M.A.S.K. Staffel 1 Folge 48 HD Deutsch
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:29🎵 Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-
00:59Yes!
01:00Yes!
01:02Do we finally do the curvature?
01:05We almost made it, Bob!
01:07The entrance is behind this corner.
01:16This is the grotto!
01:17Let's slide down,
01:19then you can protect your feet.
01:20There is nothing left to protect!
01:21One more step and I explode!
01:23Don't act like that!
01:25Are you not interested in what it looks like in there?
01:27What's so interesting about a rock like this?
01:30Now listen up, you scaredy-cat.
01:32The Carlsbad Grotto is one of the biggest caves in the world.
01:35It's more than 40 kilometers long. Isn't that interesting?
01:38The more kilometers, the less interesting.
01:39My batteries are running out, my stepper is bleeding.
01:42Come on, now.
01:43No!
01:44It's really very kind of you to show us the grotto.
01:47I'm doing this with pleasure for you and your boy, Mr. Tracker.
01:50Even outside the opening hours.
01:52I like to be here anyway.
01:54Be careful, don't fall.
01:55It's a bit slippery here.
01:56Well, I keep forgetting.
01:58Do stalactites grow from the bottom up
02:01and stalagmites from the top down, or is it the other way around?
02:04Yes, yes. Even experts confuse that.
02:07It's easier when you think of stalactites as pine cones
02:11that hang down from above.
02:12And the stalagmites remind me of Maulwurfhügel
02:15that have become a bit pointed.
02:17Is everything clear?
02:18Of course. Tea with pine cones is like Maulwurfhügel.
02:22Indeed.
02:23What's this?
02:24Fresh footprints.
02:26They lead in this corridor.
02:30Well, we haven't seen that one yet.
02:32Looks like someone opened it only recently.
02:41Icky bats!
02:42Come on, don't get so excited.
02:44They don't do anything to you.
02:45We only disturbed them in their sleep.
02:47Do they have to swarm around like that
02:48and scare me to death?
02:54Whose living room is this?
02:57It's not particularly tidy.
03:01Look, it's a real old cowboy hat.
03:04It smells just as fluffy as Dusty's.
03:09It seems to be a layout plan.
03:10I'll draw it myself.
03:12T-Bog?
03:13Right away. Here's a piece of paper and pencil.
03:15You have to be very careful with that.
03:17So give it to me.
03:19Thanks for the tip.
03:21Strange.
03:22Thanks for the tip.
03:25Strange. There's no dust on this bag at all.
03:29Hey, there's something in there.
03:31Another map.
03:33That's the entire layout plan of the Carlsbad Grotto.
03:36And here's the unopened tunnel.
03:40That's definitely from our mysterious inhabitants.
03:43But what goal are they pursuing?
03:53Fortunately, they left us some clear traces.
03:58Let's ask our all-knowing computer.
04:00After examining the given data,
04:03two different traces emerged.
04:05One leads to Jesse James in 1878.
04:09I actually have Jesse James' hat on my head.
04:12That's incredible.
04:14Don't give up, T-Bog.
04:15You're obsessed with Jesse James.
04:16You have no chance.
04:17Didn't Jesse James talk too much?
04:19The second trace is of a younger date
04:21and is based on the information provided by Miles Mayhem.
04:25Mayhem?
04:26What the hell did he come up with this time?
04:28A possible motive based on historical events.
04:31In 1878, Jesse James' gang stole a load of gold
04:35from a postcard at Wells Fargo.
04:37Today's value is 10 million dollars.
04:39A whole 10 million dollars?
04:41That was worth it.
04:42Jesse James was convicted,
04:44but the gold remained missing.
04:46Some rumors said he was hiding in the Cowspader Caves.
04:50I'm still concerned about the location plan.
04:53I've got it.
04:54Select the best agents suitable for this mission.
04:57Ace Riker, test pilot.
04:59Origin, Cherokee Indian.
05:01Comprehensive historical knowledge of the time of the Wild West.
