The real Ghostbusters - 085. Eine Hand wäscht die Andere

  • il y a 2 mois

Category

✨
People
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
00:44Nous n'avons pas peur des fantômes.
00:46...
00:59Nous n'avons pas peur des fantômes.
01:29...
01:49...
02:16...
02:38...
02:45...
02:56...
03:13...
03:34...
03:41...
03:48...
03:56...
04:09...
04:19...
04:29...
04:37...
04:43...
04:49...
04:54...
04:59...
05:06...
05:09...
05:12...
05:17...
05:19...
05:23...
05:35...
05:41...
05:48...
05:50...
05:59Et Sleimer, sois prudent.
06:03Pas de soucis.
06:09Je n'ai jamais voulu me dire au revoir, et je sais pourquoi.
06:29Je n'ai jamais voulu me dire au revoir, et je sais pourquoi.
06:59Pas de soucis.
07:00Pas de soucis.
07:01Pas de soucis.
07:02Pas de soucis.
07:03Pas de soucis.
07:04Pas de soucis.
07:05Pas de soucis.
07:06Pas de soucis.
07:07Pas de soucis.
07:08Pas de soucis.
07:09Pas de soucis.
07:10Pas de soucis.
07:11Pas de soucis.
07:12Pas de soucis.
07:13Pas de soucis.
07:14Pas de soucis.
07:15Pas de soucis.
07:16Pas de soucis.
07:17Pas de soucis.
07:18Pas de soucis.
07:19Pas de soucis.
07:20Pas de soucis.
07:21Pas de soucis.
07:22Pas de soucis.
07:23Pas de soucis.
07:24Pas de soucis.
07:25Pas de soucis.
07:26Pas de soucis.
07:27Pas de soucis.
07:28Pas de soucis.
07:29Pas de soucis.
07:30Pas de soucis.
07:31Pas de soucis.
07:32Pas de soucis.
07:33Pas de soucis.
07:34Pas de soucis.
07:35Pas de soucis.
07:36Pas de soucis.
07:37Pas de soucis.
07:38Pas de soucis.
07:39Pas de soucis.
07:40Pas de soucis.
07:41Pas de soucis.
07:42Pas de soucis.
07:43Pas de soucis.
07:44Pas de soucis.
07:45Pas de soucis.
07:46Pas de soucis.
07:47Pas de soucis.
07:48Pas de soucis.
07:49Pas de soucis.
07:50Pas de soucis.
07:51Pas de soucis.
07:52Pas de soucis.
07:53Pas de soucis.
07:54Pas de soucis.
07:55Pas de soucis.
07:56Pas de soucis.
07:57Pas de soucis.
07:58Pas de soucis.
07:59Pas de soucis.
08:00Pas de soucis.
08:01Pas de soucis.
08:02Pas de soucis.
08:03Pas de soucis.
08:04Pas de soucis.
08:05Pas de soucis.
08:06Pas de soucis.
08:07Pas de soucis.
08:08Pas de soucis.
08:09Pas de soucis.
08:10Pas de soucis.
08:11Pas de soucis.
08:12Pas de soucis.
08:13Pas de soucis.
08:14Pas de soucis.
08:15Pas de soucis.
08:16Pas de soucis.
08:17Pas de soucis.
08:18Pas de soucis.
08:19Pas de soucis.
08:20Pas de soucis.
08:21Pas de soucis.
08:22Pas de soucis.
08:23Pas de soucis.
08:24Pas de soucis.
08:25Pas de soucis.
08:26Pas de soucis.
08:27Pas de soucis.
08:28Pas de soucis.
08:29Pas de soucis.
08:30Pas de soucis.
08:31Pas de soucis.
08:32Pas de soucis.
08:33Pas de soucis.
08:34Pas de soucis.
08:35Pas de soucis.
08:36Pas de soucis.
08:37Pas de soucis.
08:38Pas de soucis.
08:39Pas de soucis.
