Bakugan - Spieler des Schicksals Staffel 1 Folge 35 HD Deutsch

  • il y a 2 mois

Category

✨
People
Transcript
00:00Mon monde a changé un jour, quand ces cartes de jeu s'éloignaient du ciel.
00:06A l'initié, elles semblaient être inutiles, et quelques d'entre nous, les enfants, ont trouvé ce jeu cool.
00:11Puis on s'est rendu compte que ces cartes n'étaient pas inutiles.
00:15Elles étaient remplies d'énergie incroyable d'une autre planète.
00:18Je m'appelle Dan, et ensemble avec mes amis Runo,
00:22Marucho,
00:25Julie,
00:27Shun,
00:30et Alice, nous sommes...
00:32BAKUGAN GAMES OF DESTINY
00:35Bakugan, un but, deux mondes !
00:38Dis-moi ce que tu attends
00:41Les choses s'accrochent
00:44Prends-les en main
00:46Avec le dos à la main
00:48Ah, ah, ah, ah, ah
00:49C'est une chance
00:51Ah, ah, ah, ah, ah
00:52C'est dans ta main
00:54Vers le monde, ouvre ton océan
00:59Plus qu'un jeu, cherche ton but
01:02C'est un combat, combat, combat
01:05C'est Bakugan
01:06Bakugan
01:10Bakugan Games of Destiny
01:12La dernière chance de Dan
01:16C'est génial que tu sois venu, Joe.
01:19Et merci de nous avoir invités.
01:21Maintenant, tu peux devenir un combattant Bakugan,
01:24au lieu de se battre uniquement sur Internet.
01:26Oui, maintenant, nous pouvons tous nous battre ensemble.
01:28Ça va être génial.
01:29Hey, les gars, je ne veux pas changer de sujet,
01:32mais où sont Alice et Runo ?
01:34Ah, ils se sont probablement écrasés et font des trucs pour les filles.
01:37Ils seront bientôt de nouveau là.
01:38Joe, j'ai demandé si tu et ta mère
01:41avaient déjà vraiment habité dans ton appartement.
01:43Oui, merci pour la demande.
01:45Et même Wyvern a l'air d'aimer notre nouveau domicile.
01:49Oh, waouh !
01:50Cool !
01:51La légendaire Wyvern.
01:52C'est génial de te rencontrer.
01:54Je m'appelle Dan.
01:55Et c'est mon Bakugan, Drago.
01:58C'est toi, Wyvern ?
02:00C'est bien de te revoir, Drago-bébé.
02:03Hein ? Drago-bébé ?
02:04Qui est Drago-bébé ?
02:06C'est moi.
02:07Mais pourquoi elle t'a appelé Drago-bébé ?
02:09Je crois que les deux se connaissent déjà de Westroyer.
02:12Et moi...
02:13Je dirais même qu'ils sont plus que des amis vieux.
02:17Oh, waouh !
02:18C'est vrai ?
02:19T'es un couple avec Drago ?
02:21Oui, je m'en souviens.
02:22Laisse-nous dire que Drago et moi,
02:24nous avons un passé commun.
02:26N'est-ce pas, Drago-bébé ?
02:28Oui, mais pas devant les enfants.
02:30Oh, Drago-bébé.
02:31Tu sais toujours comment j'ai une peau d'oiseau, n'est-ce pas ?
02:34Oh, mon dieu !
02:35C'est dégueulasse !
02:36Oh, oh, oh !
02:37On dirait que le vieux Drago est un petit amoureux.
02:40Hein, Angelo ?
02:42Ton tentative de faire de l'humour n'est pas tactuelle.
02:45Tu ne peux pas rester calme.
02:47Je devrais juste rester au lit.
02:51Tu es le meilleur, mon ami.
02:53C'est assez.
02:54Pourquoi t'as appelé nous tous, Joe ?
02:57Je suppose que ce n'était pas juste pour connaître Wyvern.
02:59Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
03:02Quoi ?
