pas conseillé de nettoyer le château !
06:11Aujourd'hui, c'est une séance de karaté,
06:13et la ratte ninja veut faire un bon impression !
06:17Tu ne nous attrapes pas Einstein !
06:19Avec cette impudence, je vais t'écraser comme une melonne !
06:23Il nous attrape Einstein ! Il nous attrape Einstein !
06:28Oh, je trouve que c'est une très délicieuse exposition !
06:31Je vous prends, bleus, pour une exposition de karaté,
06:34et je mange les fruits pour le dîner !
06:37La première exercice est la plus importante de toutes !
06:40Retenez le même poids !
06:43Essayez-le, Clumsy-san !
06:46Qu'est-ce que c'est ?
06:47Essayez-le aussi, Clumsy-san !
06:56C'était l'exercice de même poids !
06:59Mais vous avez dit que l'exercice de même poids était la plus importante !
07:03Non, elle est très déprimée !
07:09Lors du combat, le rythme est très important !
07:12Attention ! 1, 2, bambous, 3, 4, karaté !
07:17C'est comme ça ! Essayez-le, Clumsy-san !
07:201, 2, karaté !
07:273, 4, bambous !
07:38Tu dois me suivre, pas lui !
07:40Attention, Clumsy-san, je vais vous montrer la plus difficile exercice.
07:43Elle s'appelle...
07:44S'appuyer sur le crâne et pensez à...
07:46Faites-le comme moi !
07:59Réveillez-vous, larve de chouette !
08:01Le karaté, c'est de l'action !
08:04Qu'est-ce qu'il y a, Clumsy ?
08:06Tu dois suivre le garçon, alors tu le sauras.
08:09On dirait qu'il y aura une excellente expérience pour Ninia.
08:12Elle va détruire les petits animaux bleus dans l'exercice de karaté.
08:19Oh non, mes coéquipiers doivent être détruits dans l'exercice de karaté !
08:24On ne peut pas attendre jusqu'à ce soir, Maître Mouise !
08:27Nous devons les détruire !
08:29Bon, c'est l'heure pour la larve de chouette de s'échapper
08:32et de devenir une petite chouette.
08:35C'est important de la surprendre.
08:38Faites-le comme une brise légère.
08:46Une brise légère ?
08:47C'est plus qu'un organe !
08:49Quoi, toi ?
08:50Oui, Ninia Ratten.
08:52C'est une brise légère.
08:54C'est plus qu'un organe !
08:56Quoi, toi ?
08:57Oui, Ninia Ratten.
08:59Je suis revenu pour te défendre.
09:03Tu es trop faible pour le karaté, vieille mouse.
09:06Ton chouette bleu est devenu bleu.
09:08C'est bien.
09:09Mais la larve de chouette est puissante et puissante.
09:14Ce garçon veut se battre contre Ninia ?
09:16J'ai 24 chouettes bleues et toi ?
09:19Quoi, moi ?
09:20Je n'ai pas de chouettes.
09:21J'ai seulement quelques pantalons à pantoufles chez moi.
09:25Assez de bavardage ! Je te demande de sortir.
09:28Si Ninia perd, les mouses et les chouettes bleues seront libres.
09:32Si Ninia gagne, je vais tuer les chouettes bleues en petits morceaux.
09:45On dirait qu'il est tout déchiré.
09:47C'est terrible.
09:49Oh non !
09:50J'ai l'impression qu'il n'est pas faible.
09:54Il faut toujours se balancer.
10:00Qu'est-ce que c'est qu'une sorte de karaté ?
10:02C'est un combat.
10:06Il faut toujours se balancer.
10:11Comment est-ce que c'était ?
10:121, 3, karaté, bambou, 2, 4...
10:17Hey, Ninia, c'était vraiment drôle.
10:19Peut-être qu'on peut refaire ça un jour.
10:24Tu avais l'intention de toucher Ninia.
10:27Maintenant, tu es pour toutes les époques.
10:29Bordel !
10:30Bordel !
10:36C'est pas possible !
10:37C'est pas possible !
10:38C'est pas possible !
10:39C'est pas possible !
10:40C'est pas possible !
10:41C'est pas possible !
10:42C'est pas possible !
10:43C'est pas possible !
10:44C'est pas possible !
10:45C'est pas possible !
10:46C'est pas possible !
10:47C'est pas possible !
10:50Bordel, regarde comment l'Azuma a le temps de courir !
10:57C'était génial, l'Azuma !
10:59Nous allons le retrouver.
11:01Attendez-le !
11:08Attendez-le !
11:10C'est son dernier défi, Holtz.
11:12Schlumpfe tutti ! Nimm das, du Ratte !
11:22Creme de la creme !
11:24Das ist mein allergrößtes Meisterwerk !
11:26Es gibt nichts klebriges als klebrigen Reis !
11:32Und nichts köstlicheres !
11:34Wir haben es geschafft ! Hurra ! Hurra !
11:37Hört auf, meine kleinen Schlumpfe ! Freut euch nicht zu früh !
11:41Vous êtes dans la formation des Samouraïs.
11:44Vous ne pouvez rien agir contre eux.
11:46Sauf si vous connaissez les crânes qui s'effondrent, les gars !
11:59Enya n'a pas de pouvoir contre cette nouvelle forme de Karate !
12:02Ces bleus et le Tölpel font de grandes difficultés !
12:06C'est temps de dire au revoir et de monter les montagnes !
12:09C'est l'heure de monter les montagnes !
12:16Oh, Meister, j'ai peur des crânes qui s'effondrent !
12:19J'ai failli !
12:20Oublie ça, Klam-Sisan !
12:21Les crânes qui s'effondrent sont préjugés !
12:24D'ici maintenant, je vais enseigner les larves des fleurs qui s'effondrent !
12:29J'ai fait le bon choix !
12:32Klam-Sisan !
12:34Vous voyez ? Je n'aurais pas pu le faire mieux !
12:39Sous-titrage ST' 501
13:09Sous-titrage ST' 501