08:40Pas de soucis.
08:41Pas de soucis.
08:42Pas de soucis.
08:43Pas de soucis.
08:44Pas de soucis.
08:45Pas de soucis.
08:46Pas de soucis.
08:47Pas de soucis.
08:48Pas de soucis.
08:49Pas de soucis.
08:50Pas de soucis.
08:51Pas de soucis.
08:52Pas de soucis.
08:53Pas de soucis.
08:54Pas de soucis.
08:55Pas de soucis.
08:56Pas de soucis.
08:57Pas de soucis.
08:58Pas de soucis.
08:59Pas de soucis.
09:00Pas de soucis.
09:01Pas de soucis.
09:02Pas de soucis.
09:03Pas de soucis.
09:04Pas de soucis.
09:05Pas de soucis.
09:06Pas de soucis.
09:07Pas de soucis.
09:08Pas de soucis.
09:09Pas de soucis.
09:10Pas de soucis.
09:11Pas de soucis.
09:12Pas de soucis.
09:13Pas de soucis.
09:14Pas de soucis.
09:15Pas de soucis.
09:16Pas de soucis.
09:17Pas de soucis.
09:18Pas de soucis.
09:19Pas de soucis.
09:20Pas de soucis.
09:21Pas de soucis.
09:22Pas de soucis.
09:23Pas de soucis.
09:24Pas de soucis.
09:25Pas de soucis.
09:26Pas de soucis.
09:27Pas de soucis.
09:28Pas de soucis.
09:29Pas de soucis.
09:30Pas de soucis.
09:31Pas de soucis.
09:32Pas de soucis.
09:33Pas de soucis.
09:34Pas de soucis.
09:35Pas de soucis.
09:36Pas de soucis.
09:37Pas de soucis.
09:38Pas de soucis.
09:39Pas de soucis.
09:40Pas de soucis.
09:41Pas de soucis.
09:42Pas de soucis.
09:43Pas de soucis.
09:44Pas de soucis.
09:45Pas de soucis.
09:46Pas de soucis.
09:47Pas de soucis.
09:48Pas de soucis.
09:49Pas de soucis.
09:50Pas de soucis.
09:51Pas de soucis.
09:52Pas de soucis.
09:53Pas de soucis.
09:54Pas de soucis.
09:55Pas de soucis.
09:56Pas de soucis.
09:57Pas de soucis.
09:58Pas de soucis.
09:59Pas de soucis.
10:00Pas de soucis.
10:01Pas de soucis.
10:02Pas de soucis.
10:03Pas de soucis.
10:04Pas de soucis.
10:05Pas de soucis.
10:06Pas de soucis.
10:07Pas de soucis.
10:08Pas de soucis.
10:09Pas de soucis.
10:10Pas de soucis.
10:11Pas de soucis.
10:12Pas de soucis.
10:13Pas de soucis.
10:14Pas de soucis.
10:15Pas de soucis.
10:16Pas de soucis.
10:17Pas de soucis.
10:18Pas de soucis.
10:19Pas de soucis.
10:20Pas de soucis.
10:21Pas de soucis.
10:22Pas de soucis.
10:23Pas de soucis.
10:24Pas de soucis.
10:25Pas de soucis.
10:26Pas de soucis.
10:27Pas de soucis.
10:28Pas de soucis.
10:29Pas de soucis.
10:30Pas de soucis.
10:31Pas de soucis.
10:32Pas de soucis.
10:33Pas de soucis.
10:34Pas de soucis.
10:35Pas de soucis.
10:36Pas de soucis.
10:37Pas de soucis.
10:38Pas de soucis.
10:39Pas de soucis.
10:40Pas de soucis.
10:41Pas de soucis.
10:42Pas de soucis.
10:43Pas de soucis.
10:44Pas de soucis.
10:45Pas de soucis.
10:46Pas de soucis.
10:47Pas de soucis.
10:48Pas de soucis.