03:03Tu as combattu contre Masquerade et tu as gagné ?
03:05Ça ne peut pas être sérieux !
03:07Je ne peux pas croire ça.
03:08Tu l'as emprisonné avec du Hydranide de Masquerade ?
03:11C'est vrai.
03:18Simplement dit, le nucléaire est consommé par l'énergie
03:21utilisée par un adversaire contre lui.
03:23Et en retour, il récupère cette énergie
03:25pour l'utiliser contre son adversaire.
03:31Mais la mauvaise nouvelle, c'est que j'ai l'impression
03:33que une défaite ne permet pas à Masquerade
03:35d'accepter.
03:37Il va développer son Hydranide.
03:39Et si il réussit,
03:40je pense qu'il reviendra.
03:42Nous n'avons gagné qu'un combat.
03:44Et comme Joe l'a déjà dit, je suis sûr qu'il veut s'en sortir.
03:47Si nous laissons qu'il développe,
03:49nous pourrions nous partir du centre de l'infinité.
03:52Et en plus, il aurait Naga.
03:54Et si il avait le centre de la paix
03:56et le centre de l'infinité dans son clone,
03:58il pourrait détruire les deux,
04:00Destroyer et votre monde.
04:01C'est notre fin.
04:04Les gens, nous devons l'arrêter.
04:06Nous ne devons pas laisser ça se passer.
04:08Nous devons arrêter Masquerade
04:10pour protéger le centre de l'infinité.
04:12Tu as raison.
04:13Nous sommes la dernière ligne de défense
04:15et nous protégerons l'univers entier.
04:17Nous pouvons le faire.
04:19Alors, je vois tout ça comme ça, les gens.
04:22Notre mission inclut
04:24que nous créions le Bakugan
04:26le plus vite possible.
04:28Et je pense que la vraie défaite
04:30est que nous devons le faire
04:31avant que ce stupide Masquerade ne le fasse.
04:33Oui, et nous sommes déjà à l'avant de la concurrence.
04:35Tu as raison.
04:36Depuis que nous avons tous
04:38fait les tests dans la Dimension du Dôme,
04:40tous nos Bakugans ont déjà commencé
04:42le processus d'évolution.
04:43Surtout mon petit Gurren.
04:45Je suis sûre qu'un d'entre vous
04:46va bientôt se développer au-dessus du Bakugan.
04:49Une remarquable observation, Julie.
04:51Mon Pryas et mon beau Skyrus
04:53ont aussi développé.
04:55Oh, et n'oublie pas Runos Tigrera.
04:57Je suis tellement excitée.
04:59Je veux dire, nous ne pouvons imaginer
05:00quel va être notre Bakugan
05:02qui va protéger l'univers entier.
05:05Dis-moi, Dan, est-ce qu'il y a quelque chose qui n'est pas vrai ?
05:07Tu es si calme.
05:09Ne regarde pas le visage, mais parle.
05:11Un joueur doit être un combattant,
05:12courageux et fort.
05:13Compris ?
05:14Alors, joueurs de cartes,
05:15nous pouvons...
05:16Hey, tu ne peux pas me laisser en paix ?
05:19Qu'est-ce que c'était ?
05:20C'est juste...
05:22Ok, je n'ai pas tout compris
05:24mon stupide test.
05:25Tu as quoi ?
05:26Tu n'as pas compris ton test ?
05:28Je peux pas être sérieux, Dan.
05:30Laisse-moi m'expliquer, les gars.
05:32Dans la dimension Doom,
05:33j'ai dû me battre contre ce clown masqué.
05:35Et quand je lui ai pris la masque,
05:37c'était Runo,
05:38puis Marucho,
05:39puis Julie,
05:40puis Shun.
05:42Mais ce n'était pas tout.
05:44Après, Apollonir a dit que j'avais failli.
05:46Et pour faire le test,
05:47il a dit
05:48que je devais tous vous
05:49vaincre l'un après l'autre dans un combat.
