Huntik - Seekers & Secrets Staffel 1 Folge 24 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'histoire d'Amara.Org
01:00L'histoire d'Amara.Org
01:30L'histoire d'Amara.Org
02:00L'histoire d'Amara.Org
02:30L'histoire d'Amara.Org
03:00L'histoire d'Amara.Org
03:03L'histoire d'Amara.Org
03:06L'histoire d'Amara.Org
03:09L'histoire d'Amara.Org
03:12L'histoire d'Amara.Org
03:15L'histoire d'Amara.Org
03:18L'histoire d'Amara.Org
03:21L'histoire d'Amara.Org
03:24L'histoire d'Amara.Org
03:27L'histoire d'Amara.Org
03:30L'histoire d'Amara.Org
03:33L'histoire d'Amara.Org
03:36L'histoire d'Amara.Org
03:39L'histoire d'Amara.Org
03:42L'histoire d'Amara.Org
03:45L'histoire d'Amara.Org
03:48L'histoire d'Amara.Org
03:51L'histoire d'Amara.Org
03:54L'histoire d'Amara.Org
03:57L'histoire d'Amara.Org
04:00L'histoire d'Amara.Org
04:03L'histoire d'Amara.Org
04:06L'histoire d'Amara.Org
04:09L'histoire d'Amara.Org
04:12L'histoire d'Amara.Org
04:15L'histoire d'Amara.Org
04:18L'histoire d'Amara.Org
04:21L'histoire d'Amara.Org
04:24L'histoire d'Amara.Org
04:27L'histoire d'Amara.Org
04:30L'histoire d'Amara.Org
04:33L'histoire d'Amara.Org
04:36L'histoire d'Amara.Org
04:39L'histoire d'Amara.Org
04:42L'histoire d'Amara.Org
04:45L'histoire d'Amara.Org
04:49Bien joué, garçon.
04:54Vous avez appelé, Professeur ?
04:56Oui, c'est le moment de me donner ce que j'ai besoin de l'Association Hantik.
05:01Prenez ça. Ce titan s'appelle Erzwächter.
05:05Plus fort sont les titans de l'ennemi, plus prudents sont leurs manœuvres.
05:11Je vais attaquer l'équipe de Dante.
05:13Tu vas les empêcher d'utiliser leurs titans légendaires.
05:17Et quand je serai prêt, ton équipe va attaquer et conquérir l'Amulet du Voleur.
05:22Et vous serez inutiles.
05:24C'est la mission la plus importante de l'Histoire d'Organisation.
05:28L'erreur signifie l'erreur.
05:35Personne ne s'occupe de ta poste pendant que tu es parti ?
05:38C'est pour ça que les chercheurs n'ont pas d'animaux.
05:41Dante, tu connais bien la histoire racontée par Metz, n'est-ce pas ?
05:45Lorsque nous recherchions le dernier titan, cette information pouvait être décisive.
05:50Après avoir recherché pendant un an,
05:52Metz, Ethan et Simon ont trouvé le temple interterrestre où se trouvait le titan.
05:57L'enregistrement contenait une alerte.
05:59Il disait que les titans légendaires étaient trop puissants pour les humains,
06:02et qu'ils avaient été affamés.
06:04Seulement avec le clé de Castaway pouvait-on les réveiller.
06:07Ethan et Metz ont ressenti la haine du temple.
06:10Ils ont décidé de quitter l'idée.
06:12Mais Simon ne pouvait pas s'en sortir.
06:22Ça veut dire que Simon possède le titan légendaire ?
06:25Il l'a possédé.
06:26Il l'a retenu quand Metz l'a sauvé et l'a amené à la médecine venétienne.
06:31Malheureusement, ni les médecins, ni les chercheurs, ni les forces de la monnaie ne pouvaient l'aider.
06:36Ethan a passé l'année 1958,
06:39un an de sa vie au lit de sa amie.
