Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 146 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:30de Bug-Eye Bailey, le criminel le plus cher du monde.
00:34Et là est Bug-Eye lui-même. Une question, sir.
00:37Oui ?
00:38Pouvez-vous nous confier le secret de votre succès ?
00:41Bien sûr, je remercie tout ce matériel
00:44qui peut me transformer en un avion.
00:46Voici, je vous montre comment ça fonctionne.
00:53Étonnant, vous êtes un avion !
00:55Exact !
00:56Après la transformation, j'obtiens ma caméra de microfilm,
00:59je vole vers le prochain point de soutien militaire
01:03et je fais des photos des nouveaux plans militaires.
01:07Puis je vole à la maison, je me transforme,
01:12et je vends ce film
01:14pour au moins 1 million à celui qui paye le plus.
01:17N'avez-vous pas peur d'être attiré ?
01:19Oh non, il n'y a pas d'avion qui peut le faire.
01:23Détective Laurel et Harry,
01:25votre mission est d'attraper Bug-Eye Bailey.
01:28Bug-Eye Bailey ?
01:29Le criminel le plus cher du monde ?
01:31C'est ça, je vous donne un conseil,
01:33il s'apparait avec amour comme un avion,
01:35et maintenant, au travail !
01:42Est-ce sûr que c'est la maison de Bug-Eye, Olly ?
01:45Bien sûr !
01:46Je suis sûr !
01:47Allez, entre dans le fenêtre, mais fais tout doucement.
01:53Réponds, Stanley, qu'est-ce que tu vois ?
01:55Rien, c'est assez sombre ici, Olly.
01:58Alors cherche un bouton de lumière.
02:00C'est une bonne idée, je cherche.
02:05J'ai trouvé un bouton.
02:06Alors allume la lampe.
02:08D'accord.
02:14Réponds, Stan, où es-tu ?
02:17Olly, c'est moi, Stanley !
02:20Contre la force de l'État, hein ?
02:22Alors j'ai besoin d'un fusil plus puissant.
02:24Olly, s'il te plaît, non !
02:28Ne tire pas, Olly, c'est moi, Stanley !
02:31Stanley !
02:32J'aurais presque tué toi !
02:35Olly !
02:36Olly !
02:37Olly !
02:38Olly !
02:39Olly !
02:40Olly !
02:41Olly !
02:42Olly !
02:43Olly !
02:44J'aurais presque tué toi !
02:46Qu'est-ce que t'as pensé à faire ?
02:53Encore une action de espionnage réussie,
02:56et maintenant je me transforme en normal.
02:59Qui est-ce ?
03:00Hey, gros, qu'est-ce que tu cherches dans mon bâtiment ?
03:03Arrête-le, Stanley !
03:04Tu ne vois pas que je suis à la sécurité des traces ?
03:07Sécurité des traces ?
03:08Je vais te faire une belle trace sur la tête !
03:12Aïe !
03:13Stanley, fais attention où tu vas !
03:16C'est à toi de faire attention, gros, avant que je devienne sérieux !
03:20Bancaï !
03:21Je te jure au nom de la loi...
03:23T'es fou !
03:25Stanley !
03:27Tu as appelé, Olly ?
03:28Ce n'était probablement pas à entendre.
03:30Arrête cette flèche !
03:32D'accord, Olly.
03:36Vas-tu voler au prison ou dois-je utiliser la force ?
03:39Arrête cette flèche, insecte !
03:41Il ne veut pas s'arrêter, Olly.
03:43Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
03:45Appuie-lui sur les doigts.
03:47C'est une bonne idée.
03:49Donne-le moi.
03:51Montre tes mains, je veux voir si elles te passent.
03:54Je dis arrête cette flèche !
03:57Aïe !
03:59Stanley !
04:01Où est Bancaï ?
04:02Je ne sais pas, Olly. Je pensais que tu l'avais en tête.
04:05Mais... Oh non, il est flippé !
04:08Aïe !
04:10Hey ! Bancaï était sur mon visage !
04:13J'arrête, j'arrête ! Aïe, mes rêves me font mal !
04:19Je vous félicite, hommes.
04:21Je ne sais toujours pas comment vous l'avez réussi,
04:23mais Bancaï, notre ennemi d'État numéro un,
04:25se trouve derrière la fenêtre.
04:26Justement, en vérité, il se trouve dans un verre de marmelade.
04:32Et là, c'est le chèque en dessous.
04:38Je ne trouve rien de plus dégueulasse que ce chèque.