10:49Pas de soucis.
10:50Pas de soucis.
10:51Pas de soucis.
10:52Pas de soucis.
10:53Pas de soucis.
10:54Pas de soucis.
10:55Pas de soucis.
10:56Pas de soucis.
10:57Pas de soucis.
10:58Pas de soucis.
10:59Pas de soucis.
11:00Pas de soucis.
11:01Pas de soucis.
11:02Pas de soucis.
11:03Pas de soucis.
11:04Pas de soucis.
11:05Pas de soucis.
11:06Pas de soucis.
11:07Pas de soucis.
11:08Pas de soucis.
11:09Pas de soucis.
11:10Pas de soucis.
11:11Pas de soucis.
11:12Pas de soucis.
11:13Pas de soucis.
11:14Pas de soucis.
11:15Pas de soucis.
11:16Pas de soucis.
11:17Pas de soucis.
11:18Pas de soucis.
11:19Pas de soucis.
11:20Pas de soucis.
11:21Pas de soucis.
11:22Pas de soucis.
11:23Pas de soucis.
11:24Pas de soucis.
11:25Pas de soucis.
11:26Pas de soucis.
11:27Pas de soucis.
11:28Pas de soucis.
11:29Pas de soucis.
11:30Pas de soucis.
11:31Pas de soucis.
11:32Pas de soucis.
11:33Pas de soucis.
11:34Pas de soucis.
11:35Pas de soucis.
11:36Pas de soucis.
11:37Pas de soucis.
11:38Pas de soucis.
11:39Pas de soucis.
11:40Pas de soucis.
11:41Pas de soucis.
11:42Pas de soucis.
11:43Pas de soucis.
11:44Pas de soucis.
11:45Pas de soucis.
11:46Pas de soucis.
11:47Pas de soucis.
11:48Pas de soucis.
11:49Pas de soucis.
11:50Pas de soucis.
11:51Pas de soucis.
11:52Pas de soucis.
11:53Pas de soucis.
11:54Pas de soucis.
11:55Pas de soucis.
11:56Pas de soucis.
11:57Pas de soucis.
11:58Pas de soucis.
11:59Pas de soucis.
12:00Pas de soucis.
12:01Pas de soucis.
12:02Pas de soucis.
12:03Pas de soucis.
12:04Pas de soucis.
12:05Pas de soucis.
12:06Pas de soucis.
12:07Pas de soucis.
12:08Pas de soucis.
12:09Pas de soucis.
12:10Pas de soucis.
12:11Pas de soucis.
12:12Pas de soucis.
12:13Pas de soucis.
12:14Pas de soucis.
12:15Pas de soucis.
12:16Pas de soucis.
12:17Pas de soucis.
12:18Pas de soucis.
12:19Pas de soucis.
12:20Pas de soucis.
12:21Pas de soucis.
12:22Pas de soucis.
12:23Pas de soucis.
12:24Pas de soucis.
12:25Pas de soucis.
12:26Pas de soucis.
12:27Pas de soucis.
12:28Pas de soucis.
12:29Pas de soucis.
12:30Pas de soucis.
12:31Pas de soucis.
12:32Pas de soucis.
12:33Pas de soucis.
12:34Pas de soucis.
12:35Pas de soucis.
12:36Pas de soucis.
12:37Pas de soucis.
12:38Pas de soucis.
12:39Pas de soucis.
12:40Pas de soucis.
12:41Pas de soucis.
12:42Pas de soucis.
12:43Pas de soucis.
12:44Pas de soucis.
12:45Pas de soucis.
12:46Pas de soucis.
12:47Pas de soucis.
12:48Pas de soucis.
12:49Pas de soucis.
12:50Pas de soucis.
12:51Pas de soucis.
12:52Pas de soucis.
12:53Pas de soucis.
12:54Pas de soucis.
12:55Pas de soucis.
12:56Pas de soucis.
12:57Pas de soucis.
12:58Pas de soucis.