05:04Name, Slingshot.
05:06Name, Slingshot.
05:14Dusty Hayes, flight specialist.
05:16Good knowledge of American history.
05:19Codename, Gator.
05:31Bruce Sato, mechanical engineering.
05:34Good knowledge of cave research.
05:36Codename, Rhino.
05:38Selection completed.
05:52Selection accepted.
05:53Gathering of all participants at the Cariposa Motel.
06:05Cariposa Motel
06:17I'm sorry, Scott, you can't come with me.
06:19I don't want anything to happen to you.
06:21You're mean.
06:22Whenever it's exciting, I have to stay home.
06:24That's unfair.
06:25It's better if you stay here.
06:27I can tell you an exciting story.
06:35Ed is experiencing the greatest adventures out there.
06:38And you want to tell me boring fairy tales.
06:41That's ridiculous.
06:44We can watch TV in the hotel room.
06:46Maybe they're wearing a vest.
06:48I don't feel like it, T-Bob.
06:57Hey, that would be something else.
06:59An excursion on a donkey.
07:04Cariposa Motel
07:12Hello, do you have a donkey for us?
07:14Yes, young man, you can even choose one.
07:16Should I trust an animal like that?
07:18You never know what he's up to.
07:22He's about to like you.
07:24Cariposa Motel
07:31Where did he go?
07:33I saw him earlier.
07:39Where are we going?
07:40Into the valley.
07:41All the way down there?
07:47Of course.
07:48There are canoes down there.
07:50We'll take them to Colorado.
07:52That's huge.
07:53Oh, dear.
07:54For me, it's a huge thrill.
08:00So, here we are.
08:02According to the map, it's the tunnel leading to the gold.
08:04They marked it very well.
08:06Don't you think Mayhem is already all over the mountains with the gold?
08:08We have to count on that.
08:10But it could also be that he hasn't found it yet.
08:12Still, we have to be very careful.
08:14I'm going to sneak into the tunnel first.
08:17Maybe you guys can look around a little while longer.
08:20Agreed, but be careful.
08:22I never know what Venom is up to.
08:24Don't worry.
08:25I'm prepared for anything.
08:27Take care.
08:42Everything seems to be quiet.
08:44As far as I can see, there's nothing suspicious.
08:46What's that?
08:53Another drawing?
08:59Venom?
09:08Who's there?
09:11Oh, it's just a Puma.
09:23Now it's going down!
09:32I'm very curious where this journey will lead us.
09:53Watch out, boys!
10:09Liftoff!
10:22Unfortunately, this is forbidden on a roller coaster.
10:29I should take a look at the brakes.
10:33I forgot to operate the garage door.
10:42Wow, that was a really elegant performance, Bruce.
10:52Everything all right, Bruce?
10:54Well, the landing wasn't very good.
10:56But I brought you something interesting.
11:00Then let's see your prey.
11:06What happened in there?
11:08A tiny mistake can sometimes have unbelievable consequences.
11:15If only he would express himself in a reasonable way.
11:18We should better use this drawing.
11:23A donkey's back is as round as my butt.
11:26I'm sliding down like this. I can feel it.
11:28Stop whining. Your donkey is already looking very insulted.
11:31By the way, you can open your eyes again.
11:33We've arrived at the bottom.
11:41I've finally got rid of the underfloor protection.
11:45Can't the donkey driver just build an elevator?
11:49You should be happy that the donkey brought you down here.
11:58As you can see, dear T-Bone, our excursion is far from over.
12:01We're just getting around.
12:02I'll show you, Scotty, my memory flippers,
12:04if I ever experience such excitement again.
12:07How long are we supposed to guard these cave entrances?
12:10As long as I give you another order.
12:12There's a treasure in there.
12:14Then tell us how we're supposed to do it.
12:16Have you ever counted how many entrances there are?
12:21In a few seconds, the counting will be over.
12:27Could you please do something about it?
12:29I don't know what to do.
12:31I don't know what to do.
12:33I don't know what to do.
12:36Could you please express yourself more clearly?
12:38I don't know what we're supposed to be playing here.
12:48Now it's time.
12:49Just as it was recorded on the trailer.
12:51This is the entrance that will lead to Jesse James' treasure.
12:54Let's get to work.
13:05This is the entrance that will lead to Jesse James' treasure.
13:08Let's get to work.
13:14No one has come here for ages.
13:17Listen, Miriam, there's nothing here.
13:20Did you expect him to set up a guide for us?
13:23Why is he so nice to me today?
13:26Normally, he starts with idiots.
13:30This junk could be a possible hideout.
13:33A lot of work to get rid of it.
13:35Shepard, you get the scorpion and the others drag stones.
13:39You get the scorpion and the others drag stones.
13:57You have to make so much dirt, it's disgusting.
14:01The gold.
14:03The gold.
14:08Listen up, we have to be on our toes.
14:10It's almost three o'clock.
14:12Ace, do you know the area?
14:14Don't worry, Matt. I know the area like the back of my hand.
14:17As a child, I found magnificent stones for my collection.
14:20You don't forget that.
14:22What's that?
14:24Attention! A huge rock is blocking the way.
14:28No problem. A push of a button is enough.
14:33We're too late. Unfortunately, the sun is already too low.
14:36We still have to find out which is the right cave.
14:39Maybe we can get through with my mask.
14:43Spectrum, action!
14:48There we go. We've got it.
15:03We've got to get it.
15:06Well, we're going to have to keep going.
15:10Let's keep going.
15:12This is it.
15:15At the start.
15:18At the end.
15:21Just over there.
15:24Let's go.
15:26Oh, okay.
15:33Get out. Our little trip is over.
15:36Hey, T-Bob, smile!
15:42That was an amazing trip. I'll never forget it.
15:45I wouldn't know what I'd rather forget.
15:49Look over there, on that rock, T-Bob. An old Indian drawing.
15:56Come on, we have to go on.
15:59Oh no, not at all. I'd rather jump into a pit than go into this darkness.
16:05All right, then let's go back to the river and take the canoe home.
16:08How mean he is. I can't stand that. Wait!
16:15Come on, pack up. I want to take everything with me.
16:18Hey, there's someone there.
16:20It's still ringing.
16:23That's Venom. Now we have to come up with something.
16:26All we can think of is that we have to disappear.
16:47Hey, watch where you're throwing your crap. Are you blind, you idiot?
16:51You dare to talk to me like that?
16:58Hey, stop it, you two.
17:01I hope the gunpowder isn't too old yet.
17:07Mayhem, behind you!
17:09Get out of here!
17:10Stop them!
17:12We'll have that in a minute.
17:16These little beasts are waiting.
17:19Run!
17:24Now I'm slowly running out of gas.
17:31We have to catch them before they disappear.
17:35Now you're a bunch of absolute losers.
17:40Who do you have there?
17:53I have to get out of here somehow.
17:55I don't want to die here.
17:57I don't want to die here.
17:59I don't want to die here.
18:02I have to get out of here somehow.
18:04I have to get out of here somehow.
18:18Umaran, action!
18:30You won't get me anyway.
18:34You won't get me anyway.
19:04You won't get me anyway.
19:20Lüfter, action!
19:26That's the way to do it.
19:34Too bad no one got away.
19:36But at least we saved Jesse James' treasure.
19:40Maybe he hid the gold somewhere else.
19:42Could be, right?
19:54And Jesse James roamed the Wild West for 16 years.
19:58He robbed banks, robbed post offices,
20:01until one day...
20:02Tell me, Scott, do we have to save electricity that you're reading here in the dark?
20:05No, but I can imagine better how it all was.
20:08Can you understand that?
20:09Of course I can, but it's better for your eyes when you turn on the light.
20:14You're right, Daddy. I just didn't think about it.
20:32You're right, Daddy. I just didn't think about it.