05:52Ça veut dire qu'on doit tous se perdre
05:54pour faire le test ?
05:55Et ça veut dire
05:56que tu n'as pas encore développé,
05:58n'est-ce pas, Drago ?
05:59C'est vrai.
06:00Pas un peu ?
06:01Non, pas un peu.
06:02Pas un tout petit peu ?
06:04J'ai dit non !
06:06C'est pour ça.
06:07Tu dois te battre contre chacun d'entre nous.
06:09Et pour que Drago puisse se développer
06:11jusqu'au niveau suivant,
06:12il doit vaincre tous nos Bakugans.
06:14Pour moi, c'est simple.
06:16On se bat contre Drago et on perd.
06:18Et voilà, il se développe.
06:20Qu'est-ce que t'es fou, Pryas ?
06:22J'hate les douleurs
06:23et je ne perds personne.
06:25Tu vois ?
06:26Je suis d'accord.
06:27On doit se battre
06:28avec toute notre fierté
06:30et notre intégrité.
06:32On était d'accord ?
06:35Oui, je crois que nous l'étions.
06:37C'est trop typique.
06:38Je me vois comme un idiot.
06:40Ok.
06:41Que pensez-vous
06:42si on commence le combat ?
06:43Hein ?
06:44Sérieusement ?
06:45Oui, sérieusement.
06:46Je pense qu'il est temps
06:47que j'ai une chance
06:48pour tester mon Gohan
06:49développé et enchanté
06:50et voir ce qu'il peut faire.
06:52Je vais commencer
06:53avec ma forte capacité de Gohan,
06:55mais prends soin de toi
06:56car nous ne faisons pas des prisonniers.
06:57Attends, attends un instant.
06:59Ah ah ah.
07:00Je te conseille
07:01de ne pas m'assumer.
07:02Parce que...
07:03Après la liste
07:04la plus récente de Bakugan,
07:05je m'occupe de toi.
07:06Alors,
07:07ne t'en fais pas, mon ami.
07:13Après avoir clarifié tout ça,
07:14je pense qu'il est temps
07:15qu'on s'occupe
07:16de nos affaires.
07:17Nous jouons selon mes règles,
07:18tête-à-tête.
07:19Mon Gohan
07:20contre ton Drago.
07:21Personne d'autre
07:22se mélange.
07:23D'accord ?
07:24Ok, comme tu veux.
07:25Mais un truc.
07:26Je n'ai pas l'intention
07:27de te tuer.
07:29C'est parti, les jeux commencent.
07:31Ouvrez le champ !
07:36Charge de la Tourcate !
07:40C'est le moment, Drago.
07:42Bakugan, combat !
07:44Bakugan, combat !
07:53Drago, stance !
07:54Goran, stance !
07:57Bakugan, combat !
08:03Ah, c'est un super Gohan !
08:05Il est énorme !
08:06Et je suppose
08:07qu'il est aussi fort.
08:08Ok, Gohan,
08:09montre-leur ce qu'on a.
08:11Tu commandes.
08:15C'est le moment
08:16de tirer le Gohan.
08:17Activé !
08:19Un énorme coup !
08:27C'est pour toi, Julie.
08:29La puissance de Goran
08:30augmente à 200 G.
08:40Drago !
08:42Quelle puissance !
08:44On dirait que la puissance
08:45est trop importante pour Drago
08:46pour l'attaquer.
08:47Si ça continue comme ça,
08:48Dan et Drago n'auront pas de chance.
08:50Goran,
08:51que penses-tu de le faire ?
08:53Retourne un peu,
08:54ou tu seras brisé, Goran.
08:56Ouvrez la carte !
08:58Ce combat me fait trop mal, Drago.
09:00Tu vas te perdre.
09:05Et maintenant ?
09:06Désolé,
09:07mais je contrôle ce combat, Dan.
09:09Si ma puissance de coup
09:10est activée,
09:11ta pauvre carte de coup
09:13sera inutile.
09:14Goran,
09:15libère-la de son souffrance.