12:59Pas de soucis.
13:00Pas de soucis.
13:01Pas de soucis.
13:02Pas de soucis.
13:03Pas de soucis.
13:04Pas de soucis.
13:05Pas de soucis.
13:06Pas de soucis.
13:07Pas de soucis.
13:08Pas de soucis.
13:09Pas de soucis.
13:10Pas de soucis.
13:11Pas de soucis.
13:12Pas de soucis.
13:13Pas de soucis.
13:14Pas de soucis.
13:15Pas de soucis.
13:16Pas de soucis.
13:17Pas de soucis.
13:18Pas de soucis.
13:19Pas de soucis.
13:20Pas de soucis.
13:21Pas de soucis.
13:22Pas de soucis.
13:23Pas de soucis.
13:24Pas de soucis.
13:25Pas de soucis.
13:26Pas de soucis.
13:27Pas de soucis.
13:28Pas de soucis.
13:29Pas de soucis.
13:30Pas de soucis.
13:31Pas de soucis.
13:32Pas de soucis.
13:33Pas de soucis.
13:34Pas de soucis.
13:35Pas de soucis.
13:36Pas de soucis.
13:37Pas de soucis.
13:38Pas de soucis.
13:39Pas de soucis.
13:40Pas de soucis.
13:41Pas de soucis.
13:42Pas de soucis.
13:43Pas de soucis.
13:44Pas de soucis.
13:45Pas de soucis.
13:46Pas de soucis.
13:47Pas de soucis.
13:48Pas de soucis.
13:49Pas de soucis.
13:50Pas de soucis.
13:51Pas de soucis.
13:52Pas de soucis.
13:53Pas de soucis.
13:54Pas de soucis.
13:55Pas de soucis.
13:56Pas de soucis.
13:57Pas de soucis.
13:58Pas de soucis.
13:59Pas de soucis.
14:00Pas de soucis.
14:01Pas de soucis.
14:02Pas de soucis.
14:03Pas de soucis.
14:04Pas de soucis.
14:05Pas de soucis.
14:06Pas de soucis.
14:07Pas de soucis.
14:08Pas de soucis.
14:09Pas de soucis.
14:10Pas de soucis.
14:11Pas de soucis.
14:12Pas de soucis.
14:13Pas de soucis.
14:14Pas de soucis.
14:15Pas de soucis.
14:16Pas de soucis.
14:17Pas de soucis.
14:18Pas de soucis.
14:19Pas de soucis.
14:20Pas de soucis.
14:21Pas de soucis.
14:22Pas de soucis.
14:23Pas de soucis.
14:24Pas de soucis.
14:25Pas de soucis.
14:26Pas de soucis.
14:27Pas de soucis.
14:28Pas de soucis.
14:29Pas de soucis.
14:30Pas de soucis.
14:31Pas de soucis.
14:32Pas de soucis.
14:33Pas de soucis.
14:34Pas de soucis.
14:35Pas de soucis.
14:36Pas de soucis.
14:37Pas de soucis.
14:38Pas de soucis.
14:39Pas de soucis.
14:40Pas de soucis.
14:41Pas de soucis.
14:42Pas de soucis.
14:43Pas de soucis.
14:44Pas de soucis.
14:45Pas de soucis.
14:46Pas de soucis.
14:47Pas de soucis.
14:48Pas de soucis.
14:49Pas de soucis.
14:50Pas de soucis.
14:51Pas de soucis.
14:52Pas de soucis.
14:53Pas de soucis.
14:54Pas de soucis.
14:55Pas de soucis.
14:56Pas de soucis.
14:57Pas de soucis.
14:58Pas de soucis.
14:59Pas de soucis.
15:00Pas de soucis.
15:01Pas de soucis.
15:02Pas de soucis.
15:03Pas de soucis.
15:04Pas de soucis.
15:05Pas de soucis.
15:06Pas de soucis.
15:07Pas de soucis.