06:43Chaque jour, chaque instant de son réveil, et la plupart des nuits.
06:46Finalement, Simon a pu se réveiller grâce à la magie de l'Union.
06:50Il s'est rappelé que la clé de Castaway était dans l'enregistrement.
06:54C'était un indice de l'antique amulet de la volonté.
06:57Simon s'est fait chercher et a disparu.
06:59C'est comme ça.
07:01C'est pour ça que père voulait trouver l'amulet de la volonté le plus vite possible.
07:04Il a suivi Simon comme j'ai suivi père.
07:07Mais ce n'est pas juste.
07:09Pourquoi m'a-t-il réussi et pas eux deux ?
07:21Shauna !
07:22Le vent !
07:23Apparaît devant moi !
07:28Mon maître !
07:29Mon cher frère !
07:31On ne s'est pas vu depuis trop longtemps.
07:33Comment peux-je t'aider ?
07:35Va en Vénédie.
07:36Cherche un certain Dante Vail et son équipe.
07:39Mais je vous préviens.
07:41Il y a un membre de l'équipe du Castaway.
07:44Vous devez prendre soin d'eux.
07:46Vous n'avez qu'à venir.
07:47Un Castaway ?
07:49Un Castaway ne peut pas venir près de moi, frère !
07:52Shauna !
07:53Retourne !
07:55Notre plan de réveil s'est développé depuis des anciennes époques.
07:59Ce n'est pas à cause d'une fille.
08:01Tu dois t'entraîner.
08:03Oui, mon maître.
08:05Bien sûr.
08:06Je m'excuse.
08:07Je ne m'étais pas contrôlée.
08:12Trouvons-nous Simon ?
08:13Trouvons-nous aussi le Titan ?
08:15Ça n'a pas l'air facile.
08:16Arachnos.
08:17Attaque, 7.
08:18Défense, 5.
08:20Type, un magique légendaire.
08:22Taille, grande.
08:23Faites-le grand.
08:25Mads et Eason ont cherché 20 ans.
08:28C'est comme si l'eau s'étouffait du sol.
08:30Locke, est-ce que Simon est mentionné dans ton père's journal ?
08:34Oui.
08:35Il y a trois voyages, sans explication.
08:37Pourquoi et pourquoi ?
08:39Il est allé à Prague et à Rotterdam.
08:40Et ensuite à Chicago.
08:42Mais ce sont tous des centres d'organisation.
08:45Si c'était si important, pourquoi n'a-t-il pas écrit ce qui s'est produit ?
08:51C'est vraiment un enigme.
08:53Mais si la solution est dans l'organisation,
08:55nous avons un grand avantage contre Mads et Eason.
09:01Chercheurs, nous avons une mission.
09:04Mission, les mystères de l'organisation.
09:07Révéler le mythe de Simon Giudeo.
09:09Chercher les centres d'organisation.
09:12Retrouver les titans légendaires de l'esprit.
09:15Arachnos.
09:19À ces trois endroits, l'organisation retrouve ses plus importants mystères.
09:23Des artefacts et des données informant uniquement les agents de l'organisation.
09:29Feu !
09:33Coup de pied !
09:35Réveil froid !
09:46Je pense que vous pouvez faire partie de notre petite recherche.
09:50Locke, Sophie, Cherit.
09:51Vous allez à l'assemblée de Hantik à Venise.
09:54Il s'agit de toutes les infos sur l'amulet du vent, n'est-ce pas ?
09:57C'est ça.
09:58Recherchez partout.
10:00Eason et Simon ont passé beaucoup de temps là-bas.
10:03Peut-être que quelqu'un s'en souviendra.
10:20Le salle de fitness.
10:23Ces caméras ne sont pas enchaînées.
10:26Peut-être que Rassimov est embêté de savoir que Greer pouvait plus qu'il.
10:35Tu as trouvé quelque chose, Sophie ?
10:36Pas encore.
10:39As-tu encore besoin d'aide, mon garçon ?
10:42Oui, j'ai besoin d'aide.
10:44J'ai besoin d'aide.
10:45J'ai besoin d'aide.
10:46J'ai besoin d'aide.
10:47J'ai besoin d'aide.
10:49Non, merci. Je crois que nous sommes déjà presque à la fin.
10:52Sais-tu d'où vient le dessin ?
10:54Ou ce que ça représente ?
10:55Oui, c'est du 19ème siècle.
10:57La première assemblée de Hantik.
10:59Locke, tu dois voir ça !
11:02Locke, bien sûr.
11:04Locke, j'ai raison, c'est l'enfant d'Eason.
11:07Vous connaissez mon père ? Simon aussi ?
11:10Je lui ai promis de ne pas le dire à personne.
11:13Pas même à Metz.
11:15Mais c'est autre chose.
11:16Tu es son fils.
11:18Qu'est-ce qu'il s'est passé entre Simon et mon père ?
11:21Il y a quelques mois après sa disparition,
11:24je l'ai vu brûler dans cet espace.
11:27Il lui a demandé d'aider dans sa recherche.
11:30Il lui a promis des riches et de la puissance.
11:32Comme un fou, il lui a parlé.
11:34Viens, sois mon chien.
11:36Chien ? Mais c'est fou !
11:38Qu'a-t-il dit à mon père ?
11:40Il a refusé.
11:41Simon a explosé de rage.
11:44Depuis, personne ne l'a vu.
11:46On doit aller voir Dante.
11:55C'était trop simple.
12:00Refusé. Pas de récompense.
12:02Ok, on va essayer.
12:06Refusé. Pas de récompense.
12:09Il n'y a plus beaucoup de temps.
12:11J'en ai une.
12:12Accepté. Bienvenue, Agent Klaus.
12:18Si Klaus' carte a fonctionné,
12:20alors son Techno-Nomicon aussi.
12:25Accès.
12:26Klaus avait accès à toutes ces fiches,
12:29sauf une.
12:31Le mot...
12:39Un fantôme !
12:43Je l'ai !
12:44Voyons.
12:45Ancien an, 1959.
12:48Quoi ? Une heure de histoire ?
12:51Non, c'est pas possible !
13:08C'est tout ce que Clies a raconté.
13:11Ça fait du bien.
13:12Surtout après tout ce que j'ai appris à New York.
13:15Je l'ai trouvé, mais je n'y crois pas.
13:19Quand j'étais à l'Organisation,
13:21j'ai appris tout sur leur histoire.
13:23Un constructe gigantesque,
13:25créé pendant des centaines d'années.
13:27Au cours des générations,
13:29l'Organisation a subi des tribunaux,
13:31qui ont corrompu les gouvernements et les entreprises.
13:35Puis, en avril 1959,
13:38elle s'est révélée,
13:40et a commencé à défendre l'empire mondial.
13:42Mais le secret, c'est...
13:44Tout ça, c'est une blague.
13:46Comment ?
13:47C'est une blague ?
13:49Exactement.
13:50L'Organisation n'a pas existé.
13:52Elle a été créée à New York en 1959,
13:55avec un seul membre,
13:57le Professeur.
13:58Pourquoi lui mentir et dire
14:00que ça aurait duré des centaines d'années
14:02s'il s'agissait d'une nuit ?
14:04S'il voulait un plus grand secret ?
14:07Comment a-t-il construit une troupe internationale
14:09à l'aide d'agents ?
14:11Si quelqu'un découvrait l'histoire
14:13de l'Organisation,
14:15il remarquerait qu'il n'avait pas
14:17encore les meilleures compétences
14:19pour contrôler l'esprit.
14:20Un simple chercheur
14:21pourrait manipuler un millier de personnes.
14:23Et si c'était un titan légendaire ?
14:25J'ai vu comment il l'a utilisé
14:27devant le roi Salomon.
