Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 136 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titrage MFP.
00:30C'est la range des cheveux.
00:32Allons-y. Tu me laisses parler, Stanley.
00:37Donc vous êtes nos nouveaux cheveux.
00:39Oui, sir.
00:40Là-bas, c'est notre magnifique cheveu, Bonnie Blue.
00:43Elle va gagner le premier prix à l'exhibition agricole.
00:49Vous la protégerez et la protégez tout au long de l'heure,
00:52en particulier contre ce chauve-charmeur.
00:55Ne vous en faites pas, sir.
00:57Nous protégeons votre cheveu jour et nuit.
00:59Ça me fait plaisir de l'entendre, les gars.
01:01Si quelque chose se passe avec Bonnie Blue,
01:03je pourrais perdre mon compte.
01:05Et si je perds mon compte, je deviendrai généralement agressif.
01:11Mais je perds mon compte rarement.
01:13Ne vous inquiétez pas. Nous protégeons Bonnie Blue.
01:16C'est ça, sir. Avec son vie.
01:18Avec son vie?
01:24Stanley, tu prends la première place.
01:27Et si tu vois quelque chose de suspect,
01:29tu cries Wolf et je viens t'aider.
01:32C'est bon, Olly. Je crie Wolf.
01:45Wolf, Wolf, Wolf!
01:49Je viens, Stanley!
01:51Où est le Wolf?
01:53Je voulais juste savoir comment tu es venu ici.
01:56Je voulais juste savoir comment tu es venu ici.
02:03Et ne crie pas Wolf si il ne t'attaque pas.
02:06Je suis désolé, Olly.
02:14Qui a déjà peur d'un si stupide Wolf?
02:17Si il t'attaque, je lui donnerai d'abord un poing.
02:20Puis un coup de karaté.
02:22Puis un coup de judo.
02:25Oui?
02:28Aidez-moi, Olly! Le Wolf est là! Le Wolf!
02:33Cette fois, il faut être sérieux.
02:36Aïe!
02:39Je viens t'aider, Stanley!
02:41Wolf, aide-moi! Wolf!
02:46Alors, tu joues de nouveau comme ça?
02:49Non, Olly. Le Wolf était juste derrière moi.
02:52Tu veux dire ce Wolf? Celui avec Bonnie Blue?
03:00Oui, Olly. Je veux dire celui-là.
03:02Vite! Nous devons l'attraper!
03:10Il l'emmène dans la chute des appareils.
03:13Je me cache derrière la chute et tu viens de l'avant.
03:16Bien, Olly. On l'embrasse.
03:19Je suis prêt. Tu peux attraper.
03:23Oh, ils m'attrapent.
03:25Je l'emmène dans la chute.
03:27Ce n'est pas agréable.
03:32Ici, tu as le cheval. Je te le donne.
03:42Tu ne peux jamais faire quelque chose de bien.
03:49Hey, vous deux apportez Bonnie à l'exposition.
03:52Et si vous en manquez un, vous serez tous détruits.
03:57Oh non, qu'est-ce qu'on va faire?
03:59J'ai une bonne idée, Olly.
04:06Non, non, ce plan est complètement idiotique.
04:09Ce n'est pas possible.
04:12Tu m'as encore mis dans la chute des appareils.
04:15Je vais devenir un oiseau.
04:17C'est mieux que d'être tourné par le manque.
04:20Mieux que d'être tourné par le manque.
04:24Les juges vont venir. Fais comme si tu étais un oiseau.
04:27Fais comme si tu étais un oiseau.
04:41Sous-titrage Société Radio-Canada