15:08Pas de soucis.
15:09Pas de soucis.
15:10Pas de soucis.
15:11Pas de soucis.
15:12Pas de soucis.
15:13Pas de soucis.
15:14Pas de soucis.
15:15Pas de soucis.
15:16Pas de soucis.
15:17Pas de soucis.
15:18Pas de soucis.
15:19Pas de soucis.
15:20Pas de soucis.
15:21Pas de soucis.
15:22Pas de soucis.
15:23Pas de soucis.
15:24Pas de soucis.
15:25Pas de soucis.
15:26Pas de soucis.
15:27Pas de soucis.
15:28Pas de soucis.
15:29Pas de soucis.
15:30Pas de soucis.
15:31Pas de soucis.
15:32Pas de soucis.
15:33Pas de soucis.
15:34Pas de soucis.
15:35Pas de soucis.
15:36Pas de soucis.
15:37Pas de soucis.
15:38Pas de soucis.
15:39Pas de soucis.
15:40Pas de soucis.
15:41Pas de soucis.
15:42Pas de soucis.
15:43Pas de soucis.
15:44Pas de soucis.
15:45Pas de soucis.
15:46Pas de soucis.
15:47Pas de soucis.
15:48Pas de soucis.
15:49Pas de soucis.
15:50Pas de soucis.
15:51Pas de soucis.
15:52Pas de soucis.
15:53Pas de soucis.
15:54Pas de soucis.
15:55Pas de soucis.
15:56Pas de soucis.
15:57Pas de soucis.
15:58Pas de soucis.
15:59Pas de soucis.
16:00Pas de soucis.
16:01Pas de soucis.
16:02Pas de soucis.
16:03Pas de soucis.
16:04Pas de soucis.
16:05Pas de soucis.
16:06Pas de soucis.
16:07Pas de soucis.
16:08Pas de soucis.
16:09Pas de soucis.
16:10Pas de soucis.
16:11Pas de soucis.
16:12Pas de soucis.
16:13Pas de soucis.
16:14Pas de soucis.
16:15Pas de soucis.
16:16Pas de soucis.
16:17Pas de soucis.
16:18Pas de soucis.
16:19Pas de soucis.
16:20Pas de soucis.
16:21Pas de soucis.
16:22Pas de soucis.
16:23Pas de soucis.
16:24Pas de soucis.
16:25Pas de soucis.
16:26Pas de soucis.
16:27Pas de soucis.
16:28Pas de soucis.
16:29Pas de soucis.
16:30Pas de soucis.
16:31Pas de soucis.
16:32Pas de soucis.
16:33Pas de soucis.
16:34Pas de soucis.
16:35Pas de soucis.
16:36Pas de soucis.
16:37Pas de soucis.
16:38Pas de soucis.
16:39Pas de soucis.
16:40Pas de soucis.
16:41Pas de soucis.
16:42Pas de soucis.
16:43Pas de soucis.
16:44Pas de soucis.
16:45Pas de soucis.
16:46Pas de soucis.
16:47Pas de soucis.
16:48Pas de soucis.
16:49Pas de soucis.
16:50Pas de soucis.
16:51Pas de soucis.
16:52Pas de soucis.
16:53Pas de soucis.
16:54Pas de soucis.
16:55Pas de soucis.
16:56Pas de soucis.
16:57Pas de soucis.
16:58Pas de soucis.
16:59Pas de soucis.
17:00Pas de soucis.
17:01Pas de soucis.
17:02Pas de soucis.
17:03Pas de soucis.
17:04Pas de soucis.
17:05Pas de soucis.
17:06Pas de soucis.
17:07Pas de soucis.
17:08Pas de soucis.
17:09Pas de soucis.
17:10Pas de soucis.
17:11Pas de soucis.
17:12Pas de soucis.
17:13Pas de soucis.
17:14Pas de soucis.
17:15Pas de soucis.
17:16Pas de soucis.