14:29Il l'a appelé avec son cercle.
14:31Alors, la compréhension de l'esprit du Professeur
14:33vient du titan légendaire,
14:35le titan de l'esprit, l'Arachne.
14:37Locke, le cas d'entrée dans la bibliothèque,
14:39a mentionné à Cleese
14:41quand ça s'est passé.
14:43Ça doit avoir été il y a quelques mois
14:45après le disparition de Simon.
14:47Noël 58, une semaine avant Noël.
14:49Si c'est vrai,
14:51ça veut dire que
14:53Simon Judeo
14:55est le Professeur !
15:01La ferme qui protège Dante,
15:03elle l'a brisé !
15:05Mais ça ne marche qu'à l'intérieur !
15:11Sans la ferme, on est comme des poissons !
15:13Sors de là !
15:19Simon Judeo, je suppose.
15:21Ah, tu connais la vérité.
15:23Tu es un détective
15:25qui a l'air d'être un peu fou.
15:27Un équipe de détectives.
15:29Je suppose que c'est à cause du titan légendaire que tu es là.
15:31C'est à cause du titan légendaire
15:33que tu es là.
15:35C'est à cause du titan légendaire
15:37que tu es là.
15:39C'est l'heure.
15:41Si ça marche,
15:43le Professeur sera peut-être le prochain victime.
15:45Approche-toi et grandis,
15:47Détective d'herbe !
15:57Destruis les titans légendaires
15:59de nos ennemis.
16:03Qu'est-ce que c'est ?
16:05Je ne peux pas contrôler la puissance.
16:07L'impulse est quelque part mort.
16:09Arrête ! N'appelle pas Hau.
16:11Sophie a raison.
16:13C'est impossible.
16:15Nous n'avons pas besoin de titans légendaires pour te battre.
16:17Attaque !
16:19Prépare-toi, Calabar !
16:23Tout à fait !
16:25Lindon !
16:29C'est parti, Sabriel !
16:33C'est à cause des titans !
16:41Je n'aime pas ça !
16:55Alors,
16:57quand nous appelons un titan,
16:59Arachnos réagit en tirant un fil.
17:01Ce n'est pas ton seul problème.
17:07Aide-moi, Shredd !
17:09Ça ne va pas du tout.
17:15Locke, Charrette, aide-nous !
17:21Aide-moi, Shredd !
17:27J'appelle Ignatius !
17:37Qu'est-ce que c'est ?
17:39Les lignes de l'esprit sont frappables.
17:41Ignatius, allume le réseau !
17:43Pas si vite, Nordling !
17:57J'ai un plan.
17:59Sophie, t'es en charge des agents.
18:01Locke, t'es le professeur.
18:03Qu'est-ce que je dois faire ?
18:05Pas de soucis, Sophie, on y arrivera.
18:07Feu à l'arbre !
18:09Feu à l'arbre !
18:11Feu à l'arbre !
18:13Comme le père,
18:15comme le fils.
18:17C'est fini, garçon.
18:19Tu n'as pas gagné.
18:21Tu as perdu.
18:23Feu à l'arbre !
18:25Et maintenant, l'intimité !
18:27Maman !
18:29C'est notre chance !
18:33Qu'est-ce qui se passe avec les autres ?
18:35Faut-il nous tuer ?
18:37Non, il doit nous tuer !
18:41Ils sont partis d'ici !
18:43J'en sais rien, moi...
18:45Oui, le professeur est maintenant à côté !
18:47Inconnu !
18:49Le professeur est maintenant derrière nous et...
18:51C'est dégueulasse !
18:55Milady, s'il vous plaît, prenez-le.
18:57C'est l'amulet le plus puissant que j'ai.
18:59Albion, le Roi des Drachens.
19:01Je ne donnerais jamais un cadeau de lui, Leblanche.
19:04Surtout pas maintenant, quand j'en ai besoin.
19:08Prends-le !
19:09C'est le meilleur moment !