09:19Non, c'est pas bon.
09:20Je n'ai qu'une chance
09:21de battre ce fric.
09:27Drago !
09:30Drago !
09:31Fais quelque chose, Dan.
09:32J'ai laissé ma meilleure fille.
09:33Fais-le aussi.
09:34Amène Drago à ses limites,
09:35ou tu vas te perdre.
09:36Non !
09:37Je ne peux pas.
09:38Et tu le sais, Julie.
09:40Qu'est-ce qu'il fait, en fait ?
09:42Il n'a toujours pas
09:43la puissance de coup.
09:44Il n'a jamais
09:45la puissance de coup.
09:46Il n'a jamais
09:47la puissance de coup.
09:48Il n'a jamais
09:49la puissance de coup.
09:50Il n'a jamais
09:51la puissance de coup.
09:52Il n'a jamais
09:53la puissance de coup.
09:54Il n'a jamais
09:55la puissance de coup.
09:56Il a toujours
09:57la puissance de coup,
09:58mais il refuse
09:59de la jouer.
10:00Je ne peux pas
10:01comprendre sa stratégie.
10:02Marucho, regarde.
10:03Pourquoi Julie
10:04a-t-elle
10:05le dos de Gohrem
10:06pendant le combat ?
10:07Pensez-y
10:08si Dan
10:09attaque.
10:10Tu as raison.
10:11Il ne mettra pas
10:12que Gohrem,
10:13mais aussi Julie.
10:14Ok, Gohrem.
10:15Si il ne veut pas jouer,
10:16nous finirons
10:17tout simplement.
10:22Drago !
10:23Ça fait mal !
10:24Je n'ai pas le droit
10:25de tirer !
10:26Tu peux arrêter
10:27de me déranger, Julie ?
10:28Arrête de pleurer !
10:29Tu veux enfin
10:30te battre ou quoi ?
10:31Qu'est-ce que j'ai fait ?
10:32Tu n'as rien fait !
10:33Tu ne comprends pas ?
10:34Si tu et Drago
10:35perds ce combat,
10:36ça signifie
10:37que nous tous perdons !
10:38Laisse-moi faire
10:39mes peines !
10:40Je sais exactement
10:41ce que je fais !
10:42Hey !
10:43Tu commences à me
10:44énerver, Dan !
10:45Tu ne comprends pas ?
10:46Si je savais
10:47que Gohrem
10:48pouvait devenir
10:49l'assassin de Bakugan,
10:50tu ne penses pas
10:51que je risquerais
10:52tout pour ça ?
10:53Julie joue juste avec Dan
10:54pour le motiver
10:55à gagner le combat,
10:56c'est brillant !
10:57Si tu es trop timide
10:58pour m'attaquer,
10:59tu n'as pas
11:00le droit de le gagner !
11:02Alors ?
11:03Comment ça ?
11:09J'en ai assez, Julie !
11:15Es-tu prêt, Drago ?
11:16Plus que jamais, Dan !
11:17C'est parti !
11:18Faites activer
11:20l'attaque de flammes !
11:24C'est parti !
11:32Attention !
11:39Procédons à nouveau
11:40à la puissance !
11:41Ok !
11:42Maintenant,
11:43vous avez la même puissance !
11:44Fais attention, Gohrem !
11:46J'essaye !
11:48Si vous pensez que
11:49c'était bien,
11:50vous n'avez rien
11:51Activez la capacité de fusion !
11:53Attaque à l'attaque de flammes !
11:57Je ne peux pas tenir !
12:02Ce combat est terminé, tu as gagné, Drago.
12:05Cette fois tu gagnes.
12:17Dan, Julie, vous l'avez réussi !
12:20Mais tu ne vas pas bien ?
12:22Hey, viens ici, Julie. Tu dois te réveiller.
12:25Es-tu... Dan ?
12:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:30Julie !
12:33J'ai tombé !
12:35Oh, Dan, je suis si fière de toi !