17:17Pas de soucis.
17:18Pas de soucis.
17:19Pas de soucis.
17:20Pas de soucis.
17:21Pas de soucis.
17:22Pas de soucis.
17:23Pas de soucis.
17:24Pas de soucis.
17:25Pas de soucis.
17:26Pas de soucis.
17:27Pas de soucis.
17:28Pas de soucis.
17:29Pas de soucis.
17:30Pas de soucis.
17:31Pas de soucis.
17:32Pas de soucis.
17:33Pas de soucis.
17:34Pas de soucis.
17:35Pas de soucis.
17:36Pas de soucis.
17:38Yeah!
17:39Yeah!
17:40Yeah!
17:41Yeah!
17:42Yeah!
17:43Yeah!
17:44Yeah!
17:45Yeah!
17:46Yeah!
17:47Yeah!
17:48Yeah!
17:49Yeah!
17:50Yeah!
17:51Yeah!
17:52Yeah!
17:53Yeah!
17:54Yeah!
17:55Yeah!
17:56Yeah!
17:57Yeah!
17:58Yeah!
17:59Yeah!
18:00Yeah!
18:01Yeah!
18:02Yeah!
18:03Yeah!
18:04Yeah!
18:05Yeah!
18:06Yeah!
18:07Yeah!
18:08Yeah!
18:09Yeah!
18:10Yeah!
18:11Yeah!
18:12Yeah!
18:13Yeah!
18:14Yeah!
18:15Yeah!
18:16Yeah!
18:17Yeah!
18:18Yeah!
18:19Yeah!
18:20Yeah!
18:21Yeah!
18:22Yeah!
18:23Yeah!
18:24Yeah!
18:25Yeah!
18:26Yeah!
18:27Yeah!
18:28Yeah!
18:29Yeah!
18:30Yeah!
18:31Yeah!
18:32Yeah!
18:33Yeah!
18:34Yeah!
18:35Yeah!
18:36Yeah!
18:37Yeah!
18:38Yeah!
18:39Yeah!
18:40Yeah!
18:41Yeah!
18:42Yeah!
18:43Yeah!
18:44Yeah!
18:45Yeah!
18:46Yeah!
18:47Yeah!
18:48Yeah!
18:49Yeah!
18:50Yeah!
18:51Yeah!
18:52Yeah!
18:53Yeah!
18:54Yeah!
18:55Yeah!
18:56Yeah!
18:57Yeah!
18:58Yeah!
18:59Yeah!
19:00Yeah!
19:01Yeah!
19:02Yeah!
19:03Yeah!
19:04Yeah!
19:05Yeah!
19:06Yeah!
19:07Yeah!
19:08Yeah!
19:09.
19:10.
19:11.
19:12.
19:13.
19:14.
19:15.
19:17.
19:18.
19:19.
19:23.
19:28.
19:29Désolé, mais j'ai oublié nos équipements pour l'aventure à la maison.
19:43C'est génial ! Fantastique !
19:50Tu ne devrais pas faire ça, Fantôme !
19:53Les Geisterjäger sont mes amis !
20:00Nous avons notre poisson à l'angle, petit !
20:03Roger !
20:30Nous l'avons !
20:31Peter !
20:32Vite, la panne !
21:00Cyprien !
21:14Vite ! Reculez ! Encore un truc !
21:16Wow, quelle interview !
21:29Non, non, je ne veux pas de bisous. Compris?
21:38Ces garçons comprennent vraiment quelque chose de l'entreprise.
21:40Alors, voici le chèque.
21:41Vous l'avez vraiment mérité.
21:43Je dois dire que vous avez fait beaucoup d'enfants très, très heureux aujourd'hui.
21:48La joie était de notre faute, Docteur.
21:51Oui, et je crois que le grand enfant est le plus heureux de tous.
21:54Le grand enfant?
21:59Ah, regardez le Ghost Marshmallow, son cœur semble aussi énorme.
22:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh