Lucky Luke Staffel 2 Folge 3 HD Deutsch
Category
😹
FunTranscript
02:00Special drink, Lucky Luke.
02:13Lucky Luke? The famous Lucky Luke?
02:17Who wants to know?
02:19I am Werther in the local prison and I have to take care of your arch enemies, the Daltons.
02:25Don't talk about the Daltons. They scare my guests.
02:29The guys are dreaming of getting inside, because you brought them in.
02:34But don't worry, they are well guarded and hang on solid chains.
02:51It was nice of Mama to send us the arrows.
02:55That's the couple's.
02:57But the cake in which she was inside could have been bigger.
03:02The Werther.
03:04Well, my dear Daltons, still in the cellar?
03:11Hello, boss. How was it in the city, Oskar?
03:15Very nice. I saw Lucky Luke, he is on the road.
03:21Sleep well, guys. In 13,000 weeks you can go out again.
03:29Lucky Luke.
03:31Lucky Luke.
03:33Lucky Luke.
03:35Just shut up, Joe. Don't get up unnecessarily.
03:42Now we have to flee. Such an opportunity for revenge comes so quickly.
03:48Too bad. The food is quite good here and you have no trouble with the sheriff.
04:12I hate him. I hate him. I hate him. I hate him.
04:18Oh, Dalton, I've told you many times to leave the ranchers alone.
04:23Besides, the working hours are over. Back to your cells.
04:31And you? Why are you here?
04:34Pocket thief.
04:38We'll break out tonight. You are free. Only mine remains.
04:43Give me the arrows, Mr. Vrel.
04:48Where do I have them?
04:50We'll flee anyway. And when we're out, I'll let you swallow these bullets.
04:55Shh! He's coming.
04:57Time for your soup.
05:10Too bad about the soup. Today it looked good.
05:14Nobody there.
05:19Alarm! Alarm! Four prisoners have escaped!
05:24Hurry up!
05:25How? I can't do it with my big head.
05:28Alarm! Alarm!
05:31Give it to me. I'll carry it.
05:34Alarm! Alarm!
05:45Hey, buddies! A patrol. Go into the water.
06:04Hm?
06:07What a nice surprise.
06:10Who would have thought?
06:19These people are no good for me.
06:22They don't even say hello. You should just overlook them.
06:27Hm?
06:33Nobody said I could drink that.
06:36If we at least had an enemy.
06:39We have. One more word and you'll get the bullet.
06:42Argh!
06:53My old Jolly. I have a strange tingling in my back. Who's that?
06:58Mr. Luke! Mr. Luke!
07:00A telegram for Mr. Luke.
07:02Are you Mr. Luke?
07:04Yes.
07:05This is for you.
07:07This is a beautiful mess.
07:09The Daltons have broken out again.
07:11The Daltons! The Daltons!
07:13They have to go behind lock and key before they do something again.
07:17When is there anything to eat?
07:19We've been walking forever. When is the break?
07:21Wait and see. We'll be in a city soon.
07:25Everything is still sleeping here.
07:27We need horses and weapons.
07:30Look over there.
07:32Here.
07:34Argh!
07:37I always forget this tangled chain.
07:49Let's see if there's any trace of these boys here.
07:56In all of Herrgott's fury, the thieves broke into my show window and stole weapons and ammunition.
08:02Did you see them?
08:03Hey, Lucky Luke!
08:05They also stole the tension of the mail carriage.
08:08Hello, Hank. How many horses did you have in front of the carriage?
08:11Four.
08:12Yes, the weapons, the horses. That looks like a hot trail.
08:17Let's go.
08:34Now say something, Joe.
08:36The bullet hit his head.
08:42The bullet! The miserable, nasty bullet!
08:45But, think about it.
08:48The horses were standing because there's a post office station.
08:52And at every post office, there's a janitor.
08:56The... th, th, th, th, th, thorns!
09:00It's exactly in your best interest, because I'm going to hit you!
09:12I absolutely need something to drink.
09:16They look exhausted.
09:18I saw the Daltons at the bus stop.
09:21They look terrible.
09:27We're on the right track, my old Jolly.
09:31There's smoke rising up ahead.
09:37Hello, Kramer. Did you give Sarah?
09:40The Daltons attacked me.
09:42They only gave me what I was wearing.
09:44One of them even wanted to slaughter my Muli.
09:57What's the matter, my little one?
09:59Four men have robbed the bank.
10:04No reason to cry, boy. I'll get the guys.
10:08I'm not crying because of the bank.
10:10But they stole my Muli.
10:17Don't move.
10:18Hands up.
10:20What do you want from me?
10:22Since the Daltons are here,
10:24we're against any kind of treason.
10:27But I'm after the Daltons
10:29to bring them back to jail.
10:31Maybe you're telling the truth,
10:33but we'll hang you.
10:36The sheriff is right.
10:37Let's hang him.
10:39Agreed.
10:40But if I'm a friend of the Daltons,
10:42they'll come to get me.
10:46All right.
10:47Let's hang him somewhere else.
10:50Now we've actually saved the Daltons' lives.
10:58It's time to take care of Lucky Luke.
11:02We'll pump him full of lead.
11:04We'll tie him to the rails.
11:07And throw him into the canyon.
11:09I've got a better idea.
11:11Let's make sure everyone believes
11:14Lucky Luke is a bandit.
11:16Here, I had this printed.
11:19You're the worst of them all.
11:25No sign of the Daltons.
11:27We'd better stay the night.
11:38What's going on now?
11:40What's gotten into them?
11:50If you're afraid,
11:52give me a lemonade.
11:55Yes, of course.
11:58Here you are.
12:00Don't you think it would be better
12:02to wait for the cavalry?
12:04No, Sheriff.
12:05That's your job.
12:07Don't talk to me like that.
12:09In the name of the law,
12:11I'm arresting you.
12:13If you don't mind.
12:15Please.
12:16This may be a mistake,
12:18but I don't tolerate
12:20state violence.
12:21Here's my trolley.
12:24He's become powerless.
12:26I'll be killed too.
12:30Don't shoot!
12:33I wonder why I suddenly
12:35spread fear and terror everywhere.
12:46Aha.
12:47So that's how it is.
12:50The way the posters are glued
12:52I recognize the four bands.
12:54A pretty bad joke.
12:57Yes, yes.
12:58Yes, yes.
13:00That's not all.
13:02I left a newspaper dry.
13:04Listen to this.
13:05A wave of crimes across Texas.
13:07Everywhere Lucky Luke leaves
13:09his criminal trail.
13:12We always leave
13:14his business card.
13:16With friendly greetings,
13:18Lucky Luke.
13:23Lucky Luke.
13:26We surrender.
13:30Please don't hurt us.
13:35What's that supposed to mean?
13:37I don't want that stuff.
13:52We've been robbed.
13:53It was Lucky Luke.
13:54Did he kill anyone?
13:55No, but he robbed us.
13:58He's a danger to the general public.
14:00Exactly.
14:03Lucky Luke was seen
14:05when he fell over a postcard.
14:08Now we've got him.
14:09Now he's gone.
14:10Now we'll hang him.
14:11Yahoo!
14:13Well, my dear Jolly,
14:14let's give you back the loot.
14:16Will that help?
14:19I have to prove my innocence.
14:24What a coward.
14:25Come on, let's go to the sheriff.
14:34Hey!
14:35Open the door!
14:39I'm here to prove my innocence.
14:41I'll give you back the stuff
14:43and I'll stay in jail for as long as I can.
14:45I'll give you back the stuff
14:47and I'll stay in jail for as long as I can.
14:49I'll give you back the stuff
14:51and I'll stay in jail for as long as I can.
14:53I'll stay in jail for as long as I can.
14:55I'll give you back the stuff
14:56and I'll stay in jail for as long as I can.
14:59Get away from the door as far as possible.
15:03I'm coming down.
15:07Here are the keys.
15:10Lock yourself in
15:11and put your gun on my table.
15:18Are you in?
15:19Yes, and I locked myself in.
15:23I finally got you, you coyote.
15:27Yes, people, that's how it was.
15:30I looked him in the eyes
15:32and said, get the gun, coyote.
15:35He trembled like a leaf.
15:37I forgot to give you the keys back.
15:41Just don't do anything bad, Mr. Luke.
15:44That's enough.
15:45I'll tell you now
15:46who called me a bad name.
15:49It was...
15:51You have to hang him before he wakes up again.
15:55Yes, exactly.
15:56Hang him.
15:57That's the highest order.
15:58That's the highest order.
16:00And the rope?
16:01Yes, come here with the rope.
16:03You have to hang him.
16:08I came here voluntarily
16:10because I didn't attack anyone.
16:11The so-called loot is in your office.
16:14Give it back to the owners.
16:21There's news.
16:23Very, very good.
16:24Lucky Luke will be hanged.
16:26If we stick to it, we'll get there in time.
16:39Leave the nonsense.
16:51Where do you think you're going, Sheriff?
16:56I give you my word.
16:58With my help,
16:59your colleague could leave the city unharmed.
17:04I hate Lucky Luke.
17:06I hate him.
17:08I hate, hate, hate, hate him.
17:11I hate him.
17:12Calm down, Joe.
17:15You are far too sensitive.
17:20Good enough, Charlie.
17:51May I come in?
17:54There are traces of four horses here.
17:57I know the four riders.
18:05One, two, one, two.
18:07No tiredness, chairman.
18:09One, two, one, two, one, two, one, two.
18:13I think they're very close.
18:17One, two, one, two.
18:19One, two, one, two.
18:21One, two, one, two.
18:27Go to cover, Charlie.
18:36Sheriff took out the bullets.
18:46I'll take care of it.
19:02That's it.
19:07I can say that this guy died in the boots.
19:13Come on, let's go.
19:16You're getting old, Joe.
19:18Do you want to do something good these days?
19:21What?
19:23Take that away!
19:26Jack didn't want to bother you, Joe.
19:29We know exactly that you never do anything good.
19:36I want to be sure that he's really dead.
19:39When you're dead, you never know.
19:42It's the first time I've ever wished that Joe was right.
19:50Finally, you've decided to get me out of here.