12:37Je suis désolée de t'avoir fait du mal. Tu es le meilleur !
12:40Oh, mon dieu !
12:41Mais Julie, tu nous as vraiment fait peur.
12:44Tu es une vraie petite actrice.
12:46Mais s'il te plaît, tu peux nous laisser faire des choses comme ça ?
12:50Sérieusement, Julie, merci de m'avoir provoqué.
12:53Si tu ne m'avais pas posé autant de problèmes,
12:56je ne crois pas que Drago et moi aurions pu faire ce que nous avons fait pour gagner contre Gorem.
13:00Ok, c'est assez parlé. Qui veut être le prochain ?
13:06Hey, fort garçon, si tu veux nous faire peur, ça ne fonctionne pas, mon ami.
13:10Oui, je dirais que nous sommes les prochains.
13:12Qu'est-ce que tu penses, mon vieux ?
13:14Compris.
13:15D'accord, Dan. En nom de ma Bakugan, je t'invite à la prochaine bataille.
13:20Oh, mon garçon, c'est trop drôle. Drago, tu vas mourir de douleur.
13:25Je ne suis pas un défendant, mais nous avons dit que tu étais terminé, Drago.
13:28Je ne peux pas croire ça. Moi, le petit vieux, je serai bientôt l'Uber-Bakugan.
13:33Ouvrez la porte !
13:39Portes fermées !
13:42A mon avis, nous pouvons gagner. Bakugan, c'est parti !
13:48Portes fermées !
13:50Prêts ou pas ?
13:52Daniel, nous devons être prudents. Un mauvais coup, une erreur d'estimation, et le combat est terminé.
13:57Tu as raison, et je dirais que nous commençons par la défense.
14:00Bakugan, c'est parti !
14:03Drago, c'est parti !
14:08Le nouveau combat commence.
14:09J'admire ton courage de me laisser avancer, car...
14:12C'est parti !
14:13Bakugan, c'est parti !
14:15Diablo, c'est parti !
14:17Diablo de l'Uber-Bakugan s'adresse au service, sir.
14:20Le combat se passe.
14:22C'est bon. Laissez-nous terminer. Laissez-nous danser, Drago.
14:26Reste calme, Diablo.
14:28Je suis le roi. Tu fais de la blague.
14:30Cha-ving !
14:33Uber-Bakugan !
14:35Preyas !
14:38Changement d'attribut, Darkus !
14:40Ta-da !
14:41Appréciez vos yeux à la machine de combat ultime.
14:44Hi-ya, les enfants, vous pouvez m'inviter pour le birthday ?
14:47Capacité activée !
14:48Pyrus et Darkus, connexion diagonale.
14:51Preyas, accélérateur de puissance à 500 G.
14:55Il a l'air comme si Marucho allait avec sa carte la plus puissante.
14:58Si tu me demandes, il a fait un gros erreur.
15:00Hey, Diablo ! Il m'appartient tout seul !
15:03Hey, je sais ce que je fais, Preyas.
15:05Alors pourquoi ne pas te retenir et laisser-moi le faire ?
15:11Wow ! Capacité activée !
15:13Oh non, tu ne le fais pas ! Capacité activée !
15:17Qu'est-ce qu'il y a ?
15:19Ah oui ?
15:21Ne paniquez pas ! Ouvrez la carte !
15:26Accélérateur de puissance à Dragonite.
15:28Oui, c'est ça ! Tu m'entends, Drago ?
15:34Tout va bien ?
15:35Oui, oui, tout va bien, mais c'était un gros coup sur le visage.
15:39C'était trop peu pour rester calme, Daniel.
15:41Peut-être devrions-nous réfléchir à notre stratégie.
15:43Oui, je pense qu'on a eu de la chance avec ton inéluctable.
15:46Es-tu prêt, Dan ?
15:48Dans cette ronde, tu vas perdre, Marucho.
15:51Bakugan Kam !
15:53Drago Stand !
15:57Le nouveau combat a commencé.
15:59Attends un instant !