19:12Tante, es-tu vraiment...
19:15Tu n'es pas sous le contrôle du professeur, n'est-ce pas ?
19:19Non, je suis bien.
19:20Ça a fonctionné !
19:21Quoi ?
19:22Vous l'avez détourné, et Zalia a utilisé Glockato,
19:26un bouclier,
19:27pour protéger mes pensées.
19:29Tu as tricqué le professeur !
19:31Un point pour la bonne équipe !
19:33Oui, mais nous n'avons pas de temps.
19:34Nous devons construire une base secrète.
19:36Je ne peux pas le faire.
19:38Hey, Zalia, peux-tu me montrer Glockato ?
19:42Bien sûr.
19:43On arrive tout de suite.
19:44Hyperschritt !
19:46Tantôt !
19:48Regarde-moi là-bas !
19:50Donc c'est toi.
19:51Hyperschritt !
19:52Roi des Drachens !
20:09Oh, mon dieu !
20:11Je suis ton titan légendaire !
20:15Asha !
20:24Dervish !
20:31Drachenfaust !
20:33C'est moi !
20:34Je suis ton titan légendaire !
20:37C'est à moi !
20:38Feu !
20:45Neuvième fenêtre !
20:48C'était très rapide !
20:49Elle pourrait même être meilleure que Rassimov !
20:51Hexe de Casterwell,
20:53tu peux te dire heureuse de savoir que je t'ai ordonné de ne rien faire.
20:57Et maintenant, c'est à toi.
20:59Non, nous devrions plutôt s'en aller !
21:01Baselert !
21:02Arrêtez-les !
21:06C'est à moi !
21:07Feu !
21:08Tu appelles ça du douleur ?
21:10Tu ne sais pas ce que le douleur est !
21:14Bande de morts !
21:19Alors, maintenant au titan légendaire.
21:22Il n'est pas là !
21:23Ils doivent le trouver quelque part !
21:25C'est à moi !
21:27C'est à moi !
21:28C'est à moi !
21:29C'est à moi !
21:30C'est à moi !
21:31C'est à moi !
21:32C'est à moi !
21:33C'est à moi !
21:34C'est à moi !
21:35Ils doivent le trouver quelque part !
21:37Le vent !
21:38Nous avons le plus important !
21:39C'est à moi !
21:43En avant !
21:52Qui sont-ils ?
21:53Ils n'ont pas l'air d'être de l'Organisation.
21:55C'est une erreur totale.
21:56Pas du tout.
21:59Bien réagi, Locke.
22:00La base secrète n'est pas loin.
22:02Allez-y.
22:03Et toi, Dante ?
22:04Je dois écouter mes nouvelles.
22:07Je n'arrive toujours pas à croire que le Professeur
22:09était ancien membre de l'Organisation Hantik
22:11et le meilleur ami de Metz.
22:14Pourquoi le Professeur n'est-il pas ennuyé ?
22:16Peut-être qu'être malheureux et énorme peut être un ennui.
22:19Je me rends compte que les vacances d'été sont presque terminées.
22:23C'était l'été le plus incroyable de ma vie.
22:25L'été le plus incroyable de ta vie ?
22:27Jusqu'à présent, tu veux dire ?
22:29C'est vrai.
22:30Il y a toujours l'année prochaine.
22:32Fais-toi bien compte que c'est trop dangereux
22:34de retourner à l'université.
22:36Si on n'a pas pensé à quelque chose de prudent la semaine prochaine,
22:39on aura beaucoup de vacances.
22:41C'est normal pour moi.
22:44J'ai trouvé quelque chose que vous avez apparemment perdu.
22:48L'Amulet du Voleur et l'Écrivain d'Ethan.
22:51Apportez-moi les titanes légendaires
22:53et venez chez moi à Prague.
22:55Je vous donnerai tout ce qui vous reste
22:57et je vous raconterai tout sur Ethan et sur Metz.
23:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org