19:57I hate Lucky Luke, I hate him.
20:00The big flat stone protected me from the other bricks.
20:09But Joe...
20:11No, I know something better.
20:14How we can get revenge on him.
20:17Tie him up!
20:20Do you know what I mean now?
20:23Lucky Luke will be our servant, our slave.
20:26And he will do everything for us.
20:28And then we'll see.
20:33Our Joe is a very smart man.
20:39Let's go.
20:58The control was better before.
21:02I'll take over the watch now.
21:07The best thing for me is to see what Lucky Luke is for a scarecrow.
21:15You shouldn't laugh.
21:17Wait, Joe.
21:19There are still a lot of socks that need to be stuffed.
21:22The ladder is already dirty again.
21:24And he can cook well.
21:26All right.
21:28And now to work.
21:30We have to cross the railroad.
21:38Luke, prepare the food immediately.
21:41We don't want to miss the train.
21:44The food is ready.
21:49Aren't you ashamed to eat?
21:51No, I'm not ashamed.
21:55Aren't you ashamed to eat?
21:57No, why?
22:00I'll show you now how the well-fed man eats his soup.
22:10It's time.
22:13Luke, saddle the horse.
22:25I hear him.
22:27I think he's coming.
22:29Raise your head, you idiot.
22:32Don't yell, I was right.
22:35Hands up!
22:37This is a robbery.
22:39Again?
22:43Hands up!
22:45I don't own anything anymore.
22:47Since the departure in New York, the train has been robbed 22 times.
22:51Do you want the newspaper from the day before yesterday?
22:54I don't have any more.
22:56Really.
22:57With every robbery, I lose a coin again.
23:01Yes, yes, yes, yes, yes.
23:06There's nothing to get.
23:08Come on, let's get out of here.
23:13At least you could have cleared the tracks, you scoundrels.
23:17You always say I'm the stupidest, but he with his train.
23:22Yes, this time you're saying something right.
23:25You're not that stupid.
23:32A postcode, go, robbery.
23:35The day is not lost yet.
23:43Stop!
23:46Who dares to stop the coach of General Mustard?
23:50We are the Daltons, General.
23:53Don't bother yourself personally.
23:55Get in the coach, Luke.
23:57And collect everything that is valuable.
24:00That's it.
24:09Are you done, Luke?
24:11The order is carried out.
24:12Then come out.
24:13I'm already out.
24:14Give him the whip, coachman.
24:17A complete success.
24:23Where is Lucky Luke?
24:28The guy is sitting in the coach.
24:32Can I give that back to him?
24:36Man, now I recognize you again.
24:38You are Lucky Luke?
24:40I gave the order to the cavalry
24:43to counteract the bad rumors
24:45that are spreading about our heroes of the West.
24:49Thank you very much, General.
24:54We have achieved the goal.
24:56Of course you are our guest, Mr. Luke.
25:02Please.
25:03This evening, Madam, is one of the most beautiful of my life.
25:08And tomorrow we will deal with the Daltons.
25:11Tomorrow at dawn, we will leave this area.
25:15We have to leave our loot behind.
25:19I will keep watch.
25:21And you finish everything.
25:23We only take what is necessary.
25:31Hey, Joe.
25:33We are ready.
25:38I only said what was necessary, you rascal.
25:41All right, all right.
25:49That can stay here.
26:01Attention, we are approaching the Daltons.
26:05Attention, we are approaching the hiding place of the Daltons.
26:10But they obviously did not wait for us.
26:15If the alarm clock still went off when you destroyed it,
26:18then you only have one hour to go.
26:21Here we go.
26:25Look over there.
26:26A cloud of dust.
26:34Look over there.
26:36A cloud of dust.
26:40We are lost on the freeway.
26:42We have to reach the city.
26:44I have an idea.
26:47Why are all the people here?
26:49The Daltons are in the city.
26:51They have driven the people out.
26:54I can see that more closely.
27:00They are waiting for you in the middle of the big street.
27:03I will ask him to save the family honor of the Daltons.
27:10He is having fun and we have to work.
27:14That is unfair.
27:15They take away my work.
27:24What are you doing there?
27:26My brilliant idea.
27:28The oiled revolver comes faster than the oiled halter.
27:34You are really clever, Joe.
27:37Surrender.
27:38The city is surrounded by the cavalry.
27:43Come here, if you are a man.
27:50Then go, Joe.
27:51But think about it.
27:54You have no chance against my oiled revolver.
28:14The prisoners belong to you, Lieutenant.
28:18Thank you, Lucky Luke.
28:20Once again, you have freed the west from these coyotes.
28:25And so it can be said.
28:27My indifference and Lucky Luke have given our brave little city its peace again.
28:50A trigger can be dangerous for someone
29:00But problems are solved much better
29:06By keeping calm and cool
29:12My heart keeps me grinding
29:19I ain't nobody's fool
29:27Lonesome cowboy
29:33Lonesome cowboy
29:39You're a long, long way
29:45From home
29:51Lonesome cowboy
29:57Lonesome cowboy
30:03You're the long, long way
30:10To home
30:15Lonesome cowboy