16:00Quand est-ce que c'est mon tour ?
16:01Ouvrez la carte !
16:03Triple combat !
16:06Ma patience s'arrête maintenant, Angelo !
16:09Bakugan Kam !
16:12Angelo Stand !
16:16Aquos, Prayas, Angelo.
16:18C'est à vos services.
16:19Et Prayas, tu n'as pas à t'inquiéter.
16:21Je m'occupe de toi.
16:22Super, merci d'être venu, vieux ami.
16:25Aquos, Angelo, c'est à vos services.
16:29Aquos, Angelo, c'est à vos services.
16:31Doublez la puissance à 800 G.
16:34Alors, nous travaillons ensemble pour vaincre notre ami Drago.
16:38C'est une super idée !
16:40Hey, Dan ! Prépare-toi à perdre !
16:43Pas de soucis, je ne le ferai pas !
16:58Aidez-moi !
17:08Wow !
17:09C'est pas effrayant ?
17:11Je n'ai jamais vu un combat si épuisant !
17:13C'est vraiment amusant !
17:15Et Drago est vraiment à fond !
17:17Quel combat !
17:18Je pense que je dois faire mon dernier tour,
17:20et c'est fini pour Prayas.
17:22J'ai éteint sa puissance !
17:24Drago est perdue, vous devez continuer à l'attaquer !
17:29C'est pas bon ! Il nous reste du temps !
17:33C'est vraiment cool !
17:34J'aimerais bien continuer à l'attaquer,
17:36mais ce sera trop dur pour Drago.
17:38Ok, c'est le moment de terminer ça.
17:40Hey, Drago ! Je m'en occupe, mon ami !
17:43Pas de problème !
17:50Activez la puissance !
17:52Attaque de flammes !
17:55Attaque de puissance de Drago !
17:57Fusion de puissance !
17:59Attaque de flammes extrêmes !
18:01Drago !
18:05Attaque de puissance de Drago à 200 G !
18:13Oh !
18:14Oh !
18:15Oh !
18:16Oh !
18:17Oh !
18:18Oh !
18:19Oh !
18:20Oh !
18:21Oh !
18:22Oh !
18:23Attaque de puissance !
18:31Je vois que tu as gagné.
18:33C'est imparable. Je veux qu'on en règle.
18:35Je demande qu'on en règle !
18:38Deux sont partis, il reste un.
18:40C'est terminé !
18:42Mais pas aujourd'hui.
18:44Tu es fatigué et ce serait trop simple.
18:46Attends-moi.
18:49On se retrouve ici demain à la tête.
18:53Hein ?
18:54Bien sûr !
19:00Alice ?
19:02C'est étrange, je me demande où elle est allée.
19:13Alors c'est la Dimension du Dôme.
19:16Alors, Masquerade.
19:19Pourquoi veux-tu le cœur de l'infinité ?
19:22Excusez-moi, mais c'est mon affaire.
19:27Les légendaires soldats de Westroya !
19:29Si vous pouvez entendre ma voix, vous pouvez vous montrer !
19:32Je vous demande de sortir de ce combat !
19:39Donc tu es le meurtrier qu'il a envoyé de l'autre dimension.
19:43Je te remercie pour le couloir rouge.
19:45Peu importe qui tu es.
19:47Permettez-moi de vous présenter ton adversaire.
19:49Je crois que vous le connaissez.
19:54Laissez-nous terminer ça.
19:58Drago, j'ai le plus grand respect pour toi.
20:01Mais au fond de moi, j'ai toujours rêvé de te confronter au combat.
20:05Et dans la prochaine épisode de Bakugan,
20:08j'aurai enfin ma chance !
20:10Il s'agira de la puissance calme contre la puissance calme.
20:13Et si Rune et moi avons un peu de chance,
20:15je serai en mesure de me prouver contre toi.
20:18Mais ne t'en fais pas, je ne t'assumerai pas.
20:21Tout ça, dans la prochaine épisode de Bakugan